I si technicalleaflet
0 gefällt mir385 aufrufe
Das Dokument stellt technische Produktinformationen zu Einweg-Gaszylindern von ISI Components GmbH bereit, einschließlich der Eigenschaften von gefüllten Gasen wie CO2, N2, N2O und Ar sowie deren Anwendungsbereiche. Es werden spezielle Füllungen und Anpassungsmöglichkeiten für unterschiedliche Anwendungen hervorgehoben, insbesondere in der Lebensrettungstechnik und Medizintechnik. Zudem wird auf die Sicherheitsmerkmale und das Produktangebot in verschiedenen Größen eingegangen.
I si technicalleaflet
- 2. iSi Components GmbH Kürschnergasse 6a 1217 Wien T +43 (1) 250 99-803 ico@isi.com Gaszylinder für technische Innovationen In diesem Dokument finden Sie eine Zusammenfassung von technischen Produktinformationen zu unseren Einweggaszylindern. Sollten Sie weiterführende Informationen benötigen, zögern Sie nicht uns zu kontaktieren. Unsere Experten beraten Sie gerne! Gaszylinder für technische Innovationen 2
- 3. iSi Components GmbH Kürschnergasse 6a 1217 Wien T +43 (1) 250 99-803 ico@isi.com Gase und ihre Verwendung Die von uns gefüllten Gase stehen den von uns entwickelten Gaszylindern in Sachen Qualität um nichts nach. Gerne führen wir für Sie Gasanalysen (USP, Ph. Eur) durch. Gaszylinder für technische Innovationen 3
- 4. iSi Components GmbH Kürschnergasse 6a 1217 Wien T +43 (1) 250 99-803 ico@isi.com CO2 Kohlendioxid (CO2) ist ein besonders vielseitig einsetzbares Gas. Unter den Füllbedingungen liegt CO2 in unseren Einweggaszylindern flüssig vor und ermöglicht daher höhere Füllmengen also sogenannte Permanentgase wie N2 oder Argon. Dadurch steht dem Anwender eine in Relation zur Zylindergröße höhere Gasausbeute in Form von expandierentem Gasvolumen zur Verfügung. Zu den Anwendungsbereichen unserer CO2 gefüllten Einwegzylinder zählen Inflatierung, Druckgasantriebe und Kühlung. N2 Das inerte Gas Stickstoff (N2) füllen wir ebenso wie das Edelgas Argon (Ar) in gasförmigem Aggregatzustand bis zu einem Druck von 180-200 bar. Einweg Gaszylinder befüllt mit N2 werden vor allem in Umgebungen mit geringer Temperatur im Rahmen von Spezialanwendungen zur Sicherstellung zuverlässiger und schneller Inflatierung eingesetzt. Gaszylinder mit reinem N2 oder N2 Sondermischungen werden von iSi Components für die jeweilige Anwendung maßgeschneidert entwickelt. N2O Distickstoffoxid (N2O) kann ebenso wie Kohlendioxid (CO2) unter entsprechender Druckbeaufschlagung im flüssigen Aggregatszustand in unsere Einweg-Gaszylinder gefüllt werden. Dadurch steht dem Anwender eine in Relation zur Zylindergröße hohe Gasausbeute in Form von expandiertem Gasvolumen zur Verfügung. Einweg N2O Gaszylinder eignen sich besonders für Anwendungen in den Bereichen Kryotherapie und Lebensmitteltechnik. Ar Das Edelgas Argon wird von iSi Components bis zu einem Druck von 180-200 bar in Einweg-Gaszylinder gefüllt und steht im gasförmigen Aggregatzustand zur Verfügung. Dadurch eignen sich Einweg Ar Gaszylinder für Anwendungen bei niedrigen Temperaturen und wann immer Energie mit besonders hohem Druck benötigt wird. Im Vergleich zu einem Einweg CO2 oder einem Einweg N2O Gaszylinder gleicher Größe, muss allerdings eine geringere Gasausbeute in Form von expandiertem Gasvolumen kalkuliert werden. Spezialfüllungen Ob Gasmischung oder Gaszusatz, von der ersten Idee bis zur Marktreife – wir unterstützen Sie über den gesamten Entwicklungsprozess hinweg und sind Ihr kompetenter Partner, wenn es um Spezialfüllungen für neue oder bestehende Anwendungen geht. Typische Anwendungsgebiete für spezielle Gasmischungen sind die Lebensrettungstechnik und die Medizintechnik. Wir freuen uns auf Ihre Anfrage! Gaszylinder für technische Innovationen 4
- 5. iSi Components GmbH Kürschnergasse 6a 1217 Wien T +43 (1) 250 99-803 ico@isi.com Übersicht Gaseigenschaften Gaszylinder für technische Innovationen 5
- 6. iSi Components GmbH Kürschnergasse 6a 1217 Wien T +43 (1) 250 99-803 ico@isi.com Geruch (odour) CO2 Kohlendioxid carbon dioxide Feuchtigkeit* (moisture*) leicht säuerlich slightly pungent < 20 ppm v/v Geschmack (taste) Löslichkeit in Wasser (solubility in water) leicht säuerlich slightly pungent 0,8 l/kg Reinheit* (purity*) Masse im Vergleich zu Luft (mass compared to breathing air) 3.5 = 99,95% schwerer heavier Kritische Temperatur (critical temperature) Kritischer Druck (critical pressure) - 1 bar = 14,5 PSI 31,06 °C 304,21 °K 87,91 °F 73,83 bar Gasausbeute (1g Gas = x Liter expandiertes Volumen): gas yield (1g of gas = x liter of expanded volume): bei 30°C / 1 bar (at 30°C / 1 bar) bei 15°C / 1 bar (at 15°C / 1 bar) bei 0°C / 1 bar (at 0°C / 1 bar) bei -15°C / 1 bar (at -15°C / 1 bar) 0,570 l 0,541 l 0,513 l 0,484 l Beispiel 21ml Zylinder mit typischer Gasfüllung: Gasausbeute bei 15°C / 1 bar (example 21ml cylinder with typical gas fill: gas yield at 15°C / 1 bar) 16g = 8,66 l Auftrieb / buoyancy (Richtwerte / guide values) expandiertes Volumen (expanded gas yield) in liters x g** = Auftrieb (buoyancy) in N * Maximalwert gemäß iSi Components Einkaufsspezifikation (maximum according to iSi Components purchasing specification) ** g=9,81 Quellen / Sources: iSi Components Einkaufsspezifikation (iSi Components purchasing specification), AGA Gas Handbook Gaszylinder für technische Innovationen 6
- 7. iSi Components GmbH Kürschnergasse 6a 1217 Wien T +43 (1) 250 99-803 ico@isi.com Geruch (odour) Argon argon keiner none < 5 ppm v/v Geschmack (taste) Löslichkeit in Wasser (solubility in water) keiner none Ar Feuchtigkeit* (moisture*) 0,03 l/kg Reinheit* (purity*) Masse im Vergleich zu Luft (mass compared to breathing air) 4.6 = 99,996% schwerer heavier Kritische Temperatur (critical temperature) Kritischer Druck (critical pressure) - 1 bar = 14,5 PSI -122,29 °C 150,86 °K -187,60 °F 48,98 bar Gasausbeute (1g Gas = x Liter expandiertes Volumen): gas yield (1g of gas = x liter of expanded volume): bei 30°C / 1 bar (at 30°C / 1 bar) bei 15°C / 1 bar (at 15°C / 1 bar) bei 0°C / 1 bar (at 0°C / 1 bar) bei -15°C / 1 bar (at -15°C / 1 bar) 0,629 l 0,599 l 0,568 l 0,536 l Beispiel 21ml Zylinder mit typischer Gasfüllung: Gasausbeute bei 15°C / 1 bar (example 21ml cylinder with typical gas fill: gas yield at 15°C / 1 bar) 6,5g = 3,90 l Auftrieb / buoyancy (Richtwerte / guide values) expandiertes Volumen (expanded gas yield) in liters x g** = Auftrieb (buoyancy) in N * Maximalwert gemäß iSi Components Einkaufsspezifikation (maximum according to iSi Components purchasing specification) ** g=9,81 Quellen / Sources: iSi Components Einkaufsspezifikation (iSi Components purchasing specification), AGA Gas Handbook Gaszylinder für technische Innovationen 7
- 8. iSi Components GmbH Kürschnergasse 6a 1217 Wien T +43 (1) 250 99-803 ico@isi.com Geruch (odour) N2O Distickstoffoxid nitrous oxide Feuchtigkeit* (moisture*) angenehm bland < 10 ppm v/v Geschmack (taste) Löslichkeit in Wasser (solubility in water) leicht süßlich slightly sweet 0,61 l/kg Reinheit* (purity*) Masse im Vergleich zu Luft (mass compared to breathing air) 2.0 = 99,0% schwerer heavier Kritische Temperatur (critical temperature) Kritischer Druck (critical pressure) - 1 bar = 14,5 PSI 36,41 °C 309,56 °K 97,54 °F 72,40 bar Gasausbeute (1g Gas = x Liter expandiertes Volumen): gas yield (1g of gas = x liter of expanded volume): bei 30°C / 1 bar (at 30°C / 1 bar) bei 15°C / 1 bar (at 15°C / 1 bar) bei 0°C / 1 bar (at 0°C / 1 bar) bei -15°C / 1 bar (at -15°C / 1 bar) 0,569 l 0,541 l 0,512 l 0,482 l Beispiel 21ml Zylinder mit typischer Gasfüllung: Gasausbeute bei 15°C / 1 bar (example 21ml cylinder with typical gas fill: gas yield at 15°C / 1 bar) 14,3g = 7,74 l Auftrieb / buoyancy (Richtwerte / guide values) expandiertes Volumen (expanded gas yield) in liters x g** = Auftrieb (buoyancy) in N * Maximalwert gemäß iSi Components Einkaufsspezifikation (maximum according to iSi Components purchasing specification) ** g=9,81 Quellen / Sources: iSi Components Einkaufsspezifikation (iSi Components purchasing specification), AGA Gas Handbook Gaszylinder für technische Innovationen 8
- 9. iSi Components GmbH Kürschnergasse 6a 1217 Wien T +43 (1) 250 99-803 ico@isi.com Geruch (odour) N2 Stickstoff nitrogen Feuchtigkeit* (moisture*) keiner none < 5 ppm v/v Geschmack (taste) Löslichkeit in Wasser (solubility in water) keiner none 0,61 l/kg Reinheit* (purity*) Masse im Vergleich zu Luft (mass compared to breathing air) 3.5 = 99,95% etwas leichter slightly lighter Kritische Temperatur (critical temperature) Kritischer Druck (critical pressure) - 1 bar = 14,5 PSI -146,95 °C 126,26 °K -232,51 °F 34,10 bar Gasausbeute (1g Gas = x Liter expandiertes Volumen): gas yield (1g of gas = x liter of expanded volume): bei 30°C / 1 bar (at 30°C / 1 bar) bei 15°C / 1 bar (at 15°C / 1 bar) bei 0°C / 1 bar (at 0°C / 1 bar) bei -15°C / 1 bar (at -15°C / 1 bar) 0,898 l 0,855 l 0,810 l 0,764 l Beispiel 21ml Zylinder mit typischer Gasfüllung: Gasausbeute bei 15°C / 1 bar (example 21ml cylinder with typical gas fill: gas yield at 15°C / 1 bar) 3,69g = 3,15 l Auftrieb / buoyancy (Richtwerte / guide values) expandiertes Volumen (expanded gas yield) in liters x g** = Auftrieb (buoyancy) in N * Maximalwert gemäß iSi Components Einkaufsspezifikation (maximum according to iSi Components purchasing specification) ** g=9,81 Quellen / Sources: iSi Components Einkaufsspezifikation (iSi Components purchasing specification), AGA Gas Handbook Gaszylinder für technische Innovationen 9
- 10. iSi Components GmbH Kürschnergasse 6a 1217 Wien T +43 (1) 250 99-803 ico@isi.com Geruch (odour) Helium helium keiner none < 5 ppm v/v Geschmack (taste) Löslichkeit in Wasser (solubility in water) keiner none He Feuchtigkeit* (moisture*) 0,0083 l/kg Reinheit* (purity*) Masse im Vergleich zu Luft (mass compared to breathing air) 4.6 = 99,996% viel leichter much lighter Kritische Temperatur (critical temperature) Kritischer Druck (critical pressure) - 1 bar = 14,5 PSI -267,95 °C 5,20 °K -448,60 °F 2,27 bar Gasausbeute (1g Gas = x Liter expandiertes Volumen): gas yield (1g of gas = x liter of expanded volume): bei 30°C / 1 bar (at 30°C / 1 bar) bei 15°C / 1 bar (at 15°C / 1 bar) bei 0°C / 1 bar (at 0°C / 1 bar) bei -15°C / 1 bar (at -15°C / 1 bar) 6,289 l 5,977 l 5,682 l 5,348 l Beispiel 21ml Zylinder mit typischer Gasfüllung: Gasausbeute bei 15°C / 1 bar (example 21ml cylinder with typical gas fill: gas yield at 15°C / 1 bar) 0,52g = 3,11 l Auftrieb / buoyancy (Richtwerte / guide values) expandiertes Volumen (expanded gas yield) in liters x g** = Auftrieb (buoyancy) in N * Maximalwert gemäß iSi Components Einkaufsspezifikation (maximum according to iSi Components purchasing specification) ** g=9,81 Quellen / Sources: iSi Components Einkaufsspezifikation (iSi Components purchasing specification), AGA Gas Handbook Gaszylinder für technische Innovationen 10
- 11. iSi Components GmbH Kürschnergasse 6a 1217 Wien T +43 (1) 250 99-803 ico@isi.com Unsere Einweggaszylinder Modernste Stahlsorten bilden den Ausgangspunkt für die Produktion unserer Einweggaszylinder im Tiefziehverfahren und garantieren hohe Sicherheit durch überragende Berstdrucke. Gegenüber vielen aus Rohr gefertigten Gaszylindern ergibt sich darüber hinaus ein Gewichtsvorteil. Unser Standardproduktprogramm umfasst Einweggaszylinder mit einem Volumen von 1,6 bis 115ml. Besonders vielfältig ist das Produktsegment unserer Zylinder bis 22ml Volumen. Neben CO2 Zylindern mit unterschiedlichsten Halsausführungen (mit/ohne Gewinde, verschiedene Durchmesser) umfasst es Spezialzylinder unterschiedlicher Gasfüllung (Ar/N2O) und Verschlussart (verschweißt /Bördelung). Unsere Zylinder mit einem Volumen von 32 bis 115ml sind für den Einsatz in kritischen Anwendungen der Lebensrettungstechnik und Sicherheitstechnik optimiert. Bis auf einen auf den Einsatz in Feuerlöschern maßgeschneiderten 40ml Zylinder sind alle Zylinder dieses Produktsegments mit Gewinde ausgeführt. Gaszylinder für technische Innovationen 11
- 12. iSi Components GmbH Kürschnergasse 6a 1217 Wien T +43 (1) 250 99-803 ico@isi.com Volumen volume (ml) Gesamtlänge total length (mm) Durchmesser diameter (mm) 1,6 1,1 ø7,3mm 38,0 ø9,5 10 7,9 3/8-24 UNF-1A 65,7 ø18,0 10,9 3/8-24 UNF-1A 83,0 ø18,6 14 10,9 ø7,3mm 83,0 ø18,6 14 10,0 3/8-24 UNF-1A 82,9 ø18,6 15 10,5 ø8,7mm 82,5 ø18,6 20 15,5 ø8,7mm 94,1 ø22,0 21 15,6 ø8,85mm 88,4 ø22,0 21 15,6 ø8,7mm 88,2 ø22,0 21 15,5 ø8,3mm 86,4 ø22,0 21 15,6 3/8-24 UNF-1A 88,6 ø22,0 21 14,3 3/8-24 UNF-1A 88,4 ø22,0 21 15,0 3/8-24 UNF-1A 88,4 ø22,0 22 16,0 ø8,85mm 90,4 ø22,0 22 16,0 3/8-24 UNF-1A 94,4 ø22,0 32 24,0 1/2-20 UNF-1A 107,0 ø25,4 32 23,0 1/2-20 UNF-1A 107,0 ø25,4 32 24,0 M12X1,5 107,0 ø25,4 32 20,0 1/2-20 UNF-1A 107,0 ø25,4 32 18,0 1/2-20 UNF-1A 107,0 ø25,4 33 24,5 3/8-24 UNF-1A 107,0 ø25,4 40 28,0 8,7mm 160,0 ø20,7 40 28,0 3/8-24 UNF-1A 162,0 ø20,7 45 28,0 1/2-20 UNF-1A 139,0 ø25,4 45 33,0 1/2-20 UNF-1A 139,0 ø25,4 45 30,0 1/2-20 UNF-1A 139,0 ø25,4 45 33,0 M12X1,5 140,0 ø25,4 45 30,0 1/2-20 UNF-2A 139,0 ø25,4 52 38,0 3/8-24 UNF-1A 121,0 ø30,0 52 30,0 1/2-20 UNF-1A 121,0 ø30,0 52 38,0 1/2-20 UNF-1A 121,0 ø30,0 52 35,0 1/2-20 UNF-1A 121,0 ø30,0 52 35,0 1/2-20 UNF-2A 121,0 ø30,0 52 36,0 1/2-20 UNF-1A 121,0 ø30,0 63 38,0 1/2-20 UNF-1A 141,0 ø30,0 63 45,0 1/2-20 UNF-1A 141,0 ø30,0 63 40,0 1/2-20 UNF-1A 141,0 ø30,0 85 60,0 1/2-20 UNF-1A 164,0 ø31,8 85 55,0 1/2-20 UNF-1A 164,0 ø31,8 85 56,0 1/2-20 UNF-1A 164,0 ø31,8 85 56,0 M12X1,5 164,0 ø31,8 85 60,0 M12X1,5 164,0 ø31,8 103 75,0 1/2-20 UNF-1A 193,5 ø31,8 115 Kohlendioxid carbon dioxide Halsausführung neck design 14 CO2 Nominale Gasmasse nominal mass of gas (g) 84,0 1/2-20 UNF-1A 185,0 ø35,0 Kein passender Zylinder dabei? Unsere Produktentwicklungsexperten beraten Sie gerne! Gaszylinder für technische Innovationen 12
- 13. iSi Components GmbH Kürschnergasse 6a 1217 Wien T +43 (1) 250 99-803 ico@isi.com Volumen volume (ml) Halsausführung neck design Gesamtlänge total length (mm) Durchmesser diameter (mm) 21 6,5 3/8-24 UNF-1A 88,6 ø22,0 85 25,3 1/2-20 UNF-1A 164,0 ø31,8 Volumen volume (ml) Nominale Gasmasse nominal mass of gas (g) Halsausführung neck design Gesamtlänge total length (mm) Durchmesser diameter (mm) 10 7,5 ø8,7mm 65,0 ø18,0 21 14,3 ø8,7mm 88,0 ø22,0 32 23,5 7/16-20 UNF-1A 109,0 ø25,4 32 23,5 7/16-20 UNF-1A 108,0 ø25,4 49 35,4 7/16-20 UNF-1A 114,0 ø30,0 Volumen volume (ml) Nominale Gasmasse nominal mass of gas (g) Halsausführung neck design Gesamtlänge total length (mm) Durchmesser diameter (mm) 115 25,0 1/2-20 UNF-1A 185,0 ø35,0 Volumen volume (ml) Ar Nominale Gasmasse nominal mass of gas (g) Nominale Gasmasse nominal mass of gas (g) Halsausführung neck design Gesamtlänge total length (mm) Durchmesser diameter (mm) 115 25,0 1/2-20 UNF-1A 185,0 ø35,0 Argon argon N2O Distickstoffoxid nitrous oxide N2 Stickstoff nitrogen Luft Luft air Kein passender Zylinder dabei? Unsere Produktentwicklungsexperten beraten Sie gerne! Gaszylinder für technische Innovationen 13
- 14. iSi Components GmbH Kürschnergasse 6a 1217 Wien T +43 (1) 250 99-803 ico@isi.com Unsere Qualität 100%-Sicherheits- und Dichtheitskontrollen, vollständige Rückverfolgbarkeit über alle Produktionschritte und ständig von internen Spezialisten weiterentwickelte Fertigungsprozesse: bei iSi Components wird in Sachen Qualität nichts dem Zufall überlassen. In zahlreichen Aspekten gehen die von uns implementierten qualitätsrelevanten Prozesse weit über die in vielen Anwendungsbereichen unserer Zylinder vorherrschenden Qualitätsanforderungen hinaus. Unabhängig von der Verwendung unserer Produkte sehen wir es als unsere Aufgabe und Verantwortung maximale Zuverlässigkeit und Produktsicherheit zu gewährleisten. Der Erfolg gibt uns Recht: Von unabhängigen Experten, Kunden und Entwicklungspartnern durchgeführte Audits, TÜV geprüfte Produktsicherheit und -qualität und nicht zuletzt unsere ISO 9001:2008 Zertifizierung belegen die Effektivität unserer Qualitätssicherungsmaßnahmen. iSi Components ist darüber hinaus nicht nur in der Ausarbeitung internationaler technischer Standards für sicherheitsrelevante Anwendungen engagiert, sondern zeigt sich auch beispielgebend in der raschen Umsetzung neuer Regularien. Nutzen Sie diesen Vorsprung im Zuge der Zulassung Ihrer eigenen Produkte! Gaszylinder für technische Innovationen 14