Uredba Komisije (Euratom) št. 2387/98

z dne 3. novembra 1998

o pristopu Evropske skupnosti za atomsko energijo in Evropske skupnosti, ki skupaj nastopata kot ena pogodbenica, k Sporazumu, s katerim je bil leta 1993 ustanovljen Znanstveni in tehnološki center v Ukrajini in ki so ga sklenile Kanada, Švedska, Ukrajina in Združene države Amerike

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti za atomsko energijo, in zlasti drugega odstavka člena 101 Pogodbe,

ob upoštevanju odobritve Sveta,

ker bi moral biti pristop Evropske skupnosti za atomsko energijo in Evropske skupnosti, ki skupaj nastopata kot ena pogodbenica, k Sporazumu, s katerim je bil leta 1993 ustanovljen Znanstveni in tehnološki center v Ukrajini in ki so ga sklenile Kanada, Švedska, Ukrajina in Združene države Amerike, odobren v imenu Evropske skupnosti za atomsko energijo,

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Pristop Evropske skupnosti za atomsko energijo in Evropske skupnosti, ki skupaj nastopata kot ena pogodbenica, k Sporazumu, s katerim je bil leta 1993 ustanovljen Znanstveni in tehnološki center v Ukrajini in ki so ga sklenile Kanada, Švedska, Ukrajina in Združene države Amerike, spremenjenim s Protokolom z dne 7. julija 1997 (v nadaljnjem besedilu "Sporazum"), in Deklaracija Evropskih skupnosti v zvezi s členom 1 sta odobrena v imenu Evropske skupnosti za atomsko energijo.

Besedila Sporazuma, Listine o pristopu ter Deklaracije so priloga te uredbe [1].

Člen 2

Svet in Komisija v skladu s členom IV(C) Sporazuma imenujeta v upravni odbor vsak po enega predstavnika Skupnosti.

Člen 3

Znanstveni in tehnološki center v Ukrajini je pravni subjekt in bo užival najširšo pravno sposobnost, ki je priznana pravnim osebam v skladu z predpisi, ki se uporabljajo v Skupnosti in še zlasti sme sklepati pogodbe, pridobivati ali razpolagati s premično in nepremično lastnino in je lahko stranka v pravnem postopku.

Člen 4

Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 3. novembra 1998

Za Komisijo

Jacques Santer

Predsednik

[1] UL L 225, 12.8.1998, str. 4.

--------------------------------------------------