15562942. proceso

UNIVERSIDAD DE ORIENTE
NÚCLEO DE MONAGAS
ESCUELA DE INGENIERÍA DE PETRÓLEO
MATURÍN / MONAGAS / VENEZUELA
EVALUACIÓN DE LAS TÉCNICAS DE MANEJO DE SUSTANCIAS,
MATERIALES Y DESECHOS GENERADOS EN EL CAMPO PETROLERO
OROCUAL PDVSA DISTRITO FURRIAL, ESTADO MONAGAS
REALIZADO POR:
JUAN ALBERTO GONZÁLEZ PERNETH
Trabajo Especial de Grado Presentado como Requisito Parcial para Optar Al
Título de:
INGENIERO DE PETRÓLEO
MATURÍN, JULIO 2010

ii
NÚCLEO DE MONAGAS
REALIZADO POR:
____________________________
GONZÁLEZ PERNETH JUAN ALBERTO
C.I: 16.940.007
REVISADO POR:
_________________________ __________________________
Ing. Bello G. Noris I Ing.MSc. Arenas Ana
C.I.: 4.714.349 Asesor Industrial
Asesor Académico
MATURÍN, JULIO 2010

iv
NÚCLEO DE MONAGAS
RESOLUCIÓN
DE ACUERDO AL ARTÍCULO 41 DEL REGLAMENTO DE TRABAJOS DE GRADO:
“LOS TRABAJOS DE GRADO SON DE EXCLUSIVA PROPIEDAD DE LA
UNIVERSIDAD DE ORIENTE Y SÓLO PODRÁN SER UTILIZADOS A OTROS
FINES CON EL CONSENTIMIENTO DEL CONSEJO DE NÚCLEO RESPECTIVO,
QUIEN LO PARTICIPARÁ AL CONSEJO UNIVERSITARIO”.

v
INDICE GENERAL
ACTA DE APROBACION ..............................................................................................iii
RESOLUCIÓN ..................................................................................................................iv
INDICE GENERAL...........................................................................................................v
INDICE DE FIGURAS...................................................................................................viii
INDICE DE TABLAS.......................................................................................................ix
RESUMEN...........................................................................................................................x
INTRODUCCION..............................................................................................................1
CAPÍTULO I.......................................................................................................................3
EL PROBLEMA.................................................................................................................3
1.1 PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA............................................................3
1.2 OBJETIVOS DE LA INVESTIGACION.................................................................4
1.2.1 Objetivo General .................................................................................................4
1.2.2 Objetivos Específicos..........................................................................................5
1.3 JUSTIFICACIÓN DE LA INVESTIGACIÓN.........................................................5
CAPÍTULO II .....................................................................................................................7
MARCO TEÓRICO...........................................................................................................7
2.1 ANTECEDENTES DE LA INVESTIGACIÓN.......................................................7
2.2 BASES TEÓRICAS...................................................................................................8
2.2.1 Ubicación Geográfica..........................................................................................8
2.2 2 Antecedentes de las Instalaciones.......................................................................9
2.2.2.1 Estructura Geológica del Area de Orocual................................................10
2.2.2.2 Configuración Estratigráfica del Area de Orocual....................................11
2.2.3 Filosofía de Operación de las Plantas Orocual.................................................13
2.2.4 Descripción de Estaciones de Flujo en el Area de Orocual.............................14
2.2.4.1 Estación de Flujo Orocual 01 (EF-ORC-01).............................................14
2.2.4.2 Estación de Flujo Orocual 02 (EF-ORC-02)............................................15
2.2.5 Desecho ............................................................................................................17
2.2.5.1 Desechos Peligrosos...................................................................................18
2.2.5.2 Desechos Domésticos................................................................................23
2.2.5.3 Desechos Inorgánicos ................................................................................23
2.2.5.4 Desechos Reciclables.................................................................................23
2.2.5.5 Gestión de Residuos Sólidos .....................................................................23
2.2.6 Materiales y Sustancias Peligrosas ...................................................................25
2.2.6.1 Clasificación de los Materiales Peligrosos................................................25
2.3 FUNDAMENTACIÒN LEGAL EN ESTUDIO....................................................29
2.3.1 Bases Legales ....................................................................................................29
2.3.2 Convenios..........................................................................................................38

vi
2.3.2.1 Convenio de Basilea ..................................................................................38
2.3.2.2 El Convenio de Estocolmo ........................................................................39
2.3.2.3 Convenio de Róterdam ..............................................................................39
2.4 DEFINICIÓN DE TÉRMINOS BÁSICOS............................................................39
CAPÍTULO III..................................................................................................................41
MARCO METODOLÓGICO........................................................................................41
3.1 NIVEL DE INVESTIGACIÓN...............................................................................41
3.2 DISEÑO DE LA INVESTIGACIÓN......................................................................41
3.3 POBLACIÓN Y MUESTRA ..................................................................................41
3.4 PROCEDIMIENTO METODOLÓGICO...............................................................42
3.4.1 Determinación de la Cantidad de Sustancias, Materiales y Desechos
Generados por PDVSA Distrito Furrial en el Campo Petrolero Orocual a Través de
una Encuesta Adaptada a las Actividades Petroleras................................................42
3.4.3 Especificación de los Aspectos Ambientales Significativos Asociados a los
Procesos Operacionales y Actividades Realizadas por PDVSA en el Area Bajo
Estudio........................................................................................................................43
3.5 TÉCNICAS Y PROCEDIMIENTOS DE RECOLECCIÓN DE INFORMACIÒN
.........................................................................................................................................44
3.6 RECURSOS..............................................................................................................45
3.6.1 Humanos............................................................................................................45
3.6.2 Financieros y Materiales...................................................................................45
CAPÍTULO IV..................................................................................................................46
ANÁLISIS DE LOS RESULTADOS.............................................................................46
4.1 DETERMINACIÓN DE LA CANTIDAD DE SUSTANCIAS, MATERIALES Y
DESECHOS GENERADOS POR PDVSA DISTRITO FURRIAL EN EL CAMPO
PETROLERO OROCUAL A TRAVES DE UNA ENCUESTA ADAPTADA A LAS
ACTIVIDADES PETROLERAS..................................................................................46
4.2 EXPLICACIÒN DE LOS PROCEDIMIENTOS PARA EL MANEJO DE LAS
SUSTANCIAS, MATERIALES Y DESECHOS LLEVADOS POR PDVSA EN
ESTA ÁREA ..................................................................................................................52
4.2.1 Descripción General de las Estaciones de Flujo...............................................53
4.2.1.1 Estación de Flujo Orocual 1 (EF-ORC-1).................................................53
4.2.1.3 Estación de Flujo Orocual 3 (EF-ORC-3)................................................59
4.2.2 Descripción General de las Plantas Compresoras............................................63
4.2.2.1 Plantas Compresoras Orocual 1, 2, 3 y 4 (actualmente 2, 3, 4 y 7)..........63
4.3 ESPECIFICACIÓN DE LOS ASPECTOS AMBIENTALES SIGNIFICATIVOS
ASOCIADOS A LOS PROCESOS OPERACIONALES Y ACTIVIDADES
REALIZADAS POR PDVSA EN EL ÁREA BAJO ESTUDIO.................................67
4.4 PROPUESTA DE MEDIDAS DE MEJORAS EN LAS ACTIVIDADES
OPERACIONALES QUE GARANTICEN QUE LOS METODOS DE MANEJO DE
LAS SUSTANCIAS, MATERIALES Y DESECHOS, SEAN EFICIENTES...........74

vii
CONCLUSIONES............................................................................................................93
RECOMENDACIONES..................................................................................................94
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS..........................................................................95
ANEXOS............................................................................................................................97

viii
INDICE DE FIGURAS
Figura 2.1 Ubicación geográfica del Centro Operativo Orocual.........................................8
Figura 2.2 Columna estratigráfica del Campo Orocual.....................................................11
Figura 2.3 Esquema General del manejo de Gas, Campo Orocual...................................12
Figura 2.4 Esquema Red Estaciones de flujo.....................................................................14
Figura 2.5 Clasificación de los desechos............................................................................18
Figura 4.1 Sistemas independientes para la recolección de aguas de lluvia y aguas
contaminadas con hidrocarburos en la EF-ORC-1..........................................54
Figura 4.5 Recolección de materiales y desechos de origen Laboral en el campo de
Orocual..............................................................................................................65
Figura 4.6 Recolección de materiales y desechos de origen Laboral en el campo de
Orocual..............................................................................................................66
Figura 4.7 Localización Provisional de materiales y desechos de origen Ferroso en
el campo de Orocual. ........................................................................................66
Figura 4.8 Remoción de materiales y desechos en el campo de Orocual. ........................67
Figura 4.9 Vista Sur de la Macrofosa ORC-1....................................................................73
Figura 4.10 Equipos pesados presentes en la Macrofosa ORC-1......................................73
Figura 4.11 Esquema de una biopila, con un sistema de adición de nutrientes y
recolección de lixiviados..................................................................................90
Figura 4.12 Diagrama de flujo para tratamiento de lodos petrolizados empleando
biorreactores......................................................................................................91
Figura 4.13 Croquis de PDVSA Orocual...........................................................................98
Figura 4.14 Área de almacenamiento de productos quimicos y establecimiento de
materiales ya utilizados como tuverias y tanques............................................99
Figura 4.15 Área de almacenamiento de productos quimicos (Ademas que se
observa el grado de contaminacion e impacto ambiental causado) ................99
Figura 4.16 Fosa API de 3.50x3.00x2.00 de la Estación de flujo Orocual 1..................100
Figura 4.17 Detalles de las Fosas API de la Estación de flujo Orocual 1.......................100
Figura 4.18 Tanque de Estabilización T-1501 para la Recolección de las Aguas
Aceitosas de las Plantas Compresoras ...........................................................101
Figura 4.19 Ejecución de jornadas de limpieza realizadas para el mejoramiento del
ambiente de trabajo.........................................................................................101

ix
INDICE DE TABLAS
Tabla. 2.1 Condiciones Ambientales del campo Orocual..................................................12
Tabla 2.2 Ejemplos de desechos Peligrosos generados por negocios e Industrias...........19
Tabla 2.3 Características Peligrosas de los desechos peligrosos según ...........................20
Tabla 2.4 Clases de Riesgo de los desechos peligrosos según decreto.............................22
Tabla 4.1 Resultados de Análisis de las Muestras Recolectadas en Tanquillas de
(Muestra Estación de Flujo Orocual 1)............................................................70
Tabla 4.2 Descripción de Fortalezas y Debilidades de las Opciones de Instalaciones
de Manejo de sustancias, materiales y desechos en el área.............................80
Tabla 4.3 Descripción de Fortalezas y Debilidades de las Posibles Opciones de
Localizaciones para el Tratamiento de materiales, desechos y sustancias
en el área............................................................................................................82
Tabla 4.4 Tecnologías para tratamiento de residuos y tipos de tratamiento ......................84
Tabla 4.5 Técnicas de tratamiento empleadas para residuos de PRODUCCIÓN ............84
Tabla 4.6 Técnicas de tratamiento empleadas para residuos de refinación.......................85
Tabla 4.7 Tecnologías Aplicables a Etapas de Tratamiento de desechos, materiales
y sustancias........................................................................................................85
Tabla 4.8 Descripción de Fortalezas y Debilidades de algunas tecnologías
aplicables en Etapa del Tratamiento de sustancias, materiales y desechos.....86

x
NÚCLEO DE MONAGAS
RESUMEN
AUTOR: ASESORES:
González Perneth Juan Alberto Ing. Bello Noris
C.I. 16.940.007 Ing. MSc. Arenas Ana
Junio 2010
El campo petrolero Orocual Distrito Furrial, está ubicado 30 kilómetros al noroeste de
la ciudad de Maturín, Estado Monagas. En el Campo la producción de crudo de los
pozos se maneja a través de cuatro estaciones de flujo identificadas como EF-ORC-1,
2, 3, 4 y una Plantas compresora. Las aguas contaminadas con hidrocarburos que se
generan en cada estación, producto de los drenajes de equipos, aguas de lluvia
confinadas dentro de las áreas de proceso y muros de contención de tanques de crudo,
aguas de limpieza y mantenimiento de equipos; son recolectadas mediante tanquillas
y tuberías de drenaje ubicadas en estos sitios, y concentradas en fosas de recolección,
luego desde éstas, el agua es bombeada a la fosa de efluentes de Orocual
(Macrofosa), utilizando camiones de vacío. Los desechos y materiales existentes en
las áreas operacionales no están clasificados según su estado, origen, ni según el tipo
de manejo por lo cual se requiere de un plan de manejo de sustancias, materiales y
desechos.

1
INTRODUCCION
La industria petrolera constituye el factor más importante de la economía
venezolana .La actividad petrolera, por su naturaleza, ocasiona efectos no deseados
sobre el ambiente, los cuales sin un tratamiento adecuado pueden convertirse en
daños irreversibles para los recursos naturales en el entorno que rodea a dichas
actividades, razón por la cual la protección del ambiente representa un derecho
prioritario consagrado en la Constitución, y por lo tanto, para Petróleos de Venezuela
(PDVSA), como empresa responsable de las labores de exploración, aprovechamiento
y transformación del petróleo, es impostergable y de vital importancia el logro del
desarrollo de esa industria en armonía con su entorno ecológico.
Por ello, Petróleos de Venezuela (PDVSA), busca combatir de manera eficaz los
frecuentes accidentes conexos a sus actividades, como lo son los derrames de crudo o
productos de hidrocarburos, permitiendo con ello desarrollar la actividad en el marco de
los considerados daños “ambientalmente permisibles” Actualmente, los directivos de las
empresas, conscientes de que en muchos casos desarrollan actividades susceptibles de
degradar el ambiente, están incorporando la variable ambiental al proceso productivo, a
fin de minimizar el impacto sobre el entorno. La incorporación de la dimensión ambiente
en la estructura empresarial, representa una herramienta que la conduce a una mayor
competitividad, al promover la optimización de sus procesos y fortalecer las acciones
empresariales con una visión de sustentabilidad. Es por ello que, el presente trabajo tiene
como propósito realizar la “EVALUACIÓN DE LAS TÉCNICAS DE MANEJO DE
SUSTANCIAS, MATERIALES Y DESECHOS GENERADOS EN EL CAMPO
PETROLERO OROCUAL PDVSA DISTRITO FURRIAL, ESTADO MONAGAS”,
donde se establezcan lineamientos para la recolección, almacenamiento, transporte,
tratamiento y disposición final de los desechos generados en las diversas actividades de la

2
industria petrolera ,sean estos peligrosos o no peligrosos; así como también facilitar su
aplicabilidad y garantizar el cumplimiento de lo establecido en la Normativa Legal
Ambiental.

3
CAPÍTULO I
EL PROBLEMA
1.1 PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA
De acuerdo a la tendencia mundial, se buscan métodos capaces de aportar
soluciones innovadoras para remediar y recuperar escenarios naturales. Por lo tanto,
la industria petrolera en los últimos años ha manifestado una preocupación creciente
por los posibles efectos negativos que sobre el ambiente pudiera causar el aumento
progresivo de contaminantes en la atmósfera como consecuencia de las actividades
humanas, dentro de las cuales se encuentra la actividad industrial, acompañada
regularmente de desechos y sustancias con relación a las actividades petroleras y sus
contaminantes, implementando un sistema de recolección de las informaciones a fin
de resolver los problemas ambientales que presenta el estado Monagas. De allí surge
la idea de evaluar las técnicas de manejo de sustancias, materiales y desechos en el
campo petrolero Orocual, el cual está situado aproximadamente a 20 km al noroeste
de la ciudad de Maturín, en el municipio Piar del estado Monagas.
La actividad petrolera, por ser considerada responsable en gran parte de degradar el
ambiente, tiene una incidencia directa en el lugar en que opera. Las empresas que operan
en el sector del petróleo desarrollan sus actividades dedicando especial atención a la
conservación del ambiente; además del cumplimiento de la normativa internacional y
nacional, las propias compañías petroleras aportan iniciativas de cara a la protección del
medio ambiente en respuesta a las propias exigencias del mercado, que pide cada vez
mayor calidad en los productos con el máximo respeto a las condiciones ambientales. Se
deben implantar controles normativos precisos para su ejecución, con el fin de garantizar
un desarrollo sostenible en armonía con el ambiente, especialmente en las áreas donde
tradicionalmente esta actividad se desarrolla. El campo Orocual, a pesar de no tener

4
mucho tiempo de activado, fue uno de los productivos en la década de los ochenta y por
su intensa actividad se desarrollaron diversas instalaciones de superficies para la
producción y manejo de los fluidos; muchas de éstas en la actualidad se encuentran
abandonadas por cuanto no ofrecen condiciones favorables para la producción y
representan pasivos petroleros que pudieran estar produciendo efectos sobre el ambiente
con incidencia directa e indirecta sobre el entorno y sus poblaciones.
Por tal razón, resalta la importancia de evaluar el manejo y tratamiento de fluidos y
ripios de perforación, así como también buscar posibles mejoras en las técnicas aplicadas
por el centro de tratamiento y recuperación de desechos para el tratamiento de éstos, que
permita establecer estrategias orientadas a minimizar, prevenir y controlar los impactos
ambientales y cumplir con los parámetros establecidos en la normativa ambiental vigente
según lo establecido en la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, en
especial los Decretos N° 2.635 y N° 883 para la disposición final de los desechos.
1.2 OBJETIVOS DE LA INVESTIGACION
1.2.1 Objetivo General
• Evaluar las técnicas de manejo de sustancias, materiales y desechos generados
en el campo petrolero Orocual, PDVSA Distrito Furrial, estado Monagas.

5
1.2.2 Objetivos Específicos
• Determinar la cantidad de sustancia, materiales y desechos generados por PDVSA
Distrito Furrial en el campo petrolero Orocual a través de una encuesta adaptada a
las actividades petroleras.
• Explicar los procedimientos para el manejo de las sustancias, materiales y desechos
peligrosos llevados por PDVSA en esta área.
• Especificar los aspectos ambientales significativos asociados a los procesos
operacionales y actividades realizadas por PDVSA en el área bajo estudio.
• Proponer medidas de mejoras en las actividades operacionales que garanticen que
los métodos de manejo de las sustancias, materiales y desechos, sean eficientes
1.3 JUSTIFICACIÓN DE LA INVESTIGACIÓN
Actualmente, las empresas operadoras buscan que los desechos generados por las
actividades de perforación sean controlados de manera segura al momento de disponerlos
en el ambiente, de manera que a corto, mediano o largo plazo no ocasionen impacto
ambiental negativo que les cause problemas legales y económicos a la empresa.
El campo petrolero Orocual es un área con alta sensibilidad por presencia de
elementos ambientales y de los distintos problemas ambientales existentes ocasionados
por los llamados pasivos ambientales producto de la explotación de hidrocarburos,
poniendo en peligro la calidad de vida de los habitantes, el desarrollo del sector y la
armonía con el ambiente. Este campo presenta una extensa vegetación en sus
alrededores, por lo que es de vital importancia el seguimiento de las normativas
ambientales que permita el manejo y conservación de los recursos naturales para
garantizar su permanencia en el tiempo y el espacio.

6
El campo Orocual es un área de producción de hidrocarburos, ubicado al norte
del estado Monagas, donde se ha desarrollado una intensa actividad petrolera y en el
cual existen grandes reservas de hidrocarburos, de relevante importancia para
Venezuela, para cumplir con las cuotas preestablecidas de producción y de acuerdo
con los compromisos adquiridos a corto y mediano plazo por el estado venezolano.
En vista de la importancia antes citada, se puede comprender que es urgente y
necesario la elaboración y ejecución de un plan de exploración, desarrollo y
explotación del campo Orocual, en concordancia con el ambiente, de manera tal que
se garantice la integridad del ambiente y los recursos naturales presentes en él. La
confirmación de las reservas probadas, la determinación de las reservas probables y la
existencia de posibles nuevas reservas de hidrocarburos, en esta área, justifica las
inversiones para aumentar la producción de crudo; Por lo tanto a través de la
exploración y desarrollo del campo, se pretende definir características de los
yacimientos, su riqueza y potencial.

7
CAPÍTULO II
MARCO TEÓRICO
2.1 ANTECEDENTES DE LA INVESTIGACIÓN
Velásquez, José (2006). En su trabajo titulado: “Evaluación de pruebas piloto para
el proceso de recuperación de desechos de crudo presentes en la macro fosa Orocual de
PDVSA. Estado Monagas”
Concluye que no existe una disminución de la contaminación ambiental con la
recuperación de desechos de hidrocarburos a corto plazo, se necesita de mucho más
tiempo para observar y cuantificar cambios significativos. Lo que si se observó fue una
disminución del riesgo ambiental ya que disminuyeron los niveles de fluido de la macro
fosa.
AJMAD, M (2003) presentó a la Universidad de Oriente Núcleo de Monagas, un
trabajo de investigación titulado: “Estudio del Plan de Saneamiento Integral de Fosas y
Muros Quemadores, en los Campos Petroleros Oritupano, Onado y Acema, Distrito San
Tomé, Estado Monagas”. Teniendo como objetivo principal examinar las condiciones
ambientales presente en los campos y revisar los aspectos más resaltantes de las fosas y
muros quemadores, para así comparar las características físico – químicas de los
desechos sólidos peligrosos y de los efluentes líquidos según los artículos Nº 49, Nº 50 y
Nº 10 de los decretos Nº 2.635 y Nº 883, respectivamente, de la normativa legal
ambiental vigente en Venezuela. Concluyendo que las 46 fosas y muros quemadores se
trataron mediante los procesos estipulados en la normativa legal ambiental, y de igual
forma la recuperación de hidrocarburos de la actividad de saneamiento realizada en el
área fue considerable en cuanto a volúmenes se refiere. También concluyó que el
proyecto se realizó de forma eficiente tomando en consideración los beneficios en cuanto

8
a recuperación de hidrocarburos y a la normativa ambiental vigente en Venezuela y el
Sistema de Gestión Ambiental (ISO- 14.001)
2.2 BASES TEÓRICAS
2.2.1 Ubicación Geográfica
El Centro Operativo Orocual se encuentra ubicado aproximadamente a 20 km. al
noroeste de la ciudad de Maturín, en el municipio Piar del estado Monagas, dentro de los
límites del campo Orocual (fig 2.1), de donde proviene la mayor parte de la producción
que allí se maneja.
Figura 2.1 Ubicación geográfica del Centro Operativo Orocual
Fuente: PDVSA 2009

9
2.2 2 Antecedentes de las Instalaciones
En 1918 la Caribbean Petroleum Company (Grupo Shell) perforó en el área de
Orocual, por indicación de los geólogos de campo, los pozos Molestia-1 y Molestia-2
(el pozo más profundo de Venezuela para aquella época, 3.240'). En abril de 1933 la
Shell encontró petróleo de la Formación Las Piedras a 3.040'. Volvió a perforar durante
1944 y en 1958 comenzó la explotación del campo Orocual.
En el año 1979, se inicia el proceso de compresión en el campo Orocual, del gas
natural asociado a la producción. Estas actividades de PLANTAS comenzaron con la
instalación de la Planta Compresora Orocual 1 (PC-ORC-1), conformada por dos
unidades C1 y C2, su objetivo fue comprimir el gas de 40 psig hasta 500 psig
proveniente de las estaciones de flujo Orocual 1, Orocual 2, Orocual 3 y Orocual 4,
también contaba con facilidades para recibir gas de la Estación de Flujo Boquerón y su
descarga fue dirigida, inicialmente, a Plantas Jusepín y a partir del año 1993 su
descarga fue dirigida al múltiple de succión de la Planta Compresora Orocual 2 (PC-
ORC-2) para su compresión desde 500 psig hasta 1.300 psig.
En el año 1995 la PC-ORC-1 queda fuera de servicio debido a la no-
disponibilidad de sus unidades, fecha desde la cual el gas de baja presión (40 psig) es
manejado por la Planta Compresora Orocual 4 (PC-ORC-4) la cual está bajo la
modalidad de alquiler con la empresa HANOVER. El contrato con la empresa
HANOVER culminó en el año 2009.
En el año 1993, la Planta Compresora 3 inicia sus operaciones bajo el Proyecto
“Recuperación de Crudo en Orocual”, la cual comprime el gas proveniente de la
descarga de la planta Deshidratadora Orocual 01 (PD–ORC–01) o de Quiriquire (QQ-
02) hasta 6.500 psig para ser inyectado a los pozos ORS–54 y ORS–56.

10
Actualmente el campo Orocual, para manejar el gas producido proveniente de las
estaciones de flujo (Orocual 1, 2, 3 y 4), está conformado por cuatro plantas
compresoras y dos plantas Deshidratadoras. Estas Plantas son: Compresora Orocual 2
(PC-ORC-2), Orocual 3 (PC-ORC-3), Orocual 4 (PC-ORC-4) y Orocual 7 (PC-ORC-
07) y las Deshidratadora Orocual 1 y 2 (PD-ORC-1) y (PD-ORC-2)
2.2.2.1 Estructura Geológica del Area de Orocual.
Geológicamente se encuentra ubicado en el flanco Norte de la Subcuenca de
Maturín, en la Sub-Provincia septentrional de la Cuenca Oriental de Venezuela.
Encontrándose limitado al Sureste por el Campo Jusepín y al Noreste por el Campo
Quiriquire, y dividido por razones prácticas en Orocual Profundo y Orocual Somero.
Orocual Profundo se encuentra constituido por las formaciones San Juan, Vidoño,
Caratas, Los Jabillos, Areo y Carapita, con edades que van del Cretáceo al Mioceno,
crudos desde medianos hasta condensados, profundidades entre 5.000 y 16.000 pies.
Para el tiempo geológico de sedimentación de la Formación Las Piedras ya estaba
levantada la Serranía del Interior, la misma era fuente de sedimentos de la formación en
estudio; la distancia recorrida por estos sedimentos no fue lo suficientemente trabajados
(tamizados) en el recorrido hasta su espacio de acomodo. Las rocas que componen la
Serranía del Interior poseen una alta proporción de granos finos, en consecuencia, el
sedimento aportado aguas arriba tiene una importante contribución de material tamaño
limo-arcilloso el cual pasa a formar parte de las rocas de reservorios de la Formación Las

11
Piedras. En este tipo de reservorio es de hacer notar que además de ser rocas poco
consolidadas, las altas viscosidades de los crudos favorecen la migración de finos en el
caudal de los hidrocarburos cuando es puesto en producción.
2.2.2.2 Configuración Estratigráfica del Area de Orocual
El estudio estratigráfico abarca una descripción de la columna geológica del área,
la información por los registros de pozo y un estudio del sistema deposicional a partir de
la sísmica. La acumulación de petróleo se desarrolla por la combinación de trampas
estratigráficas y estructurales. La columna estratigráfica de la zona del Campo Orocual
(figura 2.2) está integrada por una secuencia sedimentaria que abarca desde el Cretácico
Medio hasta el reciente Pleistoceno. Estas secuencias incluyen las siguientes unidades
estratigráficas: Formación San Antonio (Cretácico Medio), Formación San Juan
(Cretácico Superior), Formación Vidoño (Paleoceno), Formación Caratas (Eoceno),
Formación Los Jabillos y Areo (Oligoceno), Formación Carapita (Oligoceno Superior -
Mioceno), Formación Las Piedras y Formación Mesa (Pleistoceno) (Intevep,1998.p 5).
Figura 2.2 Columna estratigráfica del Campo Orocual
Fuente: Código Estratigráfico de Venezuela Versión Electrónica

12
Figura 2.3 Esquema General del manejo de Gas, Campo Orocual
Fuente: PDVSA, 2009
Tabla. 2.1 Condiciones Ambientales del campo Orocual
Elevación sobre el nivel del mar
99,4 m
Humedad relativa 80%
Velocidad del viento 15 Km./h
Temperatura ambiental 32,2 o
C (90 o
F)
Dirección prevaleciente del viento Norte
Precipitación máxima diaria 73 mm
Días con tormenta en el año 19
Fuente: Informe PDVSA Orocual 2009

13
2.2.3 Filosofía de Operación de las Plantas Orocual
A. Operación normal (Flujo Provenientes de PC-ORC-2 y PC-ORC-4)
La operación normal de la planta compresora PC-ORC-3 es tomando como
alimentación principal el gas proveniente de PC-ORC-2 y PC.ORC-4 que previamente ha
sido deshidratado en PD-ORC-1 (90 MMPCND).
B. Operación con gas desde Quiriquire (PC-ORC-2 y PC-ORC-4 fuera de
servicio)
Cuando el flujo de gas proveniente de PC-ORC-2 y PC-ORC-4 no es suficiente se
toma gas adicional de la línea de 16” que viene de Quiriquire o desde Jusepín.
C. Operación con paro parcial o total de la planta compresora PC-ORC-3
La Planta Compresora Orocual 3 maneja un flujo promedio de 90 MMPCND, esta
planta comprime el gas desde 1.300 psig hasta 6.500 psig para ser inyectado al
yacimiento San Juan, como operación normal el gas manejado por esta planta será el
proveniente de las Plantas PC-ORC-2 y PC-ORC-4 previamente deshidratado en PD-
ORC-1. Cuando ocurre un paro parcial o total de la planta PC-ORC-3 el gas
comprimido por las PC-ORC-2 y 4 es enviado hacia Jusepín para evitar el paro de las
Plantas Compresoras 2 y 4 por alta presión en la descarga.

14
Figura 2.4 Esquema Red Estaciones de flujo
Fuente: Informe PDVSA, 2009
2.2.4 Descripción de Estaciones de Flujo en el Area de Orocual
2.2.4.1 Estación de Flujo Orocual 01 (EF-ORC-01)
La Estación de Flujo Orocual 1 está ubicada dentro de los límites del Campo
Orocual, Yacimiento Las Piedras, en el municipio Piar del estado Monagas,
aproximadamente a 20 Km al Norte de la Ciudad de Maturín. La estación recibe para su
procesamiento diferentes pozos asociados al campo Orocual a baja presión (60 Lppc) y
crudos de otras estaciones para su separación final, con gravedades API comprendidas
entre 10° y 45,6°. Esta estación tiene como objetivo describir cualitativa y

15
cuantitativamente la funcionalidad, desde el punto de vista de procesos, de la EF-ORC-
01, desde la recepción de crudo hasta la transferencia de productos a su destino final, así
como la seguridad y protección de personal, equipos y medio ambiente.
La capacidad de procesamiento actual de la EF-ORC-01 es de 8.982 BBFD de
crudo y 30.991 MPCD de gas, resultando una relación de gas/petróleo (RGP) de 3450.
La capacidad instalada de la estación de flujo Orocual-1, de acuerdo a la capacidad de
los equipos existentes es la siguiente: La estación puede procesar 12,6 MBFD de crudo
y 37,4 MMPCD de gas (2 separadores) y los separadores de prueba pueden manejar un
máximo de 4 MBFD de crudo y 16,3 MMPCD de gas (2 separadores). La capacidad del
depurador N°1, de acuerdo al diámetro (48 pulg) y a su longitud (12 pies) es de 16,5
MMPCD; y el depurador N°2, de acuerdo al diámetro (42 pulg) y a su longitud (10 pies),
puede manejar 10 MMPCD.
procesamiento diferentes pozos asociados al campo Orocual a baja presión (60 Lppc),
con gravedades API comprendidas entre 10,1° y 38,2°. Su objetivo es describir
cualitativa y cuantitativamente la funcionalidad, desde el punto de vista de procesos, de la
EF-ORC-02, desde la recepción de crudo hasta la transferencia de productos a su destino
final, así como la seguridad y protección de personal, equipos y medio ambiente.
La capacidad de procesamiento actual de la EF-ORC-02 es de 1.186 BBFD de
crudo y 5.210 MPCD de gas, resultando una relación de gas/petróleo (RGP) de 4.393. La
capacidad instalada de la estación de flujo Orocual-2, de acuerdo a la capacidad de los
equipos existentes es la siguiente: La estación puede procesar 5,5 MBFD de crudo y 15

16
MMPCD de gas (1 separador) y el separador de prueba puede manejar un máximo de 5,4
MBFD de crudo y 8,4 MMPCD de gas. La capacidad del depurador existente D-1, de
acuerdo al diámetro (42 pulg) y a su longitud (10 pies) es de 3 MBFD de crudo y de 20
MMPCD de gas.
Orocual, Yacimiento Las Piedras, en el Municipio Piar del estado Monagas,
procesamiento diferentes pozos asociados al campo Orocual en baja, media y alta presión
(60, 550 y 1300 Lppc), con gravedades API comprendidas entre 26,6° y 47,6°. Su
objetivo es describir cualitativa y cuantitativamente la funcionalidad, desde el punto de
vista de procesos, de la EF-ORC-03, desde la recepción de crudo hasta la transferencia de
productos a su destino final, así como la seguridad y protección de personal, equipos y
medio ambiente.
La capacidad de procesamiento actual de la EF-ORC-03 es de 10.654 BBFD y
86.893 MPCD de gas, resultando una relación de gas/petróleo (RGP) de 8.156.
Considerando las capacidades de los separadores y depuradores existentes en la Estación
Orocual 3, incluyendo sus boquillas (limitaciones por capacidad de las mismas), las
capacidades son las siguientes: La estación puede procesar 25.000 BPD de crudo y 60
MMPCD de gas de alta presión (1 separador), 21.000 BPD de crudo y 132,6 MMPCD de
gas en el nivel de media presión (3 separadores) y 38.000 BPD de crudo y 60 MMPCD
de gas en el nivel de baja presión (2 separadores). El separador de prueba de alta puede
manejar un máximo de 8.000 BFD de crudo y 35 MMPCD de gas. El separador de
prueba de baja puede manejar un máximo de 16.000 BPD de crudo y 38 MMPCD de
gas.

17
procesamiento diferentes pozos asociados al campo Orocual a baja, y media presión (60
y 550 Lppc), con gravedades API comprendidas entre 7,2° y 41,9°.
Su objetivo es describir cualitativa y cuantitativamente la funcionalidad, desde el
punto de vista de procesos, de la EF-ORC-04, desde la recepción de crudo hasta la
transferencia de productos a su destino final, así como la seguridad y protección de
personal, equipos y medio ambiente. La capacidad de procesamiento actual de la EF-
ORC-04 es de 405 BBFD de crudo y 3.859 MPCD de gas, resultando una relación de
gas/petróleo (RGP) de 9.528. La capacidad instalada de la estación de flujo Orocual-4,
de acuerdo a la capacidad de los equipos existentes es la siguiente: La estación puede
procesar 8.000 BFD de crudo y 56 MMPCD de gas de media presión (1 separador),
20.000 BFD de crudo y 40 MMPCD de gas en el nivel de baja presión (2 separadores).
El separador de prueba de media presión puede manejar un máximo de 2.500 BFD de
crudo y 18 MMPCD de gas y el separador de prueba de baja puede manejar un máximo
de 2.000 BFD de crudo y 17 MMPCD de gas. Según el arreglo existente (separador de
producción/depurador) a diferentes niveles de presión, la estación puede procesar 28.000
BFD de crudo y sólo 95 MMPCD de gas, correspondiente a la capacidad de
procesamiento de los depuradores.
2.2.5 Desecho
Es aquel material para el cual no se prevé un destino inmediato y deba ser
eliminado o dispuesto en forma permanente (Todo aquello que no se convirtió en

18
producto.) La producción de grandes cantidades de residuos sólidos plantea el problema
de su manejo, almacenamiento, tratamiento, transporte y disposición final.
Figura 2.5 Clasificación de los desechos
Fuente: Internet. www.ingenieroAmbiental.com
2.2.5.1 Desechos Peligrosos
Desecho en cualquier estado sólido, líquido o gaseoso que presenta
características peligrosas y que no conserva propiedades físicas ni químicas útiles y
por lo tanto no puede ser reusado, reciclado, regenerado u otro diferente. Decreto N°
2.635 Ley Penal del Ambiente. En la siguiente tabla se puede observar los desechos
peligrosos generados por negocios e industrias:
DESECHOS
DESECHOS
PELIGROSOS
DESECHOS
INORGANICOS
DESECHOS
RECICLABLES
DESECHOS
DOMESTICOS

19
Tabla 2.2 Ejemplos de desechos Peligrosos generados por negocios e Industrias
Fuente: Decreto Nº 2.635 art 6
Identificación de un desecho peligroso
De acuerdo a lo establecido en el Decreto N° 2.635 “ Normas para el Control de la
Recuperación de Materiales Peligrosos y el Manejo de Desechos Peligrosos.” Art. 6
Generador de
Desecho
Tipos de Desechos
Industria química
Ácidos y bases fuertes, solventes usados,
desechos radiactivos
Industria Petrolera
Sedimentos, sustancias inflamables,
estanque de almacenamiento, gases tóxicos, etc.
Imprentas y afines
Soluciones de metales pesados, desechos de
tinta, solventes usados, desechos de anodizado,
o galvanizado, barros de tinta conteniendo
barros pesados
Manufacturas de cuero Desechos de tolueno y benceno
Industria del papel
Desecho de pintura que contienen metales
pesados, solventes inflamables, ácidos, bases
fuertes.
Manufactura de
cosméticos y agentes de
limpieza
Polvos con metales pesados, residuos
inflamables, solventes inflamables, ácidos y
bases fuertes
Manufactura de metales
Restos de pintura que contienen metales
pesados, residuos de cianuro, barros con metales
pesados, ácidos y bases fuertes.
Talleres mecánicos
Residuos de pintura en base de metales
pesados, residuos inflamables, baterías
plomo/ácido usadas, solventes usados.

20
código de Naciones Unidas (H1-H13) de la Normativa Ambiental Vigente Venezolana;
Un Desecho es peligroso si exhibe una o más de algunas de las características que se
describen en la siguiente tabla:
Tabla 2.3 Características Peligrosas de los desechos peligrosos según
H1 Explosivos: Sustancia o desecho sólido o líquido (o mezcla de sustancias o
desechos) que por sí misma es capaz, mediante reacción química, de emitir un gas
a una temperatura, presión y velocidad tales que puedan ocasionar daño a la zona
circundante.
H2 Gases a presión, inflamables, no inflamables, venenosos o corrosivos.
H3 Líquidos inflamables: Líquidos, o mezclas de líquidos o líquidos con sólidos en
solución o suspensión (por ejemplo, pinturas, barnices, lacas, etc., pero sin incluir
sustancias o desechos clasificados de otra manera debido a sus características
peligrosos) que emiten vapores inflamables a temperaturas no mayores de 60,5
°C, en ensayos con cubeta abierta.
H4.1 Sólidos inflamables: Sólidos o desechos sólidos distintos a los clasificados como
explosivos, que en las condiciones prevalecientes durante el transporte son
fácilmente combustibles o pueden causar un incendio o contribuir al mismo
debido a la fricción.
H4.2 Sustancias o desechos susceptibles de combustión espontanea: sustancias o
desechos susceptibles de calentamiento espontaneo en las condiciones normales
de transporte, o de calentamiento en contacto con el aire y que pueden entonces
encenderse.
H4.3 Sustancias o desechos que en contacto con el agua, emiten gases
inflamables: sustancias o desechos que por reacción con el agua, son susceptibles
de inflamación espontanea o de emisión de gases inflamables en cantidades
peligrosas.
H5.1 Oxidantes: Sustancias o desechos que sin ser necesariamente combustibles,
pueden en general al ceder oxígeno, causar o favorecer la combustión de otros
materiales.
H5.2 Peróxidos orgánicos: Sustancias o desechos orgánicos que contiene la estructura
bivalente –O-O, son sustancias inestables térmicamente que pueden sufrir una
descomposición autoacelerada exotérmica.
H6.1 Tóxicos(venenos) agudos: Sustancias o desechos que pueden causar la muerte o
lesiones graves o daños a la salud humana, si se ingieren o inhalan o entran en
contacto con la piel

21
H6.2 Sustancias infecciosas: Sustancias o desechos que contiene microorganismos
viables o sus toxinas, agentes conocidos o supuestos de enfermedades en los
animales o en el hombre.
H7 Materiales y desechos radiactivos.
H8 Corrosivos: Sustancias o desechos que por acción química, causan daños graves
en los tejidos vivos que tocan o que en caso de fuga, pueden dañar gravemente o
hasta destruir otras mercaderías o los medios de transporte, o pueden también
provocar otros peligros.
H10 Liberación de gases tóxicos en contacto con el aire o el agua: Sustancias o
desechos que por reacción con el aire o el agua, pueden emitir gases tóxicos en
cantidades peligrosas.
H11 Sustancias tóxicas (con efectos retardados o crónicos): Sustancias o desechos
que de ser aspirados o ingeridos o de penetrar en la piel, pueden entrañar efectos
retardados o crónicos, incluso la carcinogenia.
H12 Ecotóxicos: Sustancias o desechos que si se liberan tiene o pueden tener efectos
adversos inmediatos o retardados en el ambiente, debido a la bioacumulación o
los efectos tóxicos en los sistemas bióticos.
H13 Sustancias que pueden por algún medio, después de su tratamiento o eliminación,
dar origen a otra sustancia que también presenta características peligrosas o
generar un producto de lixiviación que exceda las concentraciones máximas
permisibles para lixiviados indicadas en el decreto 2635.
Fuente: Decreto Nº 2.635 Art. 6: Código de Naciones Unidas (H1-H13)

22
Tabla 2.4 Clases de Riesgo de los desechos peligrosos según decreto
Clase 1 Se aplica a compuestos en estado sólido, poco solubles, no inflamables, ni
reactivos, ni corrosivos que aunque contienen elementos que pueden ser
perjudiciales al ambiente, los mismos no se liberan ni pasan al ambiente en
forma inmediata; si se dispersan sobre el suelo, pueden ser recolectados con
utensilios manuales o mecánicos sin exigir equipos de protección completa del
trabajador.
Clase 2 Materiales y desechos semisólidos o líquidos, hidrosolubles, no inflamables ni
reactivos, ni corrosivos, con elementos tóxicos en concentraciones que no
puedan causar un envenenamiento masivo, ni perdurable en el ambiente; no
son irritantes ni tóxicos por inhalación; su riesgo mayor está relacionado con su
condición fluida que dificulta su recuperación en caso de derrame.
Clase 3 Sólidos o líquidos, combustibles o inflamables solo en presencia de llama,
pueden tener ciertas características irritantes, corrosivas o tóxicas pero no
requieren para su manejo equipos de protección total; potencial de dispersión
limitado, cantidad transportada que no exceda de 3 toneladas, ni 25 metros
cúbicos, con un daño esperado moderado, en áreas puntuales y sin efectos
perdurables en el ambiente.
Clase 4 Sólidos o líquidos, explosivos o inflamables sin presencia de llama, corrosivos,
reactivos o tóxicos; con efectos potenciales peligrosos y perdurables en la
personas o el ambiente, pero en razón a las cantidades transportadas no es
factible que ocurran situaciones de destrucción ni contaminación alejadas del
lugar del accidente, hay posibilidades técnicas de controlar la diseminación del
agente o detener su efecto.
Clase 5 Sólidos, líquidos o gases que pueden producir reacciones explosivas, o ser
fácilmente inflamables, muy reactivos, corrosivos, desprenden gases y vapores
tóxicos, alto potencial de propagación o diseminación, efecto letales a las
personas o letales y persistentes al ambiente, pueden causar destrucción o
contaminación a decenas de metro0s del accidente.
Fuente: Decreto Nº 2.635, art.8

23
2.2.5.2 Desechos Domésticos
Los desechos domésticos no se consideran normalmente peligrosos, dado que casi
siempre son materiales que han sido manipulados por personas antes de desecharse. Sin
embargo, su composición puede ser muy variable, en gran medida dependiendo del modo
de vida del generador. Entre los desechos recogidos de los hogares hay también, pañales
desechables, heces animales y basura asociada, junto con productos alimentarios
desechados que sé degradan rápidamente y emiten un olor desagradable.
2.2.5.3 Desechos Inorgánicos
Provienen de la materia inerte como, plástico, vidrio, metales y otros materiales,
estos no se descomponen fácilmente si no que duran un tiempo más en hacerlo.
2.2.5.4 Desechos Reciclables
Los residuos o materiales de desperdicios que en cualquier proceso son
recolectados y transformados en nuevos materiales que puedan ser utilizados o vendidos
como nuevos productos o materias primas.
2.2.5.5 Gestión de Residuos Sólidos
Reducción, Reutilización y Reciclaje
La reducción, reutilización y el reciclaje son los tres pilares de la gestión integral de
los residuos sólidos, pero entre ellas se destaca la reducción, que consiste en un cambio
de cultura y hábitos consumistas buscando la no-generación de los residuos.

24
La reutilización: Se refiere a la prolongación de la vida útil de los materiales con
los cuales están conformados los residuos sólidos recuperados y que mediante procesos
se le devuelven a los materiales sus posibilidades de utilización en su función original o
en alguna relacionada, sin que para ello requieran procesos adicionales de
transformación.
El reciclaje: Es el proceso mediante el cual se aprovechan y transforman los
residuos sólidos recuperados y se devuelve a los materiales su potencialidad de
reincorporación como materia prima para la fabricación de nuevos productos.
Éste proceso puede constar de varias etapas como: separación, recolección
selectiva, acopio, reutilización, reconversión industrial, transformación, y
comercialización .El reciclaje trae múltiples ventajas, puesto que además de mitigar la
contaminación, se obtienen beneficios económicos; el material reciclado se usa como
materia prima en el proceso industrial, disminuyendo, los costos de fabricación de nuevos
productos.
Pero hay algo de mayor importancia, muchos de los materiales que se reciclan son
fabricados a partir de los llamados recursos no renovables, es decir, su consumo agota los
depósitos terrestres, tales como el petróleo, los metales y materiales minerales.
Otros beneficios de manejar los residuos sólidos adecuadamente son:
 Incremento de los niveles de salud. Se busca evitar la posibilidad de una infección
por agentes patógenos o vectores que provengan de algún residuo.
 Reducción del impacto ambiental. Reducción de residuos comunes, transformación
de residuos orgánicos en abono, buena disposición de los residuos, se evita mezclar

25
residuos contaminados que generan riesgos a las personas y al ambiente, se evita
que residuos reciclables vayan al relleno sanitario.
2.2.6 Materiales y Sustancias Peligrosas
Según diferentes organismos internacionales un material peligroso es aquel
que, durante su normal manejo, transporte y almacenamiento, puede representar un
peligro para la integridad de los seres humanos, animales y medio ambiente. También
llamado por su sigla en inglés Hazmat (hazard material).
2.2.6.1 Clasificación de los Materiales Peligrosos
La Organización de las Naciones Unidas clasifica en esta forma los materiales y
desechos peligrosos:
Clase 1: Explosivos
Comprende de sustancias explosivas, artículos explosivos y sustancias que
producen efecto explosivo pirotécnico. Se subdivide en seis subclases:
• Materiales y artículos que presentan riesgo de explosión de toda la masa (como la
nitroglicerina y la dinamita).
• Materiales y artículos que presentan riesgo de proyección, pero no de explosión de
toda la masa.
• Materiales y artículos que presentan riesgo de incendio y de que se produzcan
pequeños efectos de onda de choque o proyección, pero no un riesgo de explosión
de toda la masa.

26
• Materiales y artículos que no presentan riesgos notables. Generalmente se limita a
daños en el embalaje.
• Materiales muy poco sensibles que presentan riesgo de explosión de toda la masa
pero que la posibilidad de explosión es remota.
• Materiales extremadamente insensibles que no presentan riesgo de explosión de
toda la masa.
Clase 2: Gases
Se refiere a cualquier tipo de gas comprimido, licuado o disuelto bajo presión.
Se distinguen tres subclases:
• Gases inflamables. Incluyen generalmente a hidrocarburos procedentes de la
destilación del petróleo o de fuentes de gas natural (propano, hidrógeno).
• Gases no inflamables, no venenosos y no corrosivos. Son gases que no se queman
con facilidad, y la combustión puede llevarse a cabo solo en condiciones extremas
(nitrógeno, helio).
• Gases venenosos. Conformado por mezclas estables de gases, pero capaces de
reaccionar con los compuestos orgánicos de las células produciendo la muerte
(Cloro, fosgeno).
Clase 3: Líquidos inflamables
Son líquidos, mezclas de líquidos, o líquidos conteniendo sólidos en solución o
suspensión, que liberan vapores inflamables a temperaturas relativamente bajas. Estas
se clasifican de acuerdo al punto de inflamabilidad, esto es, la temperatura más baja a

27
la que el líquido desprende vapores en cantidad suficiente para formar una mezcla
inflamable en las proximidades de su superficie (Gasolina).
• Punto de inflamabilidad bajo (inferior a -18º C).
• Punto de inflamabilidad medio (igual o superior a -18º C e inferior a 23º C)
• Punto de inflamabilidad alto (igual o superior a 23º C e inferior a 61º C)
Clase 4: Sólidos inflamables
Incluye a las sustancias espontáneamente inflamables y sustancias que en
contacto con el agua emiten gases inflamables. Son las sustancias que se encienden
con facilidad, y que en consecuencia representan un peligro de incendio bajo las
condiciones industriales normales.
• Sólidos inflamables. Son sólidos que en condiciones normales de transporte son
inflamables y pueden favorecer incendios por fricción (Magnesio, fósforo rojo).
• Sustancias que pueden presentar combustión espontánea. Son espontáneamente
inflamables en condiciones normales de transporte o al entrar en contacto con el
aire (Fósforo blanco).
• Sustancia que en contacto con el agua despide gases inflamables o tóxicos (Sodio,
potasio).
Clase 5: Sustancias oxidantes y peróxidos orgánicos
• Oxidantes. Son sustancias que, aun sin ser combustibles, causan o contribuyen a la
combustión al liberar oxígeno. No se confunda con las sustancias oxidantes o
receptoras de electrones en reacciones químicas (ver Reducción-oxidación)
(Nitrato de amonio, peróxido de hidrógeno).

28
• Peróxidos orgánicos. Compuestos orgánicos con estructura bivalente O-O,
térmicamente inestables, capaces de descomponerse en forma explosiva y violenta.
Son sensibles al calor o a la fricción.
Clase 6: Sustancias venenosas y sustancias infecciosas
• Sustancias venenosas. Son sólidos o líquidos que pueden causar efectos graves y
perjudiciales para la salud del ser humano si se inhalan sus vapores entran en
contacto con la piel (cianuro de potasio, cloruro de mercurio).
• Sustancias infecciosas. Son materiales que contienen microorganismos patógenos
viables o toxinas de los que se sabe o se sospecha pudieran originar enfermedades
en humanos y en animales (Ántrax, VIH).
Clase 7: Materiales radioactivos
Se entiende por material radiactivo a todos aquellos que poseen una actividad
mayor a 70 kBq/Kg (Kilobequerelios por kilogramo) o su equivalente de 2 nCi/g
(Nanocurios por gramo) (Uranio, plutonio).
Clase 8: Sustancias corrosivas
Son sustancias ácidas o básicas que causan lesiones visibles en la piel y otros
tejidos vivos o corroen los metales. Algunas de estas sustancias son volátiles y
desprenden vapores irritantes; pueden desprender gases tóxicos cuando se
descomponen (Hidróxido de Sodio, ácido sulfúrico).
Clase 9: Sustancias peligrosas varias
Son sustancias que presentan peligros para el hombre y el medio ambiente, pero
sus efectos sobre éstos no clasifican como ninguna de las clases anteriores (por
ejemplo el hielo seco).

29
• Cargas peligrosas que están reguladas en su transporte pero no pueden ser incluidas
en ninguna de las clases antes mencionadas (asfalto caliente).
• Sustancias peligrosas para el medio ambiente.
• Residuos peligrosos.
Pasivos petroleros.
A los efectos de esta investigación se denominan como pasivos petroleros a
aquellas afectaciones del ambiente, producto del desarrollo de diversas actividades de
perforación y producción que se manifiestan como pasivos ambientales, los cuales
ameritan el saneamiento y restauración de las áreas afectadas o impactadas por las
actividades petrolíferas, gasíferas y petroquímicas. (PDVSA, 2004).
Conceptualmente en términos financieros, pasivos ambientales vinculados con la
actividad petrolera se consideran a aquellos que causan pérdidas de otros bienes y
servicios que proporciona el capital natural del área; por lo mismo se considera que:
activos (facilidades petroleras) y pasivos (daños/ pérdidas ambientales) son las dos caras
de la misma actividad petrolera y, por lo mismo ambas tienen el mismo nivel de interés y
rigor contable, para realizar una gestión ambiental y de producción exitosa.
(PDVSA,2004)
2.3 FUNDAMENTACIÒN LEGAL EN ESTUDIO
2.3.1 Bases Legales
El marco legal que regula la gestión de los desechos sólidos en Venezuela está
conformado por un amplio grupo de instrumentos normativos que incluyen Constitución

30
de la República Bolivariana de Venezuela, los acuerdos y tratados internacionales, las
leyes orgánicas y especiales, los decretos y las resoluciones.
• Constitución de la República Bolivariana de Venezuela(1999):
Los principios que fundamenta la Legislación Ambiental Venezolana se
encuentran consagrados en la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela en
su título III, de los Derechos Humanos, Garantías y los Deberes, Capítulo IX, de los
Desechos Ambientales (contemplados en los artículos Nº 127, Nº 128 y Nº 129),
• El artículo Nº 127 establece:
“Es un derecho y un deber de cada generación proteger y mantener el ambiente en
beneficio de sí misma y el mundo futuro, toda persona tiene el derecho individual o
colectivamente a disfrutar de una vida y de un ambiente seguro, sano y ecológicamente
equilibrado. El Estado protegerá el ambiente, la diversidad biológica, genética, los
procesos ecológicos, los parques nacionales y monumentos naturales y además áreas de
espacial importancia ecológica. El genoma de los seres vivos no podrá ser patentado y la
ley que se refiere a los principios bioéticos regulará la materia. Es una obligación
fundamental del Estado, con la activa participación de la sociedad, garantizar que la
población se desenvuelva en un ambiente libre de contaminación, en donde el aire, el
agua, los suelos, las costas, el clima, la capa de ozono, las especies vivas, sean
especialmente protegidos, de conformidad con la ley”.
• El artículo Nº 128 expresa:
“El Estado desarrollará una política de ordenamiento del territorio atendiendo a las
realidades ecológicas, geográficas, poblacionales, sociales, culturales, económicas,
políticas, de acuerdo con las premisas del desarrollo sustentable, que incluya la

31
información, consulta y participación ciudadana. Una ley orgánica desarrollará los
principios y criterios para este ordenamiento”.
• El artículo Nº 129 establece:
“Todas las actividades susceptibles de generar daños a los ecosistemas deben ser
previamente acompañados de estudios de impacto ambiental y socio-cultural. El Estado
impedirá la entrada al país de desechos tóxicos y peligrosos, así como la fabricación y
uso de armas nucleares, químicas, y biológicas. Una ley especial regulará el uso, manejo,
transporte y almacenamiento de las sustancias tóxicas y peligrosas. En los contratos que
la república celebre con personas naturales o extranjeras, o en los permisos que se
otorguen, que involucren los recursos naturales, se consideran incluida aun cuando no
estuviera expresada la obligación de conservar el equilibrio ecológico, de permitir el
acceso a la tecnología y la transferencia de la misma en condiciones mutuamente
convenidas y de restablecer el ambiente a su estado natural si este resultara alterado, en
los términos que fije la ley”.
Ley Orgánica del Ambiente (2006). Se encarga de "tipificar como delitos
aquellos hechos que violen las disposiciones relativas a la conservación, defensa y
mejoramiento del ambiente, y establece las sanciones penales correspondientes. Así
mismo, determina las medidas precautelarías, de restitución y de reparación a que haya
lugar".
Entre las sanciones dictadas por la presente Ley, encontramos:
Sanciones principales:
1. Prisión.
2. Arresto.
3. Multa.
4. Trabajos comunitarios.

32
Las acciones tipificadas como delitos contra el ambiente, entre otras acciones, son
las que describimos a continuación:
Será penalizada toda acción donde se vierta, descargue o arroje; sustancias,
agentes biológicos o bioquímicos, efluentes o aguas residuales no tratadas, productos,
materiales no biodegradables o desechos de cualquier tipo, en contravención a las
normas técnicas vigentes, que contengan contaminantes o elementos nocivos para los
cuerpos de aguas, sus riberas, cauces, cuencas, mantos acuíferos, lagos, lagunas o
demás depósitos de agua, incluyendo el medio acuífero Lacustre, Marino y Costero.
(Art.28 y Art.35).
Las Actividades que puedan ocasionar daños, contaminación o alteración de aguas
subterráneas o de las fuentes de aguas minerales, capaces de contaminar las aguas
subterráneas (Art. 32).
El que vierta, arroje, abandone, deposite o infiltre en los suelos o subsuelos,
sustancias, productos o materiales no biodegradables, agentes biológicos o bioquímicos,
agroquímicos, objetos o desechos sólidos o de cualquier naturaleza, en contravención de
las normas técnicas que rigen la materia, que sean capaces de degradarlos o alterarlos
nocivamente. (Art. 42 y Art.43).
Se penalizará a todo el que en contravención a las normas técnicas sobre la
materia, genere y maneje desechos tóxicos o peligrosos. (Art. 62).
Esta Ley tiene por objeto establecer las disposiciones y los principios rectores para
la gestión del ambiente, en el marco del desarrollo sustentable como derecho y deber
fundamental del Estado y de la sociedad, para contribuir a la seguridad y al logro del
máximo bienestar de la población y al sostenimiento del planeta, en interés de la
humanidad.

33
• Ley Forestal de Suelos y Agua (1966). Rige la conservación, fomento y
aprovechamiento de los recursos naturales que en ella se determinan y los
productos que de ello se derivan.
• Ley de Protección a la Fauna Silvestre (1970) Rige la protección y
aprovechamiento racional de la fauna silvestre y de sus productos, y el ejercicio de
la caza.
Ley Sobre Sustancias, Materiales y Desechos Peligrosos (2001) Tiene por
objetivo regular la generación, uso, recolección, transporte, tratamiento y disposición
final de las sustancias, materiales y desechos peligrosos, así como cualquier otra
operación que los involucre, con el fin de proteger la salud y el ambiente.
En el artículo 6 se menciona la prohibición de descarga de sustancias, materiales o
desechos peligrosos en el suelo, subsuelo, en las aguas y en el aire cuando no se aplica la
reglamentación técnica que rige la materia, es decir, para poder disponer desechos es
estrictamente necesario cumplir con la reglamentación existente.
En el artículo 40, está establecido que las operaciones de almacenamiento,
tratamiento, eliminación y disposición final de desechos peligrosos, así como el de los
sitios destinados para ello deben reunir las condiciones de seguridad y control de la
contaminación, de manera que se garantice el cumplimiento de la normativa que rige la
materia.
En el artículo 65, se establece que las personas naturales o jurídicas que manejen
desechos peligrosos, deben tener su Registro de Actividades Susceptibles de Degradar el
Ambiente, que es llevado por el Ministerio del Poder Popular Ambiente (MINAMB)

34
Ley Penal del Ambiente (1992)
Determina los delitos ambientales definidos, de un modo general, como aquellos
hechos que violen disposiciones relativas a la conservación, defensa y mejoramiento del
ambiente. También establece las sanciones penales correspondientes a tales delitos.
Igualmente crea sistemas de medidas precautelarías de restitución y reparación, tendentes
a minimizar los daños ambientales.
A partir de la Ley Penal del Ambiente, se han formulado decretos específicos que
contemplan las normativas técnico – ambiental aplicables a los procesos productivos y
definen estrategias detalladas obligatorias para la implementación de todos aquellos
aspectos que logren la conservación, defensa y mejoramiento del ambiente, con el fin de
lograr el desarrollo sostenible. Además, sirven de base para los organismos encargados
en materia ambiental.
• Decreto 1.257 Normas sobre Evaluación Ambiental de Actividades Susceptibles
de Degradar el Ambiente” ( 1996).
El Objetivo de este decreto es establecer los procedimientos conforme a los cuales
se realizará la evaluación ambiental de actividades susceptibles de degradar el ambiente.
Este decreto tiene relación directa con el artículo 129 de la Constitución de la República
Bolivariana de Venezuela (1999), la cual establece lo siguiente: “todas las actividades
susceptibles de generar daños a los ecosistemas deben ser previamente acompañados de
estudios de impacto ambiental y socio- cultural”.
• Decreto 2.635, “Normas para el Control de la Recuperación de Materiales
Peligrosos y el Manejo de los Desechos Peligrosos”( 1998).

35
Este decreto tiene por objetivo regular la recuperación de materiales y el manejo de
desechos, cuando los mismos presentan características, composición o condiciones
peligrosas representando una fuente de riesgo a la salud y al ambiente. Quedan sujetas al
mismo, las actividades susceptibles de degradar al ambiente, caso industria petrolera,
como generadora potencial de materiales peligrosos recuperables y desechos peligrosos.
En el capítulo III de este decreto ( Nº2.635), se establece el manejo de los
desechos peligrosos y las condiciones para disponerlos, de las actividades de exploración
y producción de petróleo e incluye, fluidos y ripios de perforación, lodos aceitosos,
arenas de producción y suelos contaminados con hidrocarburos. En la Sección II de este
capítulo, se establecen las disposiciones técnicas para el manejo de los desechos antes
mencionados y en la sección III, se establece el control administrativo de los generadores
de desechos de exploración y producción.
El artículo Nº 48, establece que los ripios y fluidos de perforación elaborados en
base agua, se podrán disponer conforme a las siguientes prácticas: confinamiento en el
suelo, esparcimiento en suelos, disposición final en cuerpos de aguas superficiales e
inyección en acuíferos no aprovechables, yacimientos petroleros o acuíferos asociados.
En artículo Nº 49, establece las prácticas de confinamiento en el suelo, cumpliendo
con las siguientes condiciones:
1. El área de disposición final no debe ser inundable y poseer una capa o membrana
impermeabilizante en sus paredes, fondo y tope. Cuando el desecho exceda las
condiciones máximas permisibles de lixiviados establecidas en el Anexo D de
dicho decreto (ver Anexo A), de lo contrario, deberán ser tratado hasta cumplir con
los límites.

36
2. Los desechos deberán ser mezclados con suelo autóctono u otro material
absorbente que les confiera la resistencia y compactación del suelo circundante.
3. La mezcla suelo / desecho resultante no debe de exceder 50% de humedad y
deberá cumplir con los parámetros de este decreto.
4. El tope de la mezcla resultante se encontrará por lo menos a un metro de la
superficie.
5. La profundidad del acuífero aprovechable más superficial será mayor de seis
metros y el fondo de la fosa se encontrará por lo menos a 1.5 metros por encima
del mismo.
6. El área de confinamiento deberá, sellarse con suelo y restablecer la cobertura
vegetal, empleando plantas preferiblemente de especies propias de la localidad, que
no sean frutales y que se adapten a las condiciones presentes.
En el artículo Nº 50 de dicho decreto, se establecen las condiciones de
esparcimiento en suelos de lodos y ripios base agua y aceite, respectivamente; y suelos
contaminados con hidrocarburos, cumpliendo con las siguientes condiciones:
1. El área de disposición final debe estar alejada por lo menos 500 m de cuerpos de
agua o fuera de la planicie de inundación de dichos cuerpos, de acuerdo a la
información hidrológica existente.
2. La topografía del área de disposición final deberá tener una pendiente menor al
3%, orientada hacia el cuerpo de agua superficial más cercana.
3. El desecho no debe exceder las concentraciones máximas permisibles en
lixiviados, establecidas en el anexo D de este decreto.
4. La mezcla suelo / desecho debe cumplir con los parámetros establecidos por este
decreto.

37
La práctica de esparcimiento en suelos descrita en el artículo 50, también menciona
las condiciones que debe la mezcla suelo/desecho, en las que se destaca que el contenido
de aceites y grasas debe ser menor o igual a 1 (% en peso), un pH entre 5 y 8, los cloruros
totales de 2.500 ppm y la conductividad eléctrica menor a 3,5 mmhos/cm.
• Decreto Nº 883, “Normas para la Clasificación y el Control de la Calidad de los
Cuerpos de Agua y Vertidos o Efluentes Líquidos” (1995)..
Este decreto establece las normas para el control de la calidad de los cuerpos de
agua y de los vertidos líquidos. Además, se señala la clasificación de los cuerpos de agua
según sus usos, y también, los criterios y niveles de calidad exigibles de acuerdo al uso a
que se destinen. En estos se consideran por parámetros específicos y elementos o
compuestos, los límites o rangos máximos que son permisibles.
Tiene como objetivo principal controlar la calidad de los cuerpos de agua, tomando
en consideración sus usos actuales y potenciales. Para lograr este objetivo, el decreto
establece límites de efluentes y obliga a la creación de planes de calidad para cada uno de
los cuerpos de agua, estableciendo prioridades dependiendo de los problemas de cada
uno.
En el artículo Nº 41, se establece que el Ministerio del Poder Popular para el
Ambiente y de los Recursos Naturales Renovables, llevará un registro de Laboratorios
Ambientales cuyas instalaciones y funcionamiento están debidamente adecuados para
efectuar, con un máximo de garantías, la captación y análisis de las muestras de los
vertidos.

38
• Decreto Nº 2.216 “Normas para el manejo de los desechos de origen doméstico,
comercial, industrial, o de cualquier otra naturaleza que no sean peligrosos”.
Regula las operaciones de manejo de los desechos sólidos de origen doméstico,
comercial, industrial o de cualquier otra naturaleza, que no presente características
de peligrosidad, con el fin de evitar riesgos de salud y al ambiente.
• Decreto Nº 2.219. “Normas para regular la Afectación de Recursos Naturales
Renovables asociada a la Exploración y Extracción de Minerales”. Promulgado el
27/04/1992.
2.3.2 Convenios
2.3.2.1 Convenio de Basilea
El Convenio de Basilea sobre el Control de los Movimientos Transfronterizos de
los desechos peligrosos y su eliminación, fue firmado en El Salvador el 22 de marzo de
1990, ratificado el 13 de diciembre de 1991 y entró en vigencia el 5 de mayo de 1992, y
tiene como objetivo:
1. Reducir al mínimo, controlar estrictamente los movimientos transfronterizos de
desechos y eliminarlos de manera ambientalmente racional.
2. Reducir al mínimo la generación de residuos peligrosos tanto en términos de
cantidad como de peligrosidad.
3. Eliminar los residuos peligrosos tan cerca como sea posible de la fuente de
generación.

39
2.3.2.2 El Convenio de Estocolmo
El Convenio de Estocolmo sobre Contaminantes Orgánicos Persistentes es un
instrumento internacional, jurídicamente vinculante, que regula la utilización de
ciertas sustancias químicas, que por sus características altamente tóxicas para los
seres humanos y el ambiente, deben ser eliminadas de forma inmediata.
2.3.2.3 Convenio de Róterdam
El Convenio de Róterdam sobre el Procedimiento de Consentimiento
Fundamentado Previo aplicable a ciertos plaguicidas y productos químicos peligrosos
objeto de comercio internacional entró en vigor el 24 de febrero de 2004. El
Convenio representa un paso importante para garantizar la protección de la población
y el medio ambiente de todos los países de los posibles peligros que genera el
comercio de plaguicidas y productos químicos altamente peligrosos. Contribuirá a
salvar vidas y proteger el ambiente de los efectos adversos de los plaguicidas tóxicos
y otros productos químicos.
2.4 DEFINICIÓN DE TÉRMINOS BÁSICOS
 Almacenamiento de desechos peligrosos: Depósito temporal de desechos
peligrosos bajos condiciones controladas y ambientalmente seguras, sin que se
contemple ninguna forma de tratamiento ni transformación inducida.
 Desecho: material, sustancia, solución, mezcla u objeto para el que no se prevé
un destino inmediato y debe ser eliminado o dispuesto en forma permanente.

40
 Desecho peligroso: Material simple o compuesto, en estado sólido, liquido o
gaseoso que presenta propiedades peligrosas o que están constituido por
sustancias peligrosas, que conservan o no sus propiedades físicos químicas o
biológicas y para el cual no se encuentra ningún uso, por lo que debe
implementarse un método de disposición final. El término incluye los
recipientes que lo contienen o los hubieren contenido.
 Disposición final de desechos peligrosos: operación de deposición permanente
que permite mantener minimizadas las posibilidades de migración de los
componentes de un desecho peligroso al ambiente, de conformidad con la
reglamentación técnica que rige la materia.
 Eliminación de desechos peligrosos: Proceso de transformación de los
desechos peligrosos, previo a la disposición final, cuyo objetivo no sea el
aprovechamiento de algunos de sus componentes ni de su contenido energético,
ni conduzca a la recuperación de los componentes resultantes.
 Sustancia peligrosa: Sustancia liquida, sólida o gaseosa que presenta
características explosivas, inflamables, reactivas, corrosivas, combustibles,
reactivas, biológicas perjudiciales, en cantidades o concentraciones tales que
representa un riesgo para la salud y el ambiente.
 Material peligroso: Sustancia o mezcla de sustancias que por sus
características físicas, químicas o biológicas es capaz de producir daños a la
salud, a la propiedad o al ambiente. Incluye los materiales peligrosos
recuperables. Para los fines de la presente, los materiales peligrosos estarán
clasificados de acuerdo a lo especificado en la reglamentación técnica vigente y
en los convenios y en los tratados internacionales ratificados por la República.

41
CAPÍTULO III
MARCO METODOLÓGICO
3.1 NIVEL DE INVESTIGACIÓN
El tipo de investigación para este trabajo de investigación fue de tipo descriptiva,
ya que se realizó una observación detallada de los procedimientos llevados a cabo por el
centro de tratamiento y recuperación de desechos para el manejo de fluidos, así como la
evaluación de estos para su disposición final. Arias, Fidias (2004), expresa: “... los
estudios descriptivos miden de forma independiente las variables y aún cuando no se
formulen hipótesis, tales variables aparecen enunciadas en los objetivos de
investigación”. (p.23).
3.2 DISEÑO DE LA INVESTIGACIÓN
Con la finalidad de alcanzar los objetivos planteados y obtener un buen resultado
en la investigación, este proyecto se realizó mediante un diseño de campo, puesto que los
datos fueron obtenidos de manera directa en el campo petrolero Orocual, siendo una de
las características principales en esta investigación. Según Arias (2004), expresa en
cuanto a la investigación de campo que “ Consiste en la recolección de datos en forma
directamente de los sujetos investigados o de la realidad donde ocurren los hechos, sin
manipular o controlar variable alguna.” (p.28).
3.3 POBLACIÓN Y MUESTRA
Según Stracuzzi (2004), la población “es el conjunto de unidades de las que se
desea obtener información y sobre las que se van a generar conclusiones”. (P.93). La

42
población del proyecto estuvo representada por el área de operación del Complejo
Orocual y ésta a su vez formó parte de los sitios supervisados por la Unidad de
Ambiente y Vegetación de la Gerencia de Mantenimiento PDVSA Distrito Furrial. La
muestra es un número determinado de unidades de la población; en este caso la muestra y
la población son iguales debido a que se estudió toda la población del área de operación
del complejo Orocual.
3.4 PROCEDIMIENTO METODOLÓGICO
3.4.1 Determinación de la Cantidad de Sustancias, Materiales y Desechos
Generados por PDVSA Distrito Furrial en el Campo Petrolero Orocual a Través de
una Encuesta Adaptada a las Actividades Petroleras
Inicialmente se revisaron los archivos existentes en el Ministerio del Poder Popular
para el Ambiente acerca de las diferentes sustancias, materiales y desechos,
específicamente para el Distrito Norte del estado Monagas, esto con el fin de realizar la
encuesta la cual mostró todos los posibles elementos encontrados, como su ubicación,
contenido y características en general; luego de esto se realizaron salidas al campo y su
posterior estadía por lapso de 1 mes (Campo Orocual) para la elaboración de documentos
o papeles de trabajo como minutas de inspección, y registros fotográficos en el sitio, se
entrevistó al equipo de trabajo , se examinaron reportes de impactos ambientales, para así
completar y certificar la información.

43
3.4.2 Explicación de los Procedimientos para el Manejo de las Sustancias,
Materiales y Desechos Llevados por PDVSA en esta Area
El procedimiento que se siguió para el desarrollo de este objetivo se realizó
mediante la revisión y recopilación teórica referente al proceso de producción del crudo y
del gas, además del manejo de las sustancias, materiales y desechos, observación en
campo, verificación de planos de la estación, revisión de informes técnicos, memorias
descriptivas de la estación, minutas de análisis de los procesos de estación de flujo y
planta compresora.
3.4.3 Especificación de los Aspectos Ambientales Significativos Asociados a
los Procesos Operacionales y Actividades Realizadas por PDVSA en el Area Bajo
Estudio
Esta etapa comprendió la determinación del grado de impacto ambiental que
pueden generar los desechos considerados en el desarrollo de la etapa anterior. La
evaluación del impacto ambiental consistió en la cuantificación de la magnitud del
cambio, de propiedades o factores ambientales a través de análisis de reportes
ambientales. Además de la revisión de informes de actividades realizadas en el campo y
posterior corroboración en recorridos del mismo, con el fin de verificar la situación
ambiental del área de acuerdo a los lineamientos ambientales.
3.4.4 Propuesta de Medidas de Mejoras en las Actividades Operacionales que
Garanticen que los Métodos de Manejo de las Sustancias, Materiales y Desechos,
sean Eficientes
Durante esta etapa se buscaron diversas herramientas como lo son el caso de
técnicas y practicas relacionadas al manejo de sustancias, materiales y desechos que
ayudaron a definir en una forma clara y precisa, una estrategia que contribuyó a controlar

44
y mejorar efectivamente el manejo de las sustancias, materiales y desechos productos de
las actividades de producción y tratamiento operadas por PDVSA en el campo Orocual,
apoyándose en leyes y decretos relacionados con la problemática estudiada.
3.5 TÉCNICAS Y PROCEDIMIENTOS DE RECOLECCIÓN DE
INFORMACIÒN
• Revisión bibliográfica: a través de las revisiones bibliográficas y antecedentes de
la zona se buscó obtener la ubicación real de cada uno de los sitios descritos en el
proyecto como su ubicación relativa, croquis de acceso, entre otros, que van a
permitir tener una data de los aspectos físico-químicos de las áreas para así tener
una base cierta de la información solicitada desde el punto de vista técnico
ambiental.
• Observación directa: con este método se logró observar eficazmente el estado
actual de las sustancias, materiales y desechos peligrosos en cuanto a sus
cantidades, origen, clasificación, grado de complejidad, entre otros aspectos que
garantizó el valor real de la recolección de los datos en las áreas que son objeto de
estudio.
• Entrevistas a personas conocedoras del tema: En este sentido las consultas se
realizaron a expertos técnicos y a conocedores de las áreas como por ejemplo los
custodios de cada una de los sitios descritos por el proyecto con el fin de precisar el
manejo de las sustancias, materiales y desechos peligrosos y así profundizar en
detalle para su pronta recuperación.

45
3.6 RECURSOS
3.6.1 Humanos
Para la realización de la evaluación se contó con el apoyo del personal que integra
la Dirección General de Calidad Ambiental (Nivel central), Coordinación de
Conservación Ambiental (DEA Monagas) del Ministerio del Poder Popular para el
Ambiente, personal de PDVSA Distrito Furrial (Campo Orocual), además se contó con el
soporte de los asesores tanto industrial como académico.
3.6.2 Financieros y Materiales
El Ministerio del Poder Popular para el Ambiente y PDVSA financió parte de los
gastos generados en el desarrollo del proyecto, entre ellos se destacan fotocopias,
impresiones, computadora personal, impresora, fotocopiadora, GPS, informes técnicos y
material bibliográfico en general.

46
CAPÍTULO IV
ANÁLISIS DE LOS RESULTADOS
4.1 DETERMINACIÓN DE LA CANTIDAD DE SUSTANCIAS, MATERIALES
Y DESECHOS GENERADOS POR PDVSA DISTRITO FURRIAL EN EL
CAMPO PETROLERO OROCUAL A TRAVES DE UNA ENCUESTA
ADAPTADA A LAS ACTIVIDADES PETROLERAS
El objetivo que tuvo el determinar la cantidad de sustancias, materiales y desechos
en el área del Campo petrolero Orocual fue el de mostrar todos los posibles elementos
encontrados que ocasionaron algún impacto ambiental partiendo de información, como
su ubicación, contenido y características en general del área. Además de una estadía por
el lapso de un (01) mes (Campo Orocual) para la revisión de documentos o papeles de
trabajo como minutas de inspección, registros fotográficos en el sitio, entrevistas al
equipo de trabajo. Se examinaron reportes de impactos ambientales y así se completó y
certificó la información.
Conjuntamente a esta actividad, se diseñó un formato para el levantamiento de
las observaciones en campo, en la planilla se describe la información recopilada
durante el inventario, indicando entre otras cosas: identificación de la instalación
inventariada, campo, unidad de explotación y distrito al cual pertenece, tipo de
instalación, así como el nombre de las sustancias y químicos identificados,
cantidades, tipos de empaque, condiciones de almacenamiento y un croquis que
facilitó la ubicación del punto en estudio (ANEXO A) Al mismo tiempo se elaboró el
procedimiento con el objeto de definir cada uno de los elementos considerados en el
formato de inventario de campo de forma que facilitase el llenado de la misma.

47
Los informes para la realización del inventario se analizaron de forma diaria, cada
informe presentó el compendio de la información levantada en campo por periodo
(semanal), así como las actividades desarrolladas, puntos de atención, aspectos relevantes,
próximos pasos (planificaciones) para así obtener una información final. Destacando que
la forma en la cual se muestra la información dependió de la etapa y el distrito en la que
se ubicó el proyecto.
El levantamiento de la información se realizó en el Distrito Furrial, en
instalaciones entre las que se encuentran: 4 estaciones de flujo y descarga, plantas
compresoras, almacenes, patio de tanques y pozos; a partir de este listado se obtuvo
una Lista,131 Pozos crudo ( 98 automatizados ), 01 pozo productor de agua, 02 pozos
inyectores de gas, 01 pozo inyector de agua, 02 plantas compresoras propias, 01
plantas compresoras alquilada, 02 plantas deshidratadoras, 21 separadores
gas/líquido, 12 depuradores de gas, 04 despojadores de líquido, 45 bombas, 07
tanques de estabilización, tanques de pruebas, 05 mecheros, 1 planta de extracción, 2
subestaciones eléctricas, 02 centros de supervisión y control operacional, 01 sala de
control de planta..

48
ENCUESTA
Nombre de la Empresa: PDVSA .Planta Compresora Orocual y Producción
Fecha: 06/10/09
Nombre del Responsable:
Dirección: Orocual se encuentra ubicado a 20 Km. al noroeste de la ciudad de Maturín, en el
Municipio Piar del estado Monagas
N° DE RASDA: En espera de actualización
Año de Inicio: 1979
Teléfonos: Correo Electrónico:
Actividad de la Empresa: Tratamiento y compresión del gas
Producción de petróleo
Sustancias, Materiales y Desechos Peligrosos
Preguntas Sustancias
1. ¿Utiliza Sustancias peligrosas en su proceso productivo? Si : X No
IMPORTADAS/PROCEDENCIA CANTIDAD ESTADO
FISICO
ALMACENAMIENTO
No hay sustancias importadas
conocidas en uso

49
COMPRA
NACIONAL/PROVEEDOR
CANTIDAD
(Barriles
de208lts/55gal
Dosificación:
diaria)
ESTADO
FISICO
ALMACENAMIENTO
Inhibidor de corrosión
Lubrigas
Glicol
Desengrasante
Desoxiclean
Dieléctrico
Motor gas
Refrigerante
Demulsificantes
Antiespumantes
Proveedores :
Lipesa (nacional)
Av. Orinoco con calle Baruta
Edificio LIPESA, Bello monte
Servisuclean (nacional)
Prolongación Av. Raúl Leoni,
frente asoc. ganaderos 5-165,
6001 - Barcelona
Anzoátegui - Venezuela
PDV ( nacional)
1
126
10
59
12
28
50
90
29
14
Líquidos Tanques a cielo abierto

50
PREGUNTAS MATERIALES
1. ¿Utiliza Materiales Peligrosos en su proceso productivo? Si X No
En caso afirmativo, indique cual o cuales materiales:
Aceites, lubricantes, desengrasantes, baterías, filtros, material ferroso (tuberías,
válvulas. envases metálicos con aceites, etc), envases plásticos, trapos y
guantes o impregnados o sucios.
Estado físico
Solido X
Liquido X
gaseoso
Cantidad Utilizada
De acuerdo a lo requerido o utilizado por el personal y equipo.
Tipo de almacenamiento: A cielo abierto
2. ¿Empresa o empresas que suministran los materiales?
PDVSA
PREGUNTAS DESECHOS PELIGROSOS
1. ¿En qué fase del proceso se generan los desechos peligrosos e indique los tipos?
Al momento de realizar el lubricado de los equipos , luego de utilizados los aceites y materiales además
de realizar la limpieza de los equipos y del personal el cual los uso ejemplo:
Guantes, tapa-oídos, lentes (desechables), filtros, mantos oleofilicos, trapos sucios o impregnados,
desechos domésticos, tambores, material ferroso (tuberías, válvulas. Etc.)

51
Estado físico
Solido X
Liquido
Gaseoso
Cantidad Utilizada
De acuerdo a lo requerido o utilizado por el personal y equipo.
Tipo de almacenamiento
A cielo abierto
2. ¿Los desechos peligrosos son dispuestos o eliminados? Si X No
En caso afirmativo, indique cual o cuales son dispuestos o eliminados e indique la empresa
manejadora que prestara el servicio:
Todos son dispuestos. Por vehículos de aseo del gobierno hasta el botadero municipal otros como
tanques y material ferroso en adyacencias del campo de Orocual.
En caso negativo indique el destino que se le da a sus desechos
3. ¿Cuáles son los planes para la disposición final o eliminación?
La disposición final es reutilización si es posible o desecharlo semanalmente y colocarlo en un sitio
provisional el cual no estorbe hasta ser removido por vehículos especiales y llevados al botadero
municipal.

52
ENCUESTA DE INFORMACION GENERAL DE
SUSTANCIAS, MATERIALES Y DESECHOS
PELIGROSOS EN LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE
VENEZUELA
DIRECCION ESTATAL
AMBIENTAL
FUNCIONARIO CONTACTO
Fecha: Teléfonos:
Correo Electrónico:
Fuente: Adaptado de MINAMB/ DGCA, 2009
4.2 EXPLICACIÒN DE LOS PROCEDIMIENTOS PARA EL MANEJO DE LAS
SUSTANCIAS, MATERIALES Y DESECHOS LLEVADOS POR PDVSA EN
ESTA ÁREA
Las Estaciones de Flujo 1, 2, 3 y 4 del Centro Operativo Orocual (C.O.O)
disponen de un sistema de manejo y recolección de agua de efluentes instalados en
cada una de ellas, el cual canaliza los efluentes provenientes de las aguas de lluvias,
aguas recuperadas en el proceso de separación líquido - líquido, agua aceitosas
producto de limpiezas de los equipos de procesos y aguas normalmente no aceitosas
provenientes de la acumulación de las lluvias en los diques de los tanques. Sin
embargo, una vez recolectado los efluentes en las tanquillas principales de cada
estación son enviados a la Macrofosa de Orocual o incorporados al proceso mediante
facilidades existentes al cañón de alimentación de los tanques de cada estación.

53
Actualmente se encuentra en desarrollo la ingeniería de detalle del proyecto
“Sistema de Recolección, Tratamiento y Disposición de Efluentes Sólidos y Líquidos
del Campo Orocual”, cuyo alcance comprende el diseño del sistema de tratamiento
centralizado de las aguas aceitosas provenientes de los drenajes y sistemas de
recolección de aguas de lluvia, aguas de limpieza, mantenimiento de equipos y los
muros de los tanques pertenecientes al Campo Orocual. No obstante, es importante
destacar que este proyecto no comprende el mejoramiento del manejo interno ni la
optimización de la infraestructura existente de los sistemas de drenaje instalados en
cada una de las estaciones de flujo del Campo Petrolero Orocual.
4.2.1 Descripción General de las Estaciones de Flujo
• Descripción de las instalaciones existentes:
La red de drenaje de la Estación de Flujo Orocual 1 está conformada por cinco
(05) sistemas independientes para la recolección de aguas de lluvia y aguas
contaminadas con hidrocarburos, los cuales se muestran a continuación en la Figura
4.1

54
Figura 4.1 Sistemas independientes para la recolección de aguas de lluvia y
aguas contaminadas con hidrocarburos en la EF-ORC-1
Fuente: Informe PDVSA, 2009.
El primer sistema recoge las aguas de procesos y aceitosas provenientes de las
áreas de separadores, depuradores, múltiple de producción de crudo y válvula
multipuerto, ubicadas al noroeste de la estación. Estas aguas son conducidas a la
tanquilla del área de depuración y a la del área de procesos, la cual se unen en una

55
sola corriente hasta converger a la fosa de recolección de drenaje de los tanques y
área de procesos.
El segundo sistema recoge el agua captada en los diques de los tanques TK-
10001, TK-49007, y la casa de bombas N° 2 y 3. Estas aguas son conducidas a una
tanquilla y luego a la fosa API.
El tercer sistema está constituido por el sumidero del área de bomba 1, el cual
converge en la tanquilla de recuperación de crudo. Es importante destacar que existe
una facilidad para descargar efluentes a esta tanquilla provenientes desde Planta
Compresora.
El cuarto sistema está constituido por los sumideros de los diques de los
tanques TK-50003 y TK-50004, cuyas aguas son conducidas a la sabana.
El quinto sistema lo constituye la fosa de recolección de drenaje de los tanques,
la fosa API y la tanquilla de recuperación de crudo. Cuando el agua libre drenada de
los tanques o el agua recolectada del área de procesos son enviada a la fosa de
recolección de drenaje, esta puede ser bombeada hacia la Macrofosa de Orocual. No
obstante, si el nivel de líquido se incrementa parte de los efluentes son enviados por
gravedad a la fosa API, la cual recibe también los efluentes de los sistemas 2 y 3, en
esta fosa API se realiza la separación líquido - líquido, y el agua separada es enviada
a la sabana y el crudo recuperado es enviado por gravedad a través de una tubería
hacia la tanquilla de recuperación de crudo la cual recibe a su vez los efluentes del
sistema 4, esta tanquilla posee un sistema de bombas para incorporar el crudo
recuperado al cañón de recibo de los tanques de almacenamiento.

56
• Puntos relevantes:
 La separación líquido - líquido en el separador de aceite API, no es realizada
correctamente de tal forma que actualmente no es posible enviar agua a la
sabana.
 La canalización de aguas de lluvias y la de recolección de aceites del área de
proceso están en un mismo sistema.
 El agua recogida en los diques de los tanques identificados como TK-50003 y
TK-50004 actualmente se descarga al canal de recolección de aguas de lluvia y
es dirigida al terreno circundante de la estación de flujo. Es de notar, que
existiendo dos (02) tanquillas en la salida de cada dique, las aguas son dirigidas
indistintamente a la sabana circundante.
 Cavitación en la bomba de la tanquilla de recolección de drenaje de los tanques.
Esta instalación está conformada por dos (02) sistemas independientes para la
recolección de aguas de lluvias y efluentes aceitosos de la estación (ver Figura 4.2).

57
El primer sistema está conformado por una (01) tanquilla general de
recolección achicada únicamente por vaccum, esta centraliza los efluentes
provenientes de la tanquilla ubicada en el área de proceso que recoge las aguas de
lluvias y crudo proveniente del drenaje de los visores de los equipos, como también el
agua captada en la tanquilla ubicada en el dique de los tanques. Es importante
resaltar, que el agua recogida en el dique de los tanques puede conducirse a criterio
del operador y mediante el uso de un juego de válvulas hacia la sabana en el caso de
que el agua recolectada provenga exclusivamente de las lluvias.
El segundo sistema está conformado por una (01) tanquilla de recuperación de
crudo la cual recibe los efluentes provenientes de la sala de bombas de transferencia y
1
2

58
el área del despojador de líquidos (KOD). El crudo recuperado en esta tanquilla
puede ser incorporado a la producción mediante una interconexión existente a la
succión de la bomba principal de transferencia de la estación.
 Se apreció, que la tanquilla de vaciado por vaccum no posee una facilidad que
le permita al operador, dependiendo de su criterio, bajar el nivel de líquidos
recolectados para prevenir un posible derrame sin la necesidad de recurrir a un
camión vaccum en el momento de tener un alto nivel en la tanquilla.
 La tanquilla de recuperación de crudo no cuenta con un sistema de bombeo
independiente para bajar el nivel de líquido, actualmente se utiliza una de las
bombas de transferencia para vaciar esta tanquilla mediante una facilidad que
posee hasta el cañón de succión.
 Existe acumulación de sedimentos en el fondo de los tanques, originando
obstrucción en las válvulas ubicadas en la parte inferior de los tanques
impidiendo el drenaje del agua libre. No obstante, por las condiciones actuales
de los tanques, no se recomienda realizar una inversión para realizar un
mantenimiento mayor del mismo, debido a que la Gerencia de Ingeniería y
Procesos de Superficies (GIPS) está desarrollando un proyecto que incluye el
reemplazo de los tanques existentes.
 El área de proceso no posee losa de concreto para recuperar los efluentes
específicamente en los equipos: múltiple, separador y depurador.

59
La Estación de Flujo Orocual 3 consta de tres (03) sistemas independientes para
la recolección de aguas de lluvia y aguas efluentes provenientes del proceso como se
muestra a continuación en la Figura 4. 3.
1
2
2
2
3

60
El primer sistema está conformado por la tanquilla principal de recolección de
líquidos, donde convergen todos los efluentes del área de proceso de la instalación, es
decir, área de múltiples, separación, depurador, área de bombas y despojadores de
liquido. Los líquidos recolectados en la tanquilla ubicada en el área del despojador de
líquido son enviados por unas bombas a la tanquilla principal de recolección. Una vez
recolectados los líquidos en esta tanquilla estos pueden ser incorporados a los tanques
de la estación mediante un sistema de bombeo. Es importante resaltar, que el agua
recogida en el área de separación y depuración puede conducirse a criterio del
operador y mediante el uso de un juego de válvulas hacia la sabana en el caso de que
el agua recolectada provenga exclusivamente de las lluvias.
El segundo sistema recolecta los efluentes y agua de lluvia del área de la losa
del tanque de combustible y compresores para ser enviado a la sabana, como también
el agua recolectada en la tanquilla ubicada en el dique de los tanques y área del
separador de prueba de alta presión.
El tercer sistema consta de una (01) única tanquilla ubicada en el área de las
trampas de envío y recepción de herramientas, una vez recolectados los efluentes son
extraídos mediante vaccum y enviados a la Macrofosa de Orocual.
 El múltiple de baja presión no posee losa para canalizar cualquier fuga de
líquido que pueda provenir de sus accesorios.
 El piso del dique de los tanques no se encuentra impermeabilizado y las aguas
recogidas en él son vertidas en la sabana.
 Trazas de aguas aceitosas en la sabana.

61
Esta instalación está conformada por dos (2) sistemas independientes de
recolección de aguas de lluvia y efluentes de la estación los cuales se muestran en la
Figura 4.4.
HACIA
SABANA
HACIA
SABANA
ÁREATRAMPADEENVIO
MÚLTIPLEDE
MEDIAPRESIÓNMÚLTIPLEDE
BAJAPRESIÓN
1
2

62
El primer sistema está constituido por una (01) tanquilla principal de
recolección, la cual centraliza las aguas provenientes de la tanquilla de la caseta de
bombas, de las trampas de envío, del área de inyección de química del área del
múltiple media presión, del área del despojador de líquido y del área de separación y
depuración de la etapa de media y baja de la estación, una vez recolectadas las aguas
de lluvias y las aguas aceitosas de la estación estas son canalizadas a la tanquilla
principal, la cual posee un sistema de bombeo que incorpora estos fluidos a la
producción de la estación.
El segundo sistema está constituido por una tanquilla de recolección achicada
únicamente por vaccum, esta recoge los efluentes y aguas de lluvias provenientes de
la tanquilla ubicada en el dique de los tanques. Es importante resaltar, que el agua
recogida en el dique de los tanques puede conducirse a criterio del operador y
mediante el uso de un juego de válvulas hacia la sabana en el caso de que el agua
recolectada provenga exclusivamente de las lluvias.
 La tubería de drenaje del Separador SG-4B que descarga a la tanquilla
principal, presenta una fuga de fluido debido a que durante su utilización se han
presentado en el piso emanaciones de crudo.
 En el área correspondiente al múltiple de baja presión no presenta losa de piso
de concreto ni facilidades para la recolección de las aguas aceitosas. No
obstante, este múltiple quedará fuera de servicio por la incorporación de la
válvula multipuerto ubicada en la estación.
 La tubería que comunica la tanquilla de recolección de líquidos del KOD con la
tanquilla principal presenta obstrucción debido a que cuando llueve, ésta no

63
desaloja con facilidad y es necesario la utilización de un vaccum para achicar la
tanquilla.
 Otro punto relevante es que actualmente los tanques de la EF-ORC-4 poseen
una gran acumulación de sedimentos en el fondo, los cuales han originado una
considerable obstrucción en las válvulas de drenaje de agua libre impidiendo su
uso para su posterior drenaje. De igual forma por las mismas condiciones que
presentan los tanques de la EF-ORC-2, en la EF-ORC-4 no se recomienda
realizar una inversión que abarque la salida del servicio del tanque para realizar
un mantenimiento interior, puesto que en la Gerencia de Ingeniería y Procesos
de Superficies (GIPS) está en desarrollo un proyecto que incluye el reemplazo
de los tanques existente debido a que estos están obsoletos, en muy mal estado
y por su diseño están fuera de normas.
4.2.2 Descripción General de las Plantas Compresoras
A continuación se describen brevemente los sistemas existentes de recolección de
aguas aceitosas de las Plantas Compresoras y de las Estaciones de Flujo 1, 2, 3 y 4 del
Campo Orocual.
4.2.2.1 Plantas Compresoras Orocual 1, 2, 3 y 4 (actualmente 2, 3, 4 y 7)
El Complejo Orocual está constituido por cuatro (04) Plantas Compresoras: PC-
ORC-01, PC-ORC-02, PC-ORC-03 y PC-ORC-04, y por una Planta Deshidratadora de
Gas. Las aguas contaminadas con hidrocarburos que genera cada planta compresora,
procedentes de las aguas de lluvias contaminadas con aceite en las áreas de proceso, de
la limpieza y lavado de equipos en áreas de procesos, son recolectadas y concentradas en
tanquillas de recolección, ubicadas en cada planta.

64
Actualmente, las aguas aceitosas de las cuatro (04) plantas compresoras se recogen
en un tanque de 500 Bls, ubicado al Sur-Este del Complejo. Este tanque será
desincorporado, una vez que se incluya al proceso el tanque de estabilización T-1501 de
1.500 Bls de capacidad, el cual tiene asociado una bomba de transferencia de Efluentes
de 300 gpm, como parte del proyecto que contempla la recolección de los efluentes
aceitosos de todas las Plantas Compresoras del Complejo. En la fotografía 2 del anexo 4,
se presenta el tanque de estabilización T-1501.
La realización del proyecto del tanque de estabilización T-1501 implicó la
construcción de nuevas tanquillas, con lo cual se desincorporarán algunas de las ya
existentes. Las nuevas tanquillas corresponden a las Plantas Compresoras 2 y 4.
 La tanquilla de 1,70x0,80x2,70 asociada a Planta Compresora 1, se encontraba
desbordada para el momento de la visita. El operador de plantas indicó que era
debido a problemas presentados en la bomba asociada. Esta, al igual que la
tanquilla enrejada de 1,00x1,00x1,40, se mantendrán dentro del esquema de
recolección de los efluentes aceitosos de la planta, cuando se incorpore el
tanque de estabilización T-1501.
 En la Planta Compresora 3, de acuerdo a la información suministrada por el
operador, no se contempla una nueva tanquilla para la incorporación del tanque
de estabilización T-1501.
 Actualmente, las aguas aceitosas de la PC-ORC-04 se recogen en un tanque de
aguas aceitosas de 3 m de diámetro y 5 m de altura, el cual según información
del operador será desincorporado una vez que se incorpore al proceso el tanque
de estabilización T-1501.

65
 Para el momento de la visita, la PC-ORC-01 estaba siendo desmantelada.
 El área donde se ubica el tanque de aceite mineral TK-2, al frente de la PC-
ORC-02, posee losas pero no tiene brocales (ver fotografía 33 del anexo 4).
Entre los desechos y materiales de uso laboral se indica que estos se desechan a
través de vehículos especiales enviados por empresas privadas las cuales son contratadas
por PDVSA para que cumplan con este servicio dos (02) veces a la semana como se
observa a continuación en fotografías:
Figura 4.5 Recolección de materiales y desechos de origen Laboral en el campo
de Orocual.

66
Figura 4.6 Recolección de materiales y desechos de origen Laboral en el campo
de Orocual.
Es importante acotar que algunos de los desechos y materiales de origen ferroso
están localizados en las adyacencias del campo los cuales cada determinado tiempo son
removidos por empresas contratadas para que se encarguen de su remoción.
Figura 4.7 Localización Provisional de materiales y desechos de origen Ferroso
en el campo de Orocual.

67
Figura 4.8 Remoción de materiales y desechos en el campo de Orocual.
4.3 ESPECIFICACIÓN DE LOS ASPECTOS AMBIENTALES
SIGNIFICATIVOS ASOCIADOS A LOS PROCESOS OPERACIONALES Y
ACTIVIDADES REALIZADAS POR PDVSA EN EL ÁREA BAJO ESTUDIO
La Gerencia de Saneamiento y Restauración de Pasivos Ambientales de
PDVSA del Distrito Furrial tiene dentro de sus responsabilidades cuatro (4) áreas
fundamentales: Saneamiento de Fosas, Recuperación de Hidrocarburo,
Desmantelamiento de Instalaciones Abandonadas y Tratamiento de Productos
Químicos y Desechos Tóxicos, con el objeto de disponer los pasivos ambientales
existentes en las áreas operaciones de PDVSA E&P Oriente, para de esta manera dar
cumplimiento a la normativa ambiental vigente en el país, específicamente las
“Normas para el Control de la Recuperación de Materiales Peligrosos y el Manejo de
los Desechos Peligrosos”, publicadas según Decreto Nº 2.635 mediante Gaceta
Oficial de la República de Venezuela, 5.245 (Extraordinario), Agosto 3, 1998.

68
Esta gerencia, inicia sus actividades con el proyecto de Saneamiento de Fosas,
seguidamente para el año 2006 se crea la Supervisión Mayor de Productos Químicos
y Desechos Tóxicos, con la finalidad de atender los pasivos tipo químicos existentes
en las áreas operacionales de PDVSA y así incluirlo dentro de marco del plan general
de saneamiento de pasivos 2.006 -2012 de la empresa petrolera.
Esta Supervisión se encarga de dirigir de forma integral las actividades
asociadas al proyecto Sustancias Químicas y Desechos Tóxicos en sus tres fases:
primero el inventario preliminar en campo, seguidamente de la caracterización de las
sustancias y desechos tóxicos y por último el de tratamiento y la disposición final.
Para la especificación de los diferentes aspectos se procedió a revisar las minutas
de tomas de muestras de aguas aceitosas de las principales unidades recolectoras de las
Estaciones de Flujo y Plantas Compresoras, además de los cellars de cuatro (04) pozos
asociados a cada estación, para efectuar la determinación de los parámetros contenidos en
el artículo 18 del Decreto Nº 883 sobre las “Normas para el Control de la Calidad de los
Cuerpos de Agua vertidas o efluentes líquidos”. Los resultados de este análisis
fisicoquímico, fueron realizados por TRAC-Laboratorios. En la tabla 4.1 se presentan
los parámetros fisicoquímicos y las concentraciones de las especies presentes en las
aguas recuperadas del proceso de separación del agua del crudo.
La especificación del agua tratada depende del uso o disposición final establecida,
siendo en este caso la inyección a pozos para disposición final. La calidad del agua para
inyección debe cumplir con ciertas especificaciones basadas en las especificaciones
establecidas por la Gerencia de Yacimientos de PDVSA y en el límite o rango de
cumplimiento del contenido de aceites, grasas, e hidrocarburos contenidas en el Artículo
18 del Decreto Nº 883 sobre las Normas para el Control de la Calidad de los Cuerpos de
Agua vertidas o efluentes líquidos. El artículo 25 del Decreto Nº 883 sobre las
‘’Descargas o Infiltración en el Subsuelo’’, literalmente no establece límites permisibles

69
para la inyección de efluentes en el subsuelo, pero si establece que las condiciones para
inyección se fijarán de acuerdo a las características de cada yacimiento.

70
Tabla 4.1 Resultados de Análisis de las Muestras Recolectadas en Tanquillas de (Muestra Estación de Flujo Orocual 1)
ESTACION DE FLUJO OROCUAL 1
Tanquillas de aguas aceitosas y Cellar de un pozo
PARAMETRO UNIDAD METODO 3,50x3,00x2,00 3,35x3,15x3,30 3,00x1,80x2,50 Cellar Pozo
Densidad @ T,P Agua Lb/ft3
2520 C 63,05 63,67 63,05 63,05
Densidad @ T,P Aceite Lb/ft3
ASTM D-891 56,75 57,30 56,75 56,75
Viscosidad del Aceite cP ASTM D-2669 552 552 552 552
Temperatura ºF 2550 B 86 86 86 86
Presión psig NO APLICA Atmosférica Atmosférica Atmosférica Atmosférica
Aceites y Grasas Emulsionadas mg/L 5520 B * 0.11 93.4 1.44 50
Aceites y Grasas Libres mg/L 5520 B * 3.90 682 1.44 15
Aluminio mg/L 3500 Al B 5.79 <0.01 0.69 1.39
Arsénico total mg/L 3500 As B <0.01 <0.01 <0.01 <0.01
Bario total mg/L 3500 Ba B 3.21 <0.01 1.12 0.54
Cadmio total mg/L 3500 Cd B <0.01 <0.01 <0.01 <0.01
Cianuro Total mg/L 4500 CN B <0.01 <0.01 <0.01 <0.01
Cloruros mg/L 4500 Cl C 15.49 3911.29 7.49 28.99
Cobre total mg/L 3500 Cu B <0.01 <0.01 <0.01 <0.01
Cobalto total mg/L 3500Co B <0.01 <0.01 <0.01 <0.01
Organismos Coliformes totales * NMP/100 mL 9221 B 1.1 x 103
9 4 150
Cromo total mg/L 3500 Cr B <0.01 <0.01 <0.01 <0.01
DBO5,20 mg/L 5210 16.2 68.9 5 15.80
DQO mg/L 5220 96.39 472.29 36.14 93.98
Detergentes mg/L 5540 C 0.29 Interferencia 0.234 0.54
Fenoles y sus derivados mg/L 5530 <0.01 3.40 <0.01 0.32
Fuente: TRAC- Laboratorios, 2009.

71
Cont. Tabla 4.1 (Cont.): Resultados de Análisis de Muestras Recolectadas en Tanquillas de Estación de Flujo Orocual 1
PARAMETRO UNIDAD METODO 3,50x3,00x2,00 3,35x3,15x3,30 3,00x1,80x2,50 Cellar Pozo
Fluoruros mg/lt 4500 F B <0.01 <0.01 <0.01 <0.01
Fósforo total mg/L 4500 P C 1.30 4.70 0.83 1.06
Hierro Total mg/L 3500 Fe B 7.69 1.55 2.62 1.85
Hidrocarburos mg/L 5520 F 2.98 635.6 1.20 46
Manganeso total mg/L 3500 Mn B <0.01 <0.01 <0.01 <0.01
Mercurio total mg/L 3112 B / 3500 Hg <0.005 <0.005 <0.005 <0.005
Níquel mg/L 3500 Ni B <0.01 <0.01 <0.01 <0.01
Nitrógeno total mg/L 4500 N 1.81 6.04 1.45 1.57
Nitritos + Nitratos (expresado como
nitrógeno)
mg/L
4500 NO3 B + 4500
NO2 B
0.95 3.21 0.76 0.75
pH Unidades 4500 H B 6.92 8.24 7.28 6.79
Plata total mg/L 3500 Ag B <0.01 <0.01 <0.01 <0.01
Plomo total mg/L 3500 Pb B <0.01 <0.01 <0.01 <0.01
Selenio mg/L 3500 Se B <0.01 <0.01 <0.01 <0.01
Sólidos flotantes mg/L 2530 B Ausentes Presentes Ausentes Ausentes
Sólidos Suspendidos mg/L 2540 D 124 190 50 10
Sólidos Sedimentables mg/L 2540 F 0.7 0.5 <0.3 0.3
Sulfatos mg/L 4500 SO4 B 1.89 157.02 6.49 6.49
Sulfuros mg/L 4500 SO3 B 0.16 0.48 0.32 0.32
Zinc mg/L 3500 Zn B 0.90 1.33 0.32 0.43
Biocidas Organoclorados mg/L APHA 6610 A <0.01 <0.01 <0.01 <0.01
Biocidas Órgano fosforados y
Carbamatos
mg/L APHA 6610 A <0.01 <0.01 <0.01 <0.01
Fuente: TRAC- Laboratorios, 2009.

72
Es importante indicar que el principal proceso operacional que genera un
impacto ambiental negativo es el vaciado de algunos de los materiales, desechos y
sustancias provenientes del campo en la llamada Macrofosa de Orocual la cual a
través de un estudio batimétrico realizado por Consultora y Constructora
Incenter, C.A. en el año 2009, proporcionó las siguientes características:
• En la macrofosa no se distingue ningún tipo de manto de protección al impacto
posible en el suelo por lixiviación de efluentes u otros desechos (Figura 4.9)
• La macrofosa es casi rectangular exceptuando por la esquina noreste donde se
presenta un talud de tierra de aproximadamente cuatro (04) metros de altura y una
prolongación de cuarenta (40) metros de largo.
• Se visualiza como la berma se incrementa de altura de cero a seis metros
aproximadamente, en dirección Oeste Este, incluso su inclinación es en esta
tendencia. Es posible que se presente al momento de sanear suelo impactado por el
lado Este debido a dicha inclinación, más aún por la falta de algún tipo de manto de
protección. Se recomienda analizar los efluentes y los sedimentos para determinar
posibles contenidos de metales, BTEX o compuestos fenólicos que puedan lixiviar.
• Aproximadamente a cinco metros del perímetro de la fosa se encuentra una cerca
que limita la macrofosa.
• Existe maquinaria pesada para la extracción de crudo en lado Oeste de la macrofosa,
al igual que una plataforma (Figura 4.10)
• Se presenta tubería de diámetros que varían aproximadamente entre dos (02) y diez
(10) pulgadas que van en dirección Noreste al sureste.
• Se evidencia en la esquina Norte la descarga de camiones de vacío
• En la esquina noreste el nivel del total fases es el más bajo.

73
Figura 4.9 Vista Sur de la Macrofosa ORC-1
Figura 4.10 Equipos pesados presentes en la Macrofosa ORC-1

74
Se realizo el levantamiento de la zona perimetral de la macrofosa con un GPS
satelital cada treinta (30) metros obteniendo veintisiete (27) puntos. Cabe destacar que el
error de este tipo de GPS es de dos a seis metros. Durante el levantamiento de esta
información se colocaron estacas indicandolas progresivas y las coordenadas
georeferenciales.
4.4 PROPUESTA DE MEDIDAS DE MEJORAS EN LAS ACTIVIDADES
OPERACIONALES QUE GARANTICEN QUE LOS METODOS DE MANEJO
DE LAS SUSTANCIAS, MATERIALES Y DESECHOS, SEAN EFICIENTES
Toda instalación de manejo de residuos, ya sea un centro que maneje varios tipos
de residuos o uno que maneje solo un tipo de éstos, requiere de planes y
programas como guía para llevar a cabo las operaciones diarias y adicionalmente
permitir la prevención de accidentes.
A pesar de que los planes y programas dependen del tipo de actividad del centro
de manejo de desechos, ciertos elementos son comunes a todos. Estos elementos de los
planes y programas son: caracterización de los desechos, consideraciones de seguridad,
inspección y mantenimiento de equipos, adiestramiento de los trabajadores,
documentación y registro de operaciones, medidas de prevención de accidentes y planes
de contingencia, planes de emergencia y clausura. A continuación se describen con
detalle estos puntos.
• Caracterización de los desechos: juega un papel fundamental en las operaciones
diarias de cualquier instalación que maneje desechos. Antes de que el centro de
manejo acepte tratar un desecho, éste debe ser caracterizado. Una caracterización
adecuada se inicia con la obtención de una muestra representativa del desecho.
Esto puede resultar difícil, ya que el desecho puede no ser homogéneo, presentar

75
varias fases, tamaños de partículas o gradientes de concentración.
Todo plan de muestreo debe ser diseñado tomando en cuenta estas
características y como resultado se debe obtener una muestra que refleje las
propiedades del desecho o residuo. El plan de análisis debe indicar
procedimientos analíticos, equipos, métodos de calibración y procedimientos de control
de calidad.
Los procedimientos de muestreo y análisis tienen los siguientes objetivos:
a. Identificar los riesgos inherentes al desecho: las características de los desechos tales
como inflamabilidad, reactividad, corrosividad o incompatibilidad, permiten tomar
precauciones y evitar accidentes, así como facilitar su manejo. Por ejemplo, los
desechos incompatibles con ciertos materiales requieren de manipulación especial;
los que contienen contaminantes muy solubles, deben protegerse de la lluvia; los
que provocan nubes explosivas, deben manejarse de tal forma que se minimicen
los vapores. Las propiedades de los desechos son especialmente importantes para
diseñar sistemas de tratamiento y disposición efectivos. Un desecho que contenga
metales y cianuros, por ejemplo, requiere de tratamientos distintos que si presenta
hidróxidos o ácidos.
b. Diferenciar los distintos cargamentos de desechos recibidos: los cargamentos de
residuos recibidos en un centro de manejo deben ser identificados
adecuadamente, a fin de garantizar que el desecho pertenece a una de las
categorías que el centro está en capacidad de manejar. Deben establecerse análisis
que permitan, de manera fácil y rápida, la identificación de cada uno de los
desechos, para los cuales el centro fue diseñado. Un grupo de estos análisis puede
ser, por ejemplo: pH, punto de inflamación, contenido de cloruros, sulfatos,
carbono orgánico total, capacidad calorífica, cianuros, y metales pesados.

76
• Seguridad: el acceso a un centro de manejo de desechos debe ser restringido,
fundamentalmente por las siguientes razones:
— Evitar la entrada de personas y animales en las instalaciones, que podrían ser
afectados por la peligrosidad de los desechos.
— Evitar el robo de materiales y equipos.
— Evitar la extracción de materiales contaminados de las instalaciones, que podrían
propagar los riesgos de los mismos de manera no controlada. Deben colocarse
cercas perimetrales a la instalación, identificar el centro, alertar con letreros los
riesgos del sitio, y mantener vigilados los accesos.
• Inspección y mantenimiento de equipos: debe establecerse un programa de
mantenimiento preventivo y correctivo de los equipos de procesos y equipos de
seguridad.
• Formación y entrenamiento de los trabajadores: con el propósito de garantizar
que los trabajadores se familiaricen con los procesos y equipos involucrados en
un centro de manejo, deben establecerse planes de formación (conocimientos
teóricos) y entrenamiento (conocimientos prácticos en el sitio de trabajo), los
cuales permitirán que las operaciones realizadas resulten efectivas y seguras. Un
plan mínimo de entrenamiento debe incluir: normas de seguridad, prácticas y
procedimientos de manejo de residuos, y procedimientos de emergencia.
• Documentación y registro de operaciones: todas las actividades de recepción,
caracterización, almacenamiento, tratamiento y disposición, deben ser
cuidadosamente registradas. Los residuos y desechos deben llegar al centro de
manejo con su correspondiente documentación, emitida por el generador, de
acuerdo a lo establecido por el Decreto No. 2.635 “Normas para el control de la
recuperación de materiales peligrosos y el manejo de los desechos peligrosos”.

77
Una vez confirmadas las características del desecho a través de la caracterización,
el centro debe registrar todas las actividades que realice con el desecho, de manera de
poder reflejar, en todo momento, el estado de la instalación. Como ejemplo del tipo de
información que debe aparecer en los registros de operación, se pueden incluir los
siguientes aspectos:
a. Tipo de desechos.
b. Cantidad de los desechos.
c. Caracterización de los desechos.
d. Ubicación de los desechos.
e. Caracterización de los efluentes y desechos del centro.
Es necesario mantener un registro cuidadoso de todas las operaciones para
programar los traslados y movimientos de los desechos, las operaciones de
tratamiento y planificar el desarrollo de la instalación.
• Medidas de prevención de accidentes y planes de contingencia: Los riesgos
asociados al manejo cotidiano de desechos peligrosos, hacen imprescindible el
establecimiento de planes de contingencia contra derrames, fugas, e incidentes.
Los planes de contingencia están en función de los riesgos específicos asociados a
los residuos manejados en el centro.
La prevención de accidentes comienza identificando los riesgos asociados a cada
uno de los desechos manejados. Por ejemplo, si un desecho es inflamable, deben
colocarse extintores de incendios en el área donde se maneja y almacena dicho desecho.
• Planes de emergencia: debe establecerse planes de acción en caso de que ocurra
una emergencia. Los planes de emergencia están dirigido a:
— Proteger a los trabajadores durante el incidente.

78
— Minimizar los efectos ambientales ocasionados por el accidente.
— Proteger los equipos del centro.
— Establecer procedimientos de interacción con las autoridades locales.
• Clausura: durante el diseño de una instalación para manejo de desechos se debe
planificar también lo relativo a la clausura y posteriormente se deben revisar
estos procedimientos a medida que se adquiere experiencia en el manejo y
tratamiento de los desechos. La finalidad de planificar la clausura, es establecer
una metodología de las actividades involucradas en el cierre de una instalación de
manejo de desechos, de manera de minimizar los riesgos al ambiente y a la salud
humana, una vez que el sitio ha sido cerrado. El plan de clausura debe señalar los
pasos a seguir para el procedimiento de clausura, como por ejemplo descontaminar
los equipos y la instalación, y el destino de los equipos cuya vida útil no ha
concluido. La selección de cualquier medida de mejora es en función de las
necesidades particulares de tratamiento, disponibilidad de terreno, costos, sencillez
de operación y otras variables de interés, que permiten tomar decisiones sobre
bases concretas. La conceptualización del presente objetivo implicó un proceso de
selección de tecnologías, razón por la cual, a continuación se describe la
metodología empleada para la selección de las tecnologías disponibles para el
tratamiento de efluentes aceitosos.
Establecimiento de los factores de selección
En este paso, se definen una serie de factores de selección importantes y
necesarios para avanzar en la aplicación de la metodología, entre estos se tienen: la
capacidad de las instalaciones, especificación y disposición de las sustancias,
materiales y desechos ya tratados, disponibilidad de los servicios requeridos,
regulaciones ambientales, entre otros.

79
Identificación de las tecnologías disponibles
La identificación de las tecnologías disponibles requiere de un proceso de
revisión de bibliografía relacionada al tratamiento de aguas aceitosas, y
determinación de los tratamientos aplicables a los materiales, desechos y sustancias
en función de las características de los mismos y a la especificación requerida. Como
resultado, se obtiene una lista que contiene varias tecnologías aplicables en las etapas
que constituyen el tratamiento de las aguas aceitosas.

80
Tabla 4.2 Descripción de Fortalezas y Debilidades de las Opciones de Instalaciones
de Manejo de sustancias, materiales y desechos en el área
OPCIONES FORTALEZAS DEBILIDADES
Plantas
múltiples
- No requiere de red de recolección de
efluentes de las estaciones, ni de
bombas de transferencia.
- No amerita segregación de las
corrientes de aguas aceitosas
procedentes de las estaciones de flujo
de aquellas que se originan en las
plantas compresoras.
- Autonomía en el tratamiento de los
efluentes de las estaciones.
- Requiere poco espacio para su
instalación.
- Menor costo asociado a sistemas de
tuberías y bombeo, siempre que cada
estación disponga de un sitio de
disposición seguro de efluentes.
- Varias unidades de tratamiento de
poca capacidad son más costosas
que una sola unidad de capacidad
igual a la suma de todas.
- Se requiere del diseño de mayor
número de equipos, los cuales
requieren mayor personal
involucrado con la operación y
mantenimiento de los mismos.
- Se necesita un mayor número de
sitios de disposición de los
efluentes ya tratados. En este caso,
pozos de inyección.
- En aquellas estaciones que no son
asistidas las 24 horas del día, se
requiere un mayor grado de
automatización.

81
Fuente: Informe PDVSA/ APCA, 2005
Planta única
de
tratamiento
de
sustancias
materiales y
desechos
- Menor costo de tratamiento
comparado con el tratamiento
separado por estación.
- El agua aceitosa que proviene de la
separación del agua del crudo
garantiza un flujo continuo para la
operación de los equipos.
- El tratamiento centralizado puede
estar ubicado en una estación asistida
las 24 horas del día y con todos los
servicios necesarios.
- Implica el diseño de menor número
de equipos, los cuales requieren
menor personal involucrado con la
operación y mantenimiento de los
mismos.
- Requiere de líneas y sistema de
bombeo para la recolección de los
efluentes desde las estaciones de
flujo hasta la planta de tratamiento.
- Requiere la segregación de las
corrientes de aguas aceitosas
procedentes de las estaciones de
flujo de aquellas cuyo origen son
las plantas compresoras, debido a
la diferencia de composición y a
que pudieran requerir tratamientos
diferentes.
- Mayor costo asociado a sistemas
de tuberías y bombeo.
Tratamiento
primario en
estaciones
de flujo y
tratamiento
secundario
centralizado
- Menor impacto ambiental, ya que se
necesita de un único sitio de
disposición de los efluentes ya
tratados. En este caso, un pozo de
inyección.
- El tratamiento secundario
centralizado puede estar ubicado en
una estación asistida las 24 horas del
día y con todos los servicios
necesarios.
- El crudo recuperado en la etapa de
separación primaria se dispone dentro
de la misma estación.
- Requiere mayor número de
equipos que la opción de una
planta única, ya que en cada
estación debe existir una unidad de
separación primaria y en
consecuencia, se necesita mayor
personal involucrado
- Requiere de la instalación de una
red de recolección de las aguas
separadas en la primera etapa y su
bombeo hasta la planta de
tratamiento centralizada.
- Mayor costo asociado a sistemas
de tuberías y bombeo.

82
Tabla 4.3 Descripción de Fortalezas y Debilidades de las Posibles Opciones de
Localizaciones para el Tratamiento de materiales, desechos y sustancias en el área
OPCION
ES
FORTALEZAS DEBILIDADES
Estación
de Flujo
Orocual 1
y Plantas
Compreso
ras
- Originan la mayor cantidad de sustancias,
desechos y sustancias de procesos.
- Posee facilidad de mantenimiento,
operación y supervisión las veinticuatro
horas del día.
- El patio de tanques de Orocual 1 es el más
grande, lo cual representa una mayor
cantidad de aguas aceitosas provenientes de
los diques de los tanques.
- Posee suficiente espacio físico para la
ubicación de toda la infraestructura
requerida para el tratamiento de los
elementos de todas las estaciones.
- Los costos asociados a sistemas de tuberías
y bombeo son menores comparados con la
ubicación de la planta de tratamiento en las
demás opciones, debido a que la estación 1
es la que genera la mayor cantidad de
efluentes.
- Es la opción más cercana al sistema
existente de inyección (pozo ORC-23).
- El diseño del sistema de
tratamiento debe ser riguroso
en la ubicación de equipos,
considerando las normativas
y disposiciones existentes en
relación al espaciamiento
entre equipos y a los límites
de radiación permitidos.
Estación
de Flujo
Orocual 2
requerida para el tratamiento de las
sustancias, materiales y desechos de todas
las estaciones.
- No genera gran volumen de
elementos de proceso.
- No es asistida las
veinticuatro (24) horas del
día.
- Mayor costo asociado a
sistemas de tuberías y
bombeo, debido a que la
mayor volumetría de
efluentes generados en la
estación 1 y plantas
compresoras, deben ser
traídos hasta esta estación.
- Está más alejada del
sistema existente de
inyección (pozo ORC-23).

83
Estación
de Flujo
Orocual 3
- Posee facilidad de mantenimiento,
operación y supervisión las veinticuatro
horas del día.
- Posee espacio físico, aunque limitado, para
la ubicación de la infraestructura requerida
para el tratamiento de los efluentes de la
misma estación, mas no para una planta de
tratamiento centralizada.
requerida para el tratamiento de los
efluentes de todas las estaciones.
- Las características
topográficas de la zona
(irregularidades en el relieve)
y las vías de acceso,
pudieran obstaculizar el fácil
acceso de equipos y
maquinarias requeridos en
labores de construcción,
instalación, operación y
mantenimiento.
- El diseño del sistema de
tratamiento debe ser riguroso
en la ubicación de equipos,
considerando las normativas
y disposiciones existentes en
relación al espaciamiento
entre equipos.
- No genera gran volumen de
efluentes de proceso.
Estación
de Flujo
Orocual 4
requerida para el tratamiento de Las
sustancias, materiales y desechos de todas
las estaciones.
- No es asistida las
veinticuatro (24) horas del
día.
- Está más alejada del
sistema existente de
inyección (pozo ORC-23).
Fuente:Informe PDVSA/ APCA, 2005

84
Tabla 4.4 Tecnologías para tratamiento de residuos y tipos de tratamiento
Físicos Químicos Biológicos
Filtración Centrifugación
Floculación Evaporación
Adsorción Destilación
Extracción
Cristalización
Secado
Flotación
Osmosis inversa
Neutralización Precipitación
Oxidación
Reducción
Electrólisis
Ozonólisis
Hidróliskis
Fotólisis
Incineración
Pirólisis
Estabilización/solidificación
Landspreading
Lanfarmin
Composting
Biopilas
Biorreactores
Biotratamiento “In situ”
Digestión aeróbica
Digestión anaeróbica
Fuente: “The safe disposal of hazardous wastes”. Batstone, R.; J. Smith y D. Wilson Editores.
Tabla 4.5 Técnicas de tratamiento empleadas para residuos de PRODUCCIÓN
Lodos petrolizados Suelos contaminados con
hidrocarburos
Salmueras residuales
Filtración Sedimentación
Centrifugación
Extracción con solventes
Estabilización/ Solidificación
Incineración
Lanfarming
Desorción térmica
Incineración
Extracción con solvente
Landspreading
Lanfarming
Desorción térmica
Precipitación
Evaporación
Fuente: “The safe disposal of hazardous wastes”. Batstone, R.; J. Smith y D. Wilson Editores

85
Tabla 4.6 Técnicas de tratamiento empleadas para residuos de refinación
Residuos aceitosos Catalizadores
gastados
Compuestos químicos
usados
Otros residuos
Filtración
Flotación
Digestión aeróbica
Digestión anaeróbica
Lanfarming
Incineración
Estabilización/
Solidificación
Neutralización
Evaporación
Extracción con solventes
Separación
Estabilización/
Solidificación
Fuente: “The safe disposal of hazardous wastes”. Batstone, R.; J. Smith y D. Wilson Editores
Tabla 4.7 Tecnologías Aplicables a Etapas de Tratamiento de desechos, materiales y
sustancias
Fuente: Informe PDVSA/ APCA, 2005
ETAPA DE TRATAMIENTO TECNOLOGÍAS APLICABLES
Tratamiento primario (remoción
aceite libre)
- Separador API.
- Separadores de Placas: Paralelas (PPI) y
Corrugadas (CPI).
- Centrifugas.
- Hidrociclones.
- Water Scrubber.
Homogenización o igualación - Tanques.
- Fosas.
Tratamiento secundario
(remoción aceite emulsionado y
sólidos en suspensión)
- Floculación-Flotación: Flotación de Aire
Disuelto (DAF).
- Floculación-Flotación: Flotación de Aire
Inducido (IAF): Mecánicos e Hidráulicos.
- Floculación-Sedimentación.
Filtración o pulimento - Filtros de Tierra Diatomácea.
- Filtros de Cartucho.
- Filtros de Lecho Granular.
- Filtro de Cáscara de Nuez.
Tratamiento de Lodos y desechos
- Deshidratación.
- Secado.
- Fijación Química y Solidificación.
- Incineración.
- Biorremediación.

86
Tabla 4.8 Descripción de Fortalezas y Debilidades de algunas tecnologías aplicables
en Etapa del Tratamiento de sustancias, materiales y desechos
TRATAMIENTO PRIMARIO O REMOCIÓN DE ACEITE LIBRE
OPCIONES FORTALEZAS DEBILIDADES
Separador API
- Simplicidad de operación y diseño.
- Son efectivos para remover partículas
sólidas.
- Requiere menos mantenimiento que los
separadores de placas por no tener
componentes internos.
- No tiene partes móviles.
- Esta tecnología permite disminuir
la concentración de aceite en el
efluente tratado hasta valores de
100 mg/l.
- Requiere más espacio que las otras
tecnologías de separación de aceite.
- Costos de instalación relativamente
altos.
- Requiere elevados tiempos de
retención para lograr una buena
separación.
- Para grandes flujos, se requiere de
sistemas mecánicos de remoción de
sólidos.
- Se requiere como mínimo dos (02)
unidades para facilitar limpieza.
- Tendencia a desprendimiento de
olores y vapores (pasivo ambiental).
- Recomendado para
aplicaciones donde la
especificación del contenido de
aceite en el efluente ya tratado
no es rigurosa.
Separador de
Placas Paralelas
- Permite disminuir la concentración de
aceite hasta valores de 50 mg/L.
- Son capaces de tolerar por encima de
1.000 ppm de aceite y prácticamente no
se ven afectados por fluctuaciones en la
concentración de aceite de entrada.
- Tienen buen desempeño en aguas a altas
temperaturas y en aguas de producción,
especialmente para caudales bajos.
- No es recomendable para aguas de
producción de crudos viscosos
(gravedades API inferiores a 14º).
- La separación de las placas por
debajo de 3 cm puede producir la
adherencia de ciertas grasas en las
mismas. Esto se presenta con aguas de
procesos que contienen parafinas.
Separador de
Placas Paralelas
- Diseño y operación relativamente
simples.
- Disponibles en unidades atmosféricas y
presurizadas.
- Unidades compactas, lo que simplifica
la construcción, operación y
mantenimiento.
- Economía en el costo.
- El material de las placas puede ser
plástico, lo cual elimina el problema de
corrosión.
- Favorece la coalescencia.
- Son propensos a taponamiento, lo que
implica mayor frecuencia de
mantenimiento.
- Se requiere como mínimo dos (02)
unidades para facilitar limpieza.
- Dificultad de limpieza de placas para
ciertas profundidades.

87
Centrifugas - Es excelente para remover aceite libre.
- No tienen partes móviles.
- Remueve partículas sólidas del tamaño
de 2 micras.
- Efectivas en la remoción de bajas
concentraciones de contaminantes a bajos
flujos.
- Es de poco uso en las operaciones de
producción.
- Tiene elevados tiempos de
mantenimiento.
- Requiere bajo flujo para operar.
- Requiere frecuente limpieza y
mantenimiento.
- Requiere energía y costos elevados.
Hidrociclón - Elevada capacidad de separación: desde
concentraciones menores a 100 ppm de
aceite en agua hasta concentraciones por
encima de 2% de aceite en agua.
- Ocupa menos espacio que otras
tecnologías (API y CPI).
- No tienen partes móviles.
- Operación simple y sencilla.
- Fácil acceso para el mantenimiento.
- Bajos costos de operación.
- Requiere de mínimos controles para la
operación automática de la unidad.
- Gran variedad de opciones para los
materiales erosivos.
- Capacidad limitada para manejar
variaciones en el flujo. Es poco
confiable cuando ocurren fluctuaciones
de flujo.
- Son operados bajo presión.
- La eficiencia disminuye con el
tamaño del ciclón.
- Susceptible a taponamiento.
- Grandes caídas de presión a través de
los dispositivos.
- Se requieren sistemas separados para
remover sólidos.
Water Scrubber - Diseñados para permitir la coalescencia
y separación por gravedad.
- Se logran bajos tiempos de retención y
altas eficiencias de remoción, mediante la
inclusión interna de algún medio para
favorecer la separación de las fases por
coalescencia.
- En los diseños de configuración
vertical, la arena y otras partículas
sólidas, puede ser más fácilmente
manejada.
- Son poco efectivos para remover
partículas con diámetros menores a 50
micrones, inclusive con la adición de
químicos.
Water Scrubber - Capaz de manejar fluctuaciones
relativamente grandes en el contenido de
aceite del influente, sin afectar en gran
medida el contenido de aceite en el
efluente tratado.
- El medio de coalescencia hace que
ocupe menos espacio que el Separador
API.
- Pueden ser unidades horizontales y
verticales.
- Se recomiendan para servicios donde la
concentración de aceite a alcanzar no es
rigurosa.
- Son altamente efectivos para remover
sólidos de las corrientes, por encima del
80%.
- Se requiere del suministro de gas
para mantener la presión de operación
dentro del equipo.
- Requiere mayor tiempo de retención
que el CPI, a menos que se coloquen
dispositivos internos de coalescencia
que mejoren la separación.
- Requiere la aplicación de químicos
para mejorar la capacidad de remoción
de aceite.

88
Deshidratación - Los dispositivos de deshidratación
mecánica se usan en instalaciones de
espacio limitado
- Los lechos de secado son de bajo
costo, requieren bajo mantenimiento y
se obtienen mayor contenido de sólidos
que en los métodos mecánicos.
- Los lechos de secado requieren bajo
consumo de energía, bajo o nulo
consumo de productos químicos, es
menos sensible a la variabilidad de las
características del fango y el
seguimiento y preparación de los
operadores no es elevado.
- La filtración es el sistema de
deshidratación más utilizado en el
tratamiento de lodos procedentes de la
depuración de agua.
- La filtración a vacío posee bajos
costos de mantenimiento, no requiere
de personal calificado y los equipos de
funcionamiento son continuos.
- Los filtros de banda son muy sensibles
a las características del lodo alimentado,
la vida útil del medio es corta comparada
con dispositivos que emplean medios de
tela. No se recomienda automatizar su
funcionamiento.
Secado Térmico - Involucra la reducción del contenido
de agua por vaporización de ésta en el
aire.
- Remueve compuestos orgánicos y
aguas de los sólidos. El agua se
convierte en vapor y favorece el
despojamiento de compuestos volátiles
de punto de ebullición alto.
- Puede ser directo (contacto de lodos
con gases de combustión) o indirecto
(por medio de aire caliente).
- Operación a una temperatura mucho
menor que en la incineración y en
ausencia de oxígeno.
- Por lo general, se emplea cuando el
producto final es recuperable y
comerciable, como el caso de lodos
residuales orgánicos.
- El costo de la energía térmica puede
limitar la aplicación de este tratamiento.
- Se deben eliminar las cenizas y
controlar los olores, lo cual se logra
recalentando los gases generados en el
secado hasta un mínimo de 730 ºC en
una incineradora. Por debajo de este
valor, aumenta el carácter desagradable
y la intensidad de los olores.
Fijación Química
y Solidificación
- El lodo es mezclado con un agente
estabilizante/solidificante para eliminar
componentes tóxicos, inmovilizar y
reducir la peligrosidad del residuo, lo
cual se logra a través de una reacción
química entre uno o más componentes
del lodo y una matriz sólida.
- Este tratamiento, es generalmente
específico para un residuo, bajo
determinadas condiciones.
- Requiere la aplicación de grandes
cantidades de solidificantes (cemento o
cal), incrementando el volumen.
- No apropiado para desechos con alto
contenido de compuestos orgánicos.

89
Incineración - Se produce la destrucción completa
de los componentes orgánicos y
compuestos tóxicos.
- Es el tratamiento con el cual se
obtiene un producto residual de menor
masa: cenizas, constituidas únicamente
por las materias minerales de lodo.
- Requiere menos energía que un
proceso limitado a secado térmico.
- Es el tratamiento más probado y
ensayado.
- No requiere estabilización previa del
lodo.
- Es necesario deshidratar el lodo antes
de incinerar, para aumentar su poder
calorífico por eliminación de humedad.
- Es el más costoso de todos los
tratamientos de lodos.
- Requiere de equipos de combustión
que operan a altas temperaturas (hornos)
y sistema de purificación de gases para
evitar contaminación de la atmósfera.
- Requiere mayor tiempo de
implantación que otros tipos de
tratamientos.
- Necesidad de disponer de operadores
bien calificados.
- Posible efecto ambiental negativo de
los residuos producidos.
- Puede originar problemas
medioambientales derivados de
emanaciones gaseosas perjudiciales.
- Se utilizan con frecuencia en plantas de
dimensiones medias o grandes, donde
las opciones de disposición final sean
limitadas.
Biorremediación - Puede ser realizado in situ o ex situ.
- Tecnología aplicada con éxito a lodos
de refinería.
- Es de bajo costo y fácil de manejar,
no incluye etapas de gran complejidad.
- Esta tecnología no puede degradar
contaminantes inorgánicos.
- Transforma los hidrocarburos
contaminantes en productos no
nocivos: bióxido de carbono, agua y
biomasa.
- Utiliza biosurfactantes y/o
microorganismos biodegradables para
tratar hidrocarburos.
- No requiere de altas temperaturas, se
realiza al aire libre.
- Permite obtener un residuo saneado al
que se puede dar una aplicación
posterior.
- No se genera alteración de
ecosistemas terrestres y/o acuáticos, ya
que se emplean bacterias nativas.
- Las bacterias empleadas no
representan amenaza alguna para el ser
humano, animales ó vegetales.

90
Figura 4.11 Esquema de una biopila, con un sistema de adición de nutrientes y
recolección de lixiviados
Fuente: Hildebrandt, W. W. y S. B. Wilson. “On–site bioremediation systems reduce
crude oil contamination”.
Esta técnica contempla el uso de contenedores o recipientes donde se aloja la
mezcla de desecho (por ejemplo: lodos petrolizados, suelos contaminados con
hidrocarburos) y materia orgánica (figura 4.11). Se tienen varios tipos de biorreactores:
de lecho agitado, tipo silo y tipo túnel. El mayor énfasis en el diseño de estos reactores es
el mecanismo de aireación, que se basa tanto en la agitación de las partículas solidas
como en la inducción del flujo de aire. El uso de biorreactores (figura 4.12) permite
eliminar las pérdidas por lixiviación de metales y compuestos orgánicos, que pueden
presentarse en un proceso de biodegradación en suelo (lanfarming convencional).

91
Para el tratamiento de desechos, tales como lodos petrolizados en biorreactores, se
requiere realizar tratamiento previo para reducir la carga orgánica o contenido de
crudo. Para ello, se efectúa una recuperación inicial de crudo mediante un proceso de
centrifugación. El lodo o residuo resultante, con un contenido menor de crudo, se coloca
en el biorreactor y el material resultante del proceso de biodegradación es
estabilizado con cal, si existen metales que requieran ser controlados.
Figura 4.12 Diagrama de flujo para tratamiento de lodos petrolizados empleando
biorreactores.
Fuente: Infante C. y O. González. “Comparación del proceso de biodegradación de lodos
petrolizados en biorreactores y en suelos”. Visión tecnológica. Publicación de Intevep, S.A.
Para lodos petrolizados provenientes de las fosas de la Refinería Cardón, Edo.
Falcón, Infante C. y O. González (1995) obtuvieron una reducción de 60% de crudo
en treinta (30) días empleando tratamiento en biorreactores, con una reducción de
80% de la fracción de compuestos saturados y un 76% de la fracción de compuestos
aromáticos, para el mismo periodo de tiempo. Los autores de este estudio recomiendan
la técnica de tratamiento en biorreactores, para compuestos orgánicos de mayor
peligrosidad o alta toxicidad, ya que se tiene un mejor control de las variables bióticas y

92
abióticas en el proceso, así como de los problemas de lixiviación y volatilización que
puedan presentarse.

93
CONCLUSIONES
• El campo petrolero Orocual Distrito Furrial operado por PDVSA presenta
desviaciones en lo que respecta al cumplimiento de las normativas de seguridad
ambiental y el manejo de los materiales y desechos.
• La recolección de materiales, desechos y sustancias, se efectúa a medida que los
equipos dispuestos para la recolección de los mismos, se encuentran cerca de su
máxima capacidad con la finalidad de prevenir daños posteriores irreversibles.
• El Campo Petrolero Orocual requiere de un área de almacenamiento de aceites
lubricantes, química, que esté acorde con los lineamientos establecidos en la
normativa legal ambiental vigente.
• Los desechos que son generados y materiales existentes en las áreas operacionales
no están clasificados según su estado, origen, ni según el tipo de manejo en
peligrosos, no peligrosos e inertes.
• La disposición final de los residuos sólidos se realiza en sitios adecuados y
destinados a tal fin. Ése sitio cumple con las normativas sanitarias y ambientales
requeridas, cuenta con tecnología que permite darle tratamiento y/o
aprovechamiento.
• Se evidenció la necesidad de implantar y mantener un Plan de Manejo de
Desechos, debido a la cantidad y diversidad de los desechos peligrosos y no
peligrosos en el Campo Petrolero Orocual.

94
RECOMENDACIONES
 En el campo petrolero Orocual se debe llevar a cabo un plan de manejo de
desechos para garantizar la correcta recolección, transporte, almacenamiento
temporal, tratamiento y disposición final de los desechos, siguiendo las
normativas de protección ambiental bajo la supervisión de los organismos
competentes.
 Se deben dictar charlas de protección ambiental a todos los trabajadores del
área , antes y durante las actividades según lo establecido en la Ley Orgánica de
Prevención, Condiciones y Medio Ambiente de Trabajo, a fin de concientizar a
los trabajadores y minimizar los impactos ambientales
 Cumplir con las normativas exigidas por el Ministerio del Poder Popular para el
Ambiente y actualizar el RASDA (Registro de Actividades Susceptibles de
Degradar el Ambiente) de las instalaciones del campo petrolero Orocual
debido a la carencia del mismo.
 Crear un proyecto de construcción de un área para el almacenamiento de
desechos ferrosos y peligrosos (Aceites- Químicos.)
 PDVSA Distrito Furrrial deberá formular y desarrollar un plan de saneamiento
ambiental del campo Orocual considerando los factores socio -económicos y
socio-culturales del sitio donde se vaya a aplicar el tratamiento.
 El Ministerio para el Poder Popular para el Ambiente debería realizar
inspecciones en las áreas afectadas con más frecuencia, para así supervisar las
actividades que se lleven a cabo y poder ejercer eficiente control y vigilancia
de las mismas.

95
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS
 AJMAD, M. (2003). Estudio del plan de saneamiento integral de fosas y muros
quemadores, en los campos petroleros Oritupano, Onado y Acema, Distrito
San Tomé, estado Monagas. Tesis de grado. Universidad de Oriente, Núcleo
Monagas. Monagas – Venezuela.
 ARIAS, F. (2004). “El Proyecto de Investigación”. 4ta
Edición. Editorial Orial.
Caracas, Venezuela.
 ABBOUD. (2000). Procesos de Separación. McGraw-Hill. New York.
 Convenios Ambientales Internacionales (2009) . [Documento en
línea].Disponible en: http://www.minamb.gob.ve/
 DECRETO Nº 883. Normas para la clasificación y el control de la calidad de los
cuerpos de agua y vertidos o efluentes líquidos, Octubre 11,1995, Gaceta
Oficial de la República de Venezuela,5.021. Extraordinario, (Diciembre 18,
1995)
 DECRETO Nº 1.257. Normas para la evaluación ambiental de actividades
susceptibles de degradar el ambiente. 1996, Marzo 13. Gaceta Oficial de la
República de Venezuela, 35.946. Abril 25, 1996.
 DECRETO N° 2.635.Normas para el control de la recuperación de materiales
peligrosos y el manejo de los desechos peligrosos. (22 de Julio,
1998).Gaceta Oficial de la República de Venezuela, 5.245 (Extraordinario),
Agosto 3, 1998.
 LEY SOBRE LAS SUSTANCIAS, MATERIALES Y DESECHOS PELIGROSOS (2001).
Publicada en gaceta oficial de la Republica de Venezuela edición
extraordinaria Nº 5.554
 LEY ORGÁNICA DEL AMBIENTE (2006). Gaceta Oficial de la República
Bolivariana de Venezuela, 5.833 (Extraordinario, Diciembre 22, 2006.

96
 LEY PENAL DEL AMBIENTE. (1992). Gaceta Oficial de la República Bolivariana
de Venezuela, 4.358. (Extraordinaria). 03-01-92
 LEY FORESTAL DE SUELOS Y AGUAS (1989). Gaceta Oficial, 34.321, Octubre 06,
1989.
 INTEVEP (2007). Comité técnico corporativo de pasivos ambientales. Trujillo –
Venezuela.
 INFANTE, C. (2001). “Comparación del proceso de biodegradación de lodos
petrolizados en biorreactores y en suelos”. Visión tecnológica. Publicación
de Intevep, S.A.
 LÓPEZ, G. et al. (1996) “Tecnologías de tratamiento y disposición de los
principales residuos generados en las actividades de E&P en la DOP”.
Informe técnico-confidencial INT–STE–004446,96. Intevep, S.A., 1996.
 MINAMB 2009. Plan Nacional Simón Bolívar. Dirección General de Calidad
Ambiental. Caracas. Venezuela
 PDVSA GAS (2004 - 2005). Plan de saneamiento integral de fosas y muros
quemadores. Anzoátegui – Venezuela.
 PDVSA Oriente. (2007) .Diagnostico del sistema de manejo y recolección de
efluentes líquidos de las estaciones de flujo del campo Orocual.
 PDVSA (1997) Técnicas de manejos de residuos sólidos
 PDVSA ( 2009). Diagnóstico del sistema de manejo y recolección de efluentes
líquidos de las estaciones de flujo del campo Orocual.
 PDVSA ( 2009). Evaluación macrofosa ORC-1. Levantamiento batimétrico,
consultora y constructora INCENTER,C.A
 VELÁZQUEZ, J (2006). Evaluación de pruebas piloto para el proceso de
recuperación de desechos de crudo presentes en la Macrofosa Orocual de
PDVSA. Tesis de Grados. Universidad de Oriente. Núcleo Monagas.

98
Figura 4.13 Croquis de PDVSA Orocual
Fuente: PDVSA OROCUAL, 2009

99
Figura 4.14 Área de almacenamiento de productos quimicos y establecimiento
de materiales ya utilizados como tuverias y tanques
Fuente: González P., Juan Alberto, 2010
Figura 4.15 Área de almacenamiento de productos quimicos (Ademas que se
observa el grado de contaminacion e impacto ambiental causado)

100
Figura 4.16 Fosa API de 3.50x3.00x2.00 de la Estación de flujo Orocual 1
Figura 4.17 Detalles de las Fosas API de la Estación de flujo Orocual 1

101
Figura 4.18 Tanque de Estabilización T-1501 para la Recolección de las Aguas
Aceitosas de las Plantas Compresoras
Figura 4.19 Ejecución de jornadas de limpieza realizadas para el mejoramiento
del ambiente de trabajo

15562942. proceso

Más contenido relacionado

La actualidad más candente (20)

Similar a 15562942. proceso (20)

Último (20)

15562942. proceso