La bitácora describe la semana del 25 al 29 de agosto. Arturo asistió a su clase de español aunque no había dormido bien, motivado por la clase. La maestra leyó un libro sobre la violencia en Colombia y luego enseñó sobre la estructura de la oración gramatical, dando ejemplos. A pesar de no estar en su mejor forma, Arturo se esforzó en la clase para destacar y sorprendió a la profesora con su deseo de aprender.