Case F-70/15: Order of the Civil Service Tribunal (First Chamber) of 2 August 2016 — Polizzi v Commission (Civil service — Contract staff — Pensions — Article 11(2) of Annex VIII to the Staff Regulations — Transfer to the EU pension scheme of pension rights acquired under a national pension scheme — Decision recognising the crediting of pensionable years applying the new GIP relating to Articles 11 and 12 of Annex VIII to the Staff Regulations — Article 81 of the Rules of Procedure — Action in part manifestly inadmissible and in part manifestly unfounded)

Mål F-70/15: Personaldomstolens beslut (första avdelningen) av den 2 augusti 2016 – Polizzi mot kommissionen (Personalmål — Kontraktsanställda — Pensioner — Artikel 11.2 i bilaga VIII till tjänsteföreskrifterna — Överföring till unionens pensionssystem av rättigheter förvärvade i andra system — Beslut om upplysning av antalet pensionsgrundande tjänsteår som kan tillgodoräknas, i vilket de nya allmänna genomförandebestämmelserna till artiklarna 11 och 12 tillämpats — Artikel 81 i rättegångsreglerna — Uppenbart att talan delvis ska avvisas och att den i övriga delar är uppenbart ogrundad)

Mål F-70/15: Personaldomstolens beslut (första avdelningen) av den 2 augusti 2016 – Polizzi mot kommissionen (Personalmål — Kontraktsanställda — Pensioner — Artikel 11.2 i bilaga VIII till tjänsteföreskrifterna — Överföring till unionens pensionssystem av rättigheter förvärvade i andra system — Beslut om upplysning av antalet pensionsgrundande tjänsteår som kan tillgodoräknas, i vilket de nya allmänna genomförandebestämmelserna till artiklarna 11 och 12 tillämpats — Artikel 81 i rättegångsreglerna — Uppenbart att talan delvis ska avvisas och att den i övriga delar är uppenbart ogrundad)

EUT C 364, 3.10.2016, pp. 55–56 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)