Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 02020R1998-20230605

Consolidated text: Rådets förordning (EU) 2020/1998 av den 7 december 2020 om restriktiva åtgärder mot allvarliga kränkningar av och brott mot de mänskliga rättigheterna

Access initial legal act
(

Legal status of the document In force

)

Access current version (15/07/2025)

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2020/1998/2023-06-05

02020R1998 — SV — 05.06.2023 — 009.001

Den här texten är endast avsedd som ett dokumentationshjälpmedel och har ingen rättslig verkan. EU-institutionerna tar inget ansvar för innehållet. De autentiska versionerna av motsvarande rättsakter, inklusive ingresserna, publiceras i Europeiska unionens officiella tidning och finns i EUR-Lex. De officiella texterna är direkt tillgängliga via länkarna i det här dokumentet

►B

RÅDETS FÖRORDNING (EU) 2020/1998

av den 7 december 2020

om restriktiva åtgärder mot allvarliga kränkningar av och brott mot de mänskliga rättigheterna

(EGT L 410I 7.12.2020, s. 1)

Ändrad genom:

 

 

Officiella tidningen

  nr

sida

datum

►M1

RÅDETS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2021/371 av den 2 mars 2021

  L 71I

1

2.3.2021

►M2

RÅDETS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2021/478 av den 22 mars 2021

  L 99I

1

22.3.2021

►M3

RÅDETS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2021/2151 av den 6 december 2021

  L 436

1

7.12.2021

►M4

RÅDETS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2021/2195 av den 13 december 2021

  L 445I

10

13.12.2021

►M5

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2022/595 av den 11 april 2022

  L 114

60

12.4.2022

►M6

RÅDETS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2022/2374 av den 5 december 2022

  L 314

81

6.12.2022

►M7

RÅDETS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2023/430 av den 25 februari 2023

  L 59I

423

25.2.2023

►M8

RÅDETS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2023/500 av den 7 mars 2023

  L 69I

1

7.3.2023

►M9

RÅDETS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2023/1098 av den 5 juni 2023

  L 145

1

5.6.2023


Rättad genom:

 C1

Rättelse, EGT L 035, 17.2.2022, s.  22 (2021/2151)



▼B

RÅDETS FÖRORDNING (EU) 2020/1998

av den 7 december 2020

om restriktiva åtgärder mot allvarliga kränkningar av och brott mot de mänskliga rättigheterna



Artikel 1

I denna förordning gäller följande definitioner:

a) 

anspråk: alla anspråk, oavsett om de görs gällande genom rättsliga förfaranden eller inte och oavsett om de har framställts före eller efter dagen för denna förordnings ikraftträdande, genom eller i samband med ett avtal eller en transaktion, särskilt

i) 

ett anspråk på fullgörande av varje slag av förpliktelse som uppstår genom eller i samband med ett avtal eller en transaktion,

ii) 

ett anspråk på förlängning eller betalning av en obligation, finansiell garanti eller gottgörelse, oavsett form,

iii) 

ett kvittningsanspråk med avseende på ett avtal eller en transaktion,

iv) 

en motfordran,

v) 

ett anspråk på erkännande eller verkställighet, även genom exekvaturförfarande, av en dom, en skiljedom eller ett likvärdigt avgörande, oavsett var de meddelats.

b) 

avtal eller transaktion: alla transaktioner oavsett form eller tillämplig lagstiftning, och oavsett om de omfattar ett eller flera avtal eller liknande förpliktelser mellan samma eller olika parter; för det ändamålet ingår i begreppet avtal alla obligationer, garantier eller gottgörelser, särskilt varje finansiell garanti eller ekonomisk gottgörelse och varje kredit, oavsett om de är juridiskt fristående eller ej, samt varje därtill knuten bestämmelse som härrör från en sådan transaktion eller är knuten till denna.

c) 

behöriga myndigheter: de behöriga myndigheter i medlemsstaterna som anges på de webbplatser som förtecknas i bilaga II.

d) 

ekonomiska resurser: egendom av alla slag, materiell eller immateriell, lös eller fast, som inte utgör penningmedel, men som kan användas för att erhålla penningmedel, varor eller tjänster.

e) 

frysning av ekonomiska resurser: förhindrande av att ekonomiska resurser på något sätt används för att erhålla penningmedel, varor eller tjänster, inbegripet men inte begränsat till försäljning, uthyrning eller inteckning.

f) 

frysning av penningmedel: förhindrande av varje flyttning, överföring, förändring eller användning av, tillgång till eller hantering av penningmedel på ett sätt som skulle leda till en förändring av volym, belopp, belägenhet, ägandeförhållanden, innehav, art, destination eller varje annan förändring som skulle göra det möjligt att utnyttja penningmedlen, inbegripet portföljförvaltning.

g) 

penningmedel: finansiella tillgångar och ekonomiska förmåner av alla slag, inbegripet men inte begränsat till

i) 

kontanter, checkar, penningfordringar, växlar, postanvisningar och andra betalningsinstrument,

ii) 

inlåning hos finansinstitut eller andra enheter, kontotillgodohavanden, skuldebrev och skuldförbindelser,

iii) 

börsnoterade och onoterade värdepapper och skuldinstrument, inbegripet aktier och andelar, certifikat för värdepapper, obligationer, växlar, optioner, förlagsbevis och derivatkontrakt,

iv) 

räntor, utdelningar eller annan inkomst från, eller värde som härrör från eller skapas genom tillgångar,

v) 

krediter, kvittningsrätter, garantiförbindelser, fullgörandegarantier eller andra finansiella åtaganden,

vi) 

remburser, fraktsedlar och pantförskrivningar,

vii) 

dokument som utgör bevis på andelar i penningmedel eller finansiella resurser.

h) 

unionens territorium: de medlemsstaters territorier på vilka fördraget om Europeiska unionen (EU-fördraget) är tillämpligt, enligt de villkor som fastställs i EU-fördraget, inklusive deras luftrum.

Artikel 2

1.  

Denna förordning ska tillämpas på:

a) 

Folkmord.

b) 

Brott mot mänskligheten.

c) 

Följande allvarliga kränkningar av eller brott mot de mänskliga rättigheterna:

i) 

tortyr och annan grym, omänsklig eller förnedrande behandling eller bestraffning,

ii) 

slaveri,

iii) 

utomrättsliga, summariska eller godtyckliga avrättningar och mord,

iv) 

påtvingade försvinnanden,

v) 

godtyckliga gripanden eller frihetsberövanden.

d) 

Andra kränkningar av eller brott mot de mänskliga rättigheterna, inbegripet men inte begränsat till följande, i den mån dessa kränkningar eller övergrepp är utbredda, systematiska eller på annat sätt ger anledning till allvarlig oro när det gäller målen för den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken enligt artikel 21 i EU-fördraget:

i) 

människohandel, samt kränkningar av de mänskliga rättigheterna som begås av människosmugglare som avses i denna artikel,

ii) 

sexuellt och könsrelaterat våld,

iii) 

kränkningar av eller brott mot friheten att delta i fredliga sammankomster och föreningsfriheten,

iv) 

kränkningar av eller brott mot åsikts- och yttrandefriheten,

v) 

kränkningar av eller brott mot religions- och trosfriheten.

2.  

Vid tillämpningen av punkt 1 bör hänsyn tas till internationell sedvanerätt och allmänt godtagna instrument inom internationell rätt, såsom

a) 

den internationella konventionen om medborgerliga och politiska rättigheter,

b) 

den internationella konventionen om ekonomiska, sociala och kulturella rättigheter,

c) 

konventionen om förebyggande och bestraffning av brottet folkmord (genocide),

d) 

konventionen mot tortyr och annan grym, omänsklig eller förnedrande behandling eller bestraffning,

e) 

den internationella konventionen om avskaffandet av alla former av rasdiskriminering,

f) 

konventionen om avskaffande av all slags diskriminering av kvinnor,

g) 

konventionen om barnets rättigheter,

h) 

den internationella konventionen till skydd för alla människor mot påtvingade försvinnanden,

i) 

konventionen om rättigheter för personer med funktionsnedsättning,

j) 

tilläggsprotokollet om förebyggande, bekämpande och bestraffande av handel med människor, särskilt kvinnor och barn, till Förenta nationernas konvention mot gränsöverskridande organiserad brottslighet,

k) 

Romstadgan för Internationella brottmålsdomstolen,

l) 

Europeiska konventionen om skydd för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna.

3.  

Vid tillämpningen av denna förordning kan fysiska eller juridiska personer, enheter eller organ inbegripa:

a) 

Statliga aktörer.

b) 

Andra aktörer som utövar faktisk kontroll eller makt över ett territorium.

c) 

Andra icke-statliga aktörer, med förbehåll för artikel 1.4 i beslut (Gusp) 2020/1999.

Artikel 3

1.  
Alla penningmedel och ekonomiska resurser som tillhör, ägs, innehas eller kontrolleras av varje fysisk eller juridisk person, enhet eller organ som förtecknas i bilaga I ska frysas.
2.  
Inga penningmedel eller ekonomiska resurser får direkt eller indirekt göras tillgängliga för eller till förmån för någon av de fysiska eller juridiska personer, enheter eller organ som förtecknas i bilaga I.
3.  

Bilaga I ska, som fastställts av rådet i enlighet med artikel 3 i beslut (Gusp) 2020/1999, omfatta följande:

a) 

Fysiska eller juridiska personer, enheter eller organ som är ansvariga för de handlingar som anges i artikel 2.1.

b) 

Fysiska eller juridiska personer, enheter eller organ som tillhandahåller finansiellt, tekniskt eller materiellt stöd till eller på annat sätt är involverade i sådana handlingar som anges i artikel 2.1, bland annat genom att planera, leda, beordra, medverka till, förbereda, underlätta eller främja sådana handlingar.

c) 

Fysiska eller juridiska personer, enheter eller organ som har samröre med de fysiska eller juridiska personer, enheter eller organ som omfattas av leden a och b.

Artikel 4

1.  

Genom undantag från artikel 3 får medlemsstaternas behöriga myndigheter ge tillstånd till att vissa frysta penningmedel eller ekonomiska resurser frigörs eller görs tillgängliga, på de villkor som de anser lämpliga, efter att ha fastställt att de berörda penningmedlen eller ekonomiska resurserna är

a) 

nödvändiga för att täcka grundläggande behov för fysiska eller juridiska personer, enheter eller organ som förtecknas i bilaga I och för sådana fysiska personers underhållsberättigade familjemedlemmar, inbegripet betalning av livsmedel, hyra eller amorteringar och räntor, mediciner och läkarvård, skatter, försäkringspremier och avgifter för samhällstjänster,

b) 

avsedda endast för betalning av skäliga arvoden eller ersättning av utgifter i samband med tillhandahållande av juridiska tjänster,

c) 

avsedda endast för betalning av avgifter eller serviceavgifter för rutinmässig hantering eller förvaltning av frysta penningmedel eller frysta ekonomiska resurser,

d) 

nödvändiga för extraordinära utgifter, förutsatt att den relevanta behöriga myndigheten senast två veckor innan tillståndet ges har anmält till de andra medlemsstaternas behöriga myndigheter och kommissionen av vilka skäl den anser att ett särskilt tillstånd bör beviljas, eller

e) 

ska betalas in på eller ut från ett konto tillhörande en diplomatisk eller konsulär beskickning eller en internationell organisation som åtnjuter immunitet enligt internationell rätt, i den mån sådana betalningar är avsedda att användas för den diplomatiska eller konsulära beskickningens eller den internationella organisationens officiella ändamål.

2.  
Den berörda medlemsstaten ska underrätta de övriga medlemsstaterna och kommissionen om tillstånd som beviljas enligt punkt 1 inom två veckor från beviljandet.

Artikel 5

1.  
Genom undantag från artikel 3 får medlemsstaternas behöriga myndigheter ge tillstånd till att vissa frysta penningmedel eller ekonomiska resurser frigörs eller görs tillgängliga, på de villkor som de anser lämpliga, efter att ha fastställt att tillhandahållandet av dessa penningmedel eller ekonomiska resurser är nödvändigt av humanitära skäl, exempelvis för att lämna bistånd eller underlätta lämnande av bistånd, inklusive medicinska förnödenheter, livsmedel eller transport av humanitär personal och därmed sammanhängande bistånd, eller för evakueringar.
2.  
Den berörda medlemsstaten ska underrätta de övriga medlemsstaterna och kommissionen om tillstånd som beviljas enligt punkt 1 inom fyra veckor från beviljandet.

Artikel 6

1.  

Genom undantag från artikel 3.1 får medlemsstaternas behöriga myndigheter ge tillstånd till att vissa frysta penningmedel eller ekonomiska resurser frigörs, om följande villkor är uppfyllda:

a) 

Penningmedlen eller de ekonomiska resurserna är föremål för ett skiljedomsbeslut som meddelats före den dag då den fysiska eller juridiska person, den enhet eller det organ som avses i artikel 3 förtecknades i bilaga I, eller för ett rättsligt eller administrativt beslut som meddelats i unionen, eller för ett rättsligt beslut som är verkställbart i den berörda medlemsstaten, före eller efter den dagen.

b) 

Penningmedlen eller de ekonomiska resurserna kommer att användas enbart för att tillgodose anspråk som har säkrats genom ett sådant beslut eller har erkänts som giltiga i ett sådant beslut, inom de gränser som fastställs i tillämpliga lagar och författningar som reglerar rättigheterna för personer med sådana anspråk.

c) 

Beslutet gynnar inte någon av de fysiska och juridiska personer, enheter eller organ som förtecknas i bilaga I.

d) 

Erkännande av beslutet står inte i strid med den berörda medlemsstatens allmänna ordning.

2.  
Den berörda medlemsstaten ska underrätta de övriga medlemsstaterna och kommissionen om tillstånd som beviljas enligt punkt 1 inom två veckor från beviljandet.

Artikel 7

1.  

Genom undantag från artikel 3.1 och förutsatt att någon av de fysiska eller juridiska personer, enheter eller organ som förtecknas i bilaga I har en utestående betalning enligt ett avtal eller en överenskommelse som har ingåtts av, eller en förpliktelse som har uppkommit för, den fysiska eller juridiska personen, enheten eller organet i fråga före den dag då den fysiska eller juridiska personen, enheten eller organet upptogs i förteckningen i bilaga I, får medlemsstaternas behöriga myndigheter, på de villkor de anser lämpliga, ge tillstånd till att vissa frysta penningmedel eller ekonomiska resurser frigörs, förutsatt att den berörda behöriga myndigheten har fastställt att

a) 

penningmedlen eller de ekonomiska resurserna ska användas för en betalning som görs av en fysisk eller juridisk person, en enhet eller ett organ som förtecknas i bilaga I, och

b) 

betalningen inte innebär någon överträdelse av artikel 3.2.

2.  
Den berörda medlemsstaten ska underrätta de övriga medlemsstaterna och kommissionen om tillstånd som beviljas enligt punkt 1 inom två veckor från beviljandet.

Artikel 8

1.  
Artikel 3.2 ska inte hindra att finans- eller kreditinstitut som tar emot penningmedel som överförs av tredje part till ett konto som innehas av en fysisk eller juridisk person, en enhet eller ett organ som upptagits i förteckningen, krediterar frysta konton, förutsatt att sådana insättningar på dessa konton också fryses. Finans- eller kreditinstitutet ska utan dröjsmål underrätta den relevanta behöriga myndigheten om alla sådana transaktioner.
2.  

Artikel 3.2 ska inte tillämpas på kreditering av frysta konton med

a) 

ränta eller andra intäkter på sådana konton,

b) 

betalningar enligt avtal, överenskommelser eller förpliktelser som ingåtts eller uppkommit före den dag då den fysiska eller juridiska person, den enhet eller det organ som avses i artikel 3 upptogs i förteckningen i bilaga I, eller

c) 

betalningar enligt rättsliga eller administrativa beslut eller skiljedomsbeslut meddelade i en medlemsstat eller verkställbara i den berörda medlemsstaten,

förutsatt att sådan ränta och sådana andra intäkter och betalningar fortsätter att omfattas av de åtgärder som föreskrivs i artikel 3.1.

Artikel 9

1.  

Utan att det påverkar tillämpningen av gällande regler om rapportering, konfidentialitet och tystnadsplikt ska fysiska och juridiska personer, enheter och organ

a) 

omedelbart lämna alla uppgifter som underlättar efterlevnaden av denna förordning, till exempel uppgifter om konton och belopp som frysts i enlighet med artikel 3.1, till den behöriga myndigheten i den medlemsstat där de är bosatta eller etablerade samt vidarebefordra dessa uppgifter till kommissionen, direkt eller genom medlemsstaten, och

b) 

samarbeta med den behöriga myndigheten vid alla kontroller av de uppgifter som avses i led a.

2.  
Alla ytterligare uppgifter som kommissionen tar emot direkt ska göras tillgängliga för medlemsstaterna.
3.  
Alla uppgifter som tillhandahålls eller mottas i enlighet med denna artikel får endast användas för de ändamål för vilka de tillhandahölls eller mottogs.

Artikel 10

Det ska vara förbjudet att medvetet och avsiktligt delta i verksamhet vars syfte eller verkan är att kringgå åtgärderna i artikel 3.

Artikel 11

1.  
Frysning av penningmedel eller ekonomiska resurser eller vägran att göra penningmedel eller ekonomiska resurser tillgängliga, som sker i god tro att åtgärden är förenlig med denna förordning, ska inte medföra ansvar av något slag för den fysiska eller juridiska person, den enhet eller det organ som vidtar åtgärden, eller för dess ledning eller anställda, såvida det inte kan bevisas att penningmedlen och de ekonomiska resurserna frystes eller hölls inne på grund av vårdslöshet.
2.  
Handlingar som utförs av fysiska eller juridiska personer, enheter eller organ ska inte medföra ansvar av något slag för deras del, om de inte kände till och inte hade någon rimlig anledning att misstänka att deras handlande skulle strida mot de åtgärder som anges i denna förordning.

Artikel 12

1.  

Inga anspråk i samband med ett avtal eller en transaktion vars fullgörande har påverkats direkt eller indirekt, helt eller delvis, av de åtgärder som införs enligt denna förordning, inbegripet anspråk på gottgörelse eller andra anspråk av detta slag, såsom ett kvittningsanspråk eller anspråk enligt en garanti, särskilt ett anspråk på förlängning eller betalning av en obligation eller av en garanti eller en gottgörelse, särskilt en finansiell garanti eller ekonomisk gottgörelse, oavsett form, får tillgodoses om de ställs av

a) 

fysiska eller juridiska personer, enheter eller organ som förtecknas i bilaga I,

b) 

fysiska eller juridiska personer, enheter eller organ som agerar via någon av de fysiska eller juridiska personer, enheter eller organ som avses i led a eller för deras räkning.

2.  
I alla förfaranden som syftar till verkställighet av ett anspråk åligger det den fysiska eller juridiska person, den enhet eller det organ som begär att anspråket ska verkställas att visa att anspråket inte strider mot punkt 1.
3.  
Denna artikel ska inte påverka den rätt som de fysiska och juridiska personer, enheter och organ som avses i punkt 1 har till domstolsprövning av lagligheten i att vissa avtalsförpliktelser inte fullgörs till följd av denna förordning.

Artikel 13

1.  

Kommissionen och medlemsstaterna ska underrätta varandra om de åtgärder som vidtas enligt denna förordning och utbyta relevanta uppgifter som de förfogar över med anknytning till förordningen, särskilt uppgifter om

a) 

penningmedel som frysts enligt artikel 3 och tillstånd som beviljats enligt artiklarna 4, 5, 6 och 7,

b) 

problem med överträdelser och efterlevnad och domar som meddelats av nationella domstolar.

2.  
Medlemsstaterna ska omedelbart underrätta varandra och kommissionen om andra relevanta uppgifter som de förfogar över och som kan hindra ett verkningsfullt genomförande av denna förordning.

Artikel 14

1.  
Om rådet beslutar att tillämpa sådana åtgärder som avses i artikel 3 på en fysisk eller juridisk person, en enhet eller ett organ, ska rådet ändra bilaga I i enlighet med detta.
2.  
Rådet ska meddela den berörda fysiska eller juridiska personen, den berörda enheten eller det berörda organet det beslut som avses i punkt 1, inbegripet skälen för uppförandet på förteckningen, antingen direkt, om adressen är känd, eller genom att ett meddelande offentliggörs, och ge den fysiska eller juridiska personen, enheten eller organet tillfälle att inkomma med synpunkter.
3.  
Om synpunkter inges eller om väsentlig ny bevisning läggs fram ska rådet se över de beslut som avses i punkt 1 och underrätta den fysiska eller juridiska personen, enheten eller organet i enlighet med detta.
4.  
Förteckningen i bilaga I ska ses över regelbundet och minst var tolfte månad.
5.  
Kommissionen ska ha befogenhet att ändra bilaga II på grundval av de upplysningar som lämnas av medlemsstaterna.

Artikel 15

1.  
Bilaga I ska innehålla skälen till att de berörda fysiska eller juridiska personerna, enheterna eller organen har förts upp på förteckningen.
2.  
Bilaga I ska innehålla de uppgifter som krävs för att identifiera berörda fysiska eller juridiska personer, enheter eller organ, om sådana uppgifter finns att tillgå. När det gäller fysiska personer kan sådana uppgifter omfatta: namn och alias; födelsedatum och födelseort; medborgarskap; pass- och identitetskortsnummer; kön; adress, om den är känd; och befattning eller yrke. När det gäller juridiska personer, enheter eller organ får dessa uppgifter inbegripa namn, ort och datum för registrering samt registreringsnummer och driftsställe.

Artikel 16

1.  
Medlemsstaterna ska fastställa regler om sanktioner vid överträdelse av bestämmelserna i denna förordning och vidta alla nödvändiga åtgärder för att säkerställa att de tillämpas. Sanktionerna ska vara effektiva, proportionella och avskräckande.
2.  
Medlemsstaterna ska till kommissionen anmäla de regler som avses i punkt 1 utan dröjsmål efter denna förordnings ikraftträdande, samt anmäla eventuella senare ändringar.

Artikel 17

1.  

Rådet, kommissionen och unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik (den höga representanten) ska behandla personuppgifter för att fullgöra sina uppgifter enligt denna förordning. Till dessa uppgifter hör att

a) 

vad gäller rådet, utarbeta och göra ändringar av bilaga I,

b) 

vad gäller den höga representanten, utarbeta ändringar av bilaga I,

c) 

vad gäller kommissionen,

i) 

lägga till innehållet i bilaga I i den elektroniska konsoliderade förteckningen över personer, grupper och enheter som omfattas av ekonomiska sanktioner från unionens sida samt på den interaktiva sanktionskartan, vilka båda finns offentligt tillgängliga,

ii) 

behandla uppgifter om verkningarna av de åtgärder som föreskrivs i denna förordning, såsom uppgifter om värdet på frysta penningmedel och om tillstånd som beviljats av de behöriga myndigheterna.

2.  
Rådet, kommissionen och den höga representanten får i tillämpliga fall behandla relevanta uppgifter beträffande brott som begåtts av på förteckningen uppförda fysiska personer, fällande domar i brottmål som gäller sådana personer eller säkerhetsåtgärder som gäller sådana personer, dock endast i den utsträckning som sådan behandling är nödvändig för att utarbeta bilaga I.
3.  
Vid tillämpning av denna förordning ska rådet, den avdelning inom kommissionen som anges i bilaga II och den höga representanten vara personuppgiftsansvariga i den mening som avses i artikel 3.8 i förordning (EU) 2018/1725, för att säkerställa att de berörda fysiska personerna kan utöva sina rättigheter enligt förordning (EU) 2018/1725.

Artikel 18

1.  
Medlemsstaterna ska utse de behöriga myndigheter som avses i denna förordning och ange dessa på de webbplatser som förtecknas i bilaga II. Medlemsstaterna ska till kommissionen anmäla varje ändring av adresserna till de webbplatser som förtecknas i bilaga II.
2.  
Medlemsstaterna ska till kommissionen anmäla namnen på sina behöriga myndigheter, inklusive kontaktuppgifter för dessa behöriga myndigheter, utan dröjsmål efter denna förordnings ikraftträdande, samt anmäla eventuella senare ändringar.
3.  
I de fall då denna förordning föreskriver anmälan, underrättelse eller annat meddelande till kommissionen, ska den adress och de andra kontaktuppgifter som anges i bilaga II användas.

Artikel 19

Denna förordning ska tillämpas

a) 

inom unionens territorium, inbegripet dess luftrum,

b) 

ombord på varje luftfartyg och fartyg under en medlemsstats jurisdiktion,

c) 

på varje fysisk person inom eller utanför unionens territorium som är medborgare i en medlemsstat,

d) 

på varje juridisk person, enhet eller organ, inom eller utanför unionens territorium, som har bildats eller stiftats enligt lagen i en medlemsstat,

e) 

på varje juridisk person, enhet eller organ med avseende på all affärsverksamhet som helt eller delvis äger rum i unionen.

Artikel 20

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.



BILAGA I

Förteckning över fysiska och juridiska personer, enheter och organ som avses i artikel 3

A. 

Fysiska personer

▼M1



 

►M2  Namn (Translitterering till latinska skrivtecken) ◄

►M2  Namn ◄

Identifieringsuppgifter

Skäl för uppförande på förteckningen

Datum för uppförande

▼M6

1.

Alexander (Alexandr) Petrovich KALASHNIKOV (Alexander (Aleksandr) Petrovitj KALASJNIKOV)

Aлександр Петрович КАЛАШНИКОВ (rysk skrift)

Befattning: F.d. direktör för Rysslands federala kriminalvårdsmyndighet (FSIN)

Födelsedatum: 27.1.1964

Födelseort: Tatarsk, regionen/länet Novosibirsk, Ryska SFSR (numera Ryska federationen)

Alexander Kalasjnikov var direktör för Rysslands federala kriminalvårdsmyndighet (FSIN) från och med den 8 oktober 2019 till och med den 25 november 2021. I den befattningen övervakade han all verksamhet inom FSIN. I egenskap av direktör för FSIN var han ansvarig för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna i Ryssland, inbegripet godtyckliga gripanden och frihetsberövanden.

2.3.2021

 

 

 

Nationalitet: rysk

Kön: man

I fallet Aleksej Navalnyj begärde FSIN den 28 december 2020, medan Aleksej Navalnyj återhämtade sig i Tyskland (september 2020–januari 2021) efter att ha förgiftats med ett nervgift av novitjok-typ, att han omedelbart skulle infinna sig hos en övervakare eller ställas inför ett fängelsestraff för brott mot en villkorlig dom för bedrägeri. Denna dom för bedrägeri hade 2018 bedömts som godtycklig och orättvis av Europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna. Den 17 januari 2021 frihetsberövade tjänstemän från FSIN, på order av Alexander Kalasjnikov, Aleksej Navalnyj vid hans ankomst till Moskvas flygplats.

 

 

 

 

 

Aleksej Navalnyjs gripande grundas på ett beslut i stadsdomstolen i Chimki, som i sin tur utfärdades på begäran av FSIN. Redan sent i december 2020 hade FSIN begärt att en domstol skulle ersätta Aleksej Navalnyjs villkorliga dom med ett fängelsestraff. Den 17 februari 2021 beordrade Europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna Rysslands regering att frige Aleksej Navalnyj.

 

▼M1

2.

Alexander (Alexandr) Ivanovich BASTRYKIN (Alexander (Alexandr) Ivanovitj BASTRYKIN)

Алексaндр Ивaнович БАСТРЫКИН

Befattning: Ordförande för Ryska federationens undersökningskommitté

Födelsedatum: 27 augusti 1953

Födelseort: Pskov, Ryska SFSR (numera Ryska federationen)

Nationalitet: rysk

Kön: man

Alexander frihetsberövanden.

Alexander Bastrykin är ansvarig för kommitténs utbredda och systematiska förtryckande kampanjer mot den ryska oppositionen, med inriktning på och utredning av oppositionens medlemmar. Den 29 december 2020 inledde kommittén en utredning av oppositionsledaren Aleksej Navalnyj, med anklagelser om storskaliga bedrägerier. Aleksej Navalnyj och andra har publicerat artiklar om Alexander Bastrykins ägarskap i det tjeckiska fastighetsföretaget LAW Bohemia under 2000-talet.

2 mars 2021

3.

Igor Viktorovich KRASNOV (Igor Viktorovitj KRASNOV)

Игорь Викторович КРАСНОВ

Befattning: Ryska federationens riksåklagare

Födelsedatum: 24 december 1975

Födelseort: Archangelsk, Ryska SFSR (numera Ryska federationen)

Nationalitet: rysk

Kön: man

Igor Krasnov har varit Ryska federationens riksåklagare sedan den 22 januari 2020 och är före detta vice ordförande för Ryska federationens undersökningskommitté. I sin befattning som riksåklagare övervakar han Ryska federationens åklagarmyndighet, den särskilda åklagarmyndigheten och den militära åklagarmyndigheten. I egenskap av riksåklagare är han ansvarig för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna, inbegripet godtyckliga frihetsberövanden av demonstranter, och för utbrett och systematiskt förtryck av friheten att delta i fredliga sammankomster och föreningsfriheten, samt åsikts- och yttrandefriheten.

Före demonstrationerna den 23 januari 2021 varnade riksåklagarmyndigheten att deltagarna skulle hållas ansvariga. Vidare begärde riksåklagarmyndigheten att den federala tillsynsmyndigheten för kommunikationer, informationsteknik och masskommunikationer (Roskomnadzor) skulle begränsa åtkomsten till oppositionens webbplatser och konton på sociala nätverk som innehöll information om planerade möten för Aleksej Navalnyjs anhängare. Den 29 januari 2021 begärde riksåklagarmyndigheten återigen att Roskomnadzor skulle begränsa åtkomsten till oppositionens webbplatser och konton på sociala nätverk, denna gång före demonstrationerna till stöd för Aleksej Navalnyj den 30 och 31 januari 2021. Varningar skickades ut till internetföretag (Facebook, TikTok, Twitter, Google, Mail.ru Group). Riksåklagarmyndigheten meddelade också att de som deltog i demonstrationerna skulle åtalas.

Riksåklagarmyndigheten ställde sig bakom Rysslands federala kriminalvårdsmyndighets (FSIN) begäran om att Aleksej Navalnyjs villkorliga dom i ett ärende om påstått bedrägeri skulle omvandlas till ett fängelsestraff. Trots att domen mot honom i det ärendet hade bedömts som godtycklig och orättvis av Europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna 2018, greps Aleksej Navalnyj vid sin ankomst till Moskvas flygplats den 17 januari 2021.

2 mars 2021

▼M3

4.

Viktor Vasilievich (Vasilyevich) ZOLOTOV (Viktor Vasiljevitj ZOLOTOV)

Виктор Васильевич ЗОЛОТОВ

Befattning: Direktör för den federala myndigheten för Ryska federationens nationalgardestrupper (Rosgvardia)

Födelsedatum: 27.1.1954

Födelseort: Sasovo, Ryska SFSR (numera Ryska federationen)

Nationalitet: rysk

Kön: man

Viktor Zolotov har varit direktör för den federala myndigheten för Ryska federationens nationalgardestrupper (Rosgvardia) sedan den 5 april 2016 och därför överbefälhavare för Ryska federationens nationalgardestrupper, liksom befälhavare för OMON, den mobila enheten för specialoperationer, som är integrerad i Rosgvardia. I den befattningen övervakar han all verksamhet inom Rosgvardia och OMON-trupperna. I egenskap av direktör för Rosgvardia är han ansvarig för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna i Ryssland, inbegripet godtyckliga gripanden och frihetsberövanden samt systematiska och utbredda kränkningar av friheten att delta i fredliga sammankomster och föreningsfriheten, särskilt genom våldsamt förtryck av protester och demonstrationer.

2.3.2021

 

 

 

 

Rosgvardia användes för att kväsa protesterna till stöd för Aleksej Navalnyj den 23 januari och den 21 april 2021, och många officerare i OMON och nationalgardet rapporterades för brutalitet och bruk av våld mot demonstranter. Säkerhetsstyrkorna riktade våld mot dussintals journalister, bland annat Meduzas korrespondent Kristina Safronova som angreps av en OMON-officer och Novaya Gazetas journalist Yelizaveta Kirpanova, som slogs blodig i huvudet med en batong. I samband med protesterna den 23 januari 2021 frihetsberövade säkerhetsstyrkorna fler än 300 minderåriga på godtyckliga grunder.

 

5.

ZHU Hailun

朱海仑 (kinesisk skrift)

Befattning: Ledamot av Folkrepubliken Kinas 13:e nationella folkkongress (i session 2018–2023) som företrädare för Uiguriska autonoma regionen Xinjiang; ledamot av den nationella folkkongressens tillsyns- och rättsutskott (sedan den 19 mars 2018).

F.d. sekreterare i kommittén för politiska och rättsliga frågor i Uiguriska autonoma regionen Xinjiang och f.d. vice sekreterare för partikommittén i Uiguriska autonoma regionen Xinjiang (2016–2019) Och f.d. vice ordförande för den ständiga kommittén vid den 13:e folkkongressen i Uiguriska autonoma regionen Xinjiang, ett regionalt lagstiftande organ (2019–5 februari 2021 men fortfarande aktiv fram till åtminstone mars 2021). Ledamot av Folkrepubliken Kinas 13:e nationella folkkongress (i session 2018–2023) som företrädare för Uiguriska autonoma regionen Xinjiang. Ledamot av den nationella folkkongressens tillsyns- och rättsutskott sedan den 19 mars 2018.

22.3.2021

 

 

 

Födelsedatum: januari 1958

Födelseort: Lianshui, Jiangsu (Kina)

Nationalitet: kinesisk

Kön: man

Som sekreterare i kommittén för politiska och rättsliga frågor i Uiguriska autonoma regionen Xinjiang (2016–2019) var Zhu Hailun ansvarig för upprätthållandet av inre säkerhet och brottsbekämpning i Uiguriska autonoma regionen Xinjiang. I denna egenskap hade han en central politisk position med ansvar för tillsyn och genomförande av ett omfattande övervaknings-, förvars- och indoktrineringsprogram inriktat på uigurer och personer från andra muslimska etniska minoriteter. Zhu Hailun har beskrivits som ”arkitekten” bakom detta program. Han är därför ansvarig för allvarliga människorättskränkningar i Kina, särskilt omfattande godtyckliga frihetsberövanden av uigurer och personer från andra muslimska etniska minoriteter.

Som vice ordförande för den ständiga kommittén vid den 13:e folkkongressen i Uiguriska autonoma regionen Xinjiang (2019–5 februari 2021) hade Zhu Hailun fortsatt stort inflytande i Uiguriska autonoma regionen Xinjiang, där det omfattande övervaknings-, förvars- och indoktrineringsprogrammet inriktat på uigurer och personer från andra muslimska etniska minoriteter fortsätter.

 

▼M6

6.

WANG Junzheng

王君正 (kinesisk skrift)

Befattning: Partisekreterare för det kinesiska kommunistpartiet i den autonoma regionen Tibet, f.d. partisekreterare för Xinjiang Production and Construction Corps (XPCC) och vice sekreterare för partikommittén i Kinas uiguriska autonoma region Xinjiang, politisk kommissarie för XPCC och vd för China Xinjian Group

Födelsedatum: maj 1963

Födelseort: Linyi, Shandong (Kina)

Nationalitet: kinesisk

Kön: man

Partisekreterare för det kinesiska kommunistpartiet i den autonoma regionen Tibet sedan oktober 2021. F.d. partisekreterare för Xinjiang Production and Construction Corps (XPCC) och vice sekreterare för partikommittén i Kinas uiguriska autonoma region Xinjiang från april 2020 till oktober 2021 samt politisk kommissarie för XPCC från maj 2020 till oktober 2021. F.d. sekreterare i kommittén för politiska och rättsliga frågor i den uiguriska autonoma regionen Xinjiang från februari 2019 till september 2020. Wang Junzheng innehade även andra ledande befattningar i XPCC.

22.3.2021

 

 

 

 

XPCC är en statsägd ekonomisk och paramilitär organisation i den uiguriska autonoma regionen Xinjiang som utövar administrativ myndighet och kontrollerar ekonomiska verksamheter i Xinjiang.

I egenskap av partisekreterare och politisk kommissarie för XPCC var Wang Junzheng involverad i kontrollen av all politik som genomförs av XPCC. I den befattningen var han ansvarig för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna i Kina, särskilt omfattande godtyckliga frihetsberövanden och förnedrande behandling av uigurer och personer från andra muslimska etniska minoriteter samt systematiska kränkningar av deras religions- eller trosfrihet i samband med, bland annat, XPCC:s genomförande av ett omfattande övervaknings-, förvars- och indoktrineringsprogram inriktat på uigurer och personer från andra muslimska etniska minoriteter.

 

 

 

 

 

Han var även ansvarig för XPCC:s systematiska användning av uigurer och personer från andra muslimska etniska minoriteter som tvångsarbetare, särskilt på bomullsfält.

Som vice sekreterare för partikommittén i den uiguriska autonoma regionen Xinjian var Wang Junzheng involverad i kontrollen av all säkerhetspolitik som genomförs i Xinjiang, inbegripet det ovannämnda programmet som är inriktat på uigurer och personer från andra muslimska etniska minoriteter. Som sekreterare i kommittén för politiska och rättsliga frågor i den uiguriska autonoma regionen Xinjiang från februari 2019 till september 2020 var Wang Junzheng ansvarig för upprätthållandet av inre säkerhet och brottsbekämpning i den uiguriska autonoma regionen Xinjiang. I denna egenskap hade han en central politisk position med ansvar för tillsyn över och genomförande av det ovannämnda programmet.

 

▼M2

7.

WANG Mingshan

王明山 (kinesisk skrift)

Befattning: Ledamot av den ständiga kommittén för partikommittén i Uiguriska autonoma regionen Xinjiang och sekreterare i kommittén för politiska och rättsliga frågor i Uiguriska autonoma regionen Xinjiang

Födelsedatum: januari 1964

Födelseort: Wuwei, Gansu (Kina)

Nationalitet: kinesisk

Kön: man

Ledamot av den ständiga kommittén för partikommittén i Uiguriska autonoma regionen Xinjiang och sekreterare i kommittén för politiska och rättsliga frågor i Uiguriska autonoma regionen Xinjiang sedan september 2020. F.d. direktör och vice partisekreterare för Xinjiangs byrå för den allmänna säkerheten (Xinjiang Public Security Bureau, XPSB) mellan 2017 och januari 2021.

22.3.2021

 

 

 

 

Som sekreterare i kommittén för politiska och rättsliga frågor i Uiguriska autonoma regionen Xinjiang sedan september 2020 är Wang Mingshan ansvarig för upprätthållandet av inre säkerhet och brottsbekämpning i Uiguriska autonoma regionen Xinjiang. I denna egenskap har han en central politisk position med ansvar för tillsynen av ett omfattande övervaknings-, förvars- och indoktrineringsprogram inriktat på uigurer och personer från andra muslimska etniska minoriteter.

 

 

 

 

 

Som f.d. direktör och vice partisekreterare för XPSB (2017–januari 2021) hade han en central position i Xinjiangs säkerhetsapparat och var direkt ansvarig för genomförandet av nämnda program. XPSB har särskilt använt sig av ”Integrated Joint Operations Platform” (IJOP), ett stordataprogram för att spåra miljontals uigurer i Xinjiang-regionen och flagga sådana som anses vara ”potentiella hot” i syfte att skicka dem till fångläger.

I sin nuvarande position och p.g.a. sina tidigare befattningar är Wang Mingshan ansvarig för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna i Kina, särskilt omfattande godtyckliga frihetsberövanden och förnedrande behandling av uigurer och personer från andra muslimska etniska minoriteter samt för systematiska kränkningar av deras religions- eller trosfrihet.

 

8.

CHEN Mingguo

陈明国

(kinesisk skrift)

Befattning: Direktör för Xinjiangs byrå för den allmänna säkerheten (Xinjiang Public Security Bureau, XPSB) och vice ordförande i Uiguriska autonoma regionen Xinjiangs folkregering

Födelsedatum: oktober 1966

Födelseort: Yilong, Sichuan (Kina)

Nationalitet: kinesisk

Kön: man

Direktör för Xinjiangs byrå för den allmänna säkerheten (Xinjiang Public Security Bureau, XPSB) sedan januari 2021 och vice ordförande i Uiguriska autonoma regionen Xinjiangs folkregering.

22.3.2021

 

 

 

 

I egenskap av direktör för XPSB innehar Chen Mingguo en central politisk position i Xinjiangs säkerhetsapparat och är direkt delaktig i genomförandet av ett omfattande övervaknings-, förvars- och indoktrineringsprogram inriktat på uigurer och personer från andra muslimska etniska minoriteter. XPSB har särskilt använt sig av ”Integrated Joint Operations Platform” (IJOP), ett stordataprogram för att spåra miljontals uigurer i Xinjiang-regionen och flagga sådana som anses vara ”potentiella hot” i syfte att skicka dem till fångläger. Chen Mingguo är därför ansvarig för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna i Kina, särskilt godtyckliga frihetsberövanden och förnedrande behandling av uigurer och personer tillhörande andra muslimska etniska minoriteter samt systematiska kränkningar av deras religions- eller trosfrihet.

 

▼M6

9.

JONG Kyong-thaek (alias CHO’NG, Kyo’ng-t’aek)

정경택 (koreansk skrift)

Befattning: Direktör för koreanska folkarméns allmänna politbyrå, f.d. minister för statens säkerhet i Demokratiska folkrepubliken Korea (Nordkorea)

Födelsedatum: mellan 1.1.1961 och 31.12.1963

Nationalitet: Demokratiska folkrepubliken Korea (Nordkorea)

Kön: man

Jong Kyong-thaek är direktör för koreanska folkarméns allmänna politbyrå. Han var Demokratiska folkrepubliken Koreas (Nordkorea) minister för statens säkerhet från 2017 till 2022. Nordkoreas ministerium för statens säkerhet är en av de ledande institutioner som är ansvariga för att genomföra Nordkoreas repressiva säkerhetspolitik, med särskild inriktning på kartläggning och undertryckande av politiskt oliktänkande, inflödet av ”subversiv” information utifrån och alla andra handlingar som anses utgöra ett allvarligt politiskt hot mot det politiska systemet och dess ledarskap.

22.3.2021

 

 

 

 

I egenskap av f.d. chef för ministeriet för statens säkerhet är Jong Kyong-thaek ansvarig för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna i Nordkorea, särskilt tortyr och annan grym, omänsklig eller förnedrande behandling eller bestraffning, utomrättsliga, summariska eller godtyckliga avrättningar och mord, påtvingade försvinnanden och godtyckliga gripanden eller frihetsberövanden, samt utbrett tvångsarbete och sexuellt våld mot kvinnor.

 

10.

RI Yong Gil (alias RI Yong Gi, RI Yo’ng-kil, YI Yo’ng-kil)

리영길 (koreansk skrift)

Befattning: Försvarsminister i Demokratiska folkrepubliken Korea (Nordkorea)

Rang: generalmajor

Födelsedatum: 1955

Nationalitet: Demokratiska folkrepubliken Korea (Nordkorea)

Kön: man

Ri Yong Gil är försvarsminister i Demokratiska folkrepubliken Korea (Nordkorea). Han var minister för socialt skydd från januari 2021 till juni eller juli 2021. Han var chef för koreanska folkarméns generalstab mellan 2018 och januari 2021. Han befordrades till generalmajor i koreanska folkarmén den 14 april 2022.

I egenskap av försvarsminister är Ri Yong Gil ansvarig för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna, som bland annat begåtts av medlemmar av den militära säkerhetsledningen och andra enheter inom koreanska folkarmén.

22.3.2021

 

 

 

 

Nordkoreas ministerium för socialt skydd (tidigare kallat ministeriet för folkets säkerhet eller ministeriet för allmän säkerhet) och den militära säkerhetsledningen är ledande institutioner som är ansvariga för att genomföra Nordkoreas repressiva säkerhetspolitik, inbegripet förhör med och bestraffning av personer som ”olagligen” flyr från Nordkorea. Ministeriet för socialt skydd ansvarar i synnerhet genom sin byrå för anstaltsförvaltning för driften av fångläger och förvarsenheter för kortvariga arbetsstraff i vilka fångar/frihetsberövade utsätts för avsiktlig utsvältning och annan omänsklig behandling.

 

 

 

 

 

I egenskap av tidigare chef för ministeriet för socialt skydd är Ri Yong Gil ansvarig för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna i Nordkorea, särskilt tortyr och annan grym, omänsklig eller förnedrande behandling eller bestraffning, utomrättsliga, summariska eller godtyckliga avrättningar och mord, påtvingade försvinnanden och godtyckliga gripanden eller frihetsberövanden, samt utbrett tvångsarbete och sexuellt våld mot kvinnor.

Som tidigare chef för koreanska folkarméns generalstab är Ri Yong Gil även ansvarig för de utbredda och allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna som begåtts av koreanska folkarmén.

 

▼M3 —————

▼M6

12.

Abderrahim AL-KANI (alias Abdul-Rahim AL-KANI, Abd-al-Rahim AL-KANI, Abdel Rahim KHALIFA Abdel Rahim AL-SHAQAQI)

عبد الرحيم الكاني (arabisk skrift)

Befattning: Medlem i Kaniyat-milisen

Födelsedatum: 7.9.1997

Nationalitet: libysk

Passnummer: PH3854LY

Id-nummer: 119970331820

Kön: man

Abderrahim Al-Kani är en viktig medlem i Kaniyat-milisen och bror till Kaniyat-milisens chef, Mohammed Khalifa Al-Khani (avliden i juli 2021). Kaniyat-milisen utövade kontroll över den libyska staden Tarhuna mellan 2015 och juni 2020.

Abderrahim Al-Kani ansvarar för Kaniyat-milisens inre säkerhet. I denna egenskap är han ansvarig för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna i Libyen, särskilt utomrättsliga avrättningar och påtvingade försvinnanden av personer i Tarhuna mellan 2015 och juni 2020.

22.3.2021

 

 

 

 

Abderrahim Al-Kani och Kaniyat-milisen flydde i början av juni 2020 från Tarhuna till östra Libyen. Sedan dess har flera massgravar som tillskrivs Kaniyat-milisen upptäckts i Tarhuna.

 

▼M3

13.

Aiub Vakhaevich KATAEV (Ajub Vachajevitj KATAJEV) (alias Ayubkhan Vakhaevich KATAEV) (Ajubchan Vachajevitj KATAJEV)

Аюб Вахаевич КАТАЕВ (alias Аюбхан Вахаевич КАТАЕВ) (rysk skrift)

Befattning: Tidigare avdelningschef vid det ryska inrikesministeriet i staden Argun i Republiken Tjetjenien

Födelsedatum: 1.12.1980 eller 1.12.1984

Nationalitet: rysk

Kön: man

Avdelningschef vid det ryska inrikesministeriet i staden Argun i Tjetjenien fram till 2018.

I egenskap av avdelningschef vid det ryska inrikesministeriet i staden Argun övervakade Ajub Katajev de lokala statliga säkerhetsmyndigheternas och polismyndigheternas verksamheter. I denna befattning övervakade han personligen de utbredda och systematiska förföljelserna i Tjetjenien, som inleddes 2017. Förtrycket riktas mot homosexuella, bisexuella, transpersoner och intersexuella (hbti-personer), personer som antas tillhöra hbti-grupper och andra personer som misstänks vara motståndare till Tjetjeniens ledare Ramzan Kadyrov. Ajub Katajev och styrkor som tidigare stod under hans befäl är ansvariga för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna i Ryssland, särskilt tortyr och annan grym, omänsklig eller förnedrande behandling, godtyckliga gripanden och frihetsberövanden samt summariska eller godtyckliga avrättningar och mord.

Enligt talrika vittnesmål har Ajub Katajev personligen övervakat och deltagit i tortyr av frihetsberövade personer.

22.3.2021

14.

Abuzaid (Abuzayed) Dzhandarovich VISMURADOV (Abuzajd Dzjandarovitj VISMURADOV)

Абузайд Джандарович ВИСМУРАДОВ (Rysk skrift)

Befattning: Tidigare befälhavare för ”Terek”-gruppen inom specialstyrkorna vid inrikesministeriet (SOBR), vice premiärminister i Tjetjenien och inofficiell livvakt åt Tjetjeniens ledare Ramzan Kadyrov

Födelsedatum: 24.12.1975

Tidigare befälhavare för ”Terek”-gruppen inom specialstyrkorna vid inrikesministeriet (SOBR). Sedan den 23 mars 2020 vice premiärminister i Tjetjenien. Inofficiell livvakt åt Tjetjeniens ledare Ramzan Kadyrov.

Abuzaid Vismuradov var befälhavare för SOBR:s ”Terek”-grupp från mars 2012 till mars 2020. I denna befattning övervakade han personligen de utbredda och systematiska förföljelserna i Tjetjenien, som inleddes 2017. Förtrycket riktas mot homosexuella, bisexuella, transpersoner och intersexuella (hbti-personer), personer som antas tillhöra hbti-grupper och andra personer som misstänks vara motståndare till Tjetjeniens ledare Ramzan Kadyrov.

22.3.2021

 

 

 

Födelseort: Akhmat-Yurt (Achmat-Jurt)/Khosi-Yurt (Chosi-Jurt), tidigare den autonoma sovjetrepubliken Tjetjenien-Ingusjien, numera Tjetjenien (Ryska federationen)

Nationalitet: rysk

Kön: man

Abuzajd Vismuradov och den s.k. Terek-enheten, som tidigare stod under hans befäl, är ansvariga för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna i Ryssland, särskilt tortyr och annan grym, omänsklig eller förnedrande behandling, godtyckliga gripanden och frihetsberövanden samt summariska och godtyckliga mord och avrättningar.

Enligt talrika vittnesmål har Abuzajd Vismuradov personligen övervakat och deltagit i tortyr av frihetsberövade personer. Han är nära förbunden med Tjetjeniens ledare Ramzan Kadyrov, som under många år har fört en förtryckskampanj mot sina politiska motståndare.

 

▼M2

15.

Gabriel Moses LOKUJO

-

Befattning: Generalmajor för det sydsudanesiska folkets försvarsstyrkor (SSPDF)

Nationalitet: sydsudanesisk

Kön: man

Generalmajor för det sydsudanesiska folkets försvarsstyrkor (SSPDF).

Gabriel Moses Lokujo är ansvarig för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna i Sydsudan, särskilt utomrättsliga, summariska eller godtyckliga avrättningar och mord.

I maj 2020 blev tre officerare i Sudanesiska folkets befrielsearmé i opposition (SPLM-IO) bortförda och avrättade på order av Generalmajor Lokujo.

22.3.2021

 

 

 

 

Generalmajor Lokujo lämnade i september 2020 SPLA-IO för SSPDF och är ansvarig för de därpå följande sammandrabbningarna i och kring utbildningscentrumet Moroto i södra delen av Central Equatoria. Som en följd av dessa rapporterades flera döda och skadade på båda sidorna under det sista kvartalet av 2020, och dessutom fördrevs civil befolkning, särskilt i området Kajo-Keji i delstaten Central Equatoria. Generalmajor Lokujos styrkor stannade kvar i området, där flera ytterligare sammandrabbningar har rapporterats och civilbefolkningens säkerhet och trygghet fortsätter att äventyras.

 

▼M6

16.

Dimitriy (Dimitry, Dmitri, Dmitry) Valerievich UTKIN (Dmitrij Valerjevitj UTKIN)

Дмитрий Валерьевич Уткин

(rysk stavning)

Befattning: Grundare och befälhavare för Wagnergruppen (Wagner Group)

Grad: Överstelöjtnant (reserv)

Anropssignal: Vagner, Wagner, The Nineth

Wagnergrupps-id: M-0209

Födelsedatum: 1.6.1970 eller 11.6.1970

Födelseort: Asbest, Sverdlovsk Oblast (länet Sverdlovsk), Ryska SFSR (numera Ryska federationen)

Nationalitet: rysk

Adress: Pskov, Ryska federationen

Kön: man

Dmitrij Utkin, före detta tjänsteman i den ryska militära underrättelsetjänsten GRU, är grundare av Wagnergruppen och ansvarig för samordning och planering av insatser för utplacering av legosoldater från Wagnergruppen i flera länder.

I sin ställning som befälhavare inom Wagnergruppen är han ansvarig för allvarliga brott mot de mänskliga rättigheterna som gruppen har begått och som inbegriper tortyr och utomrättsliga, summariska eller godtyckliga avrättningar och mord.

Detta inkluderar att fyra av dess medlemmar i juni 2017 torterade en syrisk desertör till döds i provinsen Homs i Syrien. Enligt en tidigare medlem i Wagnergruppen beordrade Dmitrij Utkin personligen att desertören skulle torteras till döds och att handlingen skulle filmas.

13.12.2021

▼M4

17.

Stanislav Evgenievitch DYCHKO (Stanislav Jevgenjevitj DYTJKO)

Станислав Евгеньевич Дычко

(rysk stavning)

Befattning(ar): Legosoldat i Wagnergruppen (Wagner Group)

Födelsedatum: 1990

Nationalitet: rysk

Kön: man

Stanislav Dytjko, tidigare anställd vid polisen i Stavropol, är legosoldat inom Wagnergruppen.

Tillsammans med tre andra legosoldater från Wagnergruppen medverkade han när en syrisk desertör torterades till döds i juni 2017 i provinsen Homs i Syrien.

Han är därför ansvarig för allvarliga brott mot de mänskliga rättigheterna i Syrien.

13.12.2021

18.

Valery (Valeriy) Nikolaevich ZAKHAROV (Valerij Nikolajevitj ZAKHAROV)

Валерий Николаевич Захаров

(rysk stavning)

Befattning(ar): Säkerhetsrådgivare till Centralafrikanska republikens president

Wagnergrupps-id: M-5658

Födelsedatum: 12.1.1970

Födelseort: Leningrad, Ryska SFSR (numera Ryska federationen)

Nationalitet: rysk

Kön: man

Valerij Zakharov, f.d. medlem av den ryska statssäkerhetskommittén (FSB), är säkerhetsrådgivare åt Centralafrikanska republikens president. Han är en nyckelperson i Wagnergruppens (Wagner Group) ledningsstruktur och har nära förbindelser med de ryska myndigheterna.

På grund av sin inflytelserika ställning i Centralafrikanska republiken och ledande roll i Wagnergruppen är han ansvarig för allvarliga brott mot de mänskliga rättigheterna som Wagnergruppen har begått i Centralafrikanska republiken och som inbegriper utomrättsliga, summariska eller godtyckliga avrättningar och mord.

Detta inkluderar morden på tre ryska journalister, vars säkerhet Valerij Zakharov ansvarade för, som skedde 2018.

13.12.2021

▼M7

19.

Maxim SHUGALEY

(Maksim SJUGALEJ)

alias Maksim SHUGALEI

Максим ШУГАЛЕЙ

(rysk skrift)

Befattning(ar): ordförande för stiftelsen för försvar av nationella värden (FDNV)

Födelsedatum: 24.2.1966

Födelseort: Leningrad, former USSR (now St Petersburg, Russian Federation) (Leningrad, f.d. Sovjetunionen (numera Sankt Petersburg, Ryska federationen))

Nationalitet: rysk

Kön: man

Passnummer eller ID-nummer:

710508436 (ryskt passnummer)

Maksim Sjugalej är chef för stiftelsen för försvar av nationella värden (FDNV) och arbetar under direkt överinseende av Jevgenij Prigozjin (Yevgeny Prigozhin), som är ledare för Wagnergruppen. FDNV fungerar som Wagnergruppens pr-organ, och Maksim Sjugalejs roll i FDNV inbegriper ledning av Wagnergruppsvänlig propaganda och desinformationskampanjer, inbegripet för att förbättra Wagnergruppens rykte och för att stödja gruppens utplacering, samt förtäckt inblandning på Wagnergruppens vägnar i de olika länder där han verkar.

Wagnergruppen är uppförd på förteckningen för allvarliga brott mot de mänskliga rättigheterna, såsom tortyr och utomrättsliga, summariska eller godtyckliga avrättningar och mord, i flera länder, däribland Libyen, Mali och Centralafrikanska republiken.

Sjugalej har samröre med Wagnergruppen och är ansvarig för stöd till och uppmuntran av Wagnergruppens handlingar genom Wagnervänlig propaganda och desinformation.

25.2.2023

20.

Aleksandr Grigorievitch MALOLETKO (Aleksandr Grigorjevitj MALOLETKO)

Александр Григорьевич МАЛОЛЕТКО

(rysk skrift)

 

Aleksandr Grigorjevitj Maloletko är nära medarbetare till Jevgenij Prigozjin (Yevgeny Prigozhin). Hans agerande som ”försvarare av moderlandet” och som chef för ”Veteran’s Interests Defenders League” (organisationen för försvar av veteraners intressen) har erkänts offentligt av Jevgenij Prigozjin. Han har arbetat som instruktör för Wagnergruppen i Centralafrikanska republiken. Han har samröre med Wagnergruppen, som är uppförd på förteckningen för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna i flera länder, inklusive i Centralafrikanska republiken och är ansvarig för stödja Wagnergruppens handlingar.

25.2.2023

21.

Konstantin Alexandrovich PIKALOV (Konstantin Alexandrovitj PIKALOV)

Константин Александрович ПИКАЛОВ

(rysk skrift)

Befattning(ar): en av PMC Wagnergruppens befälhavare i Afrika

Födelsedatum: 23.7.1968

Nationalitet: rysk

Kön: man

Konstantin Alexandrovitj PIKALOV, med kodnamnet Mazaj (Mazaï, Mazay), är en av Wagnergruppens ledare och är ansvarig för Wagnergruppens operativa verksamhet i Afrika, särskilt i Centralafrikanska republiken. Han anklagas för att ha anstiftat mordet på tre ryska journalister i juli 2018.

Wagnergruppen är uppförd på förteckningen för allvarliga brott mot de mänskliga rättigheterna, såsom tortyr och utomrättsliga, summariska eller godtyckliga avrättningar och mord, i flera länder, däribland Centralafrikanska republiken.

I sin ställning som ledare inom Wagnergruppen är Pikalov ansvarig för de allvarliga brott mot de mänskliga rättigheterna som Wagnergruppen har begått i Centralafrikanska republiken.

25.2.2023

22.

Dimitri SYTII (Dmitrij SYTIJ)

alias

Dimitri SYTYI

Дмитрий СЫТИЙ

(rysk skrift)

Befattning(ar): chef för ryska huset i Bangui

Födelsedatum: 23.3.1989

Födelseort: Minsk (Belarus)

Nationalitet: rysk

Kön: man

Adress: NA-SYTAIA / A1-TANKISTAZ KHRUSTITSKOGO 62 APT25 / ZP-198217 /CI St Petersburg, Russian Federation (Sankt Petersburg, Ryska federationen)

Dmitrij Sytij har en ledande roll inom Wagnergruppen i Centralafrikanska republiken, med nära kopplingar till Jevgenij Prigozjin (Yevgeny Prigozhin). Han ansvarar för att leda Wagnergruppens påverkanspolitik i Centralafrikanska republiken. Han är chef för den lokala filialen av ryska huset, den kulturella grenen av det ryska utrikesministeriet.

Wagnergruppen är uppförd på förteckningen för allvarliga brott mot de mänskliga rättigheterna, såsom tortyr och utomrättsliga, summariska eller godtyckliga avrättningar och mord, i flera länder, däribland Centralafrikanska republiken.

På grund av sin inflytelserika ställning i Centralafrikanska republiken och ledande roll i Wagnergruppen är han ansvarig för allvarliga brott mot de mänskliga rättigheterna som Wagnergruppen har begått i Centralafrikanska republiken.

25.2.2023

23.

Mikhail Sergeyevich POTEPKIN (Michail Sergejevitj POTEPKIN)

Михаил Сергеевич ПОТЕПКИН

(rysk skrift)

Befattning(ar): chef Meroe Gold

Födelsedatum: 19.9.1981 eller 29.9.1981

Nationalitet: rysk

Kön: man

Passnummer: 651697952 (ryskt pass)

Adress: Sudan

Närstående företag:

Megaline, Concord, IT-Debugger

Michail Potepkin är chef på Meroe Gold, en bulvanenhet för Wagnergruppen i Sudan, och inblandad i M-Invest, som är Meroes moderföretag. Han har en ledande roll inom Wagnergruppen i Sudan med nära kopplingar till Yevgeny Prigozhin Genom att vara knuten till den sudanesiska militären säkerställde Wagnergruppen att sudanesiskt guld exploateras och exporteras till Ryssland. Michail Potepkin har samröre med Wagnergruppen, uppförd på förteckningen för allvarliga brott mot de mänskliga rättigheterna, såsom tortyr och utomrättsliga, summariska eller godtyckliga avrättningar och mord, i flera länder, däribland Sudan. Genom sin verksamhet bidrar han också till stöd för sådana brott som begås i Sudan.

25.2.2023

24.

Alexander Alexandrovich IVANOV (Aleksandr Aleksandrovitj IVANOV)

Александр Александрович ИВАНОВ

(rysk skrift)

Befattning(ar): företrädare för Wagnergruppens instruktörer i Centralafrikanska republiken

Födelsedatum: 14.6.1960

Nationalitet: rysk

Kön: man

Adress: Bangui, Centralafrikanska republiken

Aleksandr Ivanov är talesperson för Wagnergruppen. Han är också chef för den ryska ”Officers Union for International Security” som sände ryska militära instruktörer till Centralafrikanska republiken. Dessa instruktörer är Wagnergruppens legosoldater.

Wagnergruppen är uppförd på förteckningen för allvarliga brott mot de mänskliga rättigheterna, såsom tortyr och utomrättsliga, summariska eller godtyckliga avrättningar och mord, i flera länder, däribland Centralafrikanska republiken.

I sin ställning som officiell företrädare för ryska militära instruktörer är han inblandad i de allvarliga brott mot de mänskliga rättigheterna som Wagnergruppen har begått i Centralafrikanska republiken.

25.2.2023

25.

Vitalii Viktorovitch PERFILEV (Vitalij Viktorovitj PERFILJEV)

Виталий Викторович ПЕРФИЛЬЕВ

(rysk skrift)

Födelsedatum: 11.9.1983

Födelseort: Novossibirsk USSR (now Russian Federation) (Novosibirsk, Sovjetunionen (numera Ryska federationen)

Nationalitet: rysk

Adress: Bangui (Centralafrikanska republiken)

Kön: man

Passnummer: NR 75 2987491

Leveransdatum: 30.3.2016

Utgångsdatum: 30.3.2026

Vitalij Perfiljev är säkerhetsrådgivare till Centralafrikanska republikens president. Han är en nyckelperson inom Wagnergruppen i Centralafrikanska republiken.

Wagnergruppen är uppförd på förteckningen för allvarliga brott mot de mänskliga rättigheterna, såsom tortyr och utomrättsliga, summariska eller godtyckliga avrättningar och mord, i flera länder, däribland Centralafrikanska republiken.

På grund av sin inflytelserika ställning i Centralafrikanska republiken och ledande roll i Wagnergruppen är han ansvarig för allvarliga brott mot de mänskliga rättigheterna som Wagnergruppen har begått i Centralafrikanska republiken.

25.2.2023

26.

Andrei Sergeevich MANDEL (Andrej Sergejevitj MANDEL)

Андрей Сергеевич МАНДЕЛЬ

(rysk skrift)

Födelsedatum: 2.3.1990

Födelseort: Germany (Tyskland)

Kön: man

Passnummer: 753615660

Andrej Mandel är chef för M-Invest, en bulvanenhet för Wagnergruppens verksamhet i Sudan, och är inblandad i dess dotterbolag Meroe Gold. Han har en ledande roll inom Wagnergruppen i Sudan med nära kopplingar till Yevgeny Prigozhin. Genom att vara nära knuten till den sudanesiska militären säkerställde Wagnergruppen att sudanesiskt guld exploateras och exporteras till Ryssland. Mandel har samröre med Wagnergruppen, uppförd på förteckningen för allvarliga brott mot de mänskliga rättigheterna, såsom tortyr och utomrättsliga, summariska eller godtyckliga avrättningar och mord, i flera länder, däribland Sudan. Genom sin verksamhet bidrar han också till stöd för sådana brott som begås i Sudan.

25.2.2023

▼M8

27.

Neda Mohammad NADEEM

نداء محمد ندیم

(pashtunsk skrift)

Befattning(ar): Talibanernas tillförordnade minister för högre utbildning

Nationalitet: afghansk

Kön: man

Neda Mohammed Nadeem har varit talibanernas tillförordnade minister för högre utbildning sedan den 22 oktober 2022.

Sedan han tillträdde sin tjänst har talibanerna offentliggjort dekret om förbud mot högre utbildning för kvinnor i hela landet. Dessa dekret fråntar kvinnor deras rätt till utbildning och lika tillgång till utbildning, vilket strider mot principen om likabehandling av kvinnor och män.

I egenskap av talibanernas tillförordnade minister för högre utbildning är Neda Mohammed Nadeem därför ansvarig för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna i Afghanistan, särskilt den utbredda kränkningen av kvinnors rätt till utbildning och rätten till likabehandling av kvinnor och män på utbildningsområdet.

7.3.2023

28.

Sheikh Muhammad Khalid HANAFI (Schejk Muhammad Khalid HANAFI)

شیخ محمد خالد

(pashtunsk skrift)

Befattning(ar): talibanernas tillförordnade minister för främjande av dygd och förebyggande av synd

Födelsedatum: omkring 1970

Födelseort: Byn Kolam Shaheed, distriktet Doabi, provinsen Nurestan (Nuristan), Afghanistan

Nationalitet: afghansk

Kön: man

Schejk Muhammad Khalid Hanafi är talibanernas tillförordnade minister för främjande av dygd och förebyggande av synd, som ersätter ministern för kvinnofrågor.

Sedan han tillträdde sin tjänst har talibanerna utfärdat dekret som begränsar kvinnors och flickors frihet och värdighet i hela landet, inskränker deras yttrandefrihet, och utdömer hårda straff och våld mot dem som inte respekterar talibanernas påbud.

Under hans mandattid offentliggjordes i synnerhet hijab-påbud samt könsuppdelade tidsscheman för användning av offentliga platser.

Schejk Muhammad Khalid Hanafi är, i egenskap av tillförordnad talibansk minister för främjande av dygd och förebyggande av synd, ansvarig för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna i Afghanistan, särskilt de utbredda kränkningarna av kvinnors rättigheter, såsom deras yttrandefrihet, och rätten till lika behandling av kvinnor och män.

7.3.2023

29.

Alexander Georgievich FEDORINOV (Alexandr Georgijevitj FEDORINOV)

Александр Георгиевич ФЕДОРИНОВ

(rysk skrift)

Befattning(ar): befälhavare vid en polisstation i Moskva

Grad: överstelöjtnant

Nationalitet: rysk

Kön: man

Överstelöjtnant Aleksandr Georgijevitj Fedorinov är befälhavare vid en polisstation i Moskva.

I egenskap av tillförordnad chef för polisstationen godkände han i mars 2022 godtyckliga gripanden och frihetsberövanden samt efterföljande tortyr av kvinnliga demonstranter mot kriget.

Aleksandr Georgijevitj Fedorinov är därför ansvarig för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna i Ryssland, särskilt tortyr och annan grym, omänsklig eller förnedrande behandling eller bestraffning, godtyckliga gripanden eller frihetsberövanden samt systematiskt sexuellt och könsrelaterat våld.

7.3.2023

30.

Ivan RYABOV (Ivan RJABOV)

Иван РЯБОВ

(rysk skrift)

Befattning(ar): polistjänsteman vid en polisstation i Moskva

Nationalitet: rysk

Kön: man

Ivan Rjabov är polistjänsteman vid en polisstation i Moskva.

På order av överstelöjtnant Aleksandr Georgijevitj Fedorinov grep och torterade han godtyckligt kvinnliga demonstranter mot kriget i mars 2022. Offren rapporterar att han har misshandlat dem, försökt kväva dem med plastpåsar och angripit dem fysiskt och verbalt i sex timmar.

Ivan Rjabov är därför ansvarig för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna i Ryssland, särskilt tortyr och annan grym, omänsklig eller förnedrande behandling eller bestraffning samt godtyckliga gripanden eller frihetsberövanden.

7.3.2023

31.

Nikolay Anatolevich KUZNETSOV (Nikolaj Anatoljevitj KUZNETSOV)

alias Nikolaj Anatolevich Kuznetsov, Nikolaj Kuznetsov, Nikolay Kuznetsov

Николай Анатольевич Кузнецов

(rysk skrift)

Befattning(ar): Medlem av Ryska federationens väpnade styrkor, befälhavare för Dzerzjinskijdivisionen, ett specialförband vid Rosgvardija (Federala tjänsten för Ryska federationens nationalgardes trupper)

Grad: generalmajor

Födelsedatum: 13.4.1978

Nationalitet: rysk

Kön: man

Skatteidentifieringsnummer: 645407737871

Generalmajor Nikolaj Anatoljevitj Kuznetsov är medlem av Ryska federationens väpnade styrkor och befälhavare för Dzerzjinskijdivisionen, ett specialförband vid Rosgvardija (Federala tjänsten för Ryska federationens nationalgardes trupper).

Kuznetsovs förband utgjorde en del av Rysslands olagliga invasion av Ukraina och medlemmar av hans enhet deltog systematiskt i sexuella våldshandlingar och våldtäkter i Ukraina i mars/april 2022.

Omfattningen och grovheten i det sexuella och könsrelaterade våldet som äger rum i ryskockuperade delar av Ukraina talar för ”planering på en mer systematisk nivå” och att ryska befälhavare känt till att militärpersonal begått sexuella våldshandlingar i Ukraina och i vissa fall ”uppmuntrat till eller rentav beordrat det”.

Som befälhavare för förbandet är Kuznetsov ansvarig för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna i Ukraina, inbegripet systematiskt sexuellt och könsrelaterat våld.

7.3.2023

32.

Ramil Rakhmatulovich IBATULLIN (Ramil Rachmatullovitj IBATULLIN)

Рамиль Рахматуллович Ибатуллин

(rysk skrift)

Befattning(ar): medlem av Ryska federationens väpnade styrkor, f.d. befälhavare för 90:e gardesstridsvagnsdivisionen

Grad: överste

Födelsedatum: 22.10.1976

Nationalitet: rysk

Kön: man

Skatteidentifieringsnummer: 631409144707

Anställningsnummer i de ryska väpnade styrkorna: U-927425

Överste Ramil Rachmatullovitj Ibatullin tjänstgjorde i de ryska ockupationstrupperna i Donbassregionen (2014–2017) och deltog i Rysslands olagliga invasion av Ukraina som befälhavare för 90:e gardesstridsvagnsdivisionen.

I mars 2022 deltog divisionen under hans befäl i offensiven mot Tjernihiv och Kiev. Under offensiven utsatte medlemmar av hans division den ukrainska civilbefolkningen för sexuellt och könsrelaterat våld.

Efter det att dessa fakta hade offentliggjorts befordrade det ryska försvarsministeriet Ibatullin till överste.

De ukrainska myndigheterna har anklagat flera medlemmar av 90:e gardesstridsvagnsdivisionen för sexuellt och könsrelaterat våld, inbegripet våldtäkten av en gravid kvinna nära Kiev, mordet på en civilperson efter att ha våldtagit hans fru upprepade gånger i närvaro av ett litet barn samt flera av divisionsmedlemmarnas medverkan till gruppvåldtäkter.

Omfattningen av och grovheten i det sexuella och könsrelaterade våldet som äger rum i ryskockuperade delar av Ukraina talar för ”planering på en mer systematisk nivå” och att ryska befälhavare känt till att militärpersonal begått sexuella våldshandlingar i Ukraina och i vissa fall ”uppmuntrat till eller rentav beordrat det”.

Ibatullin är därför ansvarig för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna i Ukraina, inbegripet systematiskt sexuellt och könsrelaterat våld.

7.3.2023

33.

Gatluak Nyang HOTH

 

Befattning(ar): distriktsledare för distriktet Maiyandit

Nationalitet: sydsudanesisk

Kön: man

Gatluak Nyang Hoth har varit distriktsledare för distriktet Mayiandit (delstaten Unity, Sydsudan) sedan februari 2021.

I denna befattning beordrade han regeringstrogna miliser att genomföra attacker i södra delen av delstaten Unity mellan februari och maj 2022. Under denna period använde trupper under hans befäl utbrett och systematiskt sexuellt våld som krigstaktik och utnyttjade det som en belöning och rättighet för män som deltog i konflikten.

I egenskap av distriktsledare är Hoth därför ansvarig för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna i Sydsudan, inbegripet systematiskt och utbrett sexuellt och könsrelaterat våld.

7.3.2023

34.

Gordon Koang BIEL

alias Gordon Koang Char BIEL, Koang Biel CHAR, Koang NYALUALGO

 

Befattning(ar): distriktsledare för distriktet Koch

Födelseort: Sydsudan

Nationalitet: sydsudanesisk

Kön: man

Gordon Koang Biel har varit distriktsledare för distriktet Koch (delstaten Unity, Sydsudan) sedan februari 2021.

I denna befattning beordrade han regeringstrogna miliser att genomföra attacker i södra delen av delstaten Unity mellan februari och maj 2022. Under denna period använde trupper under hans befäl utbrett och systematiskt sexuellt våld som krigstaktik och utnyttjade det som en belöning och rättighet för män som deltog i konflikten.

I egenskap av distriktsledare är Biel därför ansvarig för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna i Sydsudan, inbegripet systematiskt och utbrett sexuellt och könsrelaterat våld.

7.3.2023

35.

Toe UI

 

Befattning(ar): biträdande inrikesminister

Grad: generalmajor

Nationalitet: Myanmar/Burma

Kön: man

Generalmajor Toe Ui utsågs till biträdande inrikesminister den 3 februari 2023. Han är före detta näst högste chef vid Office of the Chief of Military Security Affairs (OCMSA). OCMSA ansvarar för förvaltningen av förvars- och förhörsanläggningar i Myanmar/Burma och har till uppgift att samla in underrättelser.

OCMSA-personal har under Uis ledning använt påtvingad nakenhet, våldtäkt, elchocker, bränning av könsorgan och övervåld under godtyckliga frihetsberövanden och förhör av män, kvinnor och hbtqi-personer.

I egenskap av näst högste chef är generalmajor Toe Ui därför ansvarig för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna i Myanmar/Burma, inbegripet godtyckliga frihetsberövanden och tortyr, samt för systematiskt och utbrett sexuellt och könsrelaterat våld.

7.3.2023

▼M9

36.

Oleg Mikhailovich SVIRIDENKO (Oleg Michajlovitj SVIRIDENKO)

Олег Михайлович СВИРИДЕНКО

(rysk skrift)

Befattning(ar): biträdande justitieminister i Ryska federationen

Födelsedatum: 29.7.1962

Födelseort: Potapovka, Buda-Koshelyovsky district, Gomel region, Belarus (Potapovka, distriktet Buda-Kosjeljovo, länet Gomel, Belarus)

Nationalitet: rysk

Kön: man

Skatteregistreringsnummer: 772704610955

Som biträdande justitieminister i Ryska federationen har Oleg Sviridenko direkt uppsyn över avdelningen för lagstiftning och rättstillämpning avseende ideella organisationer samt avdelningen för skydd av nationella intressen mot yttre påverkan, som ansvarar för att verkställa lagstiftningen om ”utländska agenter”, inbegripet befogenheten att besluta om uppföranden på ”förteckningen över utländska agenter”.

Lagstiftningen om ”utländska agenter” har stått i centrum för en våg av repressiva lagar mot det oberoende civilsamhället, medier och oliktänkande personer, där deras åsikts- och yttrandefrihet kränkts. Till följd av detta har hundratals icke-statliga organisationer och enskilda personer, många framstående personer i det ryska civilsamhället och politiska motståndare till Kreml, däribland Vladimir Kara-Murza, förts upp på förteckningen över utländska agenter, vilken direkt faller under Sviridenkos ansvarsområde inom Ryska federationens justitieministerium.

Sviridenko är därmed ansvarig för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna i Ryssland, däribland kränkningar av åsikts- och yttrandefriheten.

5.6.2023

37.

Andrei Andreevich ZADACHIN (Andrej Andrejevitj ZADATJIN)

Андрей Андреевич ЗАДАЧИН

(rysk skrift)

Befattning(ar): undersökningsdomare vid enheten för särskilt viktiga mål vid Ryska federationens undersökningskommitté, major

Födelsedatum: 22.8.1990

Nationalitet: rysk

Kön: man

Skatteregistreringsnummer: 771577190559

I sin befattning som undersökningsdomare vid enheten för särskilt viktiga mål vid Ryska federationens undersökningskommitté lämnade Zadatjin in en politiskt motiverad stämningsansökan mot Vladimir Kara-Murza. Zadatjin begärde även att domstolen skulle frihetsberöva Kara-Murza och tillhandahöll vittnesmål till stöd för detta i domstol.

Kara-Murza är en framstående oppositionsaktivist i Ryssland. Politiskt motiverade domstolsförfaranden grundade på falska anklagelser inleddes mot honom 2022 sedan han anklagat Kreml för att begå krigsförbrytelser i Ukraina och offentligt fördömt Rysslands aggression. I april 2023 dömdes han till 25 år i högsäkerhetsfängelse/arbetsläger. Domstolsförfarandet mot honom riktades mot hans aktivism och fungerade som en skenrättegång i Ryssland för att undertrycka röster som var kritiska mot den styrande regimen och uttryckte motstånd mot anfallskriget mot Ukraina. Den ryska regimen använder landets rättsväsen som ett utbrett verktyg i samband med många allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna. Rättsväsendet är inte oberoende och används för att systematiskt och allvarligt kränka de mänskliga rättigheterna för personer som motsätter sig den styrande regimen genom att kränka deras åsikts- och yttrandefrihet.

Han är därmed ansvarig för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna i Ryssland, däribland kränkningar av åsikts- och yttrandefriheten.

5.6.2023

38.

Danila Yurievich MIKHEEV (Danila Jurjevitj MICHEJEV)

Данила Юрьевич МИХЕЕВ

(rysk skrift)

Befattning(ar): direktör för den ideella organisationen ”Oberoende expert”

Födelsedatum: 1.3.1999

Födelseort: Moskva, Ryska federationen

Nationalitet: rysk

Kön: man

Skatteregistreringsnummer: 771577190559

Michejev fungerar som ”expertvittne” för den ryska regeringen i politiskt motiverade mål. Han agerade som expert i det politiskt motiverade domstolsförfarandet mot Vladimir Kara-Murza.

Kara-Murza är en framstående oppositionsaktivist i Ryssland. Politiskt motiverade domstolsförfaranden grundade på falska anklagelser inleddes mot honom 2022 sedan han anklagat Kreml för att begå krigsförbrytelser i Ukraina och offentligt fördömt Rysslands aggression. I april 2023 dömdes han till 25 år i högsäkerhetsfängelse/arbetsläger. Domstolsförfarandet mot honom riktades mot hans aktivism och fungerade som en skenrättegång i Ryssland för att undertrycka röster som var kritiska mot den styrande regimen och uttryckte motstånd mot anfallskriget mot Ukraina. Den ryska regimen använder landets rättsväsen som ett utbrett verktyg i samband med många allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna. Rättsväsendet är inte oberoende och används för att systematiskt och allvarligt kränka de mänskliga rättigheterna för personer som motsätter sig den styrande regimen genom att kränka deras åsikts- och yttrandefrihet.

Genom sin verksamhet är han därmed ansvarig för att stödja allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna i Ryssland, däribland kränkningar av åsikts- och yttrandefriheten.

5.6.2023

39.

Denis Vladimirovich KOLESNIKOV (Denis Vladimirovitj KOLESNIKOV)

Денис Владимирович

КОЛЕСНИКОВ

(rysk skrift)

Befattning(ar): chef för undersökningsavdelningen vid Ryska federationens undersökningskommitté, generallöjtnants grad

Födelsedatum: 29.6.1976

Nationalitet: rysk

Kön: man

I sin befattning som chef för undersökningsavdelningen vid Ryska federationens undersökningskommitté gav Kolesnikov sitt tillstånd till att det lämnades in en politiskt motiverad stämningsansökan mot Vladimir Kara-Murza.

Kara-Murza är en framstående oppositionsaktivist i Ryssland. Politiskt motiverade domstolsförfaranden grundade på falska anklagelser inleddes mot honom 2022 sedan han anklagat Kreml för att begå krigsförbrytelser i Ukraina och offentligt fördömt Rysslands aggression. I april 2023 dömdes han till 25 år i högsäkerhetsfängelse/arbetsläger. Domstolsförfarandet mot honom riktades mot hans aktivism och fungerade som en skenrättegång i Ryssland för att undertrycka röster som var kritiska mot den styrande regimen och uttryckte motstånd mot anfallskriget mot Ukraina. Den ryska regimen använder landets rättsväsen som ett utbrett verktyg i samband med många allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna. Rättsväsendet är inte oberoende och används för att systematiskt och allvarligt kränka de mänskliga rättigheterna för personer som motsätter sig den styrande regimen genom att kränka deras åsikts- och yttrandefrihet.

I sin befattning är han därmed ansvarig för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna i Ryssland, däribland kränkningar av åsikts- och yttrandefriheten.

5.6.2023

40.

Diana Igorevna MISHCHENKO (Diana Igorevna MISJTJENKO)

(flicknamn: GARIPOVA)

Диана Игоревнa МИЩЕНКО

(rysk skrift)

Befattning(ar): domare i distriktsdomstolen i Chamovniki i Moskva

Födelsedatum: 12.5.1977

Födelseort: Moskva, Ryska federationen

Nationalitet: rysk

Kön: kvinna

I sin befattning som domare i distriktsdomstolen i Chamovniki i Moskva är Misjtjenko involverad i det politiskt motiverade målet mot Vladimir Kara-Murza. Hon meddelade en dom för att godkänna det administrativa frihetsberövandet av Kara-Murza i 15 dagar.

Kara-Murza är en framstående oppositionsaktivist i Ryssland. Politiskt motiverade domstolsförfaranden grundade på falska anklagelser inleddes mot honom 2022 sedan han anklagat Kreml för att begå krigsförbrytelser i Ukraina och offentligt fördömt Rysslands aggression. I april 2023 dömdes han till 25 år i högsäkerhetsfängelse/arbetsläger. Domstolsförfarandet mot honom riktades mot hans aktivism och fungerade som en skenrättegång i Ryssland för att undertrycka röster som var kritiska mot den styrande regimen och uttryckte motstånd mot anfallskriget mot Ukraina. Den ryska regimen använder landets rättsväsen som ett utbrett verktyg i samband med många allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna. Rättsväsendet är inte oberoende och används för att systematiskt och allvarligt kränka de mänskliga rättigheterna för personer som motsätter sig den styrande regimen genom att kränka deras åsikts- och yttrandefrihet.

Hon är därmed ansvarig för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna i Ryssland, däribland kränkningar av åsikts- och yttrandefriheten.

5.6.2023

41.

Elena Anatolievna LENSKAYA (Jelena Anatoljevna LENSKAJA)

Елена Анатольевна ЛЕНСКАЯ

(rysk skrift)

Befattning(ar): domare i distriktsdomstolen i Basmannyj i Moskva

Födelsedatum: 22.1.1979

Födelseort: Moskva, Ryska federationen

Nationalitet: rysk

Kön: kvinna

Skatteregistreringsnummer: 770905658030

I sin befattning som domare i distriktsdomstolen i Basmannyj i Moskva är Lenskaja involverad i det politiskt motiverade målet mot Vladimir Kara-Murza. Hon meddelade avgörandet för att godkänna frihetsberövandet av Kara-Murza i två månader.

Kara-Murza är en framstående oppositionsaktivist i Ryssland. Politiskt motiverade domstolsförfaranden grundade på falska anklagelser inleddes mot honom 2022 sedan han anklagat Kreml för att begå krigsförbrytelser i Ukraina och offentligt fördömt Rysslands aggression. I april 2023 dömdes han till 25 år i högsäkerhetsfängelse/arbetsläger. Domstolsförfarandet mot honom riktades mot hans aktivism och fungerade som en skenrättegång i Ryssland för att undertrycka röster som var kritiska mot den styrande regimen och uttryckte motstånd mot anfallskriget mot Ukraina. Den ryska regimen använder landets rättsväsen som ett utbrett verktyg i samband med många allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna. Rättsväsendet är inte oberoende och används för att systematiskt och allvarligt kränka de mänskliga rättigheterna för personer som motsätter sig den styrande regimen genom att kränka deras åsikts- och yttrandefrihet.

Hon är därmed ansvarig för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna i Ryssland, däribland kränkningar av åsikts- och yttrandefriheten.

5.6.2023

42.

Ilya Pavlovich KOZLOV (Ilja Pavlovitj KOZLOV)

Илья Павлович КОЗЛОВ

(rysk skrift)

Befattning: domare i stadsdomstolen i Moskva

Födelsedatum: 17.10.1973

Födelseort: Moskva, Ryska federationen

Nationalitet: rysk

Kön: man

I sin befattning som domare i stadsdomstolen i Moskva är Kozlov involverad i det politiskt motiverade målet mot Vladimir Kara-Murza. Han avslog Kara-Murzas överklagande av det administrativa frihetsberövandet.

Kara-Murza är en framstående oppositionsaktivist i Ryssland. Politiskt motiverade domstolsförfaranden grundade på falska anklagelser inleddes mot honom 2022 sedan han anklagat Kreml för att begå krigsförbrytelser i Ukraina och offentligt fördömt Rysslands aggression. I april 2023 dömdes han till 25 år i högsäkerhetsfängelse/arbetsläger. Domstolsförfarandet mot honom riktades mot hans aktivism och fungerade som en skenrättegång i Ryssland för att undertrycka röster som var kritiska mot den styrande regimen och uttryckte motstånd mot anfallskriget mot Ukraina. Den ryska regimen använder landets rättsväsen som ett utbrett verktyg i samband med många allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna. Rättsväsendet är inte oberoende och används för att systematiskt och allvarligt kränka de mänskliga rättigheterna för personer som motsätter sig den styrande regimen genom att kränka deras åsikts- och yttrandefrihet.

Han är därmed ansvarig för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna i Ryssland, däribland kränkningar av åsikts- och yttrandefriheten.

5.6.2023

43.

Sergei Gennadievich PODOPRIGOROV (Sergej Gennadjevitj PODOPRIGOROV)

Сергей Геннадьевич ПОДОПРИГОРОВ

(rysk skrift)

Befattning: domare i stadsdomstolen i Moskva

Födelsedatum: 8.1.1974

Födelseort: Moscow, Russian Federation (Moskva, Ryska federationen)

Nationalitet: rysk

Kön: man

Adress

Shmitovskiy Proyezd, 16c2, Moscow, Russia, 123100. Apartment 52.

(Шмитовский пр-д, 16с2, Москва, Россия, 123100. Квартира 52)

I sin befattning som domare i stadsdomstolen i Moskva är Podoprigorov involverad i det politiskt motiverade målet mot Vladimir Kara-Murza. Han var ordförande för det domarkollegium vid stadsdomstolen i Moskva som den 17 april 2023 dömde oppositionsaktivisten Kara-Murza till 25 år i högsäkerhetsfängelse/arbetsläger.

Kara-Murza är en framstående oppositionsaktivist i Ryssland. Politiskt motiverade domstolsförfaranden grundade på falska anklagelser inleddes mot honom 2022 sedan han anklagat Kreml för att begå krigsförbrytelser i Ukraina och offentligt fördömt Rysslands aggression. I april 2023 dömdes han till 25 år i högsäkerhetsfängelse/arbetsläger. Domstolsförfarandet mot honom riktades mot hans aktivism och fungerade som en skenrättegång i Ryssland för att undertrycka röster som var kritiska mot den styrande regimen och uttryckte motstånd mot anfallskriget mot Ukraina. Den ryska regimen använder landets rättsväsen som ett utbrett verktyg i samband med många allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna. Rättsväsendet är inte oberoende och används för att systematiskt och allvarligt kränka de mänskliga rättigheterna för personer som motsätter sig den styrande regimen genom att kränka deras åsikts- och yttrandefrihet.

Tidigare hade Podoprigorov, i egenskap av domare i distriktsdomstolen i Tverskoj i Moskva, meddelat två avgöranden avseende Sergej Magnitskij, som avslöjade korruption och tjänstefel från ryska regeringstjänstemäns sida och senare förföljdes och dog i ryskt fängelse.

Han är därmed ansvarig för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna i Ryssland, däribland kränkningar av åsikts- och yttrandefriheten.

5.6.2023

44.

Dmitriy Viktorovich KOMNOV (Dmitrij Viktorovitj KOMNOV)

Дмитрий Викторович КОМНОВ

(rysk skrift)

Befattning: överstelöjtnant, chef för häktet SIZO-5 ”Vodnik” i Moskva

Födelsedatum: 17.5.1977

Födelseort: Kashira Region, Moscow, Russian Federation (distriktet Kasjira, Moskva, Ryska federationen)

Nationalitet: rysk

Kön: man

Komnov är en högre officer i det ryska kriminalvårdssystemet. Han är chef för häktet SIZO-5 ”Vodnik” i Moskva, där Vladimir Kara-Murza hålls frihetsberövad.

Kara-Murza är en framstående oppositionsaktivist i Ryssland. Politiskt motiverade domstolsförfaranden grundade på falska anklagelser inleddes mot honom 2022 sedan han anklagat Kreml för att begå krigsförbrytelser i Ukraina och offentligt fördömt Rysslands aggression. I april 2023 dömdes han till 25 år i högsäkerhetsfängelse/arbetsläger. Domstolsförfarandet mot honom riktades mot hans aktivism och fungerade som en skenrättegång i Ryssland för att undertrycka röster som var kritiska mot den styrande regimen och uttryckte motstånd mot anfallskriget mot Ukraina. Den ryska regimen använder landets rättsväsen som ett utbrett verktyg i samband med många allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna. Rättsväsendet är inte oberoende och används för att systematiskt och allvarligt kränka de mänskliga rättigheterna för personer som motsätter sig den styrande regimen genom att kränka deras åsikts- och yttrandefrihet.

Kara-Murzas hälsotillstånd har försämrats avsevärt sedan han frihetsberövades i april 2022. Komnov är ansvarig för den förnedrande behandlingen av Kara-Murza eftersom han skickades till en straffcell trots en allvarlig nervstörning orsakad av två tidigare förgiftningar.

Misshandeln av Kara-Murza i det häkte som Komnov är chef för bekräftar mönstret med omänsklig behandling av frihetsberövade motståndare till regimen som etablerad praxis. Han var vakt i Butyrkahäktet vid en tidpunkt då odrägliga förhållanden ledde till att antikorruptionsaktivisten Sergej Magnitskij dog.

Komnov är därmed ansvarig för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna i Ryssland, däribland förnedrande behandling och kränkningar av åsikts- och yttrandefriheten.

5.6.2023

▼B

B. 

Juridiska personer, enheter och organ

▼M2



 

Namn (Translitterering till latinska skrivtecken)

Namn

Identifieringsuppgifter

Skäl för uppförande på förteckningen

Datum för uppförande

1.

Xinjiang Production and Construction Corps Public Security Bureau

新疆生产建设兵团公安局

(kinesisk skrift)

Adress: 106 Guangming Road, Urumqi, Xinjiang Uyghur Autonomous Region (XUAR), China

Telefon: +86 991 598 8114

Xinjiang Production and Construction Corps (XPCC) Public Security Bureau ansvarar för genomförandet av all politik som rör XPCC med avseende på säkerhetsfrågor, inbegripet förvaltningen av förvarsenheter. XPCC är en statsägd ekonomisk och paramilitär organisation i Uiguriska autonoma regionen Xinjiang i Kina som utövar administrativ myndighet och kontrollerar ekonomiska verksamheter i Xinjiang.

22.3.2021

 

 

 

 

I egenskap av den organisation som ansvarar för säkerhetspolitiken inom XPCC är XPCC Public Security Bureau ansvarig för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna i Kina, särskilt godtyckliga frihetsberövanden i stor skala och förnedrande behandling av uigurer och personer från andra muslimska etniska minoriteter samt systematiska kränkningar av deras religions- eller trosfrihet i samband med, bland annat, XPCC:s genomförande av ett storskaligt program av övervakning, frihetsberövanden och indoktrinering riktat mot muslimska etniska minoriteter.

Som en del av ovannämnda program använder XPCC uigurer och personer från andra muslimska etniska minoriteter som tvångsarbetare, särskilt på bomullsfält. I egenskap av den organisation som ansvarar för säkerhetspolitiken inom XPCC är XPCC Public Security Bureau ansvarig för systematisk användning av tvångsarbete.

 

2.

Central Public Prosecutor’s Office (alias Office of the Prosecutor of the Democratic People’s Republic of Korea (DPRK)) (den centrala åklagarmyndigheten (alias Demokratiska folkrepubliken Koreas (Nordkorea) åklagarmyndighet))

조선민주주의인민공화국 중앙검찰소 (koreansk skrift)

 

Den centrala åklagarmyndigheten är en institution som övervakar alla brottmålsprocesser i Demokratiska folkrepubliken Korea (Nordkorea), inbegripet utredningar, förhör, häktning och rättegångar.

22.3.2021

 

 

 

 

Den centrala åklagarmyndigheten används för att åtala och bestraffa personer för politiska brott i rättegångar som i grunden är orättvisa. Den bär även ett institutionellt ansvar för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna i vanliga fängelser och förvarsenheter där förhör hålls genom underlåtenhet att tillvarata häktades och dömda fångars rättigheter. Åklagarmyndigheten bär i nära samarbete med ministeriet för statens och ministeriet för socialt skydd ansvar för och ger legitimitet åt allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna som begås av Nordkoreas säkerhetsapparat, särskilt tortyr och annan grym, omänsklig eller förnedrande behandling eller bestraffning, utomrättsliga, summariska eller godtyckliga avrättningar och mord, påtvingade försvinnanden och godtyckliga gripanden eller frihetsberövanden.

 

▼M6

3.

Kaniyat Militia (Kaniyat-milisen) (tidigare kallad 7th Brigade, Tarhuna 7th Brigade, Tarhuna Brigade), (alias 9th Brigade, alias Al-Kani Militia, Al-Kaniyat, Kani Brigade, Kaniat, Kaniyat, Kanyat)

مليشيا كانيات (arabisk skrift)

 

Kaniyat-milisen är en beväpnad libysk milis som utövade kontroll över den libyska staden Tarhuna mellan 2015 och juni 2020. Massgravar som tillskrivs Kaniyat-milisen har upptäckts i Tarhuna sedan juni 2020, efter milisens flykt till östra Libyen. Kaniyat-milisen är ansvarig för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna, särskilt utomrättsliga mord och påtvingade försvinnanden av människor.

22.3.2021

▼M2

4.

National Security Office (alias National Security Agency) of the Government of Eritrea (Eritreas regerings nationella säkerhetstjänst (alias nationella säkerhetsmyndigheten))

-

Leds av generalmajor Abraha Kassa

Eritreas regerings nationella säkerhetstjänst (alias nationella säkerhetsmyndigheten) leds av generalmajor Abraha Kassa och övervakas av presidentkansliet. Den nationella säkerhetstjänsten är uppdelad på sex kontor, som vardera består av tre avdelningar med ansvar för underrättelseverksamhet, gripanden respektive förhör. Den nationella säkerhetstjänsten är ansvarig för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna, särskilt godtyckliga gripanden, utomrättsliga mord, påtvingade försvinnanden av människor och tortyr som utförs av den nationella säkerhetstjänstens agenter.

22.3.2021

▼M6

5.

Wagner Group (alias Vagner Group (Wagnergruppen), PMC Wagner, Liga, League)

Группа Вагнера (rysk stavning)

 

Wagnergruppen (Wagner Group) är en Rysslandsbaserad icke bolagsetablerad privat militär enhet som inrättades 2014 som efterföljare till Slavonic Corps. Den leds av Dimitrij Utkin och finansieras av Jevgenij Prigozhin. Genom att inrätta lokala enheter, och med stöd av lokala myndigheter, finansierar och genomför Wagnergruppen sin verksamhet.

Wagnergruppen är ansvarig för allvarliga brott mot de mänskliga rättigheterna, såsom tortyr och utomrättsliga, summariska eller godtyckliga avrättningar och mord, i Ukraina, Syrien, Libyen, Centralafrikanska republiken, Sudan, Mali och Moçambique.

13.12.2021

▼M7

6.

Lobaye Invest SARLU

 

Registreringsort: Bangui (Centralafrikanska republiken)

Registreringsdatum: 24.10.2017

Registreringsnummer: M 354838 D 0001 (”NIF”-nummer, skatteregistreringsnummer)

Huvudsakligt verksamhetsställe: Centralafrikanska republiken

Övriga uppgifter: filial till M-Finans

Lobaye Invest SARLU är ett privat företag som är registrerat i Centralafrikanska republiken, dotterbolag till det ryska företaget M-Finans som kontrolleras av Jevgenij Prigozjin (Yevgeny Prigozhin). Det leds av Dmitrij Sytij (Dimitri Sytii), högre tjänsteman i Wagnergruppen, och Jevgenij Chodotov (Yevgeny Khodotov), som har samröre med Jevgenij Prigozjin. Lobaye Invest driver guld- och diamantgruvor i Centralafrikanska republiken. företaget har kopplats till Wagnergruppens verksamhet i Centralafrikanska republiken. Därutöver finansierar företaget flera mediekanaler, t.ex. radiostationen Lengo Songo, en radiostation i Centralafrikanska republiken som utövar desinformationskampanjer och främjar Wagnergruppens närvaro i Centralafrikanska republiken.

Lobaye Invest har samröre med Wagnergruppen, uppförd på förteckningen för allvarliga brott mot de mänskliga rättigheterna, såsom tortyr och utomrättsliga, summariska eller godtyckliga avrättningar och mord, i flera länder, däribland Centralafrikanska republiken. Genom sin verksamhet bidrar Lobaye Inves också till stöd för sådana brott som begås i Centralafrikanska republiken.

25.2.2023

7.

DIAMVILLE

 

Registreringsdatum: 28.3.2019

Registreringsnummer: CA/BG2019B519

Huvudsakligt verksamhetsställe: Centralafrikanska republiken

Övriga uppgifter: associerade personer och enheter: Jevgenij Prigozjin (Yevgeny Prigozhin), Wagner-gruppen, Dmitrij Sytij (Dimitri Sytii), Valerij Zacharov (Valery Zakharov), Vitalij Perfiljev (Perfilev), Svetlana Troitskaja (Svetlana Troitskaya), Lobaye Invest

Diamville är ett bulvanföretag som används av Wagnergruppen och som är på plats i Centralafrikanska republiken för att bedriva olaglig handel med diamanter. Det är nära knutet till alla viktiga aktörer i Wagnergruppen i Centralafrikanska republiken, såsom Jevgenin Prigozjin och Dmitrij Sytij. Det är associerat till Wagnergruppen, uppförd på förteckningen för allvarliga brott mot de mänskliga rättigheterna, såsom tortyr och utomrättsliga, summariska eller godtyckliga avrättningar och mord, i flera länder, däribland Centralafrikanska republiken. Genom sin verksamhet bidrar det också till stöd för sådana brott som begås i Centralafrikanska republiken.

25.2.2023

8.

Stiftelsen för försvar av nationella värden (FDNV)

Fonden för försvar av nationella värden (FDNV)

Stiftelsen/organisationen för skydd av nationella värden (FPNV)/(FZNC)

Stiftelsen för skydd av nationella värden

 

Registreringsort: Moskva (64 Zemlyanoy Val str., building 2, office 201, Moskva, Ryska federationen)

Internet: https://en.fznc.ru/

Stiftelsen för försvar av nationella värden (FDNV) är knuten till Wagnergruppens chef, Jevgenij Prigozjin (Yevgeny Prigozhin). FDNV fungerar som Wagnerkoncernens pr-organ. Det leder Wagnergruppsvänliga propaganda- och desinformationskampanjer, bland annat för att förbättra Wagnergruppens rykte och för att stödja gruppens utplacering, och ägnar sig åt förtäckt inblandning på Wagnergruppens vägnar i de olika länder där det verkar.

Wagnergruppen är uppförd på förteckningen för allvarliga brott mot de mänskliga rättigheterna, såsom tortyr och utomrättsliga, summariska eller godtyckliga avrättningar och mord, i flera länder, däribland Libyen, Mali och Centralafrikanska republiken.

FNDV har samröre med Wagnergruppen och är ansvarigt för stöd till och uppmuntran av Wagnergruppens handlingar genom Wagnergruppsvänlig propaganda, politisk inblandning och desinformation.

25.2.2023

9.

Radio Centrafricaine Lengo Sengo

 

Registreringsort: Bangui, Centralafrikanska republiken

Registreringsdatum: november 2018

Huvudsakligt verksamhets-ställe: Galabadja

Bangui, Commune de Bangui

Galabadja, 8eme Arr.

[GPS]-> 4.4070, 18.5465

Radio Lengo Sengo är en centralafrikansk radiostation som medverkar i påverkansoperationer online på uppdrag av Wagnergruppen. Dess yttersta mål är att manipulera den allmänna opinionen. Företaget genomför desinformationskampanjer och främjar Wagners närvaro i Centralafrikanska republiken. Radio Lengo Sengo finansieras av Lobaye Invest, ett privat företag som är knutet till Jevgenij Prigozjin (Yevgeny Prigozhin) och till Wagnergruppen och som fungerar som täckmantel för dess verksamhet i Centralafrikanska republiken.

Wagnergruppen är uppförd på förteckningen för allvarliga brott mot de mänskliga rättigheterna, såsom tortyr och utomrättsliga, summariska eller godtyckliga avrättningar och mord, i flera länder, däribland Centralafrikanska republiken.

Radio Lengo Sengo ansvarar för att stödja och uppmuntra Wagnergruppens handlingar i Centralafrikanska republiken.

25.2.2023

10.

Meroe Gold Co. Ltd

 

Registreringsort: Al-jref Gharb Plot 134 Blok 1h, Khartoum, Sudan

Övriga uppgifter: Utvinning av icke-järnmalm

Samröre med:

Al Sawlaj for Mining Ltd

الصولج

Aswar Multi Activities Co., Ltd

Meroe Gold är en täckmantel för Wagnergruppen verksamhet i Sudan. Det är nära knutet till Yevgeny Prigozhin. Genom att vara knuten till den sudanesiska militären säkerställde Wagnergruppen att sudanesiskt guld exploateras och exporteras till Ryssland.

Meroe Gold har samröre med Wagnergruppen, uppförd på förteckningen för allvarliga brott mot de mänskliga rättigheterna, såsom tortyr och utomrättsliga, summariska eller godtyckliga avrättningar och mord, i flera länder, däribland Centralafrikanska republiken. Genom sin verksamhet stöder även Meroe Gold sådana brott i Sudan.

25.2.2023

11.

M-Invest

 

Registreringsort: d. 76 korp. 4 litera A ofis N620, prospekt Obukhovskoi Oborony St. Petersburg, Ryska federationen

Registreringsnummer: 1177847044066

Huvudsakligt verksamhets-ställe: Khartoum, Sudan

Övriga uppgifter: Skatte-id-nummer: 7811636632, nummer i landets officiella tidning: 06513574

Meroe Gold är en bulvanenhet för Wagnergruppens verksamhet i Sudan. Det är nära knutet till Yevgeny Prigozhin. Genom att vara knuten till den sudanesiska militären säkerställde Wagnergruppen att sudanesiskt guld exploateras och exporteras till Ryssland. M-Invest har samröre med Wagnergruppen, uppförd på förteckningen för allvarliga brott mot de mänskliga rättigheterna, såsom tortyr och utomrättsliga, summariska eller godtyckliga avrättningar och mord, i flera länder, däribland Sudan. Genom sin verksamhet stöder även M-Invest sådana brott i Sudan.

25.2.2023

12.

Sewa Security Services

 

Registreringsort: Bangui (Centralafrikanska republiken)

Huvudsakligt verksamhetsställe: Centralafrikanska republiken

Övriga uppgifter: dotterbolag till Lobaye Invest

Sewa Security Services är ett privat företag som är baserat i Centralafrikanska republiken och som skyddar högre tjänstemän från Centralafrikanska republiken. Företaget fungerar som en täckmantel för Wagnergruppens verksamhet i Centralafrikanska republiken. Det är ett dotterbolag till Lobaye Invest, som leds av Dmitrij Sytij (Dimitri Sytii), högre tjänsteman i Wagnergruppen, och Jevgenij Chodotov (Yevgeny Khodotov), som har samröre med Jevgenij Prigozjin (Yevgeny Prigozhin). Sewa Security har tillsammans med Lobaye Invest och Wagnergruppen deltagit i en rad våldsamma attacker i Centralafrikanska republiken sedan presidentvalet i december 2020. Sewa Security har samröre med Wagnergruppen, uppförd på förteckningen för allvarliga brott mot de mänskliga rättigheterna, såsom tortyr och utomrättsliga, summariska eller godtyckliga avrättningar och mord, i flera länder, däribland Centralafrikanska republiken. Genom sin verksamhet stöder även Sewa Security Services sådana brott i Centralafrikanska republiken.

25.2.2023

▼M8

13.

Qarchak Prison (Qarchak-fängelset)

alias Gharchak Prison, Zendân-e-Qarchak, Qarchak Women’s Prison, Shahr-e Rey Prison

زندان قرچک

(persisk skrift)

Registreringsort: distriktet Varamin, provinsen Tehran (Teheran), Iran

Registreringsdatum: 2010

Qarchak Prison är en av den iranska regimens förvarsenheter för kvinnor i distriktet Varamin (provinsen Teheran).

Bland de frihetsberövade finns politiska fångar och deltagare i fredliga prodemokratiska protester samt gravida kvinnor och mödrar med barn. Levnadsförhållandena i Qarchak-fängelset är undermåliga och omänskliga.

Kvinnliga frihetsberövade i Qarchak-fängelset utsätts för tortyr, våldtäkt och andra former av sexuellt våld. De hålls i överfulla celler, utan tillgång till rent dricksvatten, mat och medicinsk hjälp, vilket innebär grym, omänsklig eller förnedrande behandling. Frigivna fångar rapporterar om sexuella övergrepp av fängelsevakter och säkerhetspersonal. Kvinnliga demonstranter som skickas till Qarchak-fängelset hotas ofta med våldtäkt för att de ska erkänna.

Qarchak-fängelset är därför ansvarigt för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna i Iran, inbegripet tortyr och annan grym, omänsklig eller förnedrande behandling samt systematiskt sexuellt och könsrelaterat våld.

7.3.2023

14.

Det syriska republikanska gardet

 

Registreringsort: Syrien

Associerade personer: generalmajor Shoaeb Suleiman (befälhavare),

brigadgeneral Mohamed Qasem (ställföreträdande befälhavare),

general Malik Aliaa (överbefälhavare),

generalmajor Issam Zahreddine, Mohammad Nayouf, Rukin Mohamed Kaddor (befälhavare),

president Bashar Al-Assad (Bashar al-Asad)

Det syriska republikanska gardet är en enhet som ansvarar för säkerheten för tjänstemän och utgör en del av de syriska säkerhetsstyrkorna.

Inom gardet är sexuellt och könsrelaterat våld mot kvinnor utbrett, särskilt under den pågående konflikten i Syrien. Offren har rapporterat om våldsamma våldtäkter och tortyr efter godtyckliga gripanden och under godtyckliga frihetsberövanden.

Det syriska republikanska gardet är delaktigt i den syriska regimens systematiska strategi att använda sexuellt och könsrelaterat våld för att förtrycka och skrämma det syriska folket, särskilt kvinnor och flickor.

Det syriska republikanska gardet är därför ansvarigt för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna i Syrien, inbegripet tortyr och annan grym, omänsklig eller förnedrande behandling eller bestraffning, godtyckliga gripanden eller frihetsberövanden samt utbrett sexuellt och könsrelaterat våld.

7.3.2023

15.

Office of the Chief of Military Security Affairs (OCMSA)

 

Registreringsort: Naypyidaw, Myanmar/Burma

Office of the Chief of Military Security Affairs (OCMSA) ansvarar för förvaltningen av förvars- och förhörsanläggningar i Myanmar/Burma och har till uppgift att samla in underrättelser.

OCMSA-personal använder påtvingad nakenhet, våldtäkt, elchocker, bränning av könsorgan och övervåld under godtyckliga frihetsberövanden av män, kvinnor och hbtqi-personer.

OCMSA är därför ansvarigt för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna i Myanmar/Burma, inbegripet godtyckliga frihetsberövanden och tortyr, samt för systematiskt och utbrett sexuellt och könsrelaterat våld.

7.3.2023

▼B



BILAGA II

Webbplatser med uppgifter om de behöriga myndigheterna samt adress för underrättelser och anmälningar till kommissionen

▼M5

BELGIEN

https://diplomatie.belgium.be/en/policy/policy_areas/peace_and_security/sanctions

BULGARIEN

https://www.mfa.bg/en/EU-sanctions

TJECKIEN

www.financnianalytickyurad.cz/mezinarodni-sankce.html

DANMARK

http://um.dk/da/Udenrigspolitik/folkeretten/sanktioner/

TYSKLAND

https://www.bmwi.de/Redaktion/DE/Artikel/Aussenwirtschaft/embargos-aussenwirtschaftsrecht.html

ESTLAND

https://vm.ee/et/rahvusvahelised-sanktsioonid

IRLAND

https://www.dfa.ie/our-role-policies/ireland-in-the-eu/eu-restrictive-measures/

GREKLAND

http://www.mfa.gr/en/foreign-policy/global-issues/international-sanctions.html

SPANIEN

https://www.exteriores.gob.es/es/PoliticaExterior/Paginas/SancionesInternacionales.aspx

FRANKRIKE

http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/autorites-sanctions/

KROATIEN

https://mvep.gov.hr/vanjska-politika/medjunarodne-mjere-ogranicavanja/22955

ITALIEN

https://www.esteri.it/it/politica-estera-e-cooperazione-allo-sviluppo/politica_europea/misure_deroghe/

CYPERN

https://mfa.gov.cy/themes/

LETTLAND

http://www.mfa.gov.lv/en/security/4539

LITAUEN

http://www.urm.lt/sanctions

LUXEMBURG

https://maee.gouvernement.lu/fr/directions-du-ministere/affaires-europeennes/organisations-economiques-int/mesures-restrictives.html

UNGERN

https://kormany.hu/kulgazdasagi-es-kulugyminiszterium/ensz-eu-szankcios-tajekoztato

ΜΑLTA

https://foreignandeu.gov.mt/en/Government/SMB/Pages/SMB-Home.aspx

NEDERLÄNDERNA

https://www.rijksoverheid.nl/onderwerpen/internationale-sancties

ÖSTERRIKE

https://www.bmeia.gv.at/themen/aussenpolitik/europa/eu-sanktionen-nationale-behoerden/

POLEN

https://www.gov.pl/web/dyplomacja/sankcje-miedzynarodowe

https://www.gov.pl/web/diplomacy/international-sanctions

PORTUGAL

https://www.portaldiplomatico.mne.gov.pt/politica-externa/medidas-restritivas

RUMÄNIEN

http://www.mae.ro/node/1548

SLOVENIEN

http://www.mzz.gov.si/si/omejevalni_ukrepi

SLOVAKIEN

https://www.mzv.sk/europske_zalezitosti/europske_politiky-sankcie_eu

FINLAND

https://um.fi/pakotteet

SVERIGE

https://www.regeringen.se/sanktioner

Adress för anmälan till Europeiska kommissionen:

Europeiska kommissionen

Generaldirektoratet för finansiell stabilitet, finansiella tjänster och kapitalmarknadsunionen (GD FISMA)

Rue de Spa/Spastraat 2

1049 Bruxelles/Brussel, BELGIEN

E-post: relex-sanctions@ec.europa.eu

Top