Sodba Splošnega sodišča z dne 21. decembra 2021 – Apostolopoulou in Apostolopoulou-Chrysanthaki/Komisija

(Združeni zadevi T-721/18 in T-81/19) (1)

(Nepogodbena odgovornost - Sporazumi o dodelitvi nepovratnih sredstev, sklenjeni v okviru različnih programov Unije - Kršitev pogodbenih določil s strani družbe upravičenke - Upravičeni stroški - Preiskava OLAF - Likvidacija družbe - Izterjava od družbenikov navedene družbe - Izvršba - Trditve predstavnikov Komisije pred nacionalnimi sodišči - Določitev tožene stranke - Nespoštovanje formalnih zahtev - Delna nedopustnost - Dovolj resna kršitev pravnega pravila, s katerim so posameznikom podeljene pravice)

(2022/C 95/31)

Jezik postopka: grščina

Stranke

Tožeči stranki: Zoï Apostolopoulou (Atene, Grčija), Anastasia Apostolopoulou-Chrysanthaki (Atene) (zastopnik: D. Gkouskos, odvetnik)

Tožena stranka: Evropska komisija (zastopnika: J. Estrada de Solà in T. Adamopoulos, agenta)

Predmet

Tožbi na podlagi člena 268 PDEU, katerih namen je v bistvu povrnitev škode, ki naj bi tožečima strankama nastala zaradi trditev, ki so jih predstavniki Komisije navedli v okviru postopka ugovora zoper izvršbo zoper njiju, sodb z dne 16. julija 2014, Isotis/Komisija (T-59/11, EU:T:2014:679), in z dne 4. februarja 2016, Isotis/Komisija (T-562/13, neobjavljena, EU:T:2016:63), pred Protodikeio Athinon (prvostopenjsko sodišče v Atehan, Grčija) in Efeteio Athinon (pritožbeno sodišče v Atenah, Grčija).

Izrek

1.	Tožbi se zavrneta.

2.	Zoï Apostolopoulou in Anastasia Apostolopoulou-Chrysanthaki se naloži plačilo stroškov.

---

(1)  UL C 54, 11.2.2019.