This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62022TN0565
Case T-565/22: Action brought on 13 September 2022 — HF v Parliament
Zadeva T-565/22: Tožba, vložena 13. septembra 2022 – HF/Parlament
Zadeva T-565/22: Tožba, vložena 13. septembra 2022 – HF/Parlament
UL C 408, 24.10.2022, pp. 43–43
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
24.10.2022 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 408/43 |
Tožba, vložena 13. septembra 2022 – HF/Parlament
(Zadeva T-565/22)
(2022/C 408/57)
Jezik postopka: francoščina
Stranki
Tožeča stranka: HF (zastopnica: A. Tymen, odvetnica)
Tožena stranka: Evropski parlament
Predlogi
Tožeča stranka Splošnemu sodišču predlaga, naj:
|
— |
ugotovi, da je tožba dopustna in utemeljena, |
in posledično
|
— |
razglasi za ničen sklep z dne 3. novembra 2021, s katerim je bila zavrnjena prošnja tožeče stranke za pomoč z dne 11. decembra 2014, |
|
— |
po potrebi razglasi za ničen sklep z dne 3. junija 2022, prejet 7. junija 2022, s katerim je bila zavrnjena pritožba tožeče stranke z dne 3. februarja 2022, |
|
— |
toženi stranki naloži plačilo odškodnine, ex aequo et bono določene na 50 000 EUR, s katero se povrne nepremoženjska škoda, ki jo je utrpela tožeča stranka, |
|
— |
toženi stranki naloži plačilo vseh stroškov. |
Tožbeni razlogi in bistvene trditve
Tožeča stranka v utemeljitev tožbe navaja dva tožbena razloga.
|
1. |
Prvi tožbeni razlog se nanaša na kršitve v postopku, ki ga je vodil odbor, kršitev člena 41 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah in kršitev člena 24 Kadrovskih predpisov za uradnike Evropske unije (v nadaljevanju: kadrovski predpisi). |
|
2. |
Drugi tožbeni razlog se nanaša na napake pri presoji, kršitev obveznosti pomoči ter kršitev členov 12a in 24 Kadrovskih predpisov. |