Çetin ve Ehil
27 Ocak 1967 Cuma günü, Apollo 1 uzay aracı kalkış rampasındayken gerçekleşen bir yangın, üç astronotun ölümüne sebep olmuştu. Olayın gerçekleşmesinden sonraki Pazartesi günü uçuş direktörü Gene Kranz ekibine şu konuşmayı yaptı:
"Uzay uçuşu dikkatsizliği, yeteneksizliği ve ihmalkarlığı asla tolere etmez. Bir yerde, bir şekilde her şeyi berbat ettik. Bu tasarım, inşa veya test olabilir. Her neyse, yakalamış olmalıydık. Takvim konusunda çok hevesliydik ve işimizde her gün gördüğümüz sorunları göz ardı ettik.
Bu programdaki her şey sorunlu ve biz de öyleyiz. Simülatörler çalışmıyor, Görev Yönetimi her şeyin arkasında, uçuş ve test prosedürleri günlük olarak değişiyor. Yaptığımız hiç bir şeyin bir raf ömrü yok. Kimse durup, "Lanet olsun, durun!" demedi. Thompson'ın komitesi sebep olarak ne bulacak bilmiyorum ama ben ne bulacağımı biliyorum. Sebep biziz! Hazır değildik! İşimizi yapmadık. Zarları yuvarlayıp, bir mucize olarak, fırlatma günü her şeyin yolunda gideceğini ümit ettik. Takvimi zorlayıp, Cape'in bizden önce hata yapacağına bahse girdik.
Bugünden itibaren, Uçuş Yönetimi iki kelime ile tanınacak: "Çetin" ve "Ehil". Çetin yaptığımız veya başarısız olduğumuz her şey için her zaman mes'ul olduğumuz anlamına gelir. Sorumluluklarımızı bir daha asla riske atmayacağız. Görev Yönetimine her girişimizde neyi temsil ettiğimizi bileceğiz. Ehil hiçbir şeyi varsayımsal olarak ele almamak demektir. Hiçbir zaman bir konuda bilgisiz ve yetkisiz olmayacağız. Görev yönetimi mükemmel olacaktır.
Bu toplantı bitip ofisinize gittiğinizde yapacağınız ilk şey kara tahtanıza "Çetin ve Ehil" yazmak olacaktır. Bu asla silinmeyecektir. Odanıza girdiğinizde bu kelimeler Grissom, White ve Chaffe tarafından ödenen bedeli hatırlatacaktır. Bu kelimeler Görev Yönetimi seviyesine kabul edilmenin bedelidir.”
Kranz, uzay yarışının ismi anılmayan kahramanlarından biridir ve Apollo 1 kazası yarım yamalak, aceleci mühendislik kültüründen Apollo 13 astronotlarını geriye sağ salim getirmeyi başarmış iyi yapılanmış bir sisteme geçiş noktasıdır.
Kendi ağzından yaptığı konuşmanın tekrarı; https://www.youtube.com/watch?v=9zjAteaK9lM