This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2007/183/18
Case C-64/06: Judgment of the Court (Second Chamber) of 14 June 2007 (reference for a preliminary ruling from the Obvodní soud pro Prahu 3 — Czech Republic) — Telefónica O2 Czech Republic as, formerly Český Telecom as v Czech On Line as (Electronic communications — Networks and services — Common regulatory framework — Dominant undertaking — Obligation of interconnection with other operators — Transitional provisions — Directive 97/33)
Mål C-64/06: Domstolens dom (andra avdelningen) av den 14 juni 2007 – Telefónica O2 Czech Republic a.s., tidigare Český Telecom as, mot Czech On Line as (Elektronisk kommunikation – Nät och tjänster – Gemensamt regelverk – Dominerande företag – Skyldighet att bedriva samtrafik med andra operatörer – Övergångsbestämmelser – Direktiv 97/33)
Mål C-64/06: Domstolens dom (andra avdelningen) av den 14 juni 2007 – Telefónica O2 Czech Republic a.s., tidigare Český Telecom as, mot Czech On Line as (Elektronisk kommunikation – Nät och tjänster – Gemensamt regelverk – Dominerande företag – Skyldighet att bedriva samtrafik med andra operatörer – Övergångsbestämmelser – Direktiv 97/33)
EUT C 183, 4.8.2007, pp. 11–12
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
4.8.2007 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 183/11 |
Domstolens dom (andra avdelningen) av den 14 juni 2007 – Telefónica O2 Czech Republic a.s., tidigare Český Telecom as, mot Czech On Line as
(Mål C-64/06) (1)
(Elektronisk kommunikation - Nät och tjänster - Gemensamt regelverk - Dominerande företag - Skyldighet att bedriva samtrafik med andra operatörer - Övergångsbestämmelser - Direktiv 97/33)
(2007/C 183/18)
Rättegångsspråk: tjeckiska
Hänskjutande domstol
Obvodní soud pro Prahu 3
Parter
Sökande: Telefónica O2 Czech Republic a.s., tidigare Český Telecom as
Svarande: Czech On Line as
Saken
Begäran om förhandsavgörande – Obvodní soud pro Prahu 3 (Republiken Tjeckien) Tolkning av bestämmelserna i Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/19/EG av den 7 mars 2002 om tillträde till och samtrafik mellan elektroniska kommunikationsnät och tillhörande faciliteter (tillträdesdirektiv) (EGT L 108, s. 7) samt av Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/21/EG av den 7 mars 2002 om ett gemensamt regelverk för elektroniska kommunikationsnät och kommunikationstjänster (ramdirektiv) (EGT L 108, s. 33) – Skyldighet som det nationella regleringsorganet påfört ett företag med betydande inflytande på marknaden för telekommunikationer att ingå ett avtal om samtrafik med en annan teleoperatör efter ett administrativt förfarande som till största delen pågick innan Republiken Tjeckien anslöt sig till Europeiska Unionen och utan att en föregående marknadsanalys gjorts
Domslut
Enligt övergångsbestämmelserna i Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/19/EG av den 7 mars 2002 om tillträde till och samtrafik mellan elektroniska kommunikationsnät och tillhörande faciliteter (tillträdesdirektiv) och Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/21/EG av den 7 mars 2002 om ett gemensamt regelverk för elektroniska kommunikationsnät och kommunikationstjänster (ramdirektiv) hade Český telekomunikační úřad rätt att pröva huruvida ett telekommunikationsföretag med betydande inflytande på marknaden i den mening som avses i Europaparlamentets och rådets direktiv 97/33/EG av den 30 juni 1997 om samtrafik inom telekommunikation i syfte att säkerställa samhällsomfattande tjänster och samverkan genom tillämpning av principerna om tillhandahållande av öppna nät (ONP), i dess lydelse enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 98/61/EG av den 24 september 1998, var skyldigt att enligt bestämmelserna i direktiv 97/33, i dess ändrade lydelse, ingå avtal om samtrafik mellan dess nät och en annan operatörs nät efter den 1 maj 2004.