Överklagande ingett den 29 januari 2016 av Kontoret för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken och mönster) (harmoniseringskontoret) av den dom som tribunalen (fjärde avdelningen) meddelade den 18 november 2015 i mål T-659/14: Instituto dos Vinhos do Douro e do Porto, IP mot harmoniseringskontoret

(Mål C-56/16 P)

(2016/C 175/04)

Rättegångsspråk: engelska

Parter

Klagande: Kontoret för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken och mönster) (harmoniseringskontoret) (ombud: O. Mondéjar Ortuño och E. Zaera Cuadrado)

Övriga parter i målet: Instituto dos Vinhos do Douro e do Porto, IP, Bruichladdich Distillery Co.Ltd

Klagandens yrkanden

Klaganden yrkar att domstolen ska

Grunder och huvudargument

Tribunalen åsidosatte artikel 53.1 c i förordning (EG) nr 207/2009, (1) jämförd med artikel 8.4, och artikel 53.2 d i förordning (EG) nr 207/2009 genom att anse att skyddet enligt förordning (EG) nr 491/2009 (2) till registrerade ursprungsbeteckningar kan kompletteras med Decreto-Lei No 173/2009 och Decreto-Lei No 212/2004 och den portugisiska upphovsrättslagstiftningen.

(1)  Rådets förordning (EG) nr 207/2009 av den 26 februari 2009 om gemenskapsvarumärken (EUT L 78, s. 1).

(2)  Rådets förordning (EG) nr 491/2009 av den 25 maj 2009 om ändring av förordning (EG) nr 1234/2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (förordningen om en samlad marknadsordning) (EUT L 154, s. 1).