Domstolens dom (nionde avdelningen) av den 4 mars 2021 (begäran om förhandsavgörande från Oberlandesgericht Düsseldorf – Tyskland) – Agrimotion S.A. mot ADAMA Deutschland GmbH

(Mål C-912/19) (1)

(Begäran om förhandsavgörande - Tillnärmning av lagstiftning - Utsläppande på marknaden av växtskyddsmedel - Förordning (EG) nr 1107/2009 - Artikel 52.1 - Parallellhandelstillstånd - Sådant tillstånd är personligt)

(2021/C 163/09)

Rättegångsspråk: tyska

Hänskjutande domstol

Oberlandesgericht Düsseldorf

Parter i målet vid den nationella domstolen

Klagande: Agrimotion S.A.

Motpart: ADAMA Deutschland GmbH

Domslut

Artikel 52.1 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 av den 21 oktober 2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden och om upphävande av rådets direktiv 79/117/EEG och 91/414/EEG ska tolkas på så sätt att det endast är innehavaren av ett parallellhandelstillstånd som har rätt att släppa ut ett växtskyddsmedel på marknaden i den medlemsstat som beviljat detta tillstånd.

---

(1)  EUT C 95, 23.3.2020