This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62020CA0184
Case C-184/20: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 1 August 2022 (request for a preliminary ruling from the Vilniaus apygardos administracinis teismas — Lithuania) — OT v Vyriausioji tarnybinės etikos komisija (Reference for a preliminary ruling — Protection of natural persons with regard to the processing of personal data — Charter of Fundamental Rights of the European Union — Articles 7, 8 and 52(1) — Directive 95/46/EC — Article 7(c) — Article 8(1) — Regulation (EU) 2016/679 — Point (c) of the first subparagraph of Article 6(1) and the second subparagraph of Article 6(3) — Article 9(1) — Processing necessary for compliance with a legal obligation to which the controller is subject — Objective of public interest — Proportionality — Processing of special categories of personal data — National legislation requiring publication on the internet of data contained in the declarations of private interests of natural persons working in the public service or of heads of associations or establishments receiving public funds — Prevention of conflicts of interest and of corruption in the public sector)
Mål C-184/20: Domstolens dom (stora avdelningen) av den 1 augusti 2022 (begäran om förhandsavgörande från Vilniaus apygardos administracinis teismas – Litauen) – OT mot Vyriausioji tarnybinės etikos komisija (Begäran om förhandsavgörande – Skydd för fysiska personer med avseende på behandling av personuppgifter – Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna – Artiklarna 7, 8 och 52.1 – Direktiv 95/46/EG – Artikel 7 c – Artikel 8.1 – Förordning (EU) 2016/679 – Artikel 6.1 första stycket c och 6.3 andra stycket – Artikel 9.1 – Behandling är nödvändig med hänsyn till iakttagandet av en lagstadgad skyldighet som den personuppgiftsansvarige omfattas av – Mål av allmänt intresse – Proportionalitet – Behandling av särskilda kategorier av personuppgifter – Nationell lagstiftning, enligt vilken uppgifter i deklarationer om privata intressen som ingetts av fysiska personer som arbetar inom den offentliga förvaltningen eller direktörer för sammanslutningar eller institutioner som erhåller offentliga medel, ska offentliggöras på internet – Förebyggande av intressekonflikter och korruption inom den offentliga sektorn)
Mål C-184/20: Domstolens dom (stora avdelningen) av den 1 augusti 2022 (begäran om förhandsavgörande från Vilniaus apygardos administracinis teismas – Litauen) – OT mot Vyriausioji tarnybinės etikos komisija (Begäran om förhandsavgörande – Skydd för fysiska personer med avseende på behandling av personuppgifter – Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna – Artiklarna 7, 8 och 52.1 – Direktiv 95/46/EG – Artikel 7 c – Artikel 8.1 – Förordning (EU) 2016/679 – Artikel 6.1 första stycket c och 6.3 andra stycket – Artikel 9.1 – Behandling är nödvändig med hänsyn till iakttagandet av en lagstadgad skyldighet som den personuppgiftsansvarige omfattas av – Mål av allmänt intresse – Proportionalitet – Behandling av särskilda kategorier av personuppgifter – Nationell lagstiftning, enligt vilken uppgifter i deklarationer om privata intressen som ingetts av fysiska personer som arbetar inom den offentliga förvaltningen eller direktörer för sammanslutningar eller institutioner som erhåller offentliga medel, ska offentliggöras på internet – Förebyggande av intressekonflikter och korruption inom den offentliga sektorn)
EUT C 408, 24.10.2022, pp. 2–3
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
24.10.2022 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 408/2 |
Domstolens dom (stora avdelningen) av den 1 augusti 2022 (begäran om förhandsavgörande från Vilniaus apygardos administracinis teismas – Litauen) – OT mot Vyriausioji tarnybinės etikos komisija
(Mål C-184/20) (1)
(Begäran om förhandsavgörande - Skydd för fysiska personer med avseende på behandling av personuppgifter - Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna - Artiklarna 7, 8 och 52.1 - Direktiv 95/46/EG - Artikel 7 c - Artikel 8.1 - Förordning (EU) 2016/679 - Artikel 6.1 första stycket c och 6.3 andra stycket - Artikel 9.1 - Behandling är nödvändig med hänsyn till iakttagandet av en lagstadgad skyldighet som den personuppgiftsansvarige omfattas av - Mål av allmänt intresse - Proportionalitet - Behandling av särskilda kategorier av personuppgifter - Nationell lagstiftning, enligt vilken uppgifter i deklarationer om privata intressen som ingetts av fysiska personer som arbetar inom den offentliga förvaltningen eller direktörer för sammanslutningar eller institutioner som erhåller offentliga medel, ska offentliggöras på internet - Förebyggande av intressekonflikter och korruption inom den offentliga sektorn)
(2022/C 408/02)
Rättegångsspråk: litauiska
Hänskjutande domstol
Vilniaus apygardos administracinis teismas
Parter i målet vid den nationella domstolen
Klagande: OT
Motpart: Vyriausioji tarnybinės etikos komisija
ytterligare deltagare i rättegången: Fondas ”Nevyriausybinių organizacijų informacijos ir paramos centras”
Domslut
1) |
Artikel 7 c i Europaparlamentets och rådets direktiv 95/46/EG av den 24 oktober 1995 om skydd för enskilda personer med avseende på behandling av personuppgifter och om det fria flödet av sådana uppgifter och artikel 6.1 första stycket c och 6.3 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/679 av den 27 april 2016 om skydd för fysiska personer med avseende på behandling av personuppgifter och om det fria flödet av sådana uppgifter och om upphävande av direktiv 95/46/EG (allmän dataskyddsförordning), ska mot bakgrund av artiklarna 7, 8 och 52.1 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna, tolkas på så sätt att de utgör hinder för en nationell lagstiftning som föreskriver ett offentliggörande på internet av den deklaration om privata intressen som varje direktör för en institution som erhåller offentliga medel är skyldig att inge, i den mån som offentliggörandet bland annat avser namnuppgifter om dennes make/maka, sambo eller partner, samt närstående till deklaranten eller personer som denne känner till, vilka kan föranleda en intressekonflikt, eller varje transaktion som utförts under de senaste tolv kalendermånaderna och vars värde överstiger 3 000 euro. |
2) |
Artikel 8.1 i direktiv 95/46 och artikel 9.1 i förordning 2016/679 ska tolkas på så sätt att offentliggörandet av personuppgifter som indirekt kan röja en fysisk persons sexuella läggning på webbplatsen för den offentliga myndighet som ansvarar för att samla in och kontrollera innehållet i deklarationer om privata intressen, utgör en behandling av särskilda kategorier av personuppgifter i den mening som avses i dessa bestämmelser. |