Sklep Sodišča (sedmi senat) z dne 22. junija 2021 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Tribunalul Bucureşti – Romunija) – SC Mitliv Exim SRL/Agenţia Naţională de Administrare Fiscală, Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili

(Zadeva C-81/20) (1)

(Predhodno odločanje - Člen 53(2) in člen 99 Poslovnika Sodišča - Davek na dodano vrednost (DDV) - Direktiva 2006/112/ES - Temeljne pravice - Načelo ne bis in idem - Kumulacija kazenskih in upravnih sankcij - Neuporaba - Dodatne davčne obveznosti - Obresti na znesek, ki ga je davčni zavezanec plačal v okviru kazenskega postopka)

(2021/C 382/05)

Jezik postopka: romunščina

Predložitveno sodišče

Tribunalul Bucureşti

Stranke v postopku v glavni stvari

Pritožnica: SC Mitliv Exim SRL

Nasprotni stranki: Agenţia Naţională de Administrare Fiscală, Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili

Izrek

Člena 2 in 63 Direktive Sveta 2006/112/ES z dne 28. novembra 2006 o skupnem sistemu davka na dodano vrednost je treba razlagati tako, da v primeru opravljenih obdavčljivih transakcij, v zvezi s katerimi je treba plačati davek na dodano vrednost, plačila, četudi začasnega, katerega namen je izpolnitev ustrezne davčne terjatve, ni mogoče šteti za neupravičenega in iz njega ne morejo nastati obresti v korist davčnega zavezanca, ki je to plačilo dal.

---

(1)  UL C 279, 24.8.2020.