This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011TA0119
Case T-119/11: Judgment of the General Court of 25 April 2013 — Gbagbo v Council (Common foreign and security policy — Specific restrictive measures directed against certain persons and entities in view of the situation in Côte d’Ivoire — Freezing of funds — Alteration of heads of claim — Obligation to state reasons — Manifest error of assessment — Misuse of power — Rights of the defence — Right to property)
Mål T-119/11: Tribunalens dom av den 25 april 2013 — Gbagbo mot rådet (Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik — Restriktiva åtgärder som vidtagits genetmot vissa personer och enheter mot bakgrund av situationen i Elfenbenskusten — Frysning av tillgångar — Justering av yrkanden — Motiveringsskyldighet — Uppenbart felaktig bedömning — Maktmissbruk — Rätten till försvar — Rätten till egendom)
Mål T-119/11: Tribunalens dom av den 25 april 2013 — Gbagbo mot rådet (Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik — Restriktiva åtgärder som vidtagits genetmot vissa personer och enheter mot bakgrund av situationen i Elfenbenskusten — Frysning av tillgångar — Justering av yrkanden — Motiveringsskyldighet — Uppenbart felaktig bedömning — Maktmissbruk — Rätten till försvar — Rätten till egendom)
EUT C 164, 8.6.2013, pp. 15–15
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
8.6.2013 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 164/15 |
Tribunalens dom av den 25 april 2013 — Gbagbo mot rådet
(Mål T-119/11) (1)
(Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik - Restriktiva åtgärder som vidtagits genetmot vissa personer och enheter mot bakgrund av situationen i Elfenbenskusten - Frysning av tillgångar - Justering av yrkanden - Motiveringsskyldighet - Uppenbart felaktig bedömning - Maktmissbruk - Rätten till försvar - Rätten till egendom)
2013/C 164/26
Rättegångsspråk: franska
Parter
Sökande: Simone Gbagbo (Abidjan, Elfenbenskusten) (ombud: advokaten J.-C. Tchikaya)
Svarande: Europeiska unionens råd (ombud: B. Driessen och M. Chavrier)
Parter som har intervenerat till stöd för svaranden: Europeiska kommissionen (ombud: A. Bordes och M. Konstantinidis) och Republiken Elfenbenskusten (ombud: advokaterna J.-P. Mignard, J. P. Benoit och G. Merland)
Saken
Inledningsvis talan om ogiltigförklaring av rådets beslut 2011/18/Gusp av den 14 januari 2011 om ändring av rådets beslut 2010/656/Gusp om förlängning av restriktiva åtgärder mot Elfenbenskusten (EUT L 11, s. 36) och rådets förordning (EU) nr 25/2011 av den 14 januari 2011 om ändring av förordning (EG) nr 560/2005 om införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot vissa personer och enheter mot bakgrund av situationen i Elfenbenskusten (EUT L 11, s. 1), i den mån dessa rättsakter berör sökanden.
Domslut
|
1. |
Talan ogillas. |
|
2. |
Simone Gbagbo ska bära sina rättegångskostnader och ersätta rättegångskostnaderna för Europeiska unionens råd. |
|
3. |
Republiken Elfenbenskusten och Europeiska kommissionen ska bära sina rättegångskostnader. |