🚀 Standard is Not Enough. Why Customization is the Future of Localization Tech
lingo systems
Custom-made Software Solutions - with passion and love for the Language Industry
From Berlin to Malmö, our team at lingo systems has been out in full force - most recently at the Plunet Summit 2025 and LocWorld 53. What we experienced across both events was clear: the industry is evolving, and standard tools alone are no longer enough.
Localization teams and LSPs are reaching the limits of what off-the-shelf solutions can offer. The growing demand for automation, integration, and user-centric workflows calls for a more tailored approach.
🛠️ From Connector to Complete Control
Whether it's a lightweight connector between your TMS and CAT tool, a custom client portal, or a fully bespoke Translation Business Management System (TBMS) - the need for custom-built tech is growing fast.
We’ve seen it across dozens of customer conversations in recent months:
That’s where lingo systems sets the Gold Standard. 🥇
🌟 Built Different - by Design
With over 10 years of experience in the language industry and a full-stack in-house IT team based in Leipzig, we’re not just another integration partner.
We design and build custom tech solutions from the ground up - and we understand the systems you already work with. From Plunet and memoQ to Trados and translate5, we know how to make your tools work together - and work better.
Our approach is:
We don’t patch around your workflows - we build tech that’s tailored to them.
🏃♀️ Building Tech, Building Community
And because the best conversations often happen outside of meeting rooms, we also launched the lingo systems run & connect - an informal morning run series for conference attendees who prefer to connect on the move.
What started at memoQfest in Budapest and continued through Berlin and Malmö, is becoming a community tradition. Expect to see us (in our running shoes) at more events soon.
✨ Ready to Run Your Own Way?
If you're tired of being boxed in by tools that weren’t built for your business, talk to us. We’re here to help you take control of your tech - and turn your systems into strategic assets.
Let’s build what your team actually needs.
📩 Reach out, or meet us at the next event. And if it’s early in the morning - bring your sneakers.
❓ Whats next we hear you asking? It's Tech Talk time again 😍
🚀 𝐈𝐧𝐭𝐞𝐠𝐫𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐏𝐨𝐬𝐬𝐢𝐛𝐥𝐞 - 𝐖𝐡𝐚𝐭 𝐑𝐞𝐚𝐥𝐥𝐲 𝐖𝐨𝐫𝐤𝐞𝐝 (𝐚𝐧𝐝 𝐖𝐡𝐲)
You’ve heard the buzzwords: No Code. Low Code. Full Code. But what happens when theory meets localization reality? 🎤 Join Sufian Reiter, Marc Mittag, Sylvia Schumacher and Marcel Moch for the next lingo systems | Tech Talk where Plunet, translate5 - Visual translation & terminology management and lingo systems come together to share how one of the most advanced CAT-TMS integrations was actually built.
📅 Date: Tuesday, June 24, 2025
🕒 Time: 3:00 PM CEST
🌐 Location: zoom
🕓 Duration: 1h30min
#lingosystems #Customization #LocalizationTechnology #RunAndConnect #NoMoreOneSizeFitsAll