![978-1-492-05989-9
[LSI]
Full Stack Serverless
by Nader Dabit
Copyright © 2020 Nader Dabit. All rights reserved.
Printed in the United States of America.
Published by O’Reilly Media, Inc., 1005 Gravenstein Highway North, Sebastopol, CA 95472.
O’Reilly books may be purchased for educational, business, or sales promotional use. Online editions are
also available for most titles (http://oreilly.com). For more information, contact our corporate/institutional
sales department: 800-998-9938 or corporate@oreilly.com.
Acquisitions Editor: Jennifer Pollock
Development Editor: Angela Rufino
Production Editor: Deborah Baker
Copyeditor: Piper Editing, LLC
Proofreader: Holly Bauer Forsyth
Indexer: Potomac Indexing, LLC
Interior Designer: David Futato
Cover Designer: Karen Montgomery
Illustrator: Rebecca Demarest
July 2020: First Edition
Revision History for the First Edition
2020-07-13: First Release
See http://oreilly.com/catalog/errata.csp?isbn=9781492059899 for release details.
The O’Reilly logo is a registered trademark of O’Reilly Media, Inc. Full Stack Serverless, the cover image,
and related trade dress are trademarks of O’Reilly Media, Inc.
The views expressed in this work are those of the author, and do not represent the publisher’s views.
While the publisher and the author have used good faith efforts to ensure that the information and
instructions contained in this work are accurate, the publisher and the author disclaim all responsibility
for errors or omissions, including without limitation responsibility for damages resulting from the use of
or reliance on this work. Use of the information and instructions contained in this work is at your own
risk. If any code samples or other technology this work contains or describes is subject to open source
licenses or the intellectual property rights of others, it is your responsibility to ensure that your use
thereof complies with such licenses and/or rights.](https://image.slidesharecdn.com/12397-250722075354-73f3eea0/85/Full-Stack-Serverless-1st-Edition-Nader-Dabit-11-320.jpg)
Full Stack Serverless 1st Edition Nader Dabit
- 1. Full Stack Serverless 1st Edition Nader Dabit - PDF Download (2025) https://ebookultra.com/download/full-stack-serverless-1st- edition-nader-dabit/ Visit ebookultra.com today to download the complete set of ebooks or textbooks
- 2. We believe these products will be a great fit for you. Click the link to download now, or visit ebookultra.com to discover even more! Rails Angular Postgres and Bootstrap Powerful Effective Efficient Full Stack Web Development 2nd ed Edition David Bryant Copeland [Copeland https://ebookultra.com/download/rails-angular-postgres-and-bootstrap- powerful-effective-efficient-full-stack-web-development-2nd-ed- edition-david-bryant-copeland-copeland/ Recto Verso Redefining the Sketchbook Nader El-Bizri https://ebookultra.com/download/recto-verso-redefining-the-sketchbook- nader-el-bizri/ Knative Cookbook Building Effective Serverless Applications with Kubernetes and OpenShift 1st Edition Burr Sutter https://ebookultra.com/download/knative-cookbook-building-effective- serverless-applications-with-kubernetes-and-openshift-1st-edition- burr-sutter/ Back to Full Employment 1st Edition Robert Pollin https://ebookultra.com/download/back-to-full-employment-1st-edition- robert-pollin/
- 3. Challenges Opportunities and Solutions in Structural Engineering and Construction 1st Edition Nader Ghafoori https://ebookultra.com/download/challenges-opportunities-and- solutions-in-structural-engineering-and-construction-1st-edition- nader-ghafoori/ Revolution and Constitutionalism in the Ottoman Empire and Iran 1st Edition Nader Sohrabi https://ebookultra.com/download/revolution-and-constitutionalism-in- the-ottoman-empire-and-iran-1st-edition-nader-sohrabi/ Hit run The rise and fall of Ralph Nader First Edition Toledano https://ebookultra.com/download/hit-run-the-rise-and-fall-of-ralph- nader-first-edition-toledano/ Web Development with Node and Express Leveraging the JavaScript Stack 1st Edition Ethan Brown https://ebookultra.com/download/web-development-with-node-and-express- leveraging-the-javascript-stack-1st-edition-ethan-brown/ Building a Bankroll Full Ring Edition Pawel Nazarewicz https://ebookultra.com/download/building-a-bankroll-full-ring-edition- pawel-nazarewicz/
- 5. Full Stack Serverless 1st Edition Nader Dabit Digital Instant Download Author(s): Nader Dabit ISBN(s): 9781492059899, 1492059897 Edition: 1 File Details: PDF, 7.47 MB Year: 2020 Language: english
- 6. Nader Dabit Full Stack Serverless Modern Application Development with React, AWS, and GraphQL
- 8. Praise for FullStackServerless “Nader does a great job both making the case for serverless technologies and walking you through real-world scenarios. After reading this book and implementing the many sample projects, you will definitely have the skills you need to take advantage of serverless technologies and build better apps faster than ever.” —Brice Wilson, Trainer and Consultant “Developing a full stack application doesn’t have to be daunting. This book provides an easy, efficient, and effective way to get your application ready and available to your users.” —Femi Oladeji, Frontend Developer, Temper “Full Stack Serverless will get you started with GraphQL, AppSync, and cloud development in no time, handling most of the complexity for you so you can focus on creating your app. Thumbs up!” —Oliver Kiessler, Full Stack Developer “Nader is bringing serverless web development to the masses. Full Stack Serverless is a can’t-miss book for any web developer interested in using AWS Lambda, Cognito, and AppSync to improve their work.” —Adam Rackis, Software Engineer, Riot Games
- 10. Nader Dabit Full Stack Serverless Modern Application Development with React, AWS, and GraphQL Boston Farnham Sebastopol Tokyo Beijing Boston Farnham Sebastopol Tokyo Beijing
- 11. 978-1-492-05989-9 [LSI] Full Stack Serverless by Nader Dabit Copyright © 2020 Nader Dabit. All rights reserved. Printed in the United States of America. Published by O’Reilly Media, Inc., 1005 Gravenstein Highway North, Sebastopol, CA 95472. O’Reilly books may be purchased for educational, business, or sales promotional use. Online editions are also available for most titles (http://oreilly.com). For more information, contact our corporate/institutional sales department: 800-998-9938 or corporate@oreilly.com. Acquisitions Editor: Jennifer Pollock Development Editor: Angela Rufino Production Editor: Deborah Baker Copyeditor: Piper Editing, LLC Proofreader: Holly Bauer Forsyth Indexer: Potomac Indexing, LLC Interior Designer: David Futato Cover Designer: Karen Montgomery Illustrator: Rebecca Demarest July 2020: First Edition Revision History for the First Edition 2020-07-13: First Release See http://oreilly.com/catalog/errata.csp?isbn=9781492059899 for release details. The O’Reilly logo is a registered trademark of O’Reilly Media, Inc. Full Stack Serverless, the cover image, and related trade dress are trademarks of O’Reilly Media, Inc. The views expressed in this work are those of the author, and do not represent the publisher’s views. While the publisher and the author have used good faith efforts to ensure that the information and instructions contained in this work are accurate, the publisher and the author disclaim all responsibility for errors or omissions, including without limitation responsibility for damages resulting from the use of or reliance on this work. Use of the information and instructions contained in this work is at your own risk. If any code samples or other technology this work contains or describes is subject to open source licenses or the intellectual property rights of others, it is your responsibility to ensure that your use thereof complies with such licenses and/or rights.
- 12. Table of Contents Preface. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xi 1. Full Stack Development in the Era of Serverless Computing. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Modern Serverless Philosophy 2 Characteristics of a Serverless Application 2 Benefits of a Serverless Architecture 3 Different Implementations of Serverless 5 Introduction to AWS 7 About AWS 7 Full Stack Serverless on AWS 8 Amplify CLI 8 Introduction to the AWS Amplify CLI 10 Installing and Configuring the Amplify CLI 11 Initializing Your First Amplify Project 12 Creating and Deploying Your First Service 14 Deleting the Resources 16 Summary 16 2. Getting Started with AWS Amplify. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Creating and Deploying a Serverless Function 20 Creating the React Application and Installing the Dependencies 21 Creating a New Serverless Function with the Amplify CLI 21 Walking Through the Code 22 Creating the /coins Route 23 Adding the API 23 Creating a New API 24 Deploying the API and the Lambda Function 24 Interacting with the New API 25 v
- 13. Configuring the Client App to Work with Amplify 25 The Amplify Client API Category 25 Calling the API and Rendering the Data in React 26 Updating the Function to Call Another API 27 Installing Axios 27 Updating the Function 28 Updating the Client App 29 Summary 30 3. Creating Your First App. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Introduction to GraphQL 31 What Is GraphQL? 31 What Makes Up a GraphQL API? 32 GraphQL Operations 33 Creating the GraphQL API 34 Viewing and Interacting with the GraphQL API 36 Building the React Application 38 Listing Notes (GraphQL Query) 38 Creating Notes (GraphQL Mutation) 42 Deleting Notes (GraphQL Mutation) 45 Updating Notes (GraphQL Mutation) 46 Real-Time Data (GraphQL Subscriptions) 48 Summary 49 4. Introduction to Authentication. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Introduction to Amazon Cognito 52 How Amazon Cognito Works 52 Amazon Cognito Integration with AWS Amplify 53 Creating the React App and Adding Amplify 53 Client Authentication Overview 54 Building the App 55 Creating the File and Folder Structure 55 Creating the First Component 56 Public Component 56 Nav Component 57 Protected Component 58 Router Component 59 Profile Component 60 Styling the UI Components 61 Configuring the App 62 Testing the App 62 Summary 62 vi | Table of Contents
- 14. 5. Custom Authentication Strategies. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Creating the protectedRoute Hook 63 Creating the Form 65 SignIn Component 68 SignUp Component 68 ConfirmSignUp Component 69 ForgotPassword Component 70 ForgotPasswordSubmit Component 70 Completing Form.js 71 updateForm Helper Function 73 renderForm Function 73 Form Type Toggles 75 Updating the Profile Component 76 Testing the App 77 Summary 77 6. Serverless Functions In-Depth: Part 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Event Sources and Data Structure 80 API Gateway Event 80 Amazon S3 Event 81 Amazon Cognito Event 82 IAM Permissions and Trigger Configuration 83 Creating the Base Project 83 Adding a Post-Confirmation Lambda Trigger 84 Dynamic Image Resizing with AWS Lambda and Amazon S3 86 Adding the Custom Logic for Resizing the Image 87 Uploading Images from the React Application 88 Summary 90 7. Serverless Functions In-Depth: Part 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 What We’ll Build 91 Getting Started 92 Adding Authentication and Group Privileges 93 Adding the Database 94 Adding the API 95 Creating the Frontend 100 Container Component 101 checkUser Function 101 Nav Component 102 Profile Component 103 Router Component 104 Admin Component 105 Table of Contents | vii
- 15. Main Component 106 Testing It Out 108 Summary 108 8. AWS AppSync In-Depth. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 Building Skills for GraphQL, AppSync API, and React Router 109 Relationships Between GraphQL Types 110 Multiple Authentication Types 111 Authorization 112 Custom Data Access Patterns Using GSIs 113 Starting to Build the App 113 Creating the Amplify App and Adding the Features 113 Building the Backend 114 Authentication 114 The AppSync API 115 Deploying the Services 117 Building the Frontend 117 Container 118 Footer 118 Nav 119 Admin 119 Router 120 Performance 121 Home 123 Summary 126 9. Building Offline Apps with Amplify DataStore. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 About Amplify DataStore 128 Amplify DataStore Overview 128 Amplify DataStore Operations 128 DataStore Predicates 129 Building an Offline and Real-Time App with Amplify DataStore 130 Creating the Base Project 131 Creating the API 131 Writing the Client-Side Code 132 Testing the Offline Functionality 135 Testing the Real-Time Functionality 135 Summary 135 10. Working with Images and Storage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 Using Amazon S3 137 Creating the Base Project 139 viii | Table of Contents
- 16. Adding Authentication 139 Creating the API 139 Writing the Client-Side Code 140 Summary 146 11. Hosting: Deploying Your Application to the Amplify Console with CI and CD. . . . . . . . 147 CLI-Based Deployments 148 Git-Based Deployments 151 Creating the GitHub Repository 151 Git-Based CI/CD 154 Access Control 155 Custom Domains 155 Summary 156 Index. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 Table of Contents | ix
- 18. Preface Why I Wrote This Book When I first learned how to code I had no idea how broad of a spectrum software development was. All I wanted to do was to build an app. Oh boy, I learned how naive I was at that time once I started digging into and piecing together all of the things that it took to accomplish what I wanted to do. One of the main things I learned was that applications typically consisted of two main parts: frontend (or client-side code) and backend APIs and services. At the time, cloud technologies were in their infancy and learning how to build full stack applica‐ tions was overwhelming to say the least! This was made even harder because I wanted to build native mobile apps, and I learned that building mobile apps was much tougher to get started with than building web applications. Fast-forward almost 10 years and the landscape is starting to look much different. Things that once took a large team of developers to do can now sometimes be accom‐ plished by a single developer. Tools like React Native, Flutter, and Cordova allow developers to build and ship cross-platform mobile applications using a single code‐ base. Cloud technologies like AWS Amplify, Firebase, and others allow the same developers to also leverage the cloud to build out the backends much more rapidly than ever before. I think we are coming into a new paradigm where it is easier than ever to become a full stack developer and the definition of what a full stack developer is is starting to change. I wrote this book to lay out my vision of what this new paradigm looks like in practice and to showcase a technology that has been created specifically to take advantage of the most cutting-edge frontend and cloud technologies. What I am describing in this book is, in my opinion, the future of software engineering. xi
- 19. Who This Book Is For This book is for any software engineer looking to build full stack applications, espe‐ cially those interested in cloud computing. It is also aimed at frontend developers looking to learn how to use their existing skill set to build full stack applications using cloud technologies. It is also a good resource for CTOs and startup founders looking to maximize effi‐ ciency and move with the most developer velocity possible while using the fewest resources. The techniques outlined in this book are ideal for rapid prototyping and fast experimentation, allowing developers and founders to get their idea to market quickly and have a product that is also scalable and durable should it succeed. How This Book Is Organized The goal of this book is to introduce you to all of the pieces needed to build a real- world and scalable full stack application using React and serverless technologies. It gradually introduces features (like authentication, APIs, and databases) and some techniques to implement these features, both on the frontend and backend, by build‐ ing out different applications in each chapter. Each application you create will build upon knowledge learned in the previous chap‐ ter. In the last chapter, you will build out a sophisticated application utilizing many of the cloud services needed to build real-world applications in your job or startup. When you have finished working through this book, you should have the knowledge and understanding needed to apply what you have learned to build serverless applica‐ tions on your own using React and AWS cloud technologies. Chapter 1, Full Stack Development in the Era of Serverless Computing In this chapter, I’ll describe serverless philosophy, the characteristics and benefits of serverless applications, and introduce you to AWS and AWS Amplify CLI. Chapter 2, Getting Started with AWS Amplify In this chapter, we will get going using AWS Amplify to create and deploy a serv‐ erless function. We’ll create the function, then add the API and interact with it. Chapter 3, Creating Your First App Here, we’ll cover the basic process of creating a new full stack application from scratch by building a notes app. We will create a new React application, initialize a new Amplify project, add a GraphQL API, and then connect to and interact with the API from the client (React) application. xii | Preface
- 20. Chapter 4, Introduction to Authentication In this chapter, we will walk through the process of adding authentication to an application. We will start by creating a new React application and adding basic authentication using the withAuthenticator higher-order component (HOC) from the AWS Amplify React library. We’ll read the user’s metadata and create a profile screen that will allow the user to see their information. Chapter 5, Custom Authentication Strategies In this chapter, we’ll look closer at authentication by creating a custom authenti‐ cation flow with React, React Router, and AWS Amplify. The app will have a sign- up screen, a sign-in screen, and a forgotten-password screen. Once logged in, there will be a main menu that will allow them to navigate to their profile page, a map page, and a welcome screen that will serve as the main view of the app. Chapter 6, Serverless Functions In-Depth: Part 1 and Chapter 7, Serverless Functions In-Depth: Part 2 Here, we’ll introduce serverless functions and how to interact with them in a React application. We’ll walk through how to create, update, and delete serverless functions by creating an app that fetches shiba inu pictures from a CORS- protected API with our code living in an AWS Lambda function that we will cre‐ ate and configure using the AWS Amplify CLI. Chapter 8, AWS AppSync In-Depth In this chapter, we’ll build upon what we learned in Chapter 3 by building a more complex API that includes many-to-many relationships and multiple authoriza‐ tion types. We’ll build an event application that allows admins to create stages and performances. We’ll enable all users to be able to read event information regardless whether they are signed in, but we’ll only allow admin users who are signed in to create, update, or delete events and stages. Chapter 9, Building Offline Apps with Amplify DataStore In this chapter, we’ll cover how to add offline functionality using Amplify DataStore. Chapter 10, Working with Images and Storage Here, we’ll learn how to create a photo-sharing app that will allow users to upload and view images. Chapter 11, Hosting: Deploying Your Application to the Amplify Console with CI and CD In this final chapter, we’ll take the photo-sharing app we created in Chapter 10 and deploy it to a live domain using the Amplify Console. We’ll learn how to add continuous integration (CI) and continuous deployment (CD) by kicking off new Preface | xiii
- 21. builds when updates are merged to the master branch. Finally, we’ll learn how to add a custom domain so your app will be live on a real URL that you own. Conventions Used in This Book The following typographical conventions are used in this book: Italic Indicates new terms, URLs, email addresses, filenames, and file extensions. Constant width Used for program listings, as well as within paragraphs to refer to program ele‐ ments such as variable or function names, databases, data types, environment variables, statements, and keywords. Constant width bold Shows commands or other text that should be typed literally by the user. Constant width italic Shows text that should be replaced with user-supplied values or by values deter‐ mined by context. This element signifies a tip or suggestion. This element signifies a general note. Using Code Examples Supplemental material (code examples, exercises, etc.) is available for download at https://github.com/dabit3/full-stack-serverless-code. If you have a technical question or a problem using the code examples, please send email to bookquestions@oreilly.com. This book is here to help you get your job done. In general, if example code is offered with this book, you may use it in your programs and documentation. You do not need to contact us for permission unless you’re reproducing a significant portion of the code. For example, writing a program that uses several chunks of code from this xiv | Preface
- 22. book does not require permission. Selling or distributing examples from O’Reilly books does require permission. Answering a question by citing this book and quoting example code does not require permission. Incorporating a significant amount of example code from this book into your product’s documentation does require permission. We appreciate, but generally do not require, attribution. An attribution usually includes the title, author, publisher, and ISBN. For example: “Full Stack Serverless by Nader Dabit (O’Reilly). Copyright 2020 Nader Dabit, 978-1-492-05989-9.” If you feel your use of code examples falls outside fair use or the permission given above, feel free to contact us at permissions@oreilly.com. O’Reilly Online Learning For more than 40 years, O’Reilly Media has provided technol‐ ogy and business training, knowledge, and insight to help companies succeed. Our unique network of experts and innovators share their knowledge and expertise through books, articles, and our online learning platform. O’Reilly’s online learning platform gives you on-demand access to live training courses, in-depth learning paths, interactive coding environments, and a vast collection of text and video from O’Reilly and 200+ other publishers. For more information, visit http://oreilly.com. How to Contact Us Please address comments and questions concerning this book to the publisher: O’Reilly Media, Inc. 1005 Gravenstein Highway North Sebastopol, CA 95472 800-998-9938 (in the United States or Canada) 707-829-0515 (international or local) 707-829-0104 (fax) We have a web page for this book, where we list errata, examples, and any additional information. You can access this page at https://oreil.ly/Full_Stack_Serverless. Email bookquestions@oreilly.com to comment or ask technical questions about this book. For news and information about our books and courses, visit http://oreilly.com. Find us on Facebook: http://facebook.com/oreilly Preface | xv
- 23. Follow us on Twitter: http://twitter.com/oreillymedia Watch us on YouTube: http://www.youtube.com/oreillymedia Acknowledgments Thank you to my wife, Lilly, who has steadfastly supported me through my career and has gone above and beyond to keep our life in order as I worked late nights in the office and sometimes at home to write this book. Thank you to my kids, Victor and Eli, who are awesome and my inspiration; I love you both very much. And thank you to my parents for putting me in a position to be able to learn things and get second, third, and fourth chances at life. My thanks go to many groups and individuals: to the the entire AWS Mobile team who took a chance on hiring me fresh out of a tumultuous consulting career to join their team, and gave me the opportunity to work with the smartest people I’ve ever met. To Michael Paris, Mohit Srivastava, Dennis Hills, Adrian Hall, Richard Threl‐ kald, Michael Labieniec, Rohan Deshpande, Amit Patel, and all of my other team‐ mates who have showed me the ropes and helped me learn everything I needed to learn to get going at my new job. To Russ Davis, Lee Johnson, and SchoolStatus for giving the opportunity to learn bleeding-edge technology on the job that ultimately catapulted my career into consulting. To Brian Noah, Nate Lubeck, and my team at Egood, the first “real” tech job I had, for exposing me to the world of meetups and conferences as well as what it takes to be a great developer. xvi | Preface
- 24. CHAPTER 1 Full Stack Development in the Era of Serverless Computing People have typically associated cloud computing with backend development and DevOps. However, over the past few years, this has started to change. With the rise of functions as a service (FaaS), combined with powerful abstractions in the form of managed services, cloud providers have lowered the barrier to entry for developers new to cloud computing, and for traditionally frontend developers. Using modern tools, frameworks, and services like Amazon Web Services (AWS) Amplify and Firebase (among others), a single developer can leverage their existing skill set and knowledge of a single framework and ecosystem (like JavaScript) to build scalable full stack applications complete with all of the features that would in the past have required teams of highly skilled backend and DevOps engineers to build and maintain. This book focuses on bridging the gap between frontend and backend development by taking advantage of this new generation of tools and services using the Amplify Framework. Here you’ll learn how to build scalable applications in the cloud directly from your frontend environment using the Amplify Command Line Interface (CLI). You’ll create and interact with various APIs and AWS services, such as authentication using Amazon Cognito, cloud storage using Amazon S3, APIs using Amazon API Gateway and AWS AppSync, and databases using Amazon DynamoDB. By the final chapter, you will understand how to build real-world full stack applica‐ tions in the cloud leveraging AWS services on the backend and React on the frontend. You’ll also learn how to use modern APIs from React, like hooks, and functional components, as well as React Context for global state management. 1
- 25. 1 Eric Jonas, Johann Schleier-Smith et al. “Cloud Programming Simplified: A Berkeley View on Serverless Computing” (Feb. 10, 2019), http://www2.eecs.berkeley.edu/Pubs/TechRpts/2019/EECS-2019-3.html. Modern Serverless Philosophy The term serverless is commonly associated with FaaS. Though you will find varying definitions as to what it means, the term has recently grown to encompass more of a philosophy than a shared definition. Many times when people talk about serverless, they are really describing how to most efficiently deliver business value with a focus on writing business logic, instead of coding supporting infrastructure for your business logic. Adopting a serverless mind‐ set allows you to do this by consciously going out of your way to find and leverage FaaS, managed services, and smart abstractions, while only building custom solutions if an existing service just doesn’t yet exist. More and more companies and developers are taking this approach, as it doesn’t make sense to reinvent the wheel. With the increase in popularity of this philosophy, there has also been an explosion of services and tools made available from startups and cloud providers to provide offerings that simplify backend complexity. For an academic take on what serverless means, you may wish to read the 2019 paper written by a group at UC Berkeley, “Cloud Programming Simplified: A Berkeley View on Serverless Computing,”1 . In this paper, the authors expanded the definition of serverless: While cloud functions—packaged as FaaS (Function as a Service) offerings—represent the core of serverless computing, cloud platforms also provide specialized serverless frameworks that cater to specific application requirements as BaaS (Backend as a Ser‐ vice) offerings. Put simply, serverless computing = FaaS + BaaS. Backend as a service (BaaS) typically refers to managed services like databases (Fire‐ store, Amazon DynamoDB), authentication services (Auth0, Amazon Cognito), and artificial intelligence services (Amazon Rekognition, Amazon Comprehend), among other managed services. Berkeley’s redefinition of what serverless means underscores what is happening in the broader spectrum of this discussion as cloud providers begin to build more and better-managed services and put them in this bucket of serverless. Characteristics of a Serverless Application Now that you understand something about the philosophy around serverless, what are some of the characteristics of a serverless application? Though you may get vary‐ ing answers as to what serverless is, following are some traits and characteristics that are generally agreed upon by the industry. 2 | Chapter 1: Full Stack Development in the Era of Serverless Computing
- 26. Other documents randomly have different content
- 27. Valdés, en estas épocas de penuria, comía en el Restaurant des Gourmets, de la calle de la Barouillère. Así, durante una temporada, desaparecía en esta vida miserable, hasta que cobraba, y volvía a salir a la superficie y al fausto. Gracias a esto conservaba su prestigio de hombre rico y elegante de la calle de Saint-Honoré y del faubourg Saint-Germain. CAMBIO DE ROPA Y CAMBIO DE ESPÍRITU En estas malas épocas Valdés utilizaba los trajes viejos que ya no le servían en su avatar brillante, y tomaba un aire de miseria perfecto. El redingote raído, los pantalones deshilachados, las botas deformadas, el sombrero de copa con las alas caídas; todo le servía. Para darse un aire más miserable, llevaba en el ojal una condecoración española, probablemente falsa. Durante estas etapas de miseria, Valdés era capaz de hacer enormes caminatas, de no leer periódicos, de no desayunar, para economizar medio franco. En las épocas buenas daba una propina de cuatro o cinco francos por la cosa más pequeña: por una cerilla, porque le abrieran la portezuela del coche; sobre todo, si alguien podía verle. —Así es la vida—decía él filosóficamente—. Esta gente del faubourg, que me invita a una comida de cincuenta o sesenta francos, porque me cree harto, si me viera hambriento y con el cuello de la camisa sucio no me daría dos reales. Efectivamente, era cierto. —¿Y no le ha visto a usted alguna vez por aquí algún conocido del mundo brillante?—le pregunté yo. —Nunca. Son dos mundos opuestos. La calle de la Barouillère y la calle del Dragón, a dos pasos del faubourg, están socialmente tan lejos como los dos polos.
- 28. Una combinación como la de Valdés no podía darse mas que en un pueblo grande. Llegaba el bohemio, en su doble personalidad, a hablar mal de la aristocracia cuando vivía en la miseria. Entonces contaba historias revelando el origen verdadero o supuesto de las familias ricas y les acusaba de vicios y de irregularidades. —Yo creí que tenía usted gran entusiasmo por esa gente—le dije una vez. —Sí, a veces, por lo que me conviene; pero crea usted que si tocaran a saquear el faubourg, no sería yo de los últimos. En estas épocas de penuria, Valdés se sentía liberal exaltado, y solía visitar a republicanos franceses que conocía. Iba una o dos veces al año a ver al convencional Barère, que vivía aún en París, ya muy viejo. MISERIAS Siguiendo el ejemplo del machucho dandy, alquilé un cuarto en una calle próxima a la de Sevres, por doce francos al mes. El cuarto era pequeño y poco confortable, y tenía una ventana a un patio de un hospital, patio triste, con un pabellón negruzco en medio. Iba a comer al Restaurant des Gourmets, sitio obscuro y lastimoso, frecuentado por una gente raída, de una pobreza vergonzante. Valdés comía en aquella sala miserable con la misma elegancia que en los palacios. Llevaba por todas partes su estoicismo resignado y jovial. Tenía allí su guitarra, y a veces amenizaba los postres tocando y cantando canciones españolas, con poca voz, pero con mucho estilo.
- 29. Como en el Restaurant des Gourmets no se avinieron a fiarme y no representaba para mí ventaja ninguna el ir allá, frecuenté la taberna del «Perro que Fuma», la de la «Espada de Madera», la de la «Cita de los Cocheros», y otros figones de nombres pintorescos. EXAMEN DE CONCIENCIA Aquellos días que estuve en París por amor propio me hicieron ver el reverso de la vida elegante de una manera descarnada y fuerte. No pensaba que estos crepúsculos del invierno de París fueran tan tristes, tan largos, tan inhospitalarios. Estaba, además, acatarrado, y tenía siempre frío. Miraba todo con un espíritu acre. Aquellos hoteles del faubourg me parecían feos y sin carácter. Ya en la latitud de París—me decía—la piedra no tiene color de piedra. La piedra aquí es una cosa agrisada, cuando no es negra. En estos paseos, no sé si por la influencia de los crepúsculos de París, del catarro o de las dos cosas, se me impuso la idea de que era un hombre vulgar, bien vulgar, que no tenía una idea grande en la cabeza, ni un plan en la vida, ni un amigo. Todo mi dandysmo era vanidad, humo. Era un pobre majadero presuntuoso. ¡Qué examen de conciencia hice por estas calles húmedas y nebulosas de París, entre toses y estornudos! También me servía como motivo de ejercicios espirituales el ver mi cuarto mísero y la niebla que dominaba en el patio negruzco del hospital vecino. En el hotel casi todos los tipos eran como yo: gente que parecía no tener ninguna gana de que se les viera, que entraban y salían de sus cuartos furtiva y rápidamente, como los fantasmas. La portera, una vieja gorda, chata, roja, con una cofia blanca, anteojos y una cara satírica, que me recordaba los retratos de las
- 30. damas del siglo xviii, me miraba burlonamente mientras leía el periódico al lado de su gato. Muchas veces no tenía ninguna gana de ir a ver a Valdés, a quien tontamente achacaba mi mala suerte. Una vez, al entrar en el Restaurant des Gourmets, me dijo: —Querido amigo; entra usted aquí como si los demás tuviéramos la culpa de que usted se haya quedado sin un cuarto. —Tiene usted razón; perdone usted. Esta conversación nos volvió a la cordialidad. Como la miseria aguza indudablemente el sentido crítico, tuvimos largas discusiones acerca de España y de sus hombres, de París, de sus políticos, de sus escritores, de sus artistas y, sobre todo, de Balzac y Gavarni. También hablamos de la influencia de las grandes capitales. Valdés, como vivía en París, quería pensar que sólo en las ciudades grandes se discurre y se vive; que en las pequeñas no se hace mas que vegetar; yo le llevaba la contraria, naturalmente, porque vivía en Bayona.
- 31. XVII. ENCUENTRO Un día, en la calle de Babilonia, vi a un hombre raído, triste, derrotado, cabizbajo, vestido de negro, que pasó cerca de mí como una sombra: como una de esas estampas de la miseria que se ven en las grandes ciudades. Al fijarme en él le reconocí. Era el abate Girovanna. Al principio vacilé en acercarme a él, porque tenía un aire tan derrotado y tan siniestro, que lo mejor que podía suponerse, viendo aquella fantasma humana, era que salía de un presidio. Venciendo el primer momento de repulsión, me decidí y le llamé. Girovanna me estrechó la mano, conmovido. —¿Y la duquesa?—le pregunté yo. —No sé dónde está. Era una loca. —¿Y qué hace usted aquí? —Estoy de químico en una perfumería. ¿Y usted? —Yo he venido con algún dinero y lo he gastado demasiado de prisa, y ahora ando mal; estoy esperando a que me envíen de casa. —La juventud loca imprevisora—dijo el abate. —Yo suelo comer en un restaurante muy malo. Si quiere usted venir, le convido.
- 32. —Sí, vamos. Fuimos al Restaurant des Gourmets, donde presenté el abate Girovanna a Valdés. Girovanna habló con la facundia que le caracterizaba, y dejó perplejo a Valdés. Yo le fuí sometiendo en preguntas, al abate, las cuestiones que constituían el fondo de las diferencias entre Valdés y yo, que versaban acerca de Francia, de España, de literatura y de política. SOBRE FRANCIA —Francia lo tiene todo—dijo el abate—; es el país privilegiado por excelencia, los dos mares principales de Europa... —Como España—salté yo. —Ríos como no tiene España, campos como no tiene España— replicó él—, ciudades que no ha soñado nunca tener España... Los franceses tienen de todo, material y espiritualmente... Sabios, artistas, militares, pensadores, escritores... Lo único que no tienen, aunque ellos hacen esfuerzos para creer que sí, es ese tipo de genio espontáneo que hay en otros países... Va usted al museo del Louvre: hay buenos pintores franceses, pero un Ticiano, un Tintoreto, un Velázquez o un Goya no hay entre ellos; hay buenos poetas, pero no un Dante; hay buenos dramaturgos, pero no hay un Shakespeare. Son, ante todo, gente fuerte y de buen sentido, pero el genio espontáneo irregular que adoran ellos eso es precisamente lo que les falta. OPINIONES DE ESTOS DÍAS
- 33. Recordaba hoy las palabras del abate, viendo en un periódico suizo una comparación de un sabio profesor entre Baudelaire y Dostoievski. ¡Qué incomprensión! ¿Cómo se puede comparar el poeta francés en el fondo perfectamente normal, que se violenta para ser anómalo, retórico consumado, que trabaja todos los días, que estudia su idioma, que quiere asombrar a su público con el loco genial de Rusia, que se cree un hombre bien equilibrado y que levanta construcciones absurdas y alucinadas con la mejor buena fe del mundo? Sí; creo que tenía razón el abate: el genio espontáneo no es cosa de Francia. BALZAC Y GAVARNI —¿Usted ha leído a Balzac, abate?—le pregunté yo. —¿A Balzac, el novelista moderno? —Sí. —¿Qué opinión tiene usted de él? —Es un hombre indudablemente extraordinario. Está fijando la vida de su tiempo de una manera un poco desmedida y absurda, pero con cierta grandiosidad. Es un espíritu ávido de todo, que recoge lo que ve, lo que sueña y lo que piensa, y lo va enlazando en la época. Sus héroes serán siempre menos universales que los de los creadores de los grandes tipos, como Shakespeare, Cervantes, Goethe. Don Juan y Fausto, Hamlet y Don Quijote no tienen tiempo: son sombras que se proyectan en todas las épocas, ayer como hoy; hoy, probablemente, como mañana. Los héroes balzaquianos son de hoy; mañana parecerán figuras de cera vestidas; los otros, los eternos, seguirán siendo como estatuas. —¿Cree usted?—le pregunté yo.
- 34. —Sí. ¿Usted no cree lo mismo? —Yo, no. A mí, sin duda, me gustan más las figuras de cera que las estatuas. —Es usted un cínico—dijo el abate, riendo. —¿Y Gavarni? ¿Qué le parece a usted?—preguntó Valdés. —¿Quién es Gavarni? —Ese dibujante del Charivari y de la Moda. —¡Bah! Eso no vale nada. —¿No? —Nada. Es un dibujante mediano y amanerado, que tiene algún talento literario. Valdés, a pesar de que era partidario de Gavarni, no se atrevió a decir lo contrario. LAS GRANDES CIUDADES —¿Y usted cree en la influencia de la gran ciudad para producir monstruos humanos en el bien y en el mal?—le volví a preguntar yo. —Esa es una idea romántica de la época—contestó Girovanna—. Yo no creo en ella. La ciudad, con uno o dos millones de habitantes, no le añade ni le quita a uno nada; ni al inteligente le hace más inteligente, ni al cretino le disipa su estupidez. Es verdad que, al menos por ahora, es necesario un cierto número de habitantes para que una ciudad tenga un espíritu de libertad y de transigencia; pero ese resultado se consigue en las ciudades italianas y alemanas que no llegan a tener medio millón. El romanticismo de las grandes ciudades pasará. Cuando París sea una ciudad limpia y clara, ya no habrá romanticismo. El romanticismo es una enfermedad, una cosa
- 35. forzada, recalentada, que no produce mas que fantasmas monstruosos. La salud no puede venir mas que de pequeñas ciudades cultas e inteligentes. GUITARREO Habíamos comido; el abate se despidió de mí diciéndome que al anochecer iría a mi casa, pero, en vez de marcharse, se quedó al ver a Valdés que traía la guitarra. Tocó Valdés unas sevillanas y un fandango; luego, en burla, le dijo al abate: —¿Usted no sabe tocar algo? El abate cogió la guitarra y tocó una tarantela napolitana, en tres tiempos, con verdadera gracia y maestría. —¡Muy bien! ¡Muy bien! —Eso no vale nada. En mi pueblo cualquier pescador lo hace mejor que yo. Luego cantó una canción rusa del Volga, muy melancólica, y después, una jota española, con mucho brío. —¡Bravo! ¡Bravo!—dijimos todos. —Hasta luego, hijo mío—murmuró el abate dirigiéndose a mí; y salió a la calle. —¿Qué le parece a usted este hombre?—le pregunté a Valdés. —Este es un bandido, éste es un monstruo. Un hombre como éste, que con lo que sabe y con su talento vive tan miserable y tan derrotado, tiene que tener algún vicio muy fuerte y muy innoble. —No sé; es posible. —¿Y usted lo va a recibir en su casa?
- 36. —Sí. —Yo, como usted, cuando viniera, tendría la pistola en la mano.
- 37. XVIII. UN HOMBRE DE MALA SUERTE Efectivamente, al anochecer, el abate se presentó en mi casa. Había encendido yo la chimenea de leña y tenía sobre la mesa una merienda con pan, queso y café con leche. El abate, después de merendar, se sentó en el único sillón del cuarto, y hablamos largamente. Me contó cómo vivía y cómo le habían engañado comerciantes honrados, robándole a él, pobre hombre sin recursos, sus fórmulas y descubrimientos. —Soy un loco, hablo demasiado—me dijo—; expongo mis ideas, mis conocimientos, y esto produce en unos desconfianza y en otros la idea de explotarme. Y así vivo. Le hablé yo de la curiosidad que había producido en Bayona su paso y de las mil versiones que se habían hecho acerca de la duquesa y de él. Girovanna sonrió. —Dígame usted, ¿qué era la duquesa de Catalfano? —Era una loca. —¿Y qué pretendía de usted? —Pretendía que yo le hiciera un elixir, para rejuvenecer, con sangre de niño.
- 38. —¿Y usted, qué hizo? —Yo le di largas al asunto, hasta que tuvimos que reñir, y nos separamos. —Pero usted en Bayona hablaba como si creyera en esos elixires. —¡Hablaba! Claro es. Cuando se está representando una comedia, vale más representarla siempre en todos los momentos para no olvidar el papel. —¿Sabe usted lo que me decía este español con quien hemos comido? —¿Qué le decía a usted? —Que un hombre del talento y de la cultura de usted, que anda tan derrotado, debe tener algún vicio muy fuerte y muy innoble. —¡Vicio yo! El único vicio que creo que he tenido ha sido el de dejarme arrastrar por la imaginación. El abate tomó un aspecto triste y pensativo. EN NÁPOLES —Ha debido usted de llevar una vida bien azarosa—le dije yo. —Sí, es verdad; todo el mundo me dice lo mismo viéndome tan decrépito, tan usado. —¿Y no es verdad? —En parte, sí. He sido principalmente un hombre de mala suerte... ¿Conoce usted Nápoles? —No. —¿Pero habrá usted oído hablar de la Strada de Santa Lucía?
- 39. —Sí. —Pues cerca he nacido yo. Mi padre era herbolario. A pesar de su condición humilde era hombre culto y conocía la literatura, la historia y, sobre todo, la botánica. Eramos varios hermanos; yo, el más pequeño. Mi padre, un buen hombre, había hecho grandes esfuerzos para colocar a sus hijos, y a mí, creyéndome chico listo, me hizo estudiar para cura. Mi padre tenía un hermano frutero en la misma Strada de Santa Lucía, rico, sin hijos, que le ayudaba. Entré en el Seminario, donde aprendía todo con gran facilidad. Mi ilusión era la carrera eclesiástica; todas mis esperanzas estaban en ella. Era un buen latinista y comenzaba a estudiar el griego. En esto traen al Seminario un profesor de Palermo, un sabio, pero un hombre de costumbres depravadas, y me empieza a perseguir. ¡Oh, era un sucio personaje, desagradable, repugnante! El abate puso una cara de sátiro que contempla a una ninfa. Una noche lo encuentro en mi cuarto y armamos un escándalo. Me quejo al director del Seminario; no me hacen caso, y me escapo. Esto era precisamente cuando entraron los franceses y establecieron en Nápoles la República Partenopea. El pueblo estaba entusiasmado. El arzobispo Zurlo Capaze anunció desde el púlpito que, días antes, la sangre de San Jenaro se había liquidado. El pueblo se entusiasmó con el milagro y consideró que San Jenaro veía la República con benevolencia. —¿Usted había oído hablar del milagro de la sangre de San Gennaro? —No. —Pero, hombre, ¿dónde ha vivido usted? Pues la sangre de San Gennaro todos los años se liquida... El abate tomó una expresión alegre e irónica al decir esto.
- 40. —Le diré a usted que la supuesta sangre de San Gennaro, que se guarda en dos vasos en la Catedral, es una mezcla de una solución etérea de la ancusa, la Alkanna tinctoria y la Radix alkannæ en sperma ceti, y que se liquida fácilmente al calor de la mano o de un cirio. Mi padre fué de los entusiastas de la República. A nuestra tienda iba un militar francés, y me convenció de que debía alistarme en el Ejército. Yo estaba dispuesto a ello cuando llegó mayo; entró el cardenal Ruffo en Nápoles; los franceses tuvieron que marcharse y comenzaron las venganzas de los realistas. Aunque yo era sospechoso, no tenía importancia y me dejaron en paz. Por este tiempo entro en una farmacia y me dedico a estudiar Botánica y Química. La hija del farmacéutico, una chiquilla entonces, fué mi novia. ¡Era una bambina, más bonita, más simpática! Al hablar de la muchacha, la cara del abate se iluminó, tomó una expresión de entusiasmo, de admiración y de candor. —El padre era un bruto—siguió diciendo Girovanna—, un estúpido animal, un mascalzone, y la casó a disgusto con un viejo rico. La pobrecilla murió dos años después. El abate tomó una expresión como si algo muy desagradable y repugnante tuviera delante de los ojos. —Entristecido con ese matrimonio, estaba decidido a no enamorarme. Por entonces logro entrar de preceptor en una casa rica de Nápoles. Había en la casa una gran biblioteca que me venía muy bien, y una solterona que me perturbaba. Esta solterona, sabiendo que yo era químico, me pide pomadas y aguas para rejuvenecer. Luego me propone que me escape con ella. Le digo que no. ¿Y qué hace la vieja loca? Dice a su hermano que yo la he querido violentar. El hermano se indigna, y me pega unos cuantos bastonazos, y me echa de su casa.
- 41. A Girovanna le brillaron los ojos como si le fueran a echar chispas. Yo le espero una noche, y le doy una tanda de palos que me pareció suficiente. Tomo un vetturino, voy al puerto y me escapo a Argel. RODANDO POR EL MUNDO En Argel me anuncio como médico y botánico, y vivo dos años bien; aprendo el árabe. Uno de los bajás me llama un día, me dice que le dé algo para la frialdad. Le doy una poción sencilla de pimienta, jengibre y nuez vómica, cosa inofensiva; al día siguiente, horas después de tomarla, el bajá tiene una congestión cerebral, y se muere. Me acusan de envenenador, y echo a correr al puerto sin bagaje ni nada; me meto en un místico, y llego a Génova. De Génova voy a Suiza; y en Basilea me encuentro con un intrigante, que se hacía llamar el conde de Montgaillard. El conde de Montgaillard me protege y me envía con una carta de recomendación para el general Moreau, a París. Allí le conozco al abate Marchena, que era secretario de Moreau. En casa de Moreau me dedican a escribir cartas; y un día, al llegar a la oficina, me prenden y me llevan a la prisión del Temple. Estoy tres años encerrado con un bávaro y un fanariota, a los que acusaban de espías y con quienes aprendí el alemán y el griego moderno. Pensé que quizá no volvería a salir nunca de la prisión, porque los presos políticos durante el Imperio se eternizaban en las cárceles, tuvieran o no culpabilidad, y cuando salían era por el capricho de la policía o porque necesitaban sitio para otros presos. Al fin nos dejan libres, y voy a Alemania. Estoy en Berlín y en Viena dando lecciones, hasta que se me ofrece una plaza de preceptor en Rusia, en una ciudad cerca de Moscú, en una casa católica. Tenía que decir misa todos los días. Era una obligación para mí
- 42. desagradable; creía que había dado en el puerto; pero vienen los franceses, saquean la aldea y voy yo huyendo a la buena aventura a Constantinopla; de Constantinopla, a Egipto, y de Egipto, a Italia. Cambio de nombre, voy a Roma y entro de secretario en casa de un príncipe. Ganaba poco y cumplía mi misión y, al mismo tiempo, estudiaba. Mis estudios despiertan la envidia de un abate rival, y éste me denuncia a la Inquisición, y tengo que escaparme de Roma y marcharme a Nápoles. Era la época del carbonarismo. Me afilio a una venta carbonaria y me envían a España con el general Pepe. Vivo en Barcelona y en Madrid, me relaciono con el Gobierno liberal y llego a pensar si España será mi patria adoptiva, cuando entran los Cien Mil Hijos de San Luis, y tengo que huír con mis amigos a refugiarme a Gibraltar. Un absolutista me ofrece su protección si quiero volver a Madrid; pero yo considero que no debo abandonar a mis amigos. De Gibraltar voy a Londres. Allí vivo con los españoles, y le conozco y trato a Hugo Foscolo, aunque era hombre intratable. En Londres me encargan varios diccionarios y un atlas de botánica. Paso seis años estudiando y amontonando datos, y, al cabo de este tiempo, se muere el editor, interviene la justicia, y se apoderan de mis manuscritos y de mis estampas. DE CHARLATÁN Entonces ya perdí la moral: me entregué a la mala suerte. Todos los emigrados se habían marchado a Francia; yo hice lo mismo. Me recogió un charlatán y me hice, como él, charlatán de plazuela y algo saltimbanqui. Había perdido mis esperanzas; había llegado a creer que el único ideal del filósofo es tener un rincón donde dormir, protegido de la intemperie, y algo caliente y sustancioso que meter en el estómago.
- 43. Eché mi primer discurso en París, en la plaza del Instituto. Me decidí, pensando que había que ponerse el mundo por montera. Le daré a usted una muestra de mi elocuencia. Girovanna se engalló y miró a derecha e izquierda. —Señores—dijo—: muchos de vosotros, por lo menos algunos de vosotros, porque nos ven en la vía pública dirigiéndonos a un concurso popular modesto, aunque culto e ilustrado, nos motejarán de impostores y charlatanes. Si nos vieran en la sala de este viejo edificio, adornados con medallas y con cintajos, nos tomarían por sabios. Es achaque muy viejo juzgar a la gente por su indumentaria y por sus condecoraciones. No debéis juzgarnos por nuestros trajes, sino por nuestros conocimientos; no antes de oírnos sino después de oírnos. Un charlatán decía: Mi bálsamo se compone de simples, y mientras haya simples en este pueblo no me iré de él. Aceptemos que haya muchos simples en la vía pública. ¿Pero es que vosotros creéis que son menos simples los que forman el auditorio de las Academias e Institutos? ¿Es que creéis que son menos charlatanes los de los salones que los de las plazuelas? ¿Qué quiere decir charlatán? ¿Me queréis decir? ¿Qué significa esto, sino una palabra despreciativa que se puede emplear contra todos los espíritus originales y de talento? Charlatán se puede llamar al hombre que marcha a la plaza, al ágora, a convencer a sus semejantes de la verdad que se ha encendido en su alma. Charlatán se le llamó a Sócrates cuando hablaba de su demonio familiar; charlatán, a Alejandro el Magno cuando se decía hijo de un rayo; charlatán, a Scipión el Africano cuando se tenía inspirado por los dioses; charlatanes, a Pitágoras, a Empédocles, a Mahoma, a Polonio de Tyana, a Alberto el Magno, que hablaban de sombras y de diablos; charlatán, a Bacon, que afirmaba tener una cabeza de
- 44. acero que hablaba; charlatán, a Miguel Scott, que desde su caverna de Escocia hacía sonar, con una varita mágica, las campanas de Nuestra Señora de París. Y entre los innovadores, ¿a quién no se le ha motejado de charlatán? Charlatán se le ha llamado a Copérnico, a Paracelso, a Miguel Servet, a Colón, a Watt, a Stephenson... Y, en fin, señores; si llegara a tanto vuestra obcecación, podríais llamar charlatán, impunemente, a Nuestro Señor Jesucristo... La cara de Girovanna tomó de pronto un aire de desagrado, y dijo: —Ya en la pendiente del charlatanismo tuve éxito: aguas maravillosas, elixires de amor y de juventud, filtros de belleza. Mi destino ha sido éste: estudiar... aprender seriamente... no poder llegar a ser nada mas que un histrión. —Ya ve usted cómo el amigo de usted, que cree que yo debo de tener algún vicio muy grande y muy fuerte, que me empuja a la miseria, se engaña. No se quiere creer ciego al destino; se supone que es, a lo más, tuerto; conmigo ha sido ciego de los dos ojos. —¿Y nadie le ha querido a usted, abate? —Nadie... nadie... Sólo aquella pobre bambina... OFRECIMIENTO Girovanna me explicó después sus sufrimientos y me habló de lo solo que estaba en París. Luego me dijo que le gustaría vivir conmigo y que me cedería sus trabajos gramaticales y sus procedimientos y recetas químicas, para que yo los explotara. —Sí, pero yo tengo que volver a España—le dije. —Lo comprendo. Usted es un hombre de mundo, tiene usted otros planes. Además, ¿quién se amarra a un barco viejo como yo que va
- 45. al fondo? Le miré al abate con tristeza. Realmente no era mas que un pobre hombre con una imaginación exaltada. Antes de marcharse, Girovanna me dió dos frascos: uno de un narcótico y otro de un perfume. Al día siguiente tomé yo el camino para Bayona, donde llegué con cinco francos.
- 47. QUINTA PARTE LA AVENTURA PELIGROSA EN LA COSTA CANTÁBRICA Este libro, comenzado en verano en un valle de los Alpes, voy a terminarlo en otoño, a orillas del Cantábrico. Estoy en casa de un amigo, en un pueblo de la costa vasca, uno de esos pueblos un poco industrial, un poco pescador, un poco agrícola, con una playa de bañistas. La casa donde vivo da por delante a una callejuela y tiene por detrás una galería que mira al mar. Desde esta galería suelo ver el puerto con sus vaporcitos, sus pailebotes y sus goletas, que cargan cemento y descargan carbón. A la entrada de la ría hay un puente gris, por donde corren raudos los automóviles y pasan coches y bicicletas; más lejos, otro puente, por donde cruza el tren, dejando nubes de humo negro, y estos diversos medios de locomoción, el tren, el auto, los carros, las bicicletas, los vapores y los barcos de vela, dan al paisaje un aire pedagógico e instructivo de lámina de libro de lectura para niños.
- 48. Por la mañana paseo en la playa con mi amigo. Los veraneantes se van; las casetas de lona desaparecen; algunos chicos juegan todavía en el arenal haciendo agujeros; el mar se muestra más azul que nunca; el sol, amarillo y templado. Por las tardes vamos por la carretera que bordea la costa. Es la época del equinoccio. El mar está irritado; las olas se erizan de espuma y rompen en las rocas; los pedregales de la costa resuenan como descargas, en la resaca; las gaviotas revolotean; la espuma espesa va llevada por el viento en copos, no tan blancos como los de la nieve, y, a lo lejos, el cabo de Machichaco, misterioso y fantástico, se destaca en el mar sombrío y hostil. De noche oigo el rumor lejano de las olas, y cuando no puedo dormir pienso en mis memorias y escribo alguna página de ellas.
- 49. I. MARÍA LUISA DE TABOADA Al llegar a Bayona me encontré a don Eugenio preocupado; ni García Orejón ni Bertache daban señales de vida. Aviraneta había pensado enviar un nuevo agente al campo carlista para que observase el carácter de la escisión entre marotistas y partidarios de Arias Teijeiro, y hasta qué punto llegaba el odio entre ellos. Aviraneta consultó el caso con doña Paca Falcón, y ésta le dijo: —Un agente no tengo; pero una agente, sí. Conozco a una mujer que creo que sería capaz de ir al campo carlista y hacer con inteligencia la comisión que se le indicara. —¿Es carlista? —Sí, carlista, aunque del grupo moderado. Se encuentra, por el momento, en una situación un poco difícil. Yo le hablaré, y, si quiere, le citaré para mañana aquí mismo. Efectivamente; al día siguiente, doña Paca Falcón estaba en la trastienda con la señorita María Luisa de Taboada. María Luisa era hija de un abogado, corregidor de Guipúzcoa en 1824, y después, fiscal de la Audiencia de La Coruña. Este señor, al comienzo de la guerra, se declaró por Don Carlos y escribió un folleto atacando con violencia a María Cristina y a Isabel II y
- 50. haciendo la apología del Pretendiente. El abogado Taboada fué amigo y asesor de Zumalacárregui. María Luisa, en este momento, servía de señorita de compañía a una familia francesa en una casa de campo de las inmediaciones de Bayona. María Luisa era muy conocida en el pueblo por su ingenio, su desparpajo y su exaltación carlista. En tiempo de Zumalacárregui había desempeñado algunas misiones diplomáticas en Madrid, Turín y Nápoles, por lo cual se la consideraba como una mujer dotada de sagacidad y de travesura. María Luisa pertenecía al partido carlista moderado, al grupo de Maroto, Villarreal y el padre Cirilo. La vi a esta muchacha entrar y salir en la trastienda de la casa de doña Paca. —He tratado de sondearla y de que pasara a nuestras filas—me dijo don Eugenio—; pero es imposible. Esta muchacha es fanática carlista y pertenece a la Congregación de San Vicente de Paul. Tengo que variar de plan. La he convidado a comer mañana en Bidegañeche, una fonda de San Pedro de Irube. Iremos ella y yo paseando, y luego tú la llevas en el tílburi de Iturri a su casa. —Muy bien. —Galantéala un poco. —Bueno. ¡Vaya un papel que me quiere usted dar! —No te costará mucho trabajo. Ya sabemos cómo eres. Fuí con el tílburi a San Pedro de Irube. Hacía un día de invierno, espléndido. Dejé el cochecito en la cuadra de Bidegañeche y subí al comedor pequeño, que estaba empapelado con un papel que representaba un puerto con sus muelles, sus barcos y sus montes a lo lejos.
- 51. Aviraneta me presentó a María Luisa de Taboada. María Luisa era una mujer de mediana estatura, morena, seca. Tenía el óvalo de la cara muy alargado; la nariz, también larga; los ojos, pequeños, brillantes, muy bonitos; el pelo, negro; la piel, curtida por el sol; la boca, un poco incorrecta, que dejaba al descubierto la dentadura, blanca y fuerte. Nadie hubiera dicho que era bonita, pero tenía atractivo. Había en ella algo de la viveza y de la gracia de la cabra. Su cuerpo era esbelto y bien formado; la mano, chiquita y, a pesar de esto, fuerte; el pie, muy pequeño. Se vestía un tanto caprichosamente, aunque siempre de obscuro. Llevaba corbatas de hombre y sombreros de hombre. Tendría unos veinticinco a veintiséis años. Su padre era gallego y su madre castellana. Ella había heredado de su madre su sequedad y su energía. Hablando, María Luisa era un poco redicha y recalcaba las palabras con cierta complacencia. Se expresaba de una manera coloreada y pintoresca. A veces hacía gala de su erudición, y sacaba a relucir a Santo Tomás o a San Agustín, y entonces resultaba un poco pedante. Estas observaciones hice mientras Aviraneta y ella charlaban de política en la comida. Aviraneta se mostró partidario del bando moderado entre los cristinos, y enemigo mortal de los exaltados. Dijo a María Luisa que los moderados de Isabel II y los de Don Carlos pretendían una misma cosa, y que podrían entenderse, pues los puntos que los dividían apenas tenían importancia. El casamiento del hijo de Don Carlos con Isabel II podría ser la mejor solución y el término de la guerra, y para prevenir dificultades y celos, si se llegaba a un acuerdo, se extrañaría del Reino al infante Don Carlos y a María Cristina. La realeza o suprema autoridad del Estado residiría mancomunadamente en Isabel y Carlos, como en tiempo de los Reyes Católicos. Se convocarían Cortes, y se daría a la nación una Constitución y un régimen moderados. Para conseguir
- 52. esto era preciso acabar con los corifeos del bando exaltado de ambos campos. María Luisa, con la pedantería que tienen las mujeres cuando se ocupan de política, barajó aquellos lugares comunes con entusiasmo. Yo, como había oído muchas veces exponer estas y otras teorías parecidas, oía la conversación como el que oye el rumor de las olas. Después de la comida preparé el tílburi y ayudé a montar a María Luisa. Fuimos a ver a San Pedro de Irube, el castillo del Petit-Lisague y la gruta en donde el caballero de Belzunce mató a un terrible dragón, tan cándido y buena persona como todos los dragones. —¿Y usted no se ocupa de política?—me preguntó María Luisa. —Yo, no; todo eso me aburre profundamente. —Usted será un señorito rico que no piensa mas que en divertirse. —¡Le parece a usted poco! Es muy difícil divertirse. —¡Qué asco! Yo con un hombre como usted no iría a ninguna parte. —Yo con una mujer como usted iría a algunos sitios. —¡Bah! ¿Se las va usted a echar de Don Juan? —¿Por qué no? —Conmigo no tendrá usted éxito. —¡Oh, sí! ¡Quién sabe! —¡Qué estúpido es usted! —Quizá. Usted también es un poco pedante. —¡Yo!
- 53. —Sí. El calificativo no le hizo ninguna gracia. María Luisa tenía una gran seguridad en sí misma. Se creía la ciencia infusa. Tenía una risa clara, despreciativa, una petulancia completamente ibérica. Dejé a María Luisa en su casa y me volví a la fonda de Iturri a entregar el coche.
- 54. II. PETULANCIA CONTRA PETULANCIA La señorita de Taboada me hizo efecto, y dispuse emprender su conquista. Al día siguiente de comer con ella en San Pedro de Irube la volví a ver en casa de la Falcón, y hablamos. Ella estaba conmigo siempre en guardia. María Luisa, por lo que me dijo la Falcón, era una mujer original, de una vida poco corriente, con una extraña juventud. Había vivido en Francia, en Italia y en España; había seguido con su padre a las tropas de Zumalacárregui, montando a caballo, andando entre breñales y descampados, recibiendo la lluvia y el sol; sabía historias libertinas, que las contaba con mucha gracia, y pasaba de contar estas verduras a hablar de sus ideas religiosas, que en ella se hallaban muy arraigadas. Era muy devota, y al mismo tiempo, en su conversación, muy atrevida, cándida y maliciosa, intrigante y simple, y siempre muy novelera. Bromeé con ella preguntándole acerca de sus amores en Bayona. Para ella en Francia no había gente que le interesara. Los franceses le parecían muñecos que no le preocupaban; para ella no había mas que los españoles.
- 55. Era un caso de arbitrariedad parecido, aunque contrario al de madama D'Aubignac. Conocí a una de sus amigas, hija de un coronel carlista, que era una solterona fea y rencorosa, que no podía soportar la importancia de María. —María Luisa es una loca—me dijo—. Se figura que ha de cumplir grandes misiones en el mundo; sueña con ser una Juana de Arco o una Santa Teresa de Jesús. —¿Es ambiciosa, entonces? —Sí, pero sin base. Es muy superficial. No tiene talento alguno. Ha aprendido aquí y allá frases de efecto, y las baraja en la conversación. —Sin embargo, dicen que Zumalacárregui la consultaba a menudo. —¡Ca! A su padre; a ella, no. En muchas cartas que Zumalacárregui dirigió a su padre, en donde ponía: Querido amigo, ella cambió las oes en aes y puso: Querida amiga. —Dicen que el general Villarreal la atiende mucho. —Si ha sido su querida. —¡Cree usted! —Eso dice todo el mundo. Es verdad también que han pensado en casarse, pero él está preso y tísico, y no se pueden casar. La amiga me dió estos detalles con fruición. Me enteré de la vida de Villarreal. Entonces el caudillo carlista tendría unos treinta y cinco años. Gozaba fama de hombre valiente, recto y de carácter. Se le consideraba como sencillo, modesto y ordenancista. Debía ser, sin embargo, un fanático, a juzgar por la orden de fusilar al viejo médico don Francisco Manzanares, en Escoriaza, sólo porque éste no tenía ideas religiosas.
- 56. Aquellos datos me servirían en mi lucha contra María. A los pocos días de conocerla estaba casi enamorado de María Luisa; tenía por ella una pasión de vanidad, de amor propio y de algo de rencor. Mis relaciones con madama Laussat habían sido un amor tan físico, que no me dejaron ningún recuerdo en el espíritu; mis amores con la marquesa Radensky fueron una fantasía vaga y corta, como una borrachera de Champaña; a Corito la seguía queriendo, pero su recuerdo me daba la impresión de algo vago, ideal como celeste. En cambio, por María Luisa tenía una pasión erótica, de malos instintos, un fondo de rencor, una necesidad de dominarla, de humillarla, y una antipatía profunda por sus inclinaciones, sus ideas y sus amistades. Tenía en esta época una petulancia y una impertinencia donjuanesca. Me creía capaz de todo y de vencer cualquier dificultad que se me presentase. Estaba convencido de que vencería y sometería a María Luisa. Además, me atraía; había en ella algo ardiente y seco que me gustaba. Era como un paisaje castellano tostado por el sol. Cuando supe que María Luisa, aceptando la peligrosa comisión que le daba Aviraneta, iba a entrar en España, la dije: —La voy a acompañar a usted. —¡Ca! —Ya verá usted. Pienso hacer su conquista. Tengo que quitar la novia al general Villarreal. —¡Qué ilusión! —¿Usted me deja acompañarla? —Bueno. No tengo inconveniente.
- 57. —Usted, naturalmente, no me denunciará a los carlistas. Sería una mala acción. —Yo no le denunciaré. Usted tampoco intentará intervenir en mis asuntos. —No, señora. —Ni intentará ninguna violencia contra mí. —Ninguna. María Luisa empezaba a tenerme miedo. —Nada; iremos juntos. Diré que es usted un pariente mío. Le agarré la mano. —Tiene usted una mano fuerte, de hierro. Podría usted estrangular a uno. —¡Vaya un cumplimiento! —Es una mano que me enamora. Se la besé. —¡Qué estúpido es usted!—exclamó ella. —Es posible; pero usted me llegará a querer. —Nunca. —Tengo la mala suerte de que todo lo que quiero, al fin lo consigo. —¡Qué alabancioso! ¡Qué tonto! —Usted lo verá. —Sí, usted es el emperador, su alteza real. —No se ría usted todavía; al final veremos quién tenía razón.
- 58. Cuando Aviraneta supo mis propósitos de acompañar a María me quiso disuadir del proyecto. —Deje usted—le contesté yo—; yo creo que habrá algo interesante que ver en ese viaje. Mi vanidad me hacía creer en esta época que vacilar, abandonar una acción cualquiera por pereza o por blandura de espíritu, era una cobardía indigna de un hombre de acción, de un discípulo de Aviraneta, que con el tiempo tenía que eclipsar a su maestro. Había tomado como norma de conducta no estar en la indecisión, pesando el pro y el contra de las cosas por hacer, sino decidir, y después de decidir, ya no volver sobre mi acuerdo hasta que un obstáculo fuerte me impidiera seguir adelante, y entonces ver de vencerlo o de soslayarlo, según su importancia. Una de las cosas que podía llamar sobre mí las sospechas en mi viaje era mi aire de juventud. Para remediarlo fuí a casa del peluquero y le pregunté si no habría medio de pintarse canas. Le chocó mucho la pregunta e hizo algunas pruebas, hasta que eligió un líquido, que me dió en un frasco. —No creo que el efecto dure mucho tiempo; tendrá usted que darse cada dos o tres días. Me miré a un espejo. —Está muy bien—le dije—. Me envejece lo menos diez años. —Y además le da a usted un aire muy distinguido. Me preparé para el viaje. No llevaba mas que algunos billetes de Banco cosidos en distintos puntos de la ropa, un gabán y un impermeable. En el bolsillo del pecho guardaba el frasco de narcótico del abate Girovanna. Aviraneta dió largas instrucciones a María, escritas con tinta simpática, acerca de lo que tenía que hacer y decir al verse con
- 59. Maroto y con los generales carlistas del bando exaltado. Le dió también diez onzas de oro para el viaje, que María cosió en el corsé. A final de enero, con los papeles en regla, María Luisa y yo tomamos la diligencia, bajamos en San Juan de Luz, alquilamos dos caballerías, pasamos por Vera, y llegamos por los montes a Oyarzun, donde dormimos. El segundo día cruzamos las filas carlistas, y el tercero estábamos en Tolosa. María Luisa escribió desde allí a don Eugenio diciéndole que la mayoría de la gente con quien hablaba era partidaria de los presos ya libertados de Arciniega. Villarreal no tenía mando aún y esperaba, para obtenerlo, el que el padre Cirilo subiese al Poder. El 3 de febrero llegamos a Vergara y presenciamos la entrada del Pretendiente. Después fuimos a una misa de gala muy decorativa. En la iglesia, en el sitio de honor, estaban Don Carlos y su hijo, vestidos de uniforme; la duquesa de Beira, con traje de cola muy lujoso, y luego la corte, galones, penachos, plumeros, levitas; el general Uranga; doña Jacinta, la Obispa; la camarista señorita de Arce; el obispo de León, etcétera, etc. Yo me coloqué al lado de María Luisa, que me indicaba cuándo tenía que arrodillarme y levantarme. —La verdad es que estaría gracioso que ahora me adelantara yo e intentara dirigir todos estos movimientos místicos y ceremoniosos de la etiqueta cortesana—le dije a María. —Usted está malo de la cabeza—me contestó ella. —María Luisa me iba tomando cierto respeto; lo que yo consideraba como un buen síntoma para mis propósitos. Mi petulancia antirreligiosa y antimonárquica y mi manía de impiedad le producían a ella verdadero espanto. Al salir de la iglesia le dije a María Luisa:
- 60. —¡Sabe usted que encuentro a su rey cierto aire de carnero! —No, pues no tiene usted razón; es un hombre guapo. —Guapo, no. Por mucho fervor monárquico y borbónico que sea el suyo, no puede usted decir que es guapo. ¡Con esa quijada, y ese labio belfo, y ese aire tristón y ridículo! La verdad es que estos Borbones, desde el punto de vista estético, no valen gran cosa. —¿Y María Cristina, es mejor?—preguntó ella con sorna. —¡La excelsa Cristina! Es una italiana guapetona, vasta; pero esta brasileña de ustedes es peor. Chata, fea, disciplente, herpética... Eso es un perro de presa. Yo no la tomaría ni de cocinera. —¡Ah, claro! Usted, no. Usted necesita una hada, una hurí de Mahoma. —Ya ve usted que usted me gusta y no es usted ninguna hurí. —Usted tampoco es muy galante. —Es verdad; nunca lo he sido. En Vergara, María Luisa fué a visitar a Maroto y le habló. Maroto parece que le dijo que estaba cansado de ver que el rey favorecía a los enemigos suyos, y que iba a tomar una determinación grave y que haría época. Corrió por Vergara que entre el Pretendiente y su general en jefe se habían cruzado estas palabras: —Señor—le había dicho el general—: la irresolución de Su Majestad compromete la autoridad que en mí ha depositado. Si Su Majestad no castiga a los generales y palaciegos que trabajan sediciosamente contra mi honor y mi vida, me veré en el caso de fusilarlos. —¡De fusilarlos! ¿Te atreverías?
- 61. Welcome to our website – the ideal destination for book lovers and knowledge seekers. With a mission to inspire endlessly, we offer a vast collection of books, ranging from classic literary works to specialized publications, self-development books, and children's literature. Each book is a new journey of discovery, expanding knowledge and enriching the soul of the reade Our website is not just a platform for buying books, but a bridge connecting readers to the timeless values of culture and wisdom. With an elegant, user-friendly interface and an intelligent search system, we are committed to providing a quick and convenient shopping experience. Additionally, our special promotions and home delivery services ensure that you save time and fully enjoy the joy of reading. Let us accompany you on the journey of exploring knowledge and personal growth! ebookultra.com