Sodba Sodišča za uslužbence (drugi senat) z dne 19. julija 2016 – HG/Komisija

(Zadeva F-149/15) (1)

((Javni uslužbenci - Uradniki - Uradniki, ki delajo v tretjih državah - Stanovanje, ki ga da na razpolago uprava - Obveznost prebivanja v tem stanovanju - Disciplinski postopek - Disciplinska sankcija - Člen 9(1)(c) Priloge IX h Kadrovskim predpisom - Odlog povišanja v stopnji - Povrnitev škode - Člen 22 Kadrovskih predpisov))

(2016/C 364/50)

Jezik postopka: francoščina

Stranki

Tožeča stranka: HG (zastopnik: L. Levi, odvetnik)

Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: C. Berardis-Kayser in G. Berscheid, agenta, A. Dal Ferro, odvetnik)

Predmet

Razglasitev ničnosti sklepa, s katerim se tožeči stranki naloži sankcija odloga povišanja v stopnji in obveznost povračila škode, ki jo je domnevno utrpela Evropska unija ter zahteva za povračilo domnevno utrpljene materialne škode in zmanjšanja ugleda.

Izrek

1.	Tožba se zavrne.

2.	HG nosi svoje stroške in stroške, ki jih je priglasila Evropska komisija.

---

(1)  UL C 68, 22.2.2016, str. 46.