abitat_digital_2015

Servicios Integrales de Construcción | Full Service Construction Company
En Abitat estamos decididos a convertirnos en
líderes en el diseño y construcción de obras
comerciales e industriales en la república
mexicana. Nuestro compromiso es exceder las
expectativas de los clientes en calidad, tiempo y
costo. Nos enfocamos en desarrollar proyectos de
forma socialmente responsable y en armonía
con el medio ambiente.
At Abitat, our focus is simple: client satisfaction.
There is a reason we lead the Mexican commercial
and industrial design and construction industry.
That’s because here, our objective is to provide
our customers with the best quality and
value as well as the fastest completion times
possible. Our projects are socially responsible and
environmentally-friendly, and our clients know they
can trust us to do the job right.

Roche // Toluca, Edo. de México
Edificio de Manufactura 4,600 m2
| Manufacturing Facility 49,496 sq.ft

Más de 28 años de experiencia avalan nuestro liderazgo
”Creemos que nuestro enfoque es único y
que no puede ser igualado por ninguna otra
organización en el ramo. Respaldamos esta
afirmación por medio de resultados medibles,
además de la lealtad y satisfacción de nuestra
creciente lista de clientes”.
Augusto O. Champion, III
Abitat es una influencia importante en el mercado de la construcción
industrial y comercial en nuestro país, gracias a la labor de su
Fundador y Presidente, Augusto O. Champion III, ciudadano
estadounidense radicado en México por más de 40 años y titulado
en Arquitectura por la Universidad de Texas en Austin.
La visión bicultural de la empresa se traduce en el entendimiento de
requerimientos multinacionales, ofreciendo técnicas y tecnologías
de última generación en la administración de la construcción,
así como en procesos de gestión, aseguramiento de calidad y
prevención de accidentes, lo que garantiza la entrega de excelentes
resultados.
Entre nuestros clientes se cuentan numerosas compañías del
listado de Fortune Global 500, las cuales reconocen la capacidad
y el potencial de nuestra empresa; más del 70% de las obras de
los últimos cinco años pertenecen a clientes satisfechos que han
elegido de nueva cuenta a Abitat como su socio de negocios para
sus nuevos proyectos.
For the past two decades, Abitat has led the Mexican construction
market. Much of the credit for this success goes to our founder and
president, Augusto O. Champion, III, an American architect who
graduated from the University of Texas at Austin and has been living
in Mexico for over forty years.
The bicultural nature of our company translates into a deep
understanding of various multinational requirements. Also, our
unique business and management outlook enables us to offer
cutting-edge technological developments in all facets of building
construction, including quality assurance, accident prevention
processes, and timely, efficient service.
Our clients, which include several Fortune Global 500 companies,
appreciate Abitat’s uniquely remarkable results. Because of this,
over 70% of our projects to date have been completed for past
customers who have chosen to work with us again.
“We believe our approach is unique and
cannot be matched by any other company
in our field. Our success is measured by the
demonstrable outcomes our projects enjoy
as well as by the loyalty and satisfaction of
our growing number of customers.”
Fundador y Presidente de Abitat | Founder and President, Abitat.
Over twenty-eight years experience

Honda // Celaya, Gto.
Edificios Industriales y Centro de Entrenamiento 77,474 m2
| Industrial Buildings and Training Center 833,620 sq.ft.
Dräxlmaier // San Luis Potosí, S.L.P.
Edificios de Manufactura y Oficinas Corporativas 27,285 m2
| Manufacturing Buildigs and Corporate 293,587 sq.ft.

Cooper Tools // Querétaro, Qro.
| Manufacturing Facility 274,541 sq.ft.
Iusacell // México, D.F.
Oficinas Corporativas 11,154 m2
| Corporate Offices 120,017 sq.ft.

La empresa cuenta con un exclusivo sistema
de administración, capaz de dar seguimiento
a diversos proyectos de forma simultánea en
cualquier lugar de México. A cada desarrollo
se asignan equipos completos de trabajo en el
sitio, expertos en coordinar, ejecutar y lograr una
máxima eficiencia en cada etapa del proceso
de obra. Los integrantes de estos equipos son
seleccionados con base en su experiencia en
proyectos similares, de manera que se combinen
flexibilidad, disciplina y capacidad para conseguir
el éxito y superar las expectativas de los clientes.
Nuestro Futuro
Es un programa vinculado con el proceso de
calidad en la construcción de los proyectos,
desarrollado internamente por Abitat. Engloba
iniciativas como la Universidad Virtual Abitat, el
Programa de Seguridad, y ofrece reportes a los
clientes. “Nuestro Futuro” brinda las siguientes
ventajas:
Inspección y recepción secuencial de proyectos, desde
el inicio hasta el final de la obra.
Prevención de retrasos y complicaciones.
Motivación del personal para asegurar su compromiso
con la calidad.
Ahorros, al eliminar duplicidades en los procesos.
Certeza de que el trabajo correctivo es la excepción, no
la regla.
Activación segura de sistemas y equipos, con lo que se
previenen daños al personal o al equipo.
Transición del proyecto de construcción al edificio en
operación, sin contratiempos.
American Express // México, D.F.
El Enfoque Abitat
Abitat’s Approach

One of the reasons Abitat has been so successful
is our exclusive management system. Our unique
approach to building construction enables us to
take on simultaneous developments throughout
Mexico in a timely, efficient manner. A complete
on-siteteamofexpertsisassignedtoeachproject
to efficiently coordinate and execute each stage
of the construction process. Our team members
are chosen for their specialized expertise and
their experience with similar projects. Balancing
flexibility with discipline on the work site, our
managers continually exceed the expectations of
our customers.
Our Future [Nuestro Futuro]
Our Future is a program Abitat developed to
further improve our quality control processes.
It includes initiatives like the Universidad
Virtual Abitat (Abitat Virtual University) and our
innovative Safety Program. These protocols
provide our clients with the following advantages:
Sequential project inspection and receipt from
beginning to end.
Delay and setback prevention.
Regular progress reports for our clients.
Employee motivation to maintain our commitment to
quality.
Elimination of task duplication, resulting in
significant savings for the client.
Corrective work when necessary (the exception, not
the rule).
Secure system and equipment activation to prevent
injury and other harm.
Uneventful transitions from construction projects to
fully-operational buildings.
Conficorp // Tepotzotlán, Edo. de México

INTERMEX - Cessna // Chihuahua, Chih.
| Manufacturing Building 397,328 sq.ft.
PROLOGIS // Cuautitlán Izcalli, Edo. de México
Edificio Industrial 53,291 m2
| Industrial Building 573,411 sq.ft.
PROLOGIS - Procter & Gamble // Cuautitlán Izcalli, Edo. de México
Centro de Distribución 73,260 m2
| Distribution Center 788,277 sq.ft.
U.S.GRE
EN
BUILDING
COUNCIL
U S G B C
L E E D
TM

Bocar // Lerma, Edo. de México
Edificio de Manufactura 7,863m2
CPA Corporate Properties // Cuautitlán Izcalli, Edo. de México
Edificio Industrial 51,090 m2
| Industrial Building 549,728 sq.ft.
U.S.GRE
EN
BUILDING
COUNCIL
U S G B C
L E E D
TM
Aguascalientes Steel Coil Center // Aguascalientes, Ags.
Edificios de Manufactura 8,041 m2

Clínica Cumbres // Chihuahua, Chih.
Unidad de Cirugía Ambulatoria 1,075 m2
| Ambulatory Surgical Center 11,567 sq.ft.
HEB // San Luis Potosí, S.L.P.
Tienda de Autoservicio y Centro Comercial 25,404 m2
| Supermarket & Shopping Center 273,348 sq.ft.
PROLOGIS - Johnson Controls // Apodaca, N.L.

Interceramic // Chihuahua, Chih.
Foxconn // Chihuahua, Chih.

Hines - Samsung // Querétaro, Qro.
Hines - Teletech // Tlaquepaque, Jal.
Centro de Atención Telefónica 8,138 m2
| Call Center 87,562 sq.ft.
BP Río // Riviera Maya
Puerto Logístico 24,680 m2
| Logistics Buildings 265,643 sq.ft.

IGP- Burlington Global Denim // Meoqui, Chih.
Verde Corporate Realty Services // Ciudad Juárez, Chih.
Multi-Tenant 16,828 m2
| 181,067 sq.ft.

PROLOGIS - Proveedores Chrysler // Toluca, Edo. de México
Centro de Distribución 48,361 m2
| Distribution Center 520,367 sq.ft.
Intermex - Bell Helicopter // Chihuahua, Chih.
U.S.GRE
EN
BUILDING
COUNCIL
U S G B C
L E E D
TM

American Industries - Cummins // San Luis Potosí, S.L.P.
BOSCH // Cd. Juárez, Chih.

Desde 1986, la compañía se ha especializado en obras
industriales y comerciales, con lo cual ha fortalecido
una colaboración estrecha entre propietarios,
desarrolladores, arquitectos e ingenieros. El equipo
humano incluye igualmente a ejecutivos de cuenta,
administradores de proyectos y una plantilla completa
de personal de apoyo que tiene gran talento y notable
preparación académica. El desarrollo profesional y
el entrenamiento continuo en la organización forman
personas mejor capacitadas, más efectivas y con un gran
orgullo por su trabajo.
Abitat es una compañía financieramente sólida, con un
excelente conocimiento del manejo de proyectos de
construcción en los principales mercados de nuestro
país.Dichosproyectosserealizandentrodelpresupuesto
establecido, a tiempo y sin excusas.
En la organización, los proveedores y subcontratistas no
sólo forman parte del equipo de trabajo para asegurar
el logro de ahorros en beneficio de sus clientes,
también consiguen un cumplimiento estricto de
sus compromisos.
Since 1986, Abitat has specialized in industrial and
commercial construction work, establishing close
collaborations with owners, developers, architects,
and engineers. Abitat’s focus on the “human
factor” extends to our employees as well, ensuring
the satisfaction of all of our team members from
project managers and account executives to our
talented support staff. Abitat’s ongoing training and
development policies provide expertise, while our job
satisfaction standards encourage worker pride.
Abitat is a financially solid company with a broad
understanding of construction building project
management in all major Mexican markets. We
complete our projects on time and on budget.
At Abitat, suppliers and subcontractors are part of our
team and, as such, show an equally strong commitment
to ensuring savings and value for our customers.
El Valor de Abitat
Who We Are
Hospital ABC // México, D.F.
Centro de Cancerología 6,500 m2
| Oncology Center 69,940 sq.ft.

LEED®
(Leadership in Energy and Environmental
Design) es un programa de estandarización enfocado
a diseñar, construir o remodelar edificios y espacios
sustentables y amigables con el medio ambiente,
con el objetivo de crear una cultura de conciencia
ecológica vinculada con la responsabilidad social.
Dicha cultura se refleja en la construcción de edificios
verdes, en el desarrollo sustentable y en la protección
del ambiente tanto local como mundial.
Abitat fue el primer Contratista General en México
en construir un complejo industrial con Certificación
LEED®
. Desde entonces, su participación en
desarrollos sustentables es cada vez más frecuente.
La organización tiene la capacidad de desarrollar
proyectos con los cuatro niveles de certificación
LEED®
: Certified, Silver, Gold y Platinum, dentro de un
proceso detallado que va desde el diseño del proyecto
hasta la construcción del inmueble.
El experimentado equipo de diseño y construcción
compuesto por profesionales acreditados por LEED®
AP se encuentra en capacitación continua, lo cual le
permite brindar a los clientes un programa rentable
enfocado en obtener la mencionada certificación en
una construcción nueva o ya existente, o un programa
para desarrollar un inmueble amigable con el medio
ambiente.
LEED®
(Leadership in Energy and Environmental
Design) is a standardization program which provides
incentives for companies to design, construct or
remodel environmentally-friendly buildings and
spaces. It encourages ecological awareness, green
construction and local and global environmental
protection.
Abitat was the first general contractor in Mexico to
have an industrial project awarded LEED®
Certification.
Since that time, we have increased our participation in
sustainable practices even further. Our professional
LEED®
AP-certified design and construction team
is continually updating their skills and knowledge.
Because of their preparation, our company is able
to develop projects within the guidelines of the four
LEED®
certifications – Certified, Silver, Gold and
Platinum – by means of a detailed process that goes
from project design to construction.
Edificios Verdes / Sustentables
Sustainability
Multi-Tenant Hines // San Luis Potosí, S.L.P.
Área = 24,052 m2
| Area = 258,797 sq.ft.
U.S.GRE
EN
BUILDING
COUNCIL
U S G B C
L E E D
TM
Intermex - Bell Helicopter *// Chihuahua, Chih.
Área = 11,360 m2
| Area = 122,237 sq.ft.

Centro de Cancerología 6,500 m2
| Oncology Center 69,940 sq.ft.

Centro de Neurología, Ortopedia y Rehabilitación 12,642 m2
| Neurology, Orthopedics and Rehabilitation Center 136,028 sq.ft.
Hospital ABC – ITESM // México, D.F.
Escuela de Medicina 3,580 m2
| School Medicine 38,520 sq.ft.
Johnson Controls // México, D.F.

Jafra // Querétaro, Qro.
Microtel Inn & Suites // Chihuahua, Chih.
108 Habitaciones 4,173 m2
| 108 Suites 44,901 sq.ft.

Aeropuertos del Sureste de México // Cancún, Q. Roo.
Terminal Internacional 41,698 m2
| International Terminal 448,670 sq.ft.
American Industries - Sumitomo // Torreón, Coah. México

Emerson // Chihuahua, Chih.
Bayer // México, D.F.
Bocar // Chihuahua, Chih.

La calidad no conoce fronteras
Quality knows no boundaries
Presencia Nacional | National Presence

Responsabilidad Social
Social Responsibility
Desde sus inicios, Abitat se ha caracterizado por ser una
compañíaquegeneravalorasusempleados,clientesyala
comunidad, participando en diversos proyectos altruistas
(instituciones educativas, orfe-linatos y asociaciones
civiles). Asimismo, ha promovido la educación dentro
de la organización, becando y capacitando tanto al
personal como a integrantes de su familia en diferentes
instituciones educativas.
También ha institucionalizado los programas anuales
Abitat Verde y Abitat por un Mundo Mejor, con el
propósito de impulsar entre su personal una cultura de
apoyo a la comunidad y un impacto positivo en el entorno
socioeconómico y ambiental.
Como parte de su actividad en la industria de la
construcción, la empresa ha buscado igualmente nuevas
formas de gestión y de hacer negocios, desarrollando
un programa de Seguridad, Higiene y Cuidado al Medio
Ambiente que ayuda a desarrollar los proyectos con las
más altas normas de seguridad para la prevención de
accidentes.
Visión de Responsabilidad Corporativa Abitat
Calidad de vida para sus colaboradores.
Generar valor social en la comunidad.
Reducir el impacto ambiental.
Contribuir al desarrollo económico.
Universidad Virtual Abitat
El valor de nuestros colaboradores se incrementa
continuamente gracias a esta herramienta educativa. Su
sistema de autoaprendizaje inteligente e innovador está
diseñado para alcanzar un mejor desempeño, especializar
el conocimiento, desarrollar habilidades y lograr una
mayor competitividad.
Each year, from the beginning of the company to
the present, we at Abitat have demonstrated our
core values by participating in a wide range of
altruistic projects benefiting educational institutions,
orphanages, civil associations and more. We have
encouraged skills training by providing grants and
scholarships to some of our employees and their
family members at several educational institutions.
We instituted the Abitat Verde (Green Abitat) and
Abitat por un Mundo Mejor (Abitat for a Better World)
programs which aim to positively impact our physical
as well as our socio-economic environment.
In addition, Abitat has updated our management
programs, including our Safety, Hygiene, and
Environmental Care Program, on a regular basis to
promote the highest possible standards of accident
prevention and employee wellbeing.
Abitat’s Corporate Citizenship Promise
At Abitat, we promise to:
Promote the good of the community.
Reduce our environmental impact wherever
possible.
Provide a high quality of life for our employees.
Contribute to greater economic development in our
region.
On line University
(Universidad Virtual Abitat)
Thanks to Abitat’s educational programs, our
professionals enrich their knowledge and improve
their skills on an ongoing basis. Our virtual
classrooms use an intelligent and innovative self-
learning system designed to improve job performance,
knowledge specialization, skills development, and
competitiveness in our industry.

Av. Universidad No. 1304, Col. Santo Niño. C.P. 31320, Chihuahua, Chih., México.
Tel. [614] 442 0505 | Fax [614] 414 1261 | From USA [011 52 614] 442 0505
contacto@abitat.com.mx | www.abitat.com.mx
Por el cuidado del medio ambiente y sus recursos, este folleto está impreso en papel proveniente de bosques sustentables
Arquitectura Habitacional e Industrial S.A de C.V.
SFI

abitat_digital_2015

Más contenido relacionado

La actualidad más candente (20)

Similar a abitat_digital_2015 (20)

abitat_digital_2015