El documento aborda la implementación del Balanced Scorecard y su utilidad en la planificación estratégica, enfatizando la creación de mapas estratégicos que integren objetivos financieros, del cliente, de procesos internos y de crecimiento. Se presentan lineamientos para la evacuación en emergencias, así como la importancia de definir metas y sub-metas que cierren la brecha entre la situación actual y las aspiraciones estratégicas. Además, se discuten indicadores de desempeño y su rol en el seguimiento de la estrategia y la mejora continua.