El documento explica cómo transferir diagnósticos activos a la lista de problemas en la historia clínica electrónica, permitiendo que sean visibles y compartidos entre todos los profesionales de atención primaria. Se describen dos métodos para realizar esta acción y se enfatiza la importancia de facilitar un seguimiento adecuado y colaborativo de los problemas de salud de los pacientes. Además, se menciona la funcionalidad de la hoja de evolución para registrar comentarios sobre el problema activo por parte de los profesionales sanitarios.