Home heating is approaching an impasse—there is great opportunity to decarbonize through heat pumps for both heating and cooling, but rising electricity rates might discourage consumers from getting on