Acta extorsion[1]
- 1. POLICIA DE INVESTIGACIONES EN FUNCION JUDICIAL ACTA DE PROCEDIMIENTO En la localidad de CASTELAR Partido de MORON, Provincia de Buenos Aires, Republica Argentina a los 11 días del mes de JULIO del año DOS MIL ONCE, el suscripto COMISARIO JAVIER EDUARDO SUBIRA, a cargo de la comisión compuesta por el SUBCOMISARIO CARLOS ALBERTO SILVA, OFICIAL PRINCIPAL ROBERTO FABIAN AQUINO, SUBTENIENTE WALTER EDGARDO ROBLES, SARGENTO RICARDO RODOLFO AGUIRRE, SARGENTO DANIEL ALEJANDRO QUINTANA, todos funcionarios pertenecientes a la Dirección Departamental de Investigaciones en Función Judicial Morón, perteneciente a la Policía de la Provincia de Buenos Aires.- Por lo que los actuantes a bordo de móviles policiales no identificables, hallándonos vistiendo de civil fines, fuimos designados para el cumplimiento de la diligencia dispuesta en el marco de la Investigación Penal Preparatoria iniciada el día de la fecha Nro.10-00- 022.384-11, caratulada “EXTORSION” del que resulta denunciante-victima “MAURA ESTER ARRARTE” de cuyas demás circunstancias son de conocimiento y certifican en autos, con la intervención de la Unidad Funcional de Instrucción y Juicio Nro.4 del Departamento Judicial de Morón, a cargo de la Sra. Agente Fiscal, DRA. VALERIA COURTADE.- Se deja constancia que para la supervisión de la misma fue designado el Dr. ALEJANDRO HLACZIK, en su calidad de SECRETARIO de la Fiscalía de Intervención, por lo que se dispone el presente operativo de la siguiente manera, el suscripto COMISARIO SUBIRA, junto al SARGENTO FLORES, a bordo de vehiculo particular nos trasladamos hasta el lugar donde se llevara a cabo el pago por la EXTORSION motivo de la
- 2. presente, que se ubica en la calle AVENIDA GOBERNADOR ARIAS Nro.2370 esquina TIMBUES, de este medio, haciendo saber que el SARGENTO FLORES, será el encargado de llevar a cabo la diligencia Fílmica respecto del presente hecho materia de investigación, mientras que el SUBCOMISARIO CARLOS ALBERTO SILVA, será el encargado de trasladar a la victima de autos, hasta el lugar en cuestión, previo instalar en las ropas de la victima disimuladamente el dispositivo para la obtención del registro de audio de la maniobra ilícita en trato, quedando el resto del personal apostado en las inmediaciones del lugar a los fines de dar seguridad, tendientes a asegurar el desarrollo del acto.- Se deja constancia el suscripto COMISARIO SUBIRA, en el asiento de la Fiscalía de Intervención, y en virtud a la premura, con la que se desarrollo el procedimiento a los fines de obtener un registro de la suma de dinero que se utilizara para el pago acordado que asciende a diez mil pesos en cien billetes de cien procedió a fotografiar los mismos, los que serán aportados por separado a la presente acta.- Que siendo las 17.45 Hs, y constituidos en el lugar de encuentro pactado, donde se llevara a cabo el pago, resulta ser un comercio del tipo CAFÉ, de razón social J y M, quedando los actuantes abocados a la presente diligencia.- Seguidamente ingresa al lugar antes aludido, la victima de autos, quien a esa altura, ya posee el sistema de captación de audio activado e instalado y disimuladamente en sus prendas de vestir, como asi también se halla ocupando la diligencia de obtención del material fílmico, y el resto del personal actuante a la espera del resultado del pago motivo de la presente diligencia.- Que siendo las 18.20 Hs., se hace presente en el lugar, a quien se señala como la imputada de autos quien seria inspectora municipal, resultando ser tal maniobra observada por el suscripto COMISARIO SUBIRA, y por el secretario de la Fiscalía actuante y el Sargento FLORES quien obtiene registro fílmico de esa situación, instantes después, y habiéndose constatado el pago de la suma dineraria pactada, se procede a retirar la imputada del lugar y hallándose en la vereda o sea en la via publica, se recibe la directiva por parte del Dr. HLACZIK, al suscripto de
- 3. proceder a la inmediata interceptación de la investigada, motivo por el cual el resto de la comisión policial asignada a hace presente y se constituye de inmediato a interceptarla.- Seguidamente y conforme a lo regido en articulo 219 (Segunda Parte) del Código Procesal Penal de esta provincia los numerarios policiales antes identificados teniéndose en presente lo normado en el Articulo 117 del Código Procesal Penal de esta provincia se requiere la presencia de DOS TESTIGOS HABILES a quienes se les pone en conocimiento a lo prescripto en el Articulo 275 del Código Penal cuyo texto para conocimiento se transcribe: “Será reprimido con prisión de un mes a cuatro años el testigo, perito, o interprete que afirmare una falsedad o negare, callare en todo o en parte de su deposición, informe, traducción o interpretación hecha ante la autoridad competente. Si el falso testimonio se cometiere en una causa criminal en perjuicio del inculpado, la pena será de uno a diez años de reclusión o prisión. En todos los casos se impondrá al reo además, inhabilitación absoluta por el doble tiempo de la condena” por lo que preguntado a tenor del mismo dicen que prestan legal juramento de producirse con veracidad en todo cuanto fuere preguntado u observado durante el desarrollo de la presente diligencia. Acto continuo y de conformidad a lo previsiones de los Artículos 100 y 218 del Código Procesal Penal de esta provincia son preguntados si de acuerdo a sus creencias religiosas o convicciones cívicas juran o prometen decir verdad, mismos dicen SI JURO. Seguidamente y dando estricto cumplimiento al articulo 240 del Código Procesal Penal de esta provincia quien son preguntados por sus circunstancias personales manifestando la misma ser y llamarse: MARIANA ANDREA FERNANDEZ, de nacionalidad Argentina, de 26 años de edad, estado civil soltera, instruida, de ocupación profesora de danza, domiciliado en la calle Sarmiento Nro.2442 entre Carlos Casares y Rodríguez Peña, de la Localidad Castelar, Partido de Morón, titular del DNI Nro.30.634.692, y EMANUEL RAINOLDI PAZ de nacionalidad Argentina, de 22 años de edad, instruido, soltero, empleado, domiciliado en la calle Pedro Goyena Nro.2161 esquina Mercedes, de la Localidad de Castelar, Partido de Morón, titular del DNI Nro.34.479.668, por lo que atento a los expresado en el articulo 120 del Código Procesal Penal de esta
- 4. provincia y no habiéndose dado ninguna de las circunstancias enumeradas en dicho precepto se le pone en conocimiento lo normado en el articulo 235 del Código Procesal Penal haciéndoseles saber que podrán abstenerse al presente acto si resultan ser, de el o los imputado/s, pariente colateral hasta el tercer grado de consanguinidad, tutor, curador o pupilo, como así también se le consulta si los mismos resultan ser amigo, enemigo, deudor o acreedor, refiriendo que NO se encuentra contemplado dentro de los ejemplos mencionados anteriormente.- A esta altura se procede el suscripto COMISARIO SUBIRA ya en presencia de los testigos, es que procede a identificar a la demorada como ROSANA ISABEL GONZALEZ de nacionalidad Argentina, de 44 años de edad, de estado civil casada, instruida, quien resulta ser Inspectora perteneciente a la Municipalidad de Morón, domiciliada en el calle MACHADO Nro.3165 entre Jonte y Los Indios de la Localidad de Castelar Partido de Moron, titular del DNI Nro.18.004.990, nacida el dia 28 de Enero del año 1967 en Buenos Aires.- Seguidamente es que se requiere a la demorada GONZALEZ, en presencia de los testigos que exhiba sus pertenencias, la cual exhibe una cartera de dama de color negra marca ISADORA, con varias pertenencias en su interior junto a un diario el cual posee en su interior un sobre de papel color blanco conteniendo la suma de diez mil pesos ($10.000), el cual resulta ser el dinero asignado al pago de la extorsión motivo de la diligencia, el cual en este acto se procede a su SECUESTRO, en virtud de ser este dinero el cual fuera anteriormente identificado, al igual que la cartera que portaba la imputada con la totalidad de los elementos contenidas en ella, ello por disposición del Secretario de la Fiscalía DR. HLACZIK, como así dispuso que se proceda a la APREHENSION de ROSANA ISABAL GONZALEZ,, por lo que atento a ello se da cumplimiento a tal cometido siendo las 18:40 Hs., en el marco de la Investigación Penal Preparatoria de referencia materia de investigación, por lo que atento a las previsiones de lo regido por el artículo 294 inciso 10mo del Código de Procesal Penal de esta provincia se pone en conocimiento de lo normado en el
- 5. Articulo 60 subsiguientes y concordantes del C.P.P cuyo texto reza: inciso 1) “Ser informado sin demora, en un idioma que comprenda y en forma detallada, de la naturaleza y causas de los cargos que se le imputan. 2) “Le asiste el derecho a comunicarse libremente con un letrado de su elección y que le asiste el derecho de ser asistido y comunicado con el defensor oficial. 3) Que no esta obligado a declarar contra si mismo ni a confesarse culpable (artículo 29 de la Constitución de esta Provincia). 4) Los derechos que le asisten con relación al responsable civil del hecho que se le imputa –SI LO HUBIERE- y asimismo respecto del asegurador –en caso de existir contrato- y solicitarle a este último que asuma su defensa penal.- Seguidamente se dispone que el SARGENTO AGUIRRE, obtenga placas fotográficas, de los elementos secuestrados en el lugar de los hechos, las cuales hará entrega por separado a la presente, como así también se dispone que el SARGENTO JONATAN LEONEL ORTIZ, proceda a realizar un examen de visu respecto de los elementos secuestrados en su totalidad tanto como el dinero como los elementos contenidos en el interior de la cartera, de lo que hará entrega de un acta por separado a la presente.- A esta altura es que a los fines de que se proceda a realizar la requisa de la femenina es que se requiere la presencia de personal policial femenino, recayendo tal efecto en la personal del OFICIAL PRINCIPAL MARIELA BRISEÑO, quien junto la femenina testigo de actuación, y previo a requerir el permiso de utilizar el baño publico del bar lugar de los hechos es que se lleva a cabo la requisa de la aprehendida GONZALEZ diligencia la cual arrojo resultado negativo, ante la presencia de algún otro elemento de interés para la investigación.- Seguidamente es que procedemos a trasladarnos a la sede de D.D.I. MORON, ubicada en la calle Hipólito Yrigoyen Nro.1548 de la Localidad de Merlo Norte, lugar donde por razones de logística se labrara la presente acta de procedimiento, previo a designar una comisión a cargo del OFICIAL PRINCIPAL MARIELA BRISEÑO, junto a otro grupo operativo a cargo del SUBTENIENTE ROBLES, y personal a su cargo, para trasladar a la imputada APREHENDIDA GONZALEZ, hasta la DDI MORON, previo llevar a cabo sobre su persona un reconocimiento medico legal, la cual se hará entrega por
- 6. separado a la presente.- A esta altura y siendo las 20:30 Hs, el suscripto COMISARIO SUBIRA, mantuvo nueva comunicación telefónica con la Dra. VALERIA COURTADE, quien luego de tomar conocimiento de los pormenores, del presente procedimiento dispuso que respecto de la APREHENDIDA ROSANA ISABEL GONZALEZ, sea notificada de la formación de las actuaciones y del contenido del Art. 60 del C.P.P, se cumplan con el resto de las diligencias procesales de rigor, debiéndose elevar las actuaciones producidas y aprehendida el día de mañana a las 08:00 Hs, se proceda a la ratificación legal del personal policial actuante y testigos, se lleve acabo un examen de visu de los efectos secuestrados y entrega del dinero incautado a quien lo aportara para la diligencia.- Seguidamente se deja constancia que la presente acta de procedimiento, aprehendida, y secuestros serán entregados al encargado de la oficina de actuaciones judiciales para su guarda y prosecución legal, previo a lo cual es labrada la presente acta de procedimiento la que es leída, ratificada y firmada por todos los que en ella hemos intervenido, a excepción del Secretario de la Fiscalía actuante Dr. HLACZIK, quien se retiro del lugar del procedimiento, y por la APREHENDIDA-GONZALEZ, por no reconocer ningún tipo de delito en su contra, por lo que culminada la diligencia siendo las 21:20 Hs.-