9.3.2015   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 81/7

—

fastställa att Republiken Grekland har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 260.1 FEUF genom att inte vidta de åtgärder som krävs för att följa domstolens dom av den 10 september 2009 i mål C-286/08, kommissionen mot Grekland,

—

förelägga Republiken Grekland att till kommissionen betala löpande vite om 72  864 euro för varje dag som Grekland är i dröjsmål med att följa domen i mål C-286/08 från och med dagen då dom meddelas i förevarande mål till dess att domen i mål C-286/08 följs fullt ut,

—

förelägga Republiken Grekland att till kommissionen utge ett dagligt schablonbelopp om 8  096 euro per dag från och med den dag då dom meddelades i mål C-286/08 till och med den dag dom meddelas i förevarande eller till och med den dag då domen i mål C-286/08 följs fullt, om den dagen infaller tidigare,

—

förplikta Republiken Grekland att ersätta rättegångskostnaderna.

1.

Domstolen beslutade följande i dom av den 10 september 2009 i mål C-286/08:

2.

Kommissionen inledde ett fördragsbrottsförfarande enligt artikel 260 FEUF mot Republiken Grekland i anledning av medlemsstatens åtgärder för att följa den ovannämnda domen. Det framgår av de uppgifter som lämnats av Republiken Grekland, och i synnerhet av uppgifterna avseende år 2009 (vilka gavs in av Grekland i dess svar av den 16 maj 2011) att den sammanlagda produktionen av farligt avfall år 2011 uppgick till 1 84  863,50 ton, att det så kallade historiska avfallet uppgår till 3 23  452,40 ton och att mängden exporterat avfall uppgår till 5  147,40 ton. Detta innebär att domen i mål C-286/08 inte har följts, mer än sju år efter det att den meddelades.

3.

Kommissionen väcker därför talan vid domstolen enligt artikel 260.2 FEUF. I den artikeln föreskrivs det att, när kommissionen väcker talan på grund av att en medlemsstat inte vidtagit de åtgärder som krävs för att följa en dom inom en av den institutionen bestämd tidsfrist, ska kommissionen ange det schablonbelopp eller vite som den med hänsyn till omständigheterna anser det lämpligt att medlemsstaten ska betala. Det är domstolen som med utövande av sin obegränsade behörighet slutligt avgör vilka ekonomiska påföljder enligt artikel 260 FEUF som ska utdömas.

4.

Kommissionen yrkar med tillämpning av de kriterier som anges i dess meddelande av den 13 december 2005 (uppdaterat den 17 september 2014) om tillämpningen av artikel 260 FEUF att domstolen ska fastställa att Republiken Grekland har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 260.1 FEUF genom att inte vidta de åtgärder som krävs för att följa domstolens dom av den 10 september 2009 i mål C-286/08, att Republiken Grekland ska föreläggas att betala löpande vite om 72  864 euro för varje dag som Grekland är i dröjsmål med att följa domen i mål C-286/08 från och med dagen då dom meddelas i förevarande mål till dess att domen i mål C-286/08 följs fullt ut, att Republiken Grekland ska föreläggas att utge ett dagligt schablonbelopp om 8  096 euro per dag från och med den dag då dom meddelades i mål C-286/08 till och med den dag dom meddelas i förevarande eller till och med den dag då domen i mål C-286/08 följs fullt, om den dagen infaller tidigare, och att Republiken Grekland ska förpliktas att ersätta rättegångskostnaderna.