14.12.2015   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 414/42

Talan väckt den 22 september 2015 – ZZ mot rådet

(Mål F-124/15)

(2015/C 414/52)

Rättegångsspråk: franska

Parter

Sökande: ZZ (ombud: advokaterna T. Bontinck och A. Guillerme)

Svarande: Europeiska unionens råd

Saken och beskrivning av tvisten

Talan om ogiltigförklaring av beslutet att inte bifalla sökandens begäran om förtidspensionering, i den mån som beslutet antogs efter ikraftträdandet av de nya tjänsteföreskrifterna, och sålunda återkallade det tidigare bifallsbeslutet, samt om ersättning för den materiella och ideella skada som sökanden anser sig ha lidit.

Sökandens yrkanden

Sökanden yrkar att personaldomstolen ska

—

ogiltigförklara det angripna beslutet av den 12 november 2014 och, i enlighet härmed,

—

förplikta rådet att ersätta den skada som sökanden lidit, vilken värderats till 85  353,96 euro, med förbehåll för att beloppet kan komma att öka eller minska under förfarandet, jämte ränta beräknad från dagen för ingivande av klagomålet (den 12 februari 2015), beräknad enligt den av Europeiska centralbanken fastställda räntesatsen för huvudsakliga refinansieringstransaktioner som var tillämplig under den aktuella perioden, ökad med två procentenheter, och

—

förplikta rådet att ersätta rättegångskostnaderna.