Case C-545/19: Judgment of the Court (Second Chamber) of 17 March 2022 (Request for a preliminary ruling from the Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa — CAAD) — Portugal) — AllianzGI-Fonds AEVN v Autoridade Tributária e Aduaneira (Reference for a preliminary ruling — Article 63 TFEU — Free movement of capital — Taxation of dividends paid to undertakings for collective investment (UCIs) — Resident and non-resident UCIs — Difference in treatment — Withholding tax imposed solely on dividends paid to non-resident UCIs — Comparability of the situations — Assessment — Account to be taken of the tax regime applicable to shareholders or unitholders in UCIs and of whether resident undertakings are subject to other taxes — None)

Mål C-545/19: Domstolens dom (andra avdelningen) av den 17 mars 2022 (begäran om förhandsavgörande från Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD) – Portugal) – AllianzGI-Fonds AEVN mot Autoridade Tributária e Aduaneira (Begäran om förhandsavgörande – Artikel 63 FEUF – Fri rörlighet för kapital – Beskattning av utdelning till företag för kollektiva investeringar (fondföretag) – Fondföretag med hemvist i landet och fondföretag utan hemvist i landet – Särbehandling – Källskatt som endast tas ut på utdelning till fondföretag utan hemvist i landet – Jämförbara situationer – Bedömning – Beaktande av de skatteregler som gäller för innehavare av andelar i fondföretag och av den omständigheten att företag med hemvist i landet är föremål för andra skatter – Ej relevant för bedömningen)

Mål C-545/19: Domstolens dom (andra avdelningen) av den 17 mars 2022 (begäran om förhandsavgörande från Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD) – Portugal) – AllianzGI-Fonds AEVN mot Autoridade Tributária e Aduaneira (Begäran om förhandsavgörande – Artikel 63 FEUF – Fri rörlighet för kapital – Beskattning av utdelning till företag för kollektiva investeringar (fondföretag) – Fondföretag med hemvist i landet och fondföretag utan hemvist i landet – Särbehandling – Källskatt som endast tas ut på utdelning till fondföretag utan hemvist i landet – Jämförbara situationer – Bedömning – Beaktande av de skatteregler som gäller för innehavare av andelar i fondföretag och av den omständigheten att företag med hemvist i landet är föremål för andra skatter – Ej relevant för bedömningen)

EUT C 191, 10.5.2022, pp. 2–2 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)