SlideShare ist ein Scribd-Unternehmen logo
5
Am meisten gelesen
7
Am meisten gelesen
17
Am meisten gelesen
Von Dokumenten zu Vorgängen -
mit Koala auf der Überholspur
Process Automation Forum by Camunda - München
12.02.2020
Michael Karas, Markus Schimmer
Swiss Life AG Niederlassung für Deutschland
2 | Von Dokumenten zu Vorgängen - mit Koala auf der Überholspur | 12.02.2020
Agenda
• Motivation "vom Dokument zum Vorgang"
• Wie Camunda den begonnenen Weg unterstützt
• BPM-Plattform KOALA
• Migration und Betrieb in AWS
• Ausblick
3 | Von Dokumenten zu Vorgängen - mit Koala auf der Überholspur | 12.02.2020
Führend in der Schweiz, stark in Europa –
die Swiss Life Gruppe*
Führender Anbieter
Swiss Life ist ein führender Anbieter von Vorsorge- und
Finanzlösungen in Europa
Kernmärkte
Schweiz, Deutschland, Frankreich
Rund 8.600 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
Sowie rund 14.000 Beraterinnen und Berater
Über 4 Mio. Kunden weltweit
Internationales Geschäft
Luxemburg, Singapur, Liechtenstein
71,2 Mrd. CHF verwaltete Vermögen von Drittkunden
Swiss Life Gruppe hat rd. 62,7 Mrd. CHF in Immobilien
investiertper 31.12.2018
4 | Von Dokumenten zu Vorgängen - mit Koala auf der Überholspur | 12.02.2020
Antrag
Motivation "vom Dokument zum Vorgang"
Ist
Soll
• Vorgang existiert nur „virtuell“ im
Kopf der Sachbearbeiter
• Nur Sachbearbeiter kennt
Prozessablauf
• Keine Unterstützung / Entlastung
bei Routine-Aufgaben
• Viele kleine Puzzle-Stücke und
Informationshäppchen
• Vorgang wird von Systemen und
dem Prozess überstützt
(prozessgesteuerte Anwendung)
• Prozess als „Leitplanke“ für
Sachbearbeitung (mit BPMN)
oder als flexible Klammer
(CMMN)
• Automatisierung von
Teilschritten
• Ablauf wird transparent und
nachvollziehbar
ILF
ILFeForms
Doc
Doc Doc
Antrag
DocManager
Vorgang 10010172
people
driven
process
driven
ILF
ILF
DocManager
5 | Von Dokumenten zu Vorgängen - mit Koala auf der Überholspur | 12.02.2020
Ablauf «Antrag Einzelversicherung»
Manuelle Bearbeitung
(CMMN)
«Führende Systeme» aktualisieren Vorgangsdaten
im Falle einer manuelle Bearbeitung
Automatisierte Bearbeitung
6 | Von Dokumenten zu Vorgängen - mit Koala auf der Überholspur | 12.02.2020
KOALA, die BPM Plattform
der Swiss Life
• Stellt unternehmensweit die Komponenten einer
BPM-Lösung zur Verfügung
• Gemeinsame Task-List Anwendung für alle
Prozesse in allen fachlichen Domänen
• Zentrales Architektur-Pattern:
– Ablauf-Steuerung und Vorgangskontext im Workflow
– Business Logik für Automatisierung oder manuelle
Bearbeitung in Fachanwendungen
KOllaboration
Automatisierung
pLAttform
7 | Von Dokumenten zu Vorgängen - mit Koala auf der Überholspur | 12.02.2020
Aufgaben-Liste (Koala-Userclient)
8 | Von Dokumenten zu Vorgängen - mit Koala auf der Überholspur | 12.02.2020
Vorgangsansicht und Aufgabenbearbeitung
9 | Von Dokumenten zu Vorgängen - mit Koala auf der Überholspur | 12.02.2020
Wie Camunda den begonnenen Weg unterstützt
• Unterstützt etablierte Standards im BPM-Umfeld (BPMN, CMMN, DMN) statt proprietärer
Notation eines Produktherstellers
• Niedrige Einstiegshürden (Java Kenntnisse ausreichend)
• Leichtgewichtiger Ansatz mit wenig Abhängigkeiten zu anderen Produkten / Komponenten
• Testbarkeit von BPMN möglich (z.B. BDD mit JGiven)
• Schnelle POCs für Prozess-Anwendungen helfen bei „Verkauf“ der Lösung
• Open Source Strategie mit aktiver Community in DACH
• Verwaltung der Prozesse als Code zusammen mit der Prozess-Anwendung ermöglicht
automatischen Build und Deployment (CI/CD, DevOps-Prinzipien)
• Einfaches Support Modell, schnelle Reaktion bei Problemen, offen für Feature-Requests
• Tools zur Betriebsführung und Überwachung ermöglicht Application Management im Team
Kubernetes Pod
SwissLife Code
(Main-Class, Plugins, Security, Properties, …)
Camunda BPM Libraries
3rd Party Libraries
(SpringBoot, Datenbank-Treiber, …)
Konfiguration für Anwendung und Stages
(generiert mit SLICOMA)
SpringBoot 2 JAR-File
Docker Image
Base-Image OpenJDK 1.8.x
(SSL-Zertifikate)
Deployments, Secrets, Environment-Konfiguration
(generiert mit Helm Chart / Helm File)
SwissLife Monitoring Adapter
10 | Von Dokumenten zu Vorgängen - mit Koala auf der Überholspur | 12.02.2020
Bestandsverwaltung
Prozessanwendung „Voranfrage“
Biomics
BPM-Plattform KOALA
Vorgangsregister
KOALA Userclient
(Unternehmensweite Aufgabenliste)
Vorgänge
Vorgangsliste
Aufgabenliste
Vorgangssicht
Camunda Process Engine
Panda
(Antragsbearbeitung)
Automatisierter Ablauf
Aufgaben-
bearbeitung
KOALA Adminclient
(Cockpit)
Camunda Cockpit
Camunda
Process Engine
{Rest}
Archiv Service
(eboxtools)
Camunda DB
Workflows
{Rest}
Prozessanwendung „Leistung“
Prozessanwendung „Sachbearbeitung“
Koala Server
Camunda REST
API
{Rest}
Camunda
Process Engine
Technischer
Administrator
Sachbearbeiter
Anträge
Manuelle Bearbeitung
Archiv
FileNet
Content
Platform
Sachbearbeiter
FileNet Event
Subscription & Action
Prozessanwendung „Löschung“
Prozessanwendung „Dokumentverteilung“
Prozessanwendung „Antrag“
Java
DelegatesDMN CMMN
BPMN
Camunda Process Engine
11 | Von Dokumenten zu Vorgängen - mit Koala auf der Überholspur | 12.02.2020
Der Weg in die AWS Cloud
• Kubernetes als Container Orchestrator
• GitOps (Code + Pipelines was früher Tickets waren)
• Stage Duplizierung für Platformupgrades ohne Downtime
• Cloudwatch Logging
• AWS Secretmanager
• Migration Oracle zu Aurora PostgreSQL
12 | Von Dokumenten zu Vorgängen - mit Koala auf der Überholspur | 12.02.2020
Migration Daten von Oracle nach AWS Aurora
ORACLE
koala
<<onpremise>>
AWS Aurora
koala
GIT
Pipeline
create
database
Replikations-
Instance
create …
AWS DMS
Console
(1) Erstelle Datenbank
(3) Erstelle
Migrationsinfrastruktur
(4) Starte Migration
(5) Kopiere und
transformiere Daten
koala-
processengine
create
table
(2) Erstelle Schema
13 | Von Dokumenten zu Vorgängen - mit Koala auf der Überholspur | 12.02.2020
Fazit der Migration nach AWS
• Geräuschlose Migration für die Anwender
• "Technik" war viel schneller fertig als "Legal & Compliance"
• Läuft seit 30.11.2019 in Produktion ohne Probleme
• Bereitstellung der Infrastruktur (Datenbank, Load-Balancer, DNS, Zertifikate, …) für neue
Applikationen sind nun im Self-Service möglich
• 24/7 Verfügbarkeit ist wichtig für BiPRO Integration
• Als Team unabhängig von Changes im On-Premise-RZ (z.B. Oracle-Upgrade oder Storage)
14 | Von Dokumenten zu Vorgängen - mit Koala auf der Überholspur | 12.02.2020
Ausblick
• Weitere fachliche Domänen und deren Fachprozesse in die neue BPM-Plattform Koala
migrieren (Bestand, Leistung, Vertrieb,…)
• Einzelne Vorgangstypen individuell ausmodellieren
• Mehr Automatisierung in Fachprozessen (abhängig von digitalen Eingangsdaten)
• Fachliche Schnittstelle für den Aufruf von Fachprozessen (u.a. für BiPRO-Integration)
• Gemeinsame Sichten, Hausweite Kollaboration, 360 Grad Sicht
• Tiefere Integration mit Umsystemen und Etablierung des Vorgangskonzepts
(Verwaltungssysteme, Briefschreibung)
Danke für Ihre Aufmerksamkeit!
Fragen?
17 | Von Dokumenten zu Vorgängen - mit Koala auf der Überholspur | 12.02.2020
Kontaktdaten
Michael Karas
Swiss Life AG
Niederlassung für Deutschland
IT- Processes Innovations Sales and Automation
Zeppelinstraße 1
85748 Garching b. München
Tel. +49 89 38109 - 0
Fax. +49 89 38109 - 4196
Michael.Karas@swisslife.de
www.swisslife.de
Markus Schimmer
Swiss Life AG
Niederlassung für Deutschland
IT- Processes Innovations Sales and Automation
Zeppelinstraße 1
85748 Garching b. München
Tel. +49 89 38109 - 0
Fax. +49 89 38109 - 4196
Markus.Schimmer@swisslife.de
www.swisslife.de

Weitere ähnliche Inhalte

PDF
camunda BPM - presented at Oracle vs. camunda Shootout Roadshow
PDF
Process Automation Forum Vienna, Raiffeisen
PDF
Process Automation Forum Zurich, finnova AG Bankware
PPTX
Roadshow 2018 - Camunda in der Praxis: So geht's
PDF
Public Cloud Erfahrungsbericht SBB
PDF
BPMN und Workflows in .NET
PDF
camunda BPM + Apache Camel
PDF
2016 Bed-con Talk Workflows (BPMN), Business Rules (DMN), Case Management (CM...
camunda BPM - presented at Oracle vs. camunda Shootout Roadshow
Process Automation Forum Vienna, Raiffeisen
Process Automation Forum Zurich, finnova AG Bankware
Roadshow 2018 - Camunda in der Praxis: So geht's
Public Cloud Erfahrungsbericht SBB
BPMN und Workflows in .NET
camunda BPM + Apache Camel
2016 Bed-con Talk Workflows (BPMN), Business Rules (DMN), Case Management (CM...

Was ist angesagt? (20)

PDF
Camunda BPM in DACH
PDF
SFScon16 - Edmund Schöpf: "Camunda BPM in Banking"
PDF
Serverless Application Framework
PDF
Sneak Preview: Camunda Optimize
PDF
Prozesse digitalisieren - heute und morgen
PPTX
Zeebe - Eine neue Workflow Engine für eine neue Zeit - BPM Con 2017
PPTX
Testgetriebene Geschäftsprozessmodellierung
PDF
BATbern42 Vom Frontend Monolithen zu Micro-Frontends
PDF
Alfresco Day Vienna 2016: Activiti goes enterprise: Die Evolution der BPM Sui...
PDF
Webinar: BPMN mit camunda
PPTX
Webinar Neues von der re:invent 2013 Teil 2: Kinesis, AppStream, WorkSpaces
PDF
Process Monitoring mit Camunda
PDF
TFS Release Management Deep Dive
PDF
Open Source Workflowmanagement mit BPMN, CMMN & DMN
PPTX
Optimierung des europäischen Einzelwagenverkehrs im Kontext der digitalen Tra...
PDF
Camunda BPM 7.2 - Deutsch
PDF
2011_Herbstcampus_Rapid_Cloud_Development_with_Spring_Roo
PPTX
MT AG Data Vault Generator
PDF
Open Source Workflowmanagement mit BPMN und CMMN
PDF
Requirement Engineering & PDD
Camunda BPM in DACH
SFScon16 - Edmund Schöpf: "Camunda BPM in Banking"
Serverless Application Framework
Sneak Preview: Camunda Optimize
Prozesse digitalisieren - heute und morgen
Zeebe - Eine neue Workflow Engine für eine neue Zeit - BPM Con 2017
Testgetriebene Geschäftsprozessmodellierung
BATbern42 Vom Frontend Monolithen zu Micro-Frontends
Alfresco Day Vienna 2016: Activiti goes enterprise: Die Evolution der BPM Sui...
Webinar: BPMN mit camunda
Webinar Neues von der re:invent 2013 Teil 2: Kinesis, AppStream, WorkSpaces
Process Monitoring mit Camunda
TFS Release Management Deep Dive
Open Source Workflowmanagement mit BPMN, CMMN & DMN
Optimierung des europäischen Einzelwagenverkehrs im Kontext der digitalen Tra...
Camunda BPM 7.2 - Deutsch
2011_Herbstcampus_Rapid_Cloud_Development_with_Spring_Roo
MT AG Data Vault Generator
Open Source Workflowmanagement mit BPMN und CMMN
Requirement Engineering & PDD
Anzeige

Mehr von camunda services GmbH (20)

PPTX
Using Camunda on Kubernetes through Operators
PPTX
Predictive Process Monitoring in Camunda
PPTX
Camunda Product Update – The present and the future of Process Automation
PPTX
Tips on how to build Camunda Run for production
PPTX
Process Driven Customer Interaction
PPTX
Exploring Automation in Government
PDF
The Pulse of Process Automation
PDF
Blitzumfrage zur aktuellen Nutzung von Prozessautomatisierung in Unternehmen
PDF
Webinar - A Developer's Quick Start Guide to Open Source Process Automation U...
PPTX
Extending human workflow preparing people and processes for the digital era w...
PPTX
Camunda BPM 7.13 Webinar
PDF
[Webinar] Camunda Optimize Release 3.0
PDF
Webinar: Monitoring & Orchestrating Your Microservices Landscape using Workfl...
PDF
Process Automation Forum, Processautomatisierung neu gedacht für das digitale...
PDF
Process Automation Forum Vienna, A1 & J-IT
PDF
Process Automation Forum Düsseldorf, Provinzial Rheinland Versicherung AG
PDF
[Webinar] BPM Renaissance: 5 Tips to Thrive in a Cloud-Native World
PDF
[Webinar] Announcing the Camunda Cloud Public Beta - February 2020
PDF
Zeebe + Operate January 2020 Update
PDF
Optimize 2.7 Release Webinar
Using Camunda on Kubernetes through Operators
Predictive Process Monitoring in Camunda
Camunda Product Update – The present and the future of Process Automation
Tips on how to build Camunda Run for production
Process Driven Customer Interaction
Exploring Automation in Government
The Pulse of Process Automation
Blitzumfrage zur aktuellen Nutzung von Prozessautomatisierung in Unternehmen
Webinar - A Developer's Quick Start Guide to Open Source Process Automation U...
Extending human workflow preparing people and processes for the digital era w...
Camunda BPM 7.13 Webinar
[Webinar] Camunda Optimize Release 3.0
Webinar: Monitoring & Orchestrating Your Microservices Landscape using Workfl...
Process Automation Forum, Processautomatisierung neu gedacht für das digitale...
Process Automation Forum Vienna, A1 & J-IT
Process Automation Forum Düsseldorf, Provinzial Rheinland Versicherung AG
[Webinar] BPM Renaissance: 5 Tips to Thrive in a Cloud-Native World
[Webinar] Announcing the Camunda Cloud Public Beta - February 2020
Zeebe + Operate January 2020 Update
Optimize 2.7 Release Webinar
Anzeige

Process Automation Forum Munich, Swiss Life

  • 1. Von Dokumenten zu Vorgängen - mit Koala auf der Überholspur Process Automation Forum by Camunda - München 12.02.2020 Michael Karas, Markus Schimmer Swiss Life AG Niederlassung für Deutschland
  • 2. 2 | Von Dokumenten zu Vorgängen - mit Koala auf der Überholspur | 12.02.2020 Agenda • Motivation "vom Dokument zum Vorgang" • Wie Camunda den begonnenen Weg unterstützt • BPM-Plattform KOALA • Migration und Betrieb in AWS • Ausblick
  • 3. 3 | Von Dokumenten zu Vorgängen - mit Koala auf der Überholspur | 12.02.2020 Führend in der Schweiz, stark in Europa – die Swiss Life Gruppe* Führender Anbieter Swiss Life ist ein führender Anbieter von Vorsorge- und Finanzlösungen in Europa Kernmärkte Schweiz, Deutschland, Frankreich Rund 8.600 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter Sowie rund 14.000 Beraterinnen und Berater Über 4 Mio. Kunden weltweit Internationales Geschäft Luxemburg, Singapur, Liechtenstein 71,2 Mrd. CHF verwaltete Vermögen von Drittkunden Swiss Life Gruppe hat rd. 62,7 Mrd. CHF in Immobilien investiertper 31.12.2018
  • 4. 4 | Von Dokumenten zu Vorgängen - mit Koala auf der Überholspur | 12.02.2020 Antrag Motivation "vom Dokument zum Vorgang" Ist Soll • Vorgang existiert nur „virtuell“ im Kopf der Sachbearbeiter • Nur Sachbearbeiter kennt Prozessablauf • Keine Unterstützung / Entlastung bei Routine-Aufgaben • Viele kleine Puzzle-Stücke und Informationshäppchen • Vorgang wird von Systemen und dem Prozess überstützt (prozessgesteuerte Anwendung) • Prozess als „Leitplanke“ für Sachbearbeitung (mit BPMN) oder als flexible Klammer (CMMN) • Automatisierung von Teilschritten • Ablauf wird transparent und nachvollziehbar ILF ILFeForms Doc Doc Doc Antrag DocManager Vorgang 10010172 people driven process driven ILF ILF DocManager
  • 5. 5 | Von Dokumenten zu Vorgängen - mit Koala auf der Überholspur | 12.02.2020 Ablauf «Antrag Einzelversicherung» Manuelle Bearbeitung (CMMN) «Führende Systeme» aktualisieren Vorgangsdaten im Falle einer manuelle Bearbeitung Automatisierte Bearbeitung
  • 6. 6 | Von Dokumenten zu Vorgängen - mit Koala auf der Überholspur | 12.02.2020 KOALA, die BPM Plattform der Swiss Life • Stellt unternehmensweit die Komponenten einer BPM-Lösung zur Verfügung • Gemeinsame Task-List Anwendung für alle Prozesse in allen fachlichen Domänen • Zentrales Architektur-Pattern: – Ablauf-Steuerung und Vorgangskontext im Workflow – Business Logik für Automatisierung oder manuelle Bearbeitung in Fachanwendungen KOllaboration Automatisierung pLAttform
  • 7. 7 | Von Dokumenten zu Vorgängen - mit Koala auf der Überholspur | 12.02.2020 Aufgaben-Liste (Koala-Userclient)
  • 8. 8 | Von Dokumenten zu Vorgängen - mit Koala auf der Überholspur | 12.02.2020 Vorgangsansicht und Aufgabenbearbeitung
  • 9. 9 | Von Dokumenten zu Vorgängen - mit Koala auf der Überholspur | 12.02.2020 Wie Camunda den begonnenen Weg unterstützt • Unterstützt etablierte Standards im BPM-Umfeld (BPMN, CMMN, DMN) statt proprietärer Notation eines Produktherstellers • Niedrige Einstiegshürden (Java Kenntnisse ausreichend) • Leichtgewichtiger Ansatz mit wenig Abhängigkeiten zu anderen Produkten / Komponenten • Testbarkeit von BPMN möglich (z.B. BDD mit JGiven) • Schnelle POCs für Prozess-Anwendungen helfen bei „Verkauf“ der Lösung • Open Source Strategie mit aktiver Community in DACH • Verwaltung der Prozesse als Code zusammen mit der Prozess-Anwendung ermöglicht automatischen Build und Deployment (CI/CD, DevOps-Prinzipien) • Einfaches Support Modell, schnelle Reaktion bei Problemen, offen für Feature-Requests • Tools zur Betriebsführung und Überwachung ermöglicht Application Management im Team Kubernetes Pod SwissLife Code (Main-Class, Plugins, Security, Properties, …) Camunda BPM Libraries 3rd Party Libraries (SpringBoot, Datenbank-Treiber, …) Konfiguration für Anwendung und Stages (generiert mit SLICOMA) SpringBoot 2 JAR-File Docker Image Base-Image OpenJDK 1.8.x (SSL-Zertifikate) Deployments, Secrets, Environment-Konfiguration (generiert mit Helm Chart / Helm File) SwissLife Monitoring Adapter
  • 10. 10 | Von Dokumenten zu Vorgängen - mit Koala auf der Überholspur | 12.02.2020 Bestandsverwaltung Prozessanwendung „Voranfrage“ Biomics BPM-Plattform KOALA Vorgangsregister KOALA Userclient (Unternehmensweite Aufgabenliste) Vorgänge Vorgangsliste Aufgabenliste Vorgangssicht Camunda Process Engine Panda (Antragsbearbeitung) Automatisierter Ablauf Aufgaben- bearbeitung KOALA Adminclient (Cockpit) Camunda Cockpit Camunda Process Engine {Rest} Archiv Service (eboxtools) Camunda DB Workflows {Rest} Prozessanwendung „Leistung“ Prozessanwendung „Sachbearbeitung“ Koala Server Camunda REST API {Rest} Camunda Process Engine Technischer Administrator Sachbearbeiter Anträge Manuelle Bearbeitung Archiv FileNet Content Platform Sachbearbeiter FileNet Event Subscription & Action Prozessanwendung „Löschung“ Prozessanwendung „Dokumentverteilung“ Prozessanwendung „Antrag“ Java DelegatesDMN CMMN BPMN Camunda Process Engine
  • 11. 11 | Von Dokumenten zu Vorgängen - mit Koala auf der Überholspur | 12.02.2020 Der Weg in die AWS Cloud • Kubernetes als Container Orchestrator • GitOps (Code + Pipelines was früher Tickets waren) • Stage Duplizierung für Platformupgrades ohne Downtime • Cloudwatch Logging • AWS Secretmanager • Migration Oracle zu Aurora PostgreSQL
  • 12. 12 | Von Dokumenten zu Vorgängen - mit Koala auf der Überholspur | 12.02.2020 Migration Daten von Oracle nach AWS Aurora ORACLE koala <<onpremise>> AWS Aurora koala GIT Pipeline create database Replikations- Instance create … AWS DMS Console (1) Erstelle Datenbank (3) Erstelle Migrationsinfrastruktur (4) Starte Migration (5) Kopiere und transformiere Daten koala- processengine create table (2) Erstelle Schema
  • 13. 13 | Von Dokumenten zu Vorgängen - mit Koala auf der Überholspur | 12.02.2020 Fazit der Migration nach AWS • Geräuschlose Migration für die Anwender • "Technik" war viel schneller fertig als "Legal & Compliance" • Läuft seit 30.11.2019 in Produktion ohne Probleme • Bereitstellung der Infrastruktur (Datenbank, Load-Balancer, DNS, Zertifikate, …) für neue Applikationen sind nun im Self-Service möglich • 24/7 Verfügbarkeit ist wichtig für BiPRO Integration • Als Team unabhängig von Changes im On-Premise-RZ (z.B. Oracle-Upgrade oder Storage)
  • 14. 14 | Von Dokumenten zu Vorgängen - mit Koala auf der Überholspur | 12.02.2020 Ausblick • Weitere fachliche Domänen und deren Fachprozesse in die neue BPM-Plattform Koala migrieren (Bestand, Leistung, Vertrieb,…) • Einzelne Vorgangstypen individuell ausmodellieren • Mehr Automatisierung in Fachprozessen (abhängig von digitalen Eingangsdaten) • Fachliche Schnittstelle für den Aufruf von Fachprozessen (u.a. für BiPRO-Integration) • Gemeinsame Sichten, Hausweite Kollaboration, 360 Grad Sicht • Tiefere Integration mit Umsystemen und Etablierung des Vorgangskonzepts (Verwaltungssysteme, Briefschreibung)
  • 15. Danke für Ihre Aufmerksamkeit!
  • 17. 17 | Von Dokumenten zu Vorgängen - mit Koala auf der Überholspur | 12.02.2020 Kontaktdaten Michael Karas Swiss Life AG Niederlassung für Deutschland IT- Processes Innovations Sales and Automation Zeppelinstraße 1 85748 Garching b. München Tel. +49 89 38109 - 0 Fax. +49 89 38109 - 4196 Michael.Karas@swisslife.de www.swisslife.de Markus Schimmer Swiss Life AG Niederlassung für Deutschland IT- Processes Innovations Sales and Automation Zeppelinstraße 1 85748 Garching b. München Tel. +49 89 38109 - 0 Fax. +49 89 38109 - 4196 Markus.Schimmer@swisslife.de www.swisslife.de