This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62019TB0525
Case T-525/19 R: Order of the President of the General Court of 13 September 2019 — Intering and Others v Commission (Interim measures — Procedure for the award of a contract — Application for suspension of operation — Application for interim measures — Lack of urgency)
Mål T-525/19 R: Beslut meddelat av tribunalens ordförande den 13 september 2019 – Intering m.fl. mot kommissionen (Interimistiskt förfarande – Anbudsförfarande – Begäran om uppskov med verkställighet – Ansökan om interimistiska åtgärder – Situation som ställer krav på skyndsamhet föreligger inte)
Mål T-525/19 R: Beslut meddelat av tribunalens ordförande den 13 september 2019 – Intering m.fl. mot kommissionen (Interimistiskt förfarande – Anbudsförfarande – Begäran om uppskov med verkställighet – Ansökan om interimistiska åtgärder – Situation som ställer krav på skyndsamhet föreligger inte)
EUT C 423, 16.12.2019, pp. 58–59
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
16.12.2019 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 423/58 |
Beslut meddelat av tribunalens ordförande den 13 september 2019 – Intering m.fl. mot kommissionen
(Mål T-525/19 R)
(Interimistiskt förfarande - Anbudsförfarande - Begäran om uppskov med verkställighet - Ansökan om interimistiska åtgärder - Situation som ställer krav på skyndsamhet föreligger inte)
(2019/C 423/74)
Rättegångsspråk: tyska
Parter
Sökande: Intering Sh.p.k (Republiken Kosovo), Steinmüller Engineering GmbH (Gummersbach, Tyskland), Deling d.o.o. za proizvodnju, promet i usluge (Tuzla, Bosnien-Hercegovina), ZM-Vikom d.o.o. za proizvodnju, konstruckcije i montažu (Šibenik, Kroatien) (ombud: advokaten R. Spielhofen)
Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: A. Aresu, J. Estrada de Solà och B. Bertelmann)
Saken
Ansökan med stöd av artiklarna 278 och 279 FEUF om att tribunalen ska dels bevilja uppskov med verkställigheten av Europeiska kommissionens beslut, som meddelades genom en skrivelse av den 30 juli 2019 (AresD (2019) Na/vk), att inte inbjuda sökandena att lämna ett detaljerat anbud inom ramen för upphandlingsförfarandet EuropeAid/140043/DH/WKS/XK, dels ska förordna om ett interimistiskt beslut om uppskov med upphandlingsförfarandet.
Avgörande
|
1) |
Ansökan om interimistiska åtgärder avslås. |
|
2) |
Frågan om rättegångskostnader anstår. |