Microsoft word 2010 product guide

Microsoft Word 2010
Guía del producto

Tabla de contenido
Introducción ....................................................................................................................................................... 1
Word 2010: lo más destacado ........................................................................................................................ 2
Otórguele al texto la capacidad de salirse de la página ....................................................................... 2
Cree documentos visualmente atractivos ........................................................................................................ 2
Obtenga acceso más fácilmente a las herramientas adecuadas, en el momento
adecuado ............................................................................................................................................................................ 3
Ahorre tiempo y simplifique el trabajo ................................................................................................................. 3
Redefina el trabajo en equipo en documentos ............................................................................................ 4
Trabaje cuando y donde desee ............................................................................................................................. 5
Word 2010: en detalle ...................................................................................................................................... 6

Efectos de texto ¡Nuevo! .......................................................................................................................... 6
Tipografía de OpenType ¡Nuevo! ........................................................................................................ 7
Herramientas de edición de imagen ¡Nuevo y mejorado! .................................................. 8
Inserción de capturas de pantalla ¡Nuevo! ............................................................................... 10
Temas de Office adicionales ¡Mejorado! .................................................................................... 10
Elementos gráficos SmartArt adicionales ¡Mejorado! ........................................................... 12
Formas y efectos de formas ¡Mejorado!....................................................................................... 13
Cinta de opciones ¡Mejorado! .......................................................................................................... 14
Vista Microsoft Office Backstage ¡Nuevo! ................................................................................... 15
Panel de navegación ¡Mejorado! ................................................................................................... 16
Herramientas de búsqueda ¡Mejorado! ....................................................................................... 17
Recuperar las versiones no guardadas ¡Nuevo! ...................................................................... 18
Pegado con vista previa dinámica ¡Nuevo! .............................................................................. 19
Notas vinculadas de OneNote ¡Nuevo! ....................................................................................... 20
Corrector ortográfico contextual ¡Mejorado! ........................................................................... 21
Co-autoría ¡Nuevo! ................................................................................................................................... 22
Fluidez en las comunicaciones ¡Nuevo! ....................................................................................... 24

Vista protegida ¡Nuevo! ......................................................................................................................... 25
Documentos confiables ¡Nuevo! ...................................................................................................... 26
Comprobador de accesibilidad ¡Nuevo! .................................................................................... 26
Herramientas de idioma ¡Mejorado! .............................................................................................. 27
Herramientas de traducción ¡Mejorado! ..................................................................................... 28
Compartir a través de Communicator “14” ¡Nuevo! ............................................................ 28
Controles de contenido ¡Mejorado! ............................................................................................... 29
Word Web App ¡Nuevo! ........................................................................................................................ 30
Word Mobile 2010 ¡Mejorado! ............................................................................................................ 32
Sugerencias para usuarios avanzados .......................................................................................................33
Dónde se encuentra .......................................................................................................................................39
Comparación de versiones ..........................................................................................................................46
Preguntas más frecuentes .............................................................................................................................53
Requisitos y divulgaciones ............................................................................................................................62

Introducción
Si es una de las millones de personas de todo el mundo que dependen de Microsoft® Word para
crear documentos para proyectos personales, escolares o empresariales, puede que tenga algunas
expectativas respecto de lo que encontrará en esta nueva versión. Si desea maneras más rápidas y
convenientes de llevar a cabo las tareas diarias o nuevas tecnologías que ayuden a llevar a sus
resultados a un nuevo nivel, Microsoft Word 2010 tiene las herramientas que necesita.


Cree mejores documentos que ayuden a que su contenido destaque.



Trabaje más rápida y sencillamente cuando lo haga en conjunto con otros usuarios en
los documentos.



Tenga acceso a sus documentos y modifíquelos cuando sea conveniente para usted,
tanto si está en línea como de viaje, sin necesidad de tener su equipo consigo.

Las herramientas nuevas y mejoradas para dar formato a documentos y administrarlos
simplifican más que nunca la tarea de crear contenido increíble. Trabajar con otros usuarios en
documentos ya no significa que tiene que esperar su turno. Y, puede tener acceso a los archivos
y trabajar con ellos en el momento y el lugar donde se generan las mejores ideas.
Le presentamos Word 2010: nuestra versión más eficaz, intuitiva y personalizable hasta el
momento.

1

Word 2010: lo más destacado
Materialice sus ideas
Los documentos de la actualidad van desde listas y cartas simples a formularios, informes
complejos y documentación que antes requería una imprenta profesional. Pero todos ellos
tienen algo en común, los documentos representan sus ideas. Es por ello que desea que sean
más que solamente palabras en un papel.
Word 2010 le proporciona las herramientas para crear los documentos profesionales y refinados
que le ayudarán a expresarse con eficacia.

Otórguele al texto la capacidad de salirse de la página
Para que el diseño del documento sea efectivo, debe ayudar al usuario a transmitir la
información importante. Cuando necesite que el texto sea tan eficaz como las imágenes,
Word 2010 ofrece herramientas flexibles y fáciles de usar que dan nueva vida a sus palabras.


Aplique impresionantes efectos de texto, como, por ejemplo, rellenos degradados y
reflejos, directamente al texto del documento, de un modo tan sencillo como aplicar
negrita o subrayado.



Coloque una floritura creativa en sus documentos sacando el máximo partido de las
fuentes OpenType. Las nuevas características de tipografía de OpenType proporcionan
compatibilidad con ligaduras, conjuntos estilísticos y mucho más.

Cree documentos visualmente atractivos
Ya sea para bien o para mal, los colores, efectos y gráficos de los documentos siempre llaman la
atención. Por lo tanto, si no es diseñador gráfico y no tiene mucho tiempo para dedicar a la
apariencia de los documentos, ¿cómo puede crear un aspecto personalizado y correctamente
elaborado? Word 2010 proporciona una amplia gama de características nuevas y mejoradas que
ayudan a que parezca un profesional del diseño y ayudan a los documentos a transmitir la idea
apropiada en todo momento.


Use las herramientas de edición de imágenes nuevas y mejoradas, que incluyen
efectos artísticos de calidad profesional y herramientas de recorte, color y corrección
avanzadas; y ajuste las imágenes en sus documentos sin necesidad de programas de
edición de fotos adicionales.
2



Aproveche las ventajas derivadas de más temas de Office personalizables y diseñados
profesionalmente, y de la coordinación de plantillas de Word. Use temas para aplicar
efectos de formato de gráfico, fuentes y colores coherentes en todos los documentos de
Microsoft Office 2010 con solo hacer unos pocos clics.



Explore una amplia selección de gráficos SmartArt adicionales, incluidos muchos
nuevos diseños de organigrama y diagrama de imagen, para crear gráficos inspiradores
con tan solo escribir una lista con viñetas.

Obtenga acceso más fácilmente a las herramientas adecuadas, en
el momento adecuado
Las características nuevas y mejoradas pueden incrementar la productividad, pero solo si puede
encontrarlas cuando las necesita. Afortunadamente, la mejorada cinta de opciones
personalizable de Word 2010 facilita la tarea de descubrir más comandos para poder centrarse
en el producto final, no en el proceso para lograrlo.
¿Desea que sea más sencillo asegurarse de que el documento en el que está trabajando esté
terminado y listo para compartirse? ¿Desea imprimir de una manera más rápida y directa? La
nueva vista Backstage™ de Microsoft Office puede ayudarle a lograr todo esto y mucho más.
Ahora puede imprimir, compartir y administrar los documentos, así como personalizar su
experiencia con Word 2010 con más facilidad, todo desde una ubicación conveniente.

Ahorre tiempo y simplifique el trabajo
Independientemente del tipo de documentos que cree, desea centrarse en su contenido, no en
las tareas asociadas con la creación y administración de ellos. Word 2010 ofrece herramientas
nuevas y mejoradas que simplifican y ahorran tiempo en cada etapa.


Encuentre su propio modo de hacerlo con el panel de navegación mejorado con
herramientas de búsqueda integradas en Word 2010. Vaya al lugar adecuado del
documento, reorganice el contenido con facilidad y busque lo que necesita rápidamente
con una nueva lista de resultados y resaltado de referencias automático.



Recupere archivos que cerró sin guardar los cambios. Ahora puede recuperar los
archivos que accidentalmente cierre sin guardar, aunque nunca haya guardado el
documento.



Ahorre tiempo y mejore los resultados con características intuitivas como la nueva
característica Pegar con Vista previa dinámica y un corrector ortográfico contextual
mejorado. Si realiza el trabajo bien la primera vez, será más rápido que si debe volver a
hacerlo.
3



Mantenga organizados y accesibles los pensamientos y las ideas al planear y crear su
documento mediante la nueva característica Notas vinculadas con Word 2010 y
Microsoft OneNote® 2010.

Trabaje en equipo de forma más eficaz
Es posible que deba compartir documentos con compañeros de trabajo o de clase, o amigos, o
quizás necesite trabajar con otras personas en un proyecto de equipo. En cualquier caso, las
complicaciones y los retrasos que pueden surgir al compartir el contenido o trabajar en
conjunto en él pueden resultar cuando menos frustrantes. Es decir, hasta ahora. Con Word 2010,
esperar su turno es algo del pasado y sus herramientas nuevas y mejoradas le permiten
compartir el trabajo de manera más sencilla y sin problemas.

Redefina el trabajo en equipo en documentos
Word 2010 proporciona métodos sencillos para reunir a las personas. Las tecnologías nuevas y
mejoradas ayudan a derribar barreras para poder compartir y colaborar con más eficacia y
eficiencia.


Ahora puede editar el mismo documento, al mismo tiempo en que lo hacen otras
personas de otras ubicaciones. 1 Pueden incluso comunicarse instantáneamente a
medida que trabaja, directamente desde Word.2



Colabore con confianza con las nuevas herramientas de seguridad mejoradas y
simplificadas. Por ejemplo, la nueva Vista protegida ayuda a tomar decisiones
fundamentadas al abrir archivos desconocidos, en lugar de exponer el equipo a posibles
vulnerabilidades.



Derribe las barreras del idioma con herramientas de traducción y configuraciones de
idioma mejoradas.

Acceso al trabajo en cualquier lugar
Si las ideas, los plazos y las emergencias laborales no siempre se dan en los momentos en que
uno está trabajando en el escritorio, tenga por seguro que no está solo. Afortunadamente,
Word 2010 le permite tomar las medidas necesarias en el momento y lugar que desee.

1

La co-autoría requiere Microsoft SharePoint® Foundation 2010 para empresas o un Windows Live™ ID gratuito para uso personal.

la co-autoría a través de Windows Live estará disponible en la segunda mitad del año natural 2010.
2

La mensajería instantánea requiere una de las siguientes aplicaciones: Microsoft Office Communications Server 2007 R2 con

Microsoft Office Communicator 2007 R2; Windows Live Messenger u otra aplicación de mensajería instantánea compatible con
IMessenger. Las llamadas de voz requieren Office Communications Server 2007 R2 con Office Communicator 2007 R2 o una
aplicación de mensajería instantánea compatible con IMessengerAdvanced.

4

Trabaje cuando y donde desee
Es fácil llevar los documentos de Word 2010 consigo y mantenerse al día con su trabajo cuando
esté de viaje.


Microsoft Word Web App le permite ver una versión de alta fidelidad de los
documentos y realizar modificaciones pequeñas mediante parte de las mismas
herramientas de formato y edición que se encuentran en Word 2010, desde
prácticamente cualquier equipo con un explorador web.3



Microsoft Word Mobile 2010 le proporciona un editor ligero para los documentos que
está diseñado especialmente para facilitar su uso en el teléfono de Windows.4

Si va a escribir ese informe que marcará el futuro de su carrera, revisar una monografía, trabajar
con un equipo de voluntarios en la siguiente gran recaudación de fondos o realizar algunas
tareas mientras se traslada de un lugar al otro, Word 2010 ayuda a concretar las tareas que
necesita realizar más fácil y rápidamente, y con mayor flexibilidad y mejores resultados.

3

Microsoft Office Web Apps requieren un dispositivo adecuado, una conexión a Internet, un explorador compatible Internet Explorer,

Firefox o Safari, y SharePoint Foundation 2010 si se trata de una empresa o Windows Live ID gratuito para uso personal. La edición
en Word Web App a través de Windows Live estará disponible en el segundo semestre del año natural 2010. Existen algunas
diferencias entre las características de Office Web Apps y las aplicaciones de Office 2010.
4

Se requiere un dispositivo apropiado. Parte de la funcionalidad móvil requiere una conexión a Internet. No se incluye Office Mobile

2010 en aplicaciones, conjuntos de aplicaciones u Office Web Apps de Office 2010. Estará disponible cuando Office 2010 esté
disponible para el público en general en Windows Phone (Windows Mobile 6.5 o posterior). Existen algunas diferencias entre las
características de Office Mobile 2010 y las aplicaciones de Office 2010.

5

Word 2010: en detalle
Efectos de texto ¡Nuevo!
Ya usa gráficos e imágenes para llamar la atención sobre contenido importante de los
documentos. Ahora, puede aplicar los mismos tipos de formato que usa para los gráficos y las
imágenes directamente al texto del documento. A diferencia de WordArt de las versiones
anteriores de Word, ahora puede aplicar efectos al texto real del documento, lo que permite
editar el texto y corregir su ortografía; incluso puede agregar efectos de texto a estilos de
párrafo, caracteres, lista o tabla.
Los efectos de texto disponibles incluyen rellenos de degradado, sombras personalizadas,
reflejo, iluminado, bordes suaves, biseles y mucho más, así como una gama de opciones de la
galería preestablecidas que permiten aplicar rápidamente un conjunto de efectos coordinado.

Figura 1: La galería Efectos de
texto se encuentra en el grupo
Fuente en la ficha Inicio.

Nota: ahora, cuando tenga acceso al comando etiquetado WordArt desde la ficha Insertar en
Word 2010, obtendrá un cuadro de texto modificable en el que puede usar los mismos efectos
de texto que se describen aquí. Estos mismos efectos también están disponibles para cualquier
texto de Microsoft PowerPoint® 2010 y para texto de gráficos de Microsoft Excel® 2010. Los
efectos de texto se introdujeron en PowerPoint y Excel en Office 2007, y también se conocen
como WordArt en esas aplicaciones.
6

Sugerencia rápida: para los efectos de texto adicionales que no aparecen en la galería Efectos de texto,
haga clic en el icono del selector de cuadro de diálogo en el grupo Fuente. En la parte inferior del cuadro
de diálogo Fuente, haga clic en Efectos de texto para abrir un cuadro de diálogo que incluye efectos
tales como biseles 3D, líneas degradadas y rellenos degradados.

Tipografía de OpenType ¡Nuevo!
En Word 2010, es fácil producir un impacto con el texto al aprovechar las capacidades de
tipografía de muchas fuentes OpenType. Por ejemplo, explore las características de tipografía de
OpenType en fuentes existentes como, por ejemplo, Cambria, Corbel y Calibri. O pruebe
Gabriola, una nueva fuente de Office 2010 que ofrece una amplia variedad de conjuntos
estilísticos.
Word 2010 ofrece compatibilidad con las siguientes características de tipografía de OpenType:


Ligaduras: las ligaduras dan al documento la apariencia de tipografía profesional
mediante la combinación de pares de caracteres como se muestra en la Figura 2.
Figura 2: Ligaduras
estándar aplicadas al
texto en la fuente
Constantia



Conjuntos estilísticos: use conjuntos estilísticos para agregar un toque especial a los
documentos, como se muestra en la Figura 3.

Figura 3: Texto en la fuente
Gabriola que usa los conjuntos
estilísticos 1, 4 y 7

7



Espaciado entre números y formatos de números alternativos: controle la apariencia
y el diseño de los números en el texto con las alternativas de espaciado entre números y
formatos de números, como se ve en la Figura 4.
Figura 4: Formatos de números y espaciado
entre números aplicados al texto en la
fuente Cambria



Interletraje de OpenType: cuando se aplica el interletraje de fuente en Word que ya
conoce, Word 2010 ahora usa los valores de OpenType cuando están disponibles en la
fuente para obtener un resultado más preciso, según lo especificado por el diseñador de
la fuente.

Nota: varias características de tipografía de OpenType también están disponibles en
Microsoft Publisher 2010.

Herramientas de edición de imagen ¡Nuevo y mejorado!
Word 2010 le ofrece la libertad de ser su propio artista gráfico con una gama de herramientas
nuevas y mejoradas para trabajar con imágenes.


Aplique todos los efectos artísticos nuevos, como, por ejemplo, trazos de pintura, cristal,
boceto con lápiz y pasteles.



Tome solamente lo que desea de la imagen y deje el resto con la nueva herramienta
Quitar fondo.

Figura 5: Una imagen original (arriba a la izquierda) y la misma imagen con los efectos
artísticos iluminado de bordes (centro) y cristal (derecha) aplicados y con elementos de fondo
quitados (abajo). También se aplican efectos y estilos de imagen a la fila superior de las
imágenes para proporcionar formas, reflejo, borde degradado, sombra, bisel y giro 3D.

8



Explore las nuevas herramientas de corrección Ajustar nitidez, así como la herramienta
mejorada Brillo y contraste.



Experimente con las nuevas herramientas de color, que incluyen Saturación de color y
Tono de color, así como con la herramienta mejorada Volver a colorear.



Perfeccione sus imágenes rápidamente con una herramienta avanzada de recorte que le
permite recortar en función de una forma o una relación de aspecto seleccionada, o con
la que la panorámica y el zoom se pueden aplicar sobre los elementos centrales de la
imagen con solo arrastrar y cambiar el tamaño de la imagen dentro del área de recorte.

Figura 6: La herramienta de recorte avanzada muestra la imagen completa en sombra
mientras recorta.
Sugerencia rápida: use la Vista previa dinámica para ahorrar tiempo al editar fotos. Seleccione una
opción de las galerías Corrección, Color o Efectos artísticos para ver la configuración aplicada a la
imagen seleccionada. Y, si no ve exactamente lo que desea en las galerías, haga clic en … Opciones en la
parte inferior de cualquiera de estas galerías para obtener un cuadro de diálogo que ofrece opciones de
formato avanzadas.

Nota: las mismas herramientas de edición de imágenes nuevas y mejoradas también están
disponibles en PowerPoint 2010, Excel 2010 y Microsoft Outlook® 2010.

9

Inserción de capturas de pantalla ¡Nuevo!
¿Desea ver más formas de agregar el impacto de las imágenes a los documentos? Tome
capturas de pantalla de las demás ventanas abiertas directamente desde Word 2010. O bien,
seleccione desde una galería de capturas de pantalla disponibles rellenadas automáticamente
desde las ventanas abiertas.
Nota: la capacidad de tomar capturas de pantalla directamente desde programas de Office 2010
también está disponible en PowerPoint, Excel, Outlook, Publisher y OneNote.

Temas de Office adicionales ¡Mejorado!
Desea que todos los documentos tengan un aspecto coherente y profesional, pero ¿quién tiene
tiempo de aplicar todo el formato necesario? Usted, porque los temas de Office le permiten
aplicar un conjunto combinado de fuentes, colores y efectos gráficos a todo el documento con
solo hacer un par de clics.
Los temas se introdujeron en Office 2007 para Word, PowerPoint, Excel y Outlook, y permiten
aplicar un aspecto coherente y profesional a todo su contenido. Office 2010 agrega 20 temas
adicionales integrados y diseñados profesionalmente para lograr un total de 40 diseños
integrados, y además facilita el acceso a muchos temas adicionales en Office.com. Personalice o
cree sus propios temas para obtener una cómoda manera de implementar su propia
personalización de marca personal o profesional, o use los diseños que se proporcionan para
agregar rápidamente impacto a cualquier contenido.

Figura 7: El grupo Temas se
encuentra en la ficha Diseño
de página de Word.

10

Sugerencias rápidas:


En Word 2010, también puede aplicar efectos de tema u otros rellenos de tema a las formas. Otros
rellenos de tema disponibles son los fondos de diapositiva de PowerPoint del tema, lo que facilita la
tarea de coordinar todos los documentos de Office 2010. Para obtener acceso a los rellenos que
coinciden con los fondos de diapositiva de PowerPoint, seleccione la forma para el relleno y, a
continuación, en la ficha Formato de Herramientas de dibujo, en el grupo Estilos de forma,
expanda la galería Estilos de forma y seleccione Otros rellenos de temas. (Tenga en cuenta que estos
mismos rellenos también están disponibles para las formas de PowerPoint y Excel, y se introdujeron
en esos programas en Office 2007).



Word 2010 también incluye varias plantillas nuevas, diseñadas profesionalmente que combinan con
los temas de Office. Por ejemplo, cree un nuevo documento basado en la plantilla Informe de
proximidad y, a continuación, elija temas diferentes en la galería Temas para ver cómo cambian los
elementos gráficos en esa plantilla, como se muestra en la Figura 8. Observe que las formas que se
usan como fondos en las dos primeras páginas de esta plantilla usan los rellenos de fondo de
diapositiva que se mencionan en la sugerencia anterior. Para obtener acceso a las plantillas que se
instalan con Word 2010, haga clic en la pestaña Archivo para abrir la nueva vista Backstage, haga clic
en Nuevo y, a continuación, haga clic en Plantillas de ejemplo.

Figura 8:
Plantilla original
Informe de
proximidad
(arriba) y, en
sentido de las
agujas del reloj
desde arriba,
con los temas
Etiqueta, Austin,
Ángulos y
Cartoné
aplicados.

11



Sugerencias rápidas: Puede mezclar los elementos de tema para crear una apariencia personalizada
en poco tiempo. Seleccione efectos de formato de tema, fuentes de tema y colores de tema
diferentes en sus respectivas galerías en la ficha Diseño de página, en el grupo Temas. A
continuación, use la opción Guardar tema actual en la parte inferior de la galería Temas para
guardar las selecciones como un tema personalizado que se puede aplicar a contenido de Word,
®

PowerPoint, Excel, Outlook e incluso Microsoft Access 2010.


Además de los 40 temas integrados disponibles en la galería Temas, explore la categoría de
Office.com en dicha galería y compruébela a menudo dado que temas selectos aparecen
automáticamente a medida que están disponibles.

Elementos gráficos SmartArt adicionales ¡Mejorado!
Ya sabe que, a menudo, un gráfico ayuda a mostrar los puntos importantes de manera más
eficaz que un simple texto. Por eso es tan importante elegir el tipo de gráfico correcto para el
contenido y darle el mejor aspecto posible. Afortunadamente, Office 2010 agrega decenas de
diseños SmartArt adicionales para un total de más de 130 diagramas diferentes que se pueden
crear tan fácilmente como cuando se escribe una lista con viñetas.
Estos gráficos populares, que se introdujeron en Office 2007, hacen posible que todos los
usuarios creen diagramas verdaderamente impresionantes. Los diseños SmartArt incluyen una
amplia gama de opciones, desde listas hasta diagramas de relación, ciclo y proceso, que pueden
ayudar a transmitir ideas relacionadas y conceptos no lineales con mayor impacto visual.
Los nuevos diseños agregados a Office 2010 incluyen más organigramas, diagramas de imagen
y mucho más. También obtiene herramientas mejoradas para trabajar con diagramas de imagen,
como, por ejemplo, la capacidad de agregar o reemplazar las imágenes desde el panel de texto
o reemplazar imágenes seleccionadas en el diagrama mediante el comando Cambiar imagen en
la ficha Formato de Herramientas de imagen.

Figura 9: El cuadro
de diálogo Elegir
un gráfico
SmartArt,
disponible en la
ficha Insertar del
grupo Ilustraciones.

12



Cuando inserte o seleccione un elemento gráfico SmartArt, las fichas Presentación y Diseño de
Herramientas de SmartArt estarán disponibles en la cinta de opciones. En la ficha Diseño de
Herramientas de SmartArt, busque las galerías de estilos de efectos de formato y opciones de color
que combinan automáticamente con el tema. En esa ficha también se encuentra la galería Diseños,
desde la que puede seleccionar un diseño distinto y hacer clic para aplicarlo al diagrama
seleccionado. El contenido que ya se ha añadido al gráfico se actualiza automáticamente en el nuevo
diseño.



Cuando se inserta un elemento gráfico SmartArt, aparece automáticamente un panel de texto. Escriba
en ese panel de texto para rellenar formas del gráfico con texto, presione ENTRAR para agregar
nuevas formas y use las teclas TAB y MAYÚS+TAB del mismo modo que lo hace en una lista con
viñetas, para aumentar o disminuir el nivel de las formas o el texto dentro de ellas.



Observe la categoría de Office.com en el cuadro de diálogo SmartArt. Compruebe dicha categoría
periódicamente para seleccionar nuevos diseños que se agregan automáticamente a medida que
están disponibles.

Nota: los gráficos SmartArt también están disponibles en PowerPoint 2010, Excel 2010 y
Outlook 2010.

Formas y efectos de formas ¡Mejorado!
Word 2010 es totalmente compatible con Office Art. Esto significa que ahora tiene en Word
muchas de las capacidades avanzadas para trabajar con formas que tiene en PowerPoint y Excel.
Seleccione tipos adicionales de formas y disfrute de más herramientas, medios para ahorrar
tiempo y flexibilidad de formato. Por ejemplo, simplemente seleccione una forma y empiece a
escribir para agregar texto.
Además, puede aplicar a las formas los mismos efectos de formato que puede aplicar a otros
gráficos en los documentos, como, por ejemplo, bordes suaves, reflejos y biseles. Al igual que
con los estilos de gráfico y los estilos de elemento gráfico SmartArt, los estilos de forma ahora
también se ajustan automáticamente a sus efectos, colores y fuentes de tema.

13

Figura 10: El grupo Estilos de forma
en la ficha Formato de
Herramientas de dibujo
proporciona estilos que
automáticamente coordinan con el
tema del documento activo, así
como una amplia selección de
efectos.



Pruebe los nuevos métodos abreviados de teclado para trabajar con formas. Seleccione la forma y, a
continuación, use MAYÚS + las teclas de dirección del teclado para cambiar el tamaño de la forma. O
bien, mantenga presionadas las teclas ALT mientras presiona las teclas de dirección izquierda o
derecha para girar una forma. Agregue CTRL a estas combinaciones de teclas para cambiar el tamaño
o girar en incrementos menores.



Compruebe el panel de selección, también nuevo en Word 2010. Busque este panel en la ficha Inicio,
en el grupo Modificación o en las fichas Formato de Herramientas de dibujo o Formato de
Herramientas de imagen, en el grupo Organizar. El panel de selección permite seleccionar, cambiar
el nombre, reordenar u ocultar gráficos fácilmente en el documento.



Expanda la galería Estilos de forma para la opción Otros rellenos de temas, lo que permite aplicar los
fondos de diapositiva de PowerPoint de su tema como rellenos de forma. Vea la información en
Temas de Office anteriormente en esta guía para obtener más detalles y ejemplos.

el momento adecuado
Cinta de opciones ¡Mejorado!
Ubique los comandos que necesite en el lugar y el momento que desee. La cinta de opciones
mejorada y personalizable, disponible en todas las aplicaciones de Office 2010, reemplaza los
menús y las barras de herramientas tradicionales para brindar una experiencia de trabajo más
personalizada. Se ha diseñado para ayudarle a encontrar y usar con mayor facilidad toda la gama
de características que Word ofrece, para que se puedan obtener más resultados en menos tiempo.


Cree sus propias fichas o personalice las fichas integradas en la cinta de opciones para
adaptar la experiencia de Word 2010 a su estilo de trabajo.

14



Las fichas estándar que se ven en la cinta de opciones se organizan para mostrar comandos
pertinentes para una tarea determinada, para que pueda encontrar más rápidamente lo que
necesite.



La cinta de opciones también proporciona fichas contextuales para proporcionarle
exactamente las herramientas adecuadas para la tarea. Por ejemplo, al hacer clic en una
tabla, aparecen fichas contextuales en la cinta de opciones para facilitar el acceso a todas las
características que necesita para trabajar con esa tabla.

Figura 11: Las fichas contextuales se muestran automáticamente cuando las
necesita.

Vista Microsoft Office Backstage ¡Nuevo!
En el borde izquierdo de la cinta de opciones, verá la pestaña Archivo. Simplemente haga clic en
ella para obtener acceso a todo lo que necesita para facilitar la administración de los archivos y
personalizar su experiencia con Word como nunca antes.
La nueva vista Backstage reemplaza el menú Archivo tradicional para proporcionar una única
ubicación para todas las tareas de administración de documentos. Por ejemplo:


Cuando abra la vista Backstage por primera vez, verá la ficha Información. Desde esta
ubicación, puede administrar las opciones de protección de documento, ver y editar las
propiedades de archivo, inspeccionar el documento para detectar la presencia de
información de su propiedad que no desee compartir y mucho más.



Desde la ficha Guardar y enviar en la vista Backstage, puede enviar el documento como
datos adjuntos de Word 2010 o como un archivo PDF o XPS. También puede publicar el
documento como una entrada de blog o guardar el documento en una ubicación en
línea para tener acceso a las nuevas e increíbles características de colaboración descritas
más adelante en esta guía.



La ficha Imprimir, que se muestra en la Figura 12, proporciona una experiencia de
impresión nueva e integrada con una vista previa de página completa junto a todas las
opciones de impresión que necesita.
15

Figura 12: El nuevo
entorno integrado de
impresión disponible
en la vista Backstage

Sugerencia rápida: Compruebe la ficha Reciente de la vista Backstage para obtener listas tanto de las
ubicaciones como de los archivos a los que se obtuvo acceso recientemente. Ancle las ubicaciones o los
archivos a esta ficha para moverlos a la parte superior y permitir que se pueda obtener acceso a ellos con
facilidad. Además, puede quitar una ubicación o un archivo usados recientemente si hace clic con el
botón secundario en el elemento de lista y, a continuación, hace clic en Quitar de la lista.

La cinta de opciones ayuda a crear el contenido. La vista Backstage ayuda a administrarlo.

Panel de navegación ¡Mejorado!
El panel de navegación mejorado de Word 2010 (anteriormente denominado el mapa del
documento) transforma la experiencia del usuario con la navegación de documentos, ya que le
proporciona una representación visual de la estructura de títulos del documento.
Mediante el panel de navegación, puede hacer lo siguiente:


Examinar los encabezados para encontrar rápidamente el lugar del documento que
desee y simplemente hacer clic para ir a esa ubicación.



Arrastrar y colocar para rápida y fácilmente reorganizar los encabezados y el contenido
bajo ellos.



Buscar el lugar donde alguien más está modificando actualmente el documento o donde
estaban sus cambios más recientes.
16

Figura 13: Arrastre y coloque encabezados en el panel de navegación mejorado para
reorganizar rápidamente el contenido del documento.

Herramientas de búsqueda ¡Mejorado!
La experiencia de búsqueda mejorada ahora está perfectamente integrada en el panel de
navegación. Word 2010 busca automáticamente mientras el usuario escribe el término que
busca y resalta visualmente todas las coincidencias.


La nueva vista de resultados del panel de navegación muestra una vista rápida de todas
las coincidencias de búsqueda. Haga clic en cualquier vista previa para saltar a ese punto
en el documento.



La vista de encabezados resalta las áreas del documento en las que aparecen los
resultados.



La vista de miniaturas filtra para mostrar solo el conjunto de páginas que contiene el
resultado de una búsqueda.



Desde el panel de navegación, también se puede examinar el documento por tipo de
objeto, incluidos gráficos, tablas, ecuaciones, notas al pie, notas al final y comentarios.



El conocido cuadro de diálogo Buscar y reemplazar sigue estando disponible para
realizar tareas de reemplazo y búsquedas más avanzadas.
17

Figura 14: Las
herramientas
de búsqueda
mejoradas,
integradas en
el panel de
navegación,
incluyen el
nuevo panel
de resultados
de búsqueda
que se
muestra aquí.

Sugerencia rápida: use el conocido método abreviado CTRL+B para activar el cuadro Buscar en
documento en el panel de navegación. Para obtener acceso al cuadro de diálogo Buscar y reemplazar,
haga clic en la flecha que se encuentra en el borde derecho del cuadro Buscar en documento y, a
continuación, haga clic en Búsqueda avanzada. O presione CTRL+L para abrir el cuadro de diálogo
Buscar y reemplazar en la ficha Reemplazar y CTRL+I para abrir el cuadro de diálogo en la ficha Ir a.

Recuperar las versiones no guardadas ¡Nuevo!
Todos lo hemos hecho. Trabaja durante un tiempo, elabora el contenido adecuado y, a
continuación, cierra el documento sin guardar los cambios. Puede que haya pensado que el
mensaje de almacenamiento era para un archivo diferente que no deseaba guardar o quizá
simplemente no estaba prestando atención cuando cerró el archivo. El resultado es el mismo: el
documento y el tiempo que dedicó para crearlo se han perdido. Bueno, esto no volverá a ocurrir.
Para ampliar las capacidades de Autorrecuperación que probablemente conozca de versiones
anteriores de Microsoft Office, Office 2010 ahora recupera versiones de los archivos cerrados sin
guardar.5 Obtenga acceso a los documentos recuperados y adminístrelos con facilidad
directamente desde la ficha Información en la vista Backstage, como se muestra aquí.

5

Para recuperar documentos no guardados disponibles y las versiones de autoguardado se requiere que opte por guardar la

información de Autorrecuperación. Para conservar una versión de autoguardado hasta la siguiente sesión de edición, también debe
optar por mantener la última versión de autoguardado cuando cierre sin guardar los cambios. Para tener acceso a estas opciones, en
la vista Backstage, haga clic en Opciones y, a continuación, haga clic en Guardar.

18

Figura 15: Obtenga
acceso a las
versiones
recuperadas de los
documentos en la
ficha Información
de la vista
Backstage, bajo el
encabezado
Versiones.



Puede recuperar los borradores de documentos que nunca se guardaron. Esta opción se
encuentra en la vista Backstage, en la ficha Información, debajo del botón Administrar
versiones.



Obtenga acceso también a las últimas cinco versiones de autoguardado del documento
activo previamente guardado desde la ficha Información de la vista Backstage. De
manera predeterminada, la última versión de autoguardado permanece disponible
temporalmente si cierra el documento sin guardar los cambios.





¿Necesita obtener acceso rápidamente a otro contenido en la carpeta donde está almacenado el
documento activo? En la vista Backstage, en la ficha Información, haga clic en Abrir ubicación de
archivos. Encuentre esta opción bajo el encabezado Documentos relacionados del panel
Propiedades, que se muestra en la Figura 15.
Obtenga más información acerca de cómo trabajar con las versiones recuperadas en la sección
Sugerencias para usuarios avanzados de esta guía.

Pegado con vista previa dinámica ¡Nuevo!
Ahorre tiempo cuando reutilice contenido dentro de Word 2010 o entre aplicaciones. Al pegar
con vista previa dinámica puede obtener una vista previa de varias opciones de pegado, como
Mantener formato de origen o Mantener sólo el texto, para ver el aspecto que tendrá el
contenido pegado antes de pegarlo. En lugar de usar Deshacer y volver a intentarlo, Pegar con
Vista previa dinámica ayuda a hacer el trabajo de forma correcta la primera vez.
19

Figura 16: Elija una
opción de pegado para
obtener una vista previa
de los resultados y, a
continuación, haga clic
para seleccionar la
opción que prefiera.

Sugerencia rápida: todavía puede tener acceso a las opciones de pegado después de pegar y cambiar de
opinión sin tener que deshacer las acciones. Haga clic en el icono que aparece al lado del contenido
pegado para expandir Opciones de pegado. O bien, si prefiere usar el teclado, presione CTRL para
expandir Opciones de pegado y, a continuación, use las teclas de dirección izquierda y derecha para
desplazarse por las opciones. Si selecciona una nueva opción, el resultado se actualiza automáticamente.

Nota: Pegar con Vista previa dinámica también está disponible en PowerPoint 2010, Excel 2010,
Outlook 2010 y para texto en Publisher 2010.

Notas vinculadas de OneNote ¡Nuevo!
Mientras se trabaja en los documentos, se realizan investigaciones y se recopila contenido. Pero,
¿cómo mantiene todas las piezas conectadas y encuentra la información que necesita en el
momento preciso?
OneNote 2010 lo facilita mediante la creación de vínculos no solamente al documento en el que
está trabajando, sino a la ubicación donde estaba en el documento en el momento de tomar
una nota determinada. Acople OneNote en el lado del escritorio y tome notas mientras trabaja
en el documento de Word 2010. Como verá en la Figura 17, OneNote agrega un icono en el
margen junto a sus notas. Simplemente haga clic en ese icono al revisar las notas más adelante,
para abrir el archivo de origen e ir directamente a la información necesaria.

20

Figura 17: La característica Notas vinculadas de OneNote agrega un icono en el margen de
cada párrafo mientras se toman notas en el panel acoplado de OneNote, el cual indica el
programa de origen y proporciona un vínculo a la ubicación del archivo de origen en el
momento en que se tomó la nota.
Sugerencia rápida: para tomar notas vinculadas mientras trabaja en Word, comience con un documento
previamente guardado en el formato de archivo de Word 2010 y tome las notas en un bloc de notas de
OneNote 2010.

Nota: esta característica de OneNote 2010 también está disponible cuando se trabaja en
PowerPoint 2010 o cuando se examina Internet mediante Windows® Internet Explorer® 6 o una
versión posterior.

Corrector ortográfico contextual ¡Mejorado!
El corrector ortográfico contextual mejorado de Word 2010 ofrece un corrector ortográfico
relativo al contexto que corrige los errores de ortografía cuando una palabra está escrita
correctamente pero se usa incorrectamente. Por ejemplo, se marcará "muy carro" para que lo
corrija y se exprese el concepto "muy caro".

21

Trabaje en equipo de forma más eficaz
Redefina el trabajo en equipo en documentos
Co-autoría ¡Nuevo!
Ahorre tiempo, simplifique las tareas y mejore el trabajo en equipo. Las capacidades de co-autoría
en Word 2010 permiten editar el mismo documento al mismo tiempo que lo hacen compañeros o
amigos.6 Vea automáticamente quién más está modificando el documento y en qué parte de éste
están trabajando. Incluso se puede iniciar una conversación con otros editores al instante,
directamente desde Word 2010.7

Figura 18: Vea claramente en qué parte del mismo documento está trabajando otro editor y
conéctese con él sin salir de Word.


Siempre que vea el nombre de otro editor, como se muestra en la Figura 18, verá la
información de presencia que indica la disponibilidad de la persona. Seleccione el
nombre de la persona para obtener una tarjeta de contacto desde la que puede iniciar
una conversación.



Simplemente guarde el documento para ver los cambios de otros editores mientras
trabaja. Los cambios realizados por usted también están disponibles para los otros
editores cada vez que los guarda.

6

La co-autoría requiere SharePoint Foundation 2010 para uso empresarial o un Windows Live ID para uso personal. La co-autoría en

Word 2010 a través de Windows Live estará disponible en el segundo semestre del año natural 2010.
7

La mensajería instantánea requiere una de las siguientes aplicaciones: Microsoft Office Communications Server 2007 R2 con

Microsoft Office Communicator 2007 R2; Windows Live Messenger u otra aplicación de mensajería instantánea compatible con
IMessenger. Las llamadas de voz requieren Office Communications Server 2007 R2 con Office Communicator 2007 R2 o una
aplicación de mensajería instantánea compatible con IMessengerAdvanced.

22



Puede ver los nombres de todos los editores actuales rápidamente en una lista
emergente en la barra de estado, en la parte inferior de la pantalla. O, como se muestra
en la Figura 19, vea y conéctese con otros editores, compruebe el estado de
sincronización y más desde la ficha Información en la vista Backstage.8



No importa que otro editor se desconecte mientras tiene el archivo abierto para su
edición; podrá seguir obteniendo acceso al documento y realizar en él los cambios que
desee. Cuando esa persona vuelva a conectarse y guarde el archivo, los cambios que
realizó se combinarán con los suyos y, a continuación, usted podrá ver los cambios del
otro usuario.

Figura 19: Cuando se
encuentra en una sesión
de co-autoría, ve la
disponibilidad de
actualizaciones de otros
editores y puede ponerse
en contacto con otros
editores actuales desde
la vista Backstage.

Sugerencia rápida: los usuarios corporativos en las empresas que ejecutan
®
Microsoft SharePoint Foundation 2010 pueden usar la co-autoría dentro de su firewall. Con
Microsoft Office Communicator ahora integrado con varias aplicaciones de Office 2010, puede ver
información de presencia e iniciar directamente desde Word llamadas de voz o mensajería instantánea.
Si trabaja en una pequeña empresa o usa Word 2010 para trabajo escolar o doméstico, puede aprovechar
las capacidades de co-autoría a través de Windows Live™. Todo lo que necesita es un Windows Live ID
gratuito para editar los documentos simultáneamente junto con otros usuarios. Es necesario contar con
una cuenta de mensajería instantánea (por ejemplo, una cuenta de Windows Live Messenger gratuita)
para ver la disponibilidad de otros autores del documento e iniciar una conversación de mensajería
9
instantánea.

8

La comunicación con otros autores desde el panel Personas editando actualmente en la vista Backstage requiere Microsoft Office

Communications Server 2007 R2 con Microsoft Office Communicator 2007 R2 u otra aplicación de mensajería instantánea
compatible con IMessengerAdvanced.
9

La co-autoría en Word 2010 a través de Windows Live estará disponible en el segundo semestre del año natural 2010.

23

Fluidez en las comunicaciones ¡Nuevo!
Conéctese con sus contactos sin salir de Word 2010.
Como se muestra en la Figura 18 y la Figura 19, verá el icono de presencia
presencia

o la barra de

en varios lugares mientras esté en una sesión de co-autoría en Word 2010.

Además de la co-autoría, también puede ver la presencia de los autores, administradores y
últimos editores en el panel Propiedades en la ficha Información de la vista Backstage.
Cuando se combina con Office Communicator o su aplicación de mensajería instantánea
favorita, puede ver información sobre esa persona e iniciar el contacto al instante a través de su
tarjeta de contacto, como se muestra en la Figura 20.10

Figura 20: Mantenga el puntero del mouse sobre el icono de presencia o el
nombre de una persona para ver su tarjeta de contacto e iniciar una
conversación al instante. O bien, expanda esa tarjeta para ver información
adicional acerca del contacto.

10

la información de presencia y la mensajería instantánea requieren una de las siguientes aplicaciones: Microsoft Office

Communications Server 2007 R2 con Microsoft Office Communicator 2007 R2; Windows Live Messenger u otra aplicación de
mensajería instantánea compatible con IMessenger. Las llamadas de voz requieren Office Communications Server 2007 R2 con
Office Communicator 2007 R2 o una aplicación de mensajería instantánea compatible con IMessengerAdvanced.

24



Haga clic en el marcador cerca de la parte superior de la tarjeta de contacto para mantenerla en la
parte superior de otras ventanas y que esté siempre disponible.



Los usuarios de Microsoft Exchange ven el estado del calendario en la parte superior de la tarjeta de
contacto y en los detalles expandidos.

Nota: la información de presencia y la tarjeta de contacto también están disponibles cuando se
usa la co-autoría en PowerPoint 2010 y desde Propiedades del archivo en la vista Backstage en
PowerPoint y Excel 2010. En Outlook 2010, estas características están disponibles en muchos
tipos de elementos de Outlook, como, por ejemplo, las convocatorias de reunión y los mensajes
de correo electrónico. Además, en Microsoft SharePoint® Workspace 2010, la presencia y la
tarjeta de contacto están disponibles en el panel Miembros, en un área de trabajo de
Microsoft Office Groove. Cuando se usa la presencia en un área de trabajo de Groove, no se
necesita un programa de mensajería instantánea independiente.

Vista protegida ¡Nuevo!
Hoy en día, al igual que muchas personas, probablemente recibe más archivos como datos
adjuntos de correo electrónico o mediante descarga desde la web que por cualquier otro medio.
Por lo tanto, ¿cómo puede proteger su equipo al abrir archivos de orígenes potencialmente
desconocidos?
Office 2010 presenta la Vista protegida en Word, Excel y PowerPoint, que le ayudará a tomar
decisiones más informadas antes de exponer el equipo a posibles vulnerabilidades. De forma
predeterminada, los documentos provenientes de un origen de Internet, o que puedan incluir
de algún otro modo contenido potencialmente perjudicial, se abren automáticamente en una
Vista protegida. Cuando esto sucede, verá una advertencia en la barra de mensajes, como se
muestra en la Figura 21, junto con la opción Habilitar edición.

Figura 21: Los documentos provenientes de un origen de Internet se abrirán
automáticamente en la Vista protegida.

25

Sugerencia rápida: puede controlar qué orígenes originales desencadenan la Vista protegida. También
puede establecer tipos de archivo específicos para abrir en la Vista protegida, sin importar dónde se
originen.
Para realizar cualquiera de estas tareas, haga clic en la pestaña Archivo para abrir la vista Backstage y, a
continuación, haga clic en Opciones. En el cuadro de diálogo Opciones de Word, haga clic en Centro de
confianza y, a continuación, haga clic en Configuración del Centro de confianza. A continuación, para
administrar la configuración de la Vista protegida, haga clic en Vista protegida. O bien, para habilitar la
Vista protegida para tipos de archivo específicos, haga clic en Configuración de bloqueo de archivos.

Documentos confiables ¡Nuevo!
Desea estar protegido de la mejor manera contra posibles amenazas al equipo y los archivos.
Pero, ¿por qué pasar por tantas comprobaciones de seguridad después de confirmar que un
archivo es de confianza?
Office 2010 presenta la característica Documentos confiables para los documentos con los que
se trabaja y que tienen contenido activo, como las macros. Ahora, después de confirmar que se
confía en el contenido activo de un documento y que puede habilitarse, no tiene necesidad de
volver a hacerlo. Word 2010 recuerda los documentos en que se confía para evitar que se le
pida confirmación cada vez que abra el documento.
Sugerencia rápida: ¿qué sucede si accidentalmente confía en un documento que no debería o se agrega
contenido a un documento en que se ha confiado anteriormente? El Centro de confianza, disponible en el
cuadro de diálogo Opciones de Word, proporciona acceso con un solo clic para restablecer los
documentos confiables o deshabilitar la capacidad de confiar en documentos automáticamente.

Comprobador de accesibilidad ¡Nuevo!
El nuevo comprobador de accesibilidad inspecciona el documento en busca de contenido que
podría resultar difícil de leer para personas con discapacidades. Cuando se encuentran
problemas, la herramienta proporciona una explicación de los mismos junto con ayuda paso a
paso para corregirlos.
Sugerencia rápida: al dar formato a un documento para ayudar a garantizar la accesibilidad mejorada,
tenga en cuenta que Word 2010 ofrece mayores opciones de texto alternativo. Agregue texto alternativo
para el título y la descripción en imágenes y tablas. Busque las opciones Texto alternativo en el cuadro
de diálogo Formato de imagen y el cuadro de diálogo Propiedades de tabla.

26

Herramientas de idioma ¡Mejorado!
Si es uno de los tantos usuarios que trabajan con varios idiomas, ahora tiene más flexibilidad para
trabajar como usted elija. Simplifique y personalice la experiencia multilingüe con una
configuración de idioma independiente para edición, Ayuda, pantalla e informaciones en pantalla.

Figura 22: Establezca fácilmente idiomas independientes para edición, Ayuda, pantalla e
informaciones en pantalla.


Si agrega un idioma para el cual no hay herramientas de corrección o distribución de teclado
instaladas, verá una notificación con vínculos que le ayudarán a corregir fácilmente el problema, como
se muestra en la Figura 22.



Al establecer las preferencias de idioma en Word 2010, se establecen para todas las aplicaciones de
Office 2010 que correspondan, incluidas Excel 2010, PowerPoint 2010, Outlook 2010, OneNote 2010,
Publisher 2010 y (excepto la configuración de la información en pantalla) Access 2010,
SharePoint Workspace 2010 y Microsoft InfoPath 2010.

27

Herramientas de traducción ¡Mejorado!
Con Word 2010 ahora es más fácil que nunca comunicarse en diversos idiomas. Obtenga acceso
fácilmente a herramientas de traducción en la ficha Revisar en Word 2010, como se muestra en
la Figura 23. O bien, use el Minitraductor mejorado (anteriormente denominado Información en
pantalla de traducción) para las traducciones inmediatas.

Figura 23: Las herramientas de traducción
están disponibles en la ficha Revisar, en el
grupo Idioma.

Figura 24: Habilite el Minitraductor en
las opciones de traducción en la ficha
Revisar. A continuación, simplemente
mantenga el puntero del mouse sobre
una palabra del documento para
obtener una traducción instantánea.

Sugerencia rápida: en la barra de herramientas de la parte inferior del Minitraductor, están disponibles
Asistencia en inglés y la reproducción de texto a voz en inglés de Windows (junto con otros idiomas de
11

texto a voz para su descarga), como se muestra en la Figura 24.

Compartir a través de Communicator “14” ¡Nuevo!
A veces es necesario un espacio de reunión virtual para colaborar en un proyecto con otros
compañeros. Ahora, con Word 2010 y Microsoft Communicator “14”, puede iniciar una reunión
virtual sin interrumpir su trabajo; comparta la ventana de la aplicación de forma tan sencilla
como enviar un mensaje instantáneo. O bien comparta un documento de forma rápida y fácil al
enviarlo a través de un mensaje instantáneo directamente desde Word. 12

11

Hay otros idiomas de texto a voz gratuitos y disponibles para descargar desde el Centro de descarga de Microsoft:

http://www.microsoft.com/downloads/es-es/default.aspx.
12

Requiere Communicator “14” y Microsoft Communications Server “14”. Las versiones beta de Communicator “14” y Communications

Server “14” estarán disponibles en la segunda mitad del año natural 2010.

28

Sugerencia rápida: inicie una sesión compartida desde la ficha Guardar y enviar de la vista Backstage,
con unos pocos clics. Vea la disponibilidad de sus compañeros y comparta la ventana de la aplicación
instantáneamente. Sus compañeros pueden visualizar la aplicación claramente y ver los cambios que
realice en tiempo real.

Nota: el uso compartido a través de Office Communicator también está disponible en
PowerPoint 2010 y Excel 2010.

Controles de contenido ¡Mejorado!
Los controles de contenido se introdujeron en Word 2007 para reutilizar contenido dinámico
entre los documentos y crear fácilmente formularios eficaces. Word 2010 agrega el control de
casilla de verificación muy solicitado para un diseño de formulario más versátil aún.

Figura 25: Busque los controles de contenido en la ficha Programador, en el grupo Controles.



Si no ve la ficha Programador que se muestra en la Figura 25, haga clic en la pestaña Archivo para
abrir la vista Backstage y, a continuación, haga clic en Opciones. Haga clic en Personalizar cinta de
opciones y, a continuación, bajo el título Personalizar la cinta de opciones que aparece en el lado
derecho de dicho cuadro de diálogo, active la casilla de verificación denominada Programador para
habilitar dicha ficha.



Mediante Office Open XML, los programadores pueden crear plantillas y documentos eficaces y
flexibles con contenido que se actualiza automáticamente al enlazar controles de contenido con datos
externos, como los datos almacenados en una lista de Microsoft SharePoint.



Los controles de contenido enlazados a las propiedades de documento más usadas están
automáticamente disponibles para usarse en los documentos, sin necesidad de que intervenga
ningún programador. En la ficha Insertar, en el grupo Texto, haga clic en Elementos rápidos y, a
continuación, en Propiedad del documento para seleccionar en una lista de controles disponibles.
Por ejemplo, inserte el control Título en la página de portada, en los encabezados o donde se
requiera el título del documento. A continuación, si el título cambia, simplemente actualice un
ejemplar de ese control y el resto se actualiza automáticamente.

29

Trabaje cuando y donde desee
Word Web App ¡Nuevo!
Si desea dejar el equipo o necesita herramientas fáciles y compartibles para colaborar con otros
usuarios, ¿tiene todo lo que necesita para trabajar de forma fácil y efectiva? Ahora lo tiene.
Guarde los documentos de Word en línea y, a continuación, obtenga acceso a ellos, edítelos y
compártalos desde prácticamente cualquier equipo que tenga conexión a Internet.13 Vea en línea
con alta fidelidad los documentos enriquecidos que cree en Word 2010 y realice fácilmente
modificaciones leves sobre la marcha con algunas de las mismas herramientas que ya conoce de
Word.14

Figura 26: Vea
documentos
en alta
fidelidad y
realice
fácilmente
modificacione
s leves con
Word Web Ap
p.

13

Office Web Apps requiere un dispositivo adecuado, una conexión a Internet, un explorador Internet Explorer, Firefox o Safari

compatible, y SharePoint Foundation 2010 (si se trata de una empresa) o Windows Live ID gratuito (para uso personal). La edición de
documentos en Word Web App a través de Windows Live estará disponible en el segundo semestre del año natural 2010. Existen
algunas diferencias entre las características de Office Web Apps y las aplicaciones de Office 2010.
14

Ninguna funcionalidad requiere 14Microsoft Silverlight™, pero se recomienda instalarlo para obtener mejores resultados al ver

documentos de Word en Office Web Apps.

30



Copie texto de su documento o busque texto del documento directamente en
Word Web App en el modo de vista. El panel de búsqueda proporciona un resumen
vinculado de los resultados de búsqueda y un resaltado automático de las referencias en
el documento, lo que es similar a la experiencia de búsqueda mejorada en Word 2010.



Use las herramientas de formato y edición que conoce de Word, incluidas la
Autocorrección, la revisión ortográfica mientras escribe, el formato de fuente y párrafo, y
los estilos.



Inserte imágenes, tablas e incluso imágenes prediseñadas de Office.com.

Microsoft Office Web Apps, que incluye Word Web App, Microsoft Excel® Web App,
Microsoft PowerPoint® Web App y Microsoft OneNote® Web App, le proporcionan acceso
flexible, un entorno de edición conocido y una selección de características ya conocidas que lo
ayudan a realizar el trabajo a su manera.


Word Web App permite que sea fácil compartir archivos con personas que trabajan con las versiones
anteriores de Microsoft Office para Windows o Mac, o incluso con aquellos que no disponen de
Microsoft Office instalado en el equipo.



Si su compañía ejecuta Office Web Apps en Microsoft SharePoint 2010, obtenga acceso a los
documentos que guardó en el sitio de SharePoint y véalos desde su smartphone usando una versión
móvil de Word Web App.

15

15

Algunos visores para móvil de Word, Excel y PowerPoint Web Apps de SharePoint 2010 compatibles son Internet Explorer en

Windows Mobile 5 o posterior, Safari 4 en iPhone 3G o 3GS, BlackBerry 4.x y posterior, Nokia S60, NetFront 3.4, 3.5 y posterior,
Opera Mobile 8.65 y posterior, y Openwave 6.2, 7.0 y posterior.

31

Word Mobile 2010 ¡Mejorado!
En ocasiones, es necesario trabajar cuando se está trasladando de un punto a otro.
Afortunadamente, las mejoras en Word Mobile 2010 permiten tomar medidas fácilmente
cuando se está de viaje.16


Disfrute de una experiencia familiar al crear o editar documentos de Word en su
dispositivo móvil. Las funciones esenciales de creación incluyen la aplicación de formato
a párrafos y fuentes, las viñetas y la numeración, la corrección ortográfica y la
autocorrección.



Use el nuevo modo de selección para seleccionar el contenido con precisión.

Figura 27: Abra documentos creados en una
aplicación de escritorio y véalos en su
teléfono de Windows en alta fidelidad,
mediante la tecnología de distribución de
texto en Word Mobile 2010.

Sugerencia rápida: distribuya fácilmente los documentos directamente desde su Windows Phone. Envíe
los documentos de Word a través de correo electrónico o guárdelos directamente en SharePoint 2010
mediante la nueva aplicación SharePoint Workspace Mobile 2010.

16

Se requiere un dispositivo apropiado. Parte de la funcionalidad móvil requiere una conexión a Internet. Office Mobile 2010 incluye

Word Mobile 2010, Excel Mobile 2010, PowerPoint Mobile 2010, OneNote Mobile 2010 y SharePoint Workspace Mobile 2010.
Outlook Mobile 2010 viene preinstalado en los Windows Phones y es el cliente de correo electrónico predeterminado. No se incluye
Office Mobile 2010 en aplicaciones, conjuntos de aplicaciones u Office Web Apps de Office 2010. Estará disponible cuando
Microsoft Office 2010 esté disponible para el público en general en Windows Phone (Windows Mobile 6.5 o posterior). Existen
algunas diferencias entre las características de Office Mobile 2010 y las aplicaciones de Office 2010.

32

Sugerencias para usuarios avanzados
¿Es el experto en Word de la oficina, la familia o la clase? ¿Es encargado del servicio técnico o de
enseñar o crear documentos y plantillas para otros usuarios de Word? Si es un usuario avanzado
de Word o le gustaría serlo, vea algunas sugerencias y trucos que lo ayudarán a hacer mucho
más con Word 2010.

Fácil aplicación de formato a gráficos en documentos de Word 2010
¿Desea efectos y formato atractivos, profesionales y coherentes para todos los gráficos de los
documentos de Word 2010? Conseguirlo puede ser mucho más sencillo de lo que piensa.


Las galerías de estilos rápidos disponibles en la ficha Formato de Herramientas de
dibujo, la ficha Diseño de Herramientas de SmartArt y la ficha Diseño de Herramientas
de gráfico coordinan automáticamente con los efectos de formato de gráficos, colores y
fuentes del tema del documento activo.
Pruebe diferentes efectos de tema sin cambiar otros elementos del tema. En la ficha Diseño de
página, en el grupo Temas, apunte a las opciones de la galería Efectos para obtener una vista
previa dinámica de los efectos que se encuentran en los gráficos del documento. Cuando
encuentre los efectos que le gusten, haga clic una vez para aplicarlos a todos los gráficos de
Office 2010 del documento. (Tenga en cuenta que tendrá que haber aplicado estilos rápidos que
usen los efectos de tema a los gráficos para poder ver el cambio de formato cuando realice
selecciones en la galería Efectos del tema).



Aplique muchos de los mismos efectos personalizados, como, por ejemplo, sombras,
biseles y rellenos degradados, a texto, formas, gráficos SmartArt, gráficos e imágenes en
los documentos de Word 2010. Word proporciona galerías de opciones fáciles de usar
para dar formato a cualquiera de estos tipos de contenido. Sin embargo, si necesita
personalizar efectos más allá de lo que ve en las galerías, vea el cuadro de diálogo
Formato para cada uno. Los cuadros de diálogo Formato de efectos de texto, Formato
de forma, Formato de imagen y de varios elementos de gráfico ofrecen las herramientas
para personalizar efectos como, por ejemplo, líneas y rellenos degradados multiposición,
biseles, iluminación, reflejos y mucho más.17
Para obtener acceso rápidamente a Formato de forma, Formato de imagen o los cuadros de
diálogo de formato de elementos de gráfico, haga clic con el botón secundario en el objeto y, a
continuación, haga clic en la opción de formato en la parte inferior del menú contextual. Para
obtener acceso a Formato de efectos de texto, presione CTRL+M para abrir el cuadro de diálogo
Fuente y, a continuación, haga clic en Efectos de texto.

17

En los gráficos de Excel, los efectos de reflejo están disponibles cuando se aplica formato al texto.

33

Explore las versiones de autoguardado y la recuperación de
documentos sin guardar
Cuando trabaje en un documento durante un tiempo y, a continuación, lo cierre sin guardar,
Word 2010 guardará automáticamente una copia. Como posiblemente ya haya comprendido al
leer esta guía, este nuevo e interesante avance de las capacidades de Autorrecuperación le
permite recuperar fácilmente los documentos, incluso si nunca se guardó el archivo. Use las
sugerencias siguientes para obtener el máximo rendimiento de estas excelentes herramientas
nuevas que permiten ahorrar tiempo:


Mientras trabaje en un documento previamente guardado, obtenga acceso a hasta las
últimas cinco versiones de autoguardado mientras esté todavía en el documento, sin
salir de Word. Por lo tanto, si elimina accidentalmente algo y más adelante lo necesita de
nuevo, es posible volver a recuperar ese contenido desde una versión anterior de
autoguardado. 18
Para tener acceso a las versiones de autoguardado disponibles, haga clic en la pestaña Archivo
para abrir la vista Backstage. Busque las versiones de autoguardado disponibles bajo el título
Versiones en ficha Información.



De forma predeterminada, Word 2010 guarda automáticamente la última versión de
autoguardado del archivo si cierra sin guardar los cambios.
Para desactivar esta función, en la vista Backstage, haga clic en Opciones. En el cuadro de diálogo
Opciones de Word, en la ficha Guardar, busque la configuración Conservar la última versión
autoguardada cuando se cierra sin guardar.
Nota: los archivos autoguardados se almacenan en la misma ubicación que los archivos de
Autorrecuperación. La ubicación del archivo de Autorrecuperación se puede encontrar en
Opciones de Word, en la ficha Guardar.



Recupere todos los documentos que no haya guardado y estén disponibles (archivos
que nunca se guardaron previamente) desde una cómoda ubicación.
En la ficha Información de la vista Backstage, haga clic en Administrar versiones y, a
continuación, haga clic en Recuperar documentos sin guardar. O, en la parte inferior de la ficha
Reciente en la vista Backstage, haga clic en Recuperar documentos sin guardar. El cuadro de
diálogo que se abre muestra la carpeta UnsavedFiles, que contiene los documentos no
guardados disponibles.

18

La capacidad de recuperar el contenido a partir de una versión de autoguardado se limita a cinco versiones y requiere que se

decida guardar la información de Autorrecuperación y conservar la última versión de autoguardado al cerrar sin guardar los
cambios. Para tener acceso a estas opciones, en la vista Backstage, haga clic en Opciones y, a continuación, haga clic en Guardar.

34



Los archivos presentes en la carpeta UnsavedFiles se eliminan automáticamente después
de cuatro días.
Si alguna vez necesita trabajar en un equipo compartido o público, como en el aula de
informática de una escuela o en un cibercafé, es fácil asegurarse de que no se conserven los
documentos no guardados. Cree un documento nuevo (CTRL+U), pero no lo guarde. En la vista
Backstage, en la ficha Información, haga clic en Administrar versiones y, a continuación, haga
clic en Elimina todos los documentos sin guardar.
Nota: la opción Elimina todos los documentos sin guardar solamente aparece si está trabajando
en un archivo que nunca antes se guardó. Si ve las opciones Administrar versiones para un
archivo guardado previamente, no estará disponible la opción Elimina todos los documentos sin
guardar.

Personalice la cinta de opciones
Personalizar su experiencia con Word 2010 nunca ha sido tan fácil. Agregue sus propios grupos
a cualquier ficha integrada a la cinta de opciones o cree sus propias fichas.


Para personalizar la cinta de opciones, haga clic en la pestaña Archivo para abrir la vista
Backstage. Haga clic en Opciones y, a continuación, haga clic en Personalizar cinta de
opciones. Desde esta ubicación, personalice las fichas para que incluyan sus comandos
favoritos de cualquier ficha integrada, así como muchos comandos que no aparecen en
la cinta de opciones ni en sus propias macros.

Tenga en cuenta
que también puede
desactivar la casilla
de verificación junto
a cualquier ficha
enumerada en este
cuadro de diálogo
para impedir que
aparezca en la cinta
de opciones.

35

Además de las pestañas que siempre se ven en la cinta de opciones, también puede personalizar
pestañas contextuales. Se trata de fichas de herramientas que aparecen cuando trabaja en
determinados tipos de contenido, como imágenes o tablas. Para obtener acceso a estas fichas
adicionales al personalizar la cinta de opciones, seleccione Fichas de herramientas en la lista
etiquetada como Personalizar la cinta de opciones, tal y como se muestra en la imagen anterior.



Para empezar a personalizar la cinta de opciones, seleccione la pestaña antes de la cual
desea colocar la nueva pestaña personalizada y, a continuación, haga clic en Nueva
ficha. O bien, expanda una pestaña para ver sus grupos, seleccione el grupo tras el cual
desea colocar un grupo personalizado y, a continuación, haga clic en Nuevo grupo. A
continuación, puede agregar los comandos de la izquierda del cuadro de diálogo.
Para compartir la cinta de opciones personalizada con otros usuarios de Word 2010, puede usar
la opción Importar o exportar en la parte inferior del cuadro de diálogo. Simplemente, exporte
la configuración de la cinta de opciones personalizada y comparta el archivo exportado para que
otros usuarios puedan importar las personalizaciones en sus equipos.

Personalice los documentos y ahorre tiempo mediante
Office Open XML
Con todas las características nuevas y excelentes de Word 2010 y Office 2010, no tiene que salir
nunca de los programas de Office 2010 para crear los extraordinarios documentos que siempre
ha deseado. Sin embargo, si es un usuario avanzado y desea ver hasta dónde puede llegar con
el excelente contenido que se crea con Office 2010, probablemente desee ver lo que sucede tras
bambalinas en los documentos.
Los formatos Office Open XML son los formatos de archivo para los documentos de Office 2010
y se usaron por primera vez en Office 2007. Gran parte de la completa funcionalidad que utiliza
en Office 2010 se crea con el lenguaje Office Open XML, como los temas de documento,
SmartArt y la cinta de opciones. Y si es un usuario avanzado de Microsoft Office, se sorprenderá
al ver la cantidad de tiempo que puede ahorrar y los tipos de personalizaciones que puede
realizar cuando comience a explorar Office Open XML.
No necesita ser un programador profesional para aprender los conceptos básicos del formato
Office Open XML y poder usarlo. Por ejemplo, considere lo siguiente:


Si ya personaliza temas de Office y le gustaría obtener información sobre cómo crear un
tema personalizado completo desde cero, incluidos sus propios efectos de tema
personalizados, explore la herramienta Theme Builder.

36

El equipo de Office de Microsoft creó la herramienta Theme Builder, que se encuentra en una
versión beta pública en el momento de esta publicación. Theme Builder escribe el formato
Office Open XML por usted y proporciona una interfaz desde la que puede crear sus propios
efectos de tema personalizados. En el menú de ayuda de Theme Builder, también encontrará una
guía detallada de creación de temas y documentación del SDK sobre temas, para obtener
instrucciones y procedimientos recomendados para la creación de temas personalizados.
Descargue Theme Builder desde Microsoft Connect.



Con unos pocos conceptos básicos sobre Office Open XML, puede personalizar el
formato y ahorrar tiempo en muchas tareas. Tenga en cuenta los siguientes ejemplos:


Usa la característica Cambiar forma para cambiar los rectángulos del elemento
gráfico SmartArt por óvalos. Funciona muy bien y puede ser exactamente lo que
necesita la mayoría de las veces. Pero cuando agrega una nueva forma, sigue siendo
un rectángulo. ¿Le gustaría cambiar esa forma en el diseño SmartArt en su lugar,
para que cualquier usuario que edite el gráfico obtenga la forma que usted desee
que use? Solo hace falta una sencilla operación de buscar y reemplazar en Office
Open XML.



Está a punto de entregar al mensajero ese importante documento de propuesta
cuando se entera de que el cliente cambió su logotipo la semana pasada. Ese
logotipo aparece docenas de veces en el documento y ya no le queda mucho
tiempo. ¿No sería conveniente si pudiera pegar el nuevo logotipo una vez y Word lo
reemplazará en todos los demás lugares, al mismo tiempo que conserva el formato y
la posición automáticamente? Cuando comprenda la estructura central de
Office Open XML en los documentos de Word 2010, podrá hacerlo, e incluso sin
necesidad de escribir una sola palabra de Office Open XML.



Está creando una nueva plantilla de Word 2010 para compartir con otras personas y
le gustaría crear una cinta de opciones personalizada solamente para esa plantilla.
Sabe que Office 2010 permite personalizar la cinta de opciones para cada aplicación,
¿pero cómo puede hacerlo para una única plantilla? Office Open XML facilita la tarea.

37

Estas son solo algunas de las muchas tareas que los usuarios avanzados de Office 2010 pueden
realizar fácilmente mediante Office Open XML básico. Explore los recursos siguientes para
obtener una introducción a Office Open XML y los pasos necesarios para realizar estas tareas y
muchas más:
Nota: los siguientes recursos se escribieron para Office 2007, pero también se aplican a las tareas
descritas para Office 2010.


Office Open XML I: Explorar los formatos Office Open XML



Office Open XML II: Editar documentos en XML



Una guía para personalizar la cinta de opciones de Office 2007



Uso de Office Open XML para personalizar el formato de documentos en 2007 Office System



Obtener más de los temas del documento en 2007 Office System con Office Open XML (si no
está familiarizado con los temas y Office Open XML, lea este artículo antes del siguiente)



Creación de temas de documento con los formatos Office Open XML



Uso de Office Open XML para ahorrar tiempo al no escribir código

38

Dónde se encuentra
Características y ventajas
¡Nuevo!

Dónde se encuentra

Efectos de texto



En la ficha Inicio, en el grupo Fuente,
haga clic en Efectos de texto

.

Nota: hay efectos de texto adicionales disponibles
a través del cuadro de diálogo Efectos de texto.
Para acceder a este cuadro de diálogo, en la ficha
Inicio, en el grupo Fuente, haga clic en el icono
de inicio del cuadro de diálogo
.A
continuación, en la parte inferior del cuadro de
diálogo Fuente, haga clic en Efectos de texto.

¡Nuevo!

Tipografía OpenType



Para abrir el cuadro de diálogo Fuente,
en la ficha Inicio, en el grupo Fuente,
haga clic en el icono de inicio del cuadro
de diálogo. O bien, presione CTRL+M.
Busque las características de OpenType,
que incluyen ligaduras, conjuntos
estilísticos y mucho más, en la ficha
Avanzadas de ese cuadro de diálogo.

¡Mejorado!

Edición de imágenes



Seleccione una imagen en el documento.
O bien, en la ficha Insertar, en el grupo
Ilustraciones, haga clic en Imagen para
insertar una imagen desde sus archivos.



La ficha Herramientas de Formato de
imagen aparece automáticamente
cuando se selecciona una imagen. Busque
las herramientas Efectos artísticos,
Quitar fondo, Color y Corrección en el
grupo Ajustar. Busque Recortar en el
grupo Tamaño.



En la ficha Insertar, en el grupo
Ilustraciones, haga clic en Captura de
pantalla.

¡Nuevo!

Inserción de capturas de
pantalla

39

¡Mejorado!

Dónde se encuentra

Temas de Office
adicionales



En la ficha Diseño de página, en el grupo
Temas, haga clic en Temas.

Nota: para obtener acceso a los rellenos de formas
adicionales para formas, seleccione una forma en
el documento de Word 2010 y, a continuación, en
la ficha Formato de Herramientas de dibujo,
en el grupo Estilos de forma, expanda la galería
de estilos de forma y seleccione Otros rellenos
de formas.

Las fichas Diseño y Formato de
Herramientas de SmartArt aparecen
automáticamente cada vez que el punto
de inserción está en un gráfico SmartArt.



Para ver e insertar las formas disponibles,
en la ficha Insertar, en el grupo
Ilustraciones, haga clic en Formas.
Para ver y aplicar los efectos de formas
disponibles, seleccione una forma en el
documento. La ficha Formato de
Herramientas de dibujo aparece
automáticamente cuando se selecciona
una forma.



Formas y efectos de
formas

En la ficha Insertar, en el grupo
Ilustraciones, haga clic en SmartArt y , a
continuación, seleccione un diseño
SmartArt.



¡Mejorado!

Elementos gráficos
SmartArt adicionales





¡Mejorado!

Explore el grupo Estilos de forma de la
ficha Formato de Herramientas de
dibujo para ver Efectos de formas y
Estilos de forma individuales, que se
coordinan automáticamente con el tema
activo del documento.

¡Nuevo!

Panel de selección



En la ficha Inicio, en el grupo Edición,
haga clic en Seleccionar y, a
continuación, haga clic en Panel de
selección.

¡Mejorado!

Panel de navegación



En la ficha Ver, en el grupo Mostrar,
seleccione Panel de navegación.

40

Experiencia de búsqueda



En la ficha Inicio, en el grupo Edición,
haga clic en Buscar para abrir el Panel de
navegación. O bien, presione CTRL+B.



¡Nuevo y
mejorado!

Dónde se encuentra

Escriba un término de búsqueda en el
cuadro Buscar o haga clic en la flecha de
la lista desplegable situada a la derecha
del cuadro Buscar para obtener opciones
de búsqueda adicionales, incluido el
acceso al cuadro de diálogo Buscar y
reemplazar.

¡Nuevo y
mejorado!

Recuperar las versiones no
guardadas



Haga clic en la pestaña Archivo para abrir
la vista Backstage. En la ficha Información,
bajo el encabezado Versiones, vea las
versiones de autoguardado disponibles o
haga clic en Administrar versiones para
obtener acceso a Recuperar documentos
sin guardar.

¡Nuevo!

Pegado con vista previa
dinámica



Cuando esté listo para pegar contenido,
haga clic en el lugar del documento
donde desee hacerlo.



En la ficha Inicio, en el grupo Portapapeles,
haga clic en la flecha situada debajo del
botón Pegar para ver las opciones de
pegado. O bien, haga clic con el botón
secundario en el punto de inserción para ver
las opciones de pegado. A continuación,
apunte a opciones de pegado individuales
para obtener una vista previa de los
resultados y haga clic en la opción que
desee para pegar.

¡Nuevo!

Notas vinculadas



Abra o guarde un nuevo documento de
Word 2010. A continuación, en la ficha
Revisar, en el grupo OneNote, haga clic
en Notas vinculadas.

¡Mejorado!

Corrector ortográfico
contextual



A continuación, en la ficha Revisar, en el
grupo Revisión, haga clic en Ortografía
y gramática.

41

¡Mejorado!

Dónde se encuentra

Cinta de opciones



La cinta de opciones aparece en la parte
superior de la pantalla.



Para personalizar la cinta de opciones,
haga clic en la pestaña Archivo para abrir
la vista Backstage. Haga clic en Opciones
y, a continuación, haga clic en
Personalizar cinta de opciones.

¡Nuevo!

Vista Backstage



Haga clic en la pestaña Archivo para abrir
la vista Backstage.

Permita que los equipos trabajen juntos de manera eficaz
Características y
ventajas
¡Nuevo!

Dónde se encuentra

Co-autoría



Para ver esta característica, guarde el
documento en un sitio de SharePoint
Foundation 2010 o una carpeta de Windows
Live SkyDrive y, a continuación, haga que
otro usuario abra el documento para edición
mientras usted sigue estando en él.



Automáticamente, verá dónde están
trabajando otros editores en el documento
en ese momento. También puede ver una
lista de otros editores en la ficha
Información de la vista Backstage o en la
barra de estado en la parte inferior de la
pantalla.

Nota: la co-autoría a través de Windows Live estará
disponible en la segunda mitad del año natural 2010.

42

Características y
ventajas
¡Mejorado!

Fluidez en las
comunicaciones

Dónde se encuentra


Cuando vea información de presencia que
muestre la disponibilidad de otros editores
del documento, elija el nombre de la persona
para ver una tarjeta de contacto desde la que
se puede iniciar una conversación.

Nota: la información de presencia y mensajería
instantánea requiere una de las siguientes aplicaciones:
Office Communications Server 2007 R2 con
Office Communicator 2007 R2,
Windows Live Messenger u otra aplicación de
mensajería instantánea compatible con IMessenger. Las
llamadas de voz requieren Office Communications
Server 2007 R2 con Office Communicator 2007 R2 o
una aplicación de mensajería instantánea compatible
con IMessengerAdvanced.

¡Nuevo!

Vista protegida

Comprobador de
accesibilidad



Al abrir un archivo que se ha originado en
una ubicación de Internet, se abre
automáticamente en la Vista protegida.
Aparece una barra de mensajes debajo de la
cinta de opciones para indicar que el archivo
se ha abierto en la Vista protegida y se ofrece
la opción de habilitar la edición.



¡Nuevo!

Para administrar la configuración de Vista
protegida, haga clic en la pestaña Archivo
para abrir la vista Backstage y, a continuación,
haga clic en Opciones. Haga clic en Centro
de confianza y, a continuación, haga clic en
Configuración del Centro de confianza.
Puede encontrar opciones para trabajar con
la Vista protegida en las fichas Vista
protegida y Configuración de bloqueo de
archivos del cuadro de diálogo Centro de
confianza.



Haga clic en la pestaña Archivo para abrir la
vista Backstage. En la ficha Información,
haga clic en Comprobar si hay problemas y,
a continuación, haga clic en Comprobar
accesibilidad.

43

Características y
ventajas
¡Nuevo!

Documentos
confiables

Dónde se encuentra
Para administrar documentos confiables:


Haga clic en la pestaña Archivo para abrir la
vista Backstage y, a continuación, haga clic en
Opciones. En el cuadro de diálogo Opciones
de Word, haga clic en Centro de confianza
y, a continuación, haga clic en Configuración
del Centro de confianza. En el cuadro de
diálogo Centro de confianza, haga clic en
Documentos confiables.

Para agregar un documento confiable:


¡Mejorado!

Herramientas de
idioma

Al abrir un documento que tiene contenido
activo como por ejemplo macros, en la barra
de mensajes, haga clic en Habilitar
contenido.



En la ficha Revisar, en el grupo Idioma, haga
clic en Idioma y, a continuación, haga clic en
Preferencias de idioma.

Nota: al cambiar la configuración desde cualquier
aplicación, se cambia para todas las aplicaciones de
Office 2010 correspondientes.

¡Mejorado!

Herramientas de
traducción

¡Nuevo!

Compartir a través de
Communicator "14"



En la ficha Revisar, en el grupo Idioma, haga
clic en Traducir.


Haga clic en la pestaña Archivo para
abrir la vista Backstage. En la ficha
Guardar y enviar, encontrará Enviar por
mensaje instantáneo y Compartir
ventana de documento.

Nota: para compartir a través de Communicator “14”
necesita Communicator “14” y Communications Server
“14”. Las versiones beta de Communicator “14” y
Communications Server “14” estarán disponibles en la
segunda mitad del año natural 2010.

¡Mejorado!

Controles de
contenido



En la ficha Programador, en el grupo
Controles, explore los controles de
contenido disponibles, incluido el nuevo
control de casilla de verificación.

Nota: si no ve la ficha Programador en la cinta de
opciones, haga clic en la pestaña Archivo para abrir la
vista Backstage y, a continuación, haga clic en Opciones.
Haga clic en Personalizar cinta de opciones y, a
continuación, a la derecha del cuadro de diálogo,
seleccione Programador.

44

Características y
ventajas

Dónde se encuentra

¡Nuevo!

Obtener acceso a los
documentos en la web



Visite http://office.microsoft.com/es-es/webapps/ para obtener información acerca de
cómo empezar a trabajar con Office Web Apps.

¡Mejorado!

Word Mobile 2010



No se incluye Office Mobile 2010 en
aplicaciones, conjuntos de aplicaciones o Web
Apps de Office 2010. Estará disponible cuando
Microsoft Office 2010 esté disponible para el
público en general en Windows Phone
(Windows Mobile 6.5 o posterior).

45

Comparación de versiones
 Características y ventajas incluidas

 Mejorado

 Nuevo

2003

2007

2010

Efectos de texto
Aplique efectos enriquecidos, tales como biseles,



reflejos y rellenos degradados, directamente al
texto del documento
Tipografía de OpenType
Aproveche las ligaduras, los conjuntos estilísticos



y otras características de tipografía disponibles
en muchas fuentes OpenType.

2003

2007

2010







Herramientas de edición de imágenes
Los nuevos efectos artísticos de calidad
profesional, así como las herramientas de color,
corrección, recortado y eliminación del fondo,
permiten editar imágenes como si fuera un
profesional.

46

2003

2007

2010













Temas de Office
Seleccione entre una amplia gama de temas de
Office adicionales para aplicar fuentes, colores y
efectos de formato a todo el documento con
solo hacer unos clics.
Gráficos SmartArt
Seleccione entre varios diseños SmartArt nuevos,
incluidos los nuevos organigramas y diagramas
de imagen, para generar gráficos profesionales
de forma tan sencilla como escribir una lista con
viñetas.
Efectos de formas
Obtenga una variedad de efectos de formato
avanzados (como reflejos, biseles y sombras y
degradados mejorados), así como estilos de



forma que combinan con los mismos efectos de
tema usados para los gráficos y diagramas.
Panel de selección
Use el nuevo panel de selección para seleccionar,
cambiar el nombre u ocultar gráficos en los



documentos fácilmente.

47

2003

2007

2010













Panel de navegación
Use el panel de navegación mejorado
(anteriormente denominado Mapa del documento)
para examinar con facilidad los encabezados del
documento y reorganizar el contenido de éste
arrastrando y colocando directamente en el panel.
Herramientas de búsqueda
Las capacidades de búsqueda de Word 2010 ahora
están integradas en el panel de navegación para
proporcionar resaltado de referencias automático y
una lista de resultados de fácil acceso.
Recuperar las versiones no guardadas


Recupere automáticamente los archivos que
cerró sin guardar los cambios. 19
Pegado con vista previa dinámica
Obtenga una vista previa de las opciones del
aspecto que tendrá el contenido antes de
pegarlo, para ahorrar tiempo y obtener mejores
resultados.



Corrector ortográfico contextual
La corrección ortográfica contextual pide
confirmación cuando una palabra está escrita
correctamente pero se usa incorrectamente en
una oración.

19





Recuperar las versiones no guardadas hace referencia a la recuperación de versiones de borrador creadas para archivos que nunca

se guardaron y versiones de autoguardado que se crean para archivos que sí fueron guardados previamente. La autorrecuperación
de archivos que se produce después de que una sesión de Word se cierra inesperadamente es una función independiente de la
funcionalidad de Autorrecuperación que estaba presente en versiones anteriores y sigue estando disponible en Word 2010.

48

el momento adecuado
2003

2007

2010





Cinta de opciones
Encuentre los comandos que necesita con más
facilidad con la interfaz de la cinta de opciones
avanzada. En Word 2010, ahora puede personalizar
o crear sus propias fichas para adaptar la
experiencia de Word a su estilo de trabajo.
Vista Backstage
Obtenga una ubicación central, intuitiva e



integrada para todas las tareas de administración
de documentos.

Trabaje en conjunto de forma más eficaz
Redefina el trabajo conjunto en documentos
2003

2007

2010

Co-autoría
Edite el mismo documento al mismo tiempo con



otras personas en diferentes ubicaciones.
Fluidez en las comunicaciones
Inicie una conversación al instante con las otras
personas que están editando un documento al



mismo tiempo directamente desde Word.

49

2003

2007

2010

Vista protegida
Los documentos recibidos por correo electrónico
o descargados de la web se abren
automáticamente en la Vista protegida, de modo



que pueda tomar una decisión fundamentada
antes de exponer el equipo a posibles
vulnerabilidades.
Configuración de bloqueo de archivos
Seleccione uno de los tipos de documento que
pueden tener contenido activo e indique que no
se debe abrir ni guardar ese tipo de archivo, o





bien que se debe usar la Vista protegida para
abrirlo.20
Documentos confiables
Indique a Word cuando confíe en un documento
que tiene contenido activo (como macros) para
que no se le pida confirmación con una



advertencia de seguridad cada vez que abra el
mismo archivo.
Comprobador de accesibilidad
Compruebe que el documento no tenga
contenido que resulte difícil de leer para las
personas con discapacidades y obtenga



explicaciones con instrucciones paso a paso para
corregir los problemas.

20

La capacidad de modificar Configuración de bloqueo de archivos desde la aplicación es nueva en Word 2010. La funcionalidad de

bloqueo de archivos integrada se agregó en Word 2007 y estuvo disponible mediante una revisión para Word 2003. Solamente
podía modificarse mediante el Registro de Windows.

50

2003

2007

2010













Herramientas de traducción
Use la traducción a petición, traducciones
completas de documentos y un Minitraductor
(antes denominado Información en pantalla de
traducción) para trabajar con facilidad en varios
idiomas.
Herramientas de idioma
En Word 2010, puede establecer idiomas
independientes para edición, Ayuda, pantalla e
información en pantalla.
Compartir ventana de documento



Inicie una sesión compartida con solo unos clics.
Sus compañeros pueden visualizar la aplicación
claramente y ver los cambios que realice de
forma instantánea.21
Enviar por mensaje instantáneo



Envíe un documento mediante un mensaje
instantáneo directamente desde Word 2010.21
Controles de contenido
Cree formularios dinámicos para uso particular y
por otros usuarios, agregue contenido
reutilizable que se actualice dinámicamente y
enlace el contenido en los documentos con las





propiedades de archivo u otros orígenes
externos, como, por ejemplo, una lista de
SharePoint.

21

Requiere Microsoft Communicator “14” y Microsoft Communications Server “14”.

51

Trabaje en el lugar y momento que desee
2003

2007

2010

Word Web App
Vea y realice ediciones leves de sus documentos



en línea desde prácticamente cualquier equipo
con conexión a Internet.
Word Mobile 2010
Use una versión ligera de Word, específicamente
diseñada para su Windows Phone.







(Office

(Office

(Office

Mobile 5,0)

Mobile 6.1)

Mobile
2010)

52

Preguntas más frecuentes
Acerca de Microsoft Word 2010
1.

¿En qué consiste Word 2010?

2.

¿Cómo se puede usar Word 2010?

3.

¿Cuáles son algunas de las actualizaciones importantes para Word 2010 desde versiones
anteriores?

Requisitos del sistema y compatibilidad de Word 2010
1.

¿Hay algún requisito especial del sistema para ejecutar Word 2010?

2.

¿Puedo abrir documentos de Word de versiones anteriores en Word 2010?

3.

¿Puedo abrir documentos de Word 2010 usando versiones anteriores de Word?

4.

¿Se necesitan otros productos para poder usar las características de Word 2010?

5.

¿Qué exploradores son compatibles con la nueva Word Web App?

Uso de Word 2010
1.

¿Existen recursos y entrenamiento gratuitos de Word 2010 disponibles de parte de Microsoft?

2.

¿Se puede personalizar Word 2010 en función de cómo se usa el producto?

3.

¿Puedo obtener acceso a los documentos cuando no estoy trabajando desde mi equipo principal?

4.

¿Cómo se puede obtener acceso a documentos de Word 2010 desde un explorador web?

5.

¿Qué puedo hacer con mis documentos de Word 2010 en Word Web App?

6.

¿Cómo edito documentos de Word 2010 desde mi teléfono?

7.

¿Qué puedo hacer con mis documentos de Word 2010 en Word Mobile 2010?

Compra de Word 2010
1.

¿Qué ediciones de Office 2010 incluirán Word 2010?

2.

¿Podrá comprarse Word 2010 de forma independiente?

3.

¿Puedo probar Word 2010 antes de adquirirlo?

4.

¿Hay una versión para Macintosh de Word 2010?

5.

¿Tiene algún costo el uso de Word Web App?

6.

¿Cuándo estará disponible Office Mobile 2010 y cómo puedo obtenerlo?

Preguntas específicas de las características de Word 2010
1.

¿En qué consiste la co-autoría en Word 2010 y cuáles son las ventajas de usarla?

2.

¿Qué aplicaciones de Office 2010 permiten la co-autoría?

3.

¿Cuáles son los requisitos para usar la co-autoría en Word 2010?

4.

¿Cómo evita la nueva funcionalidad de co-autoría de Word 2010 los conflictos de edición?

5.

¿Qué fuentes pueden usarse con las nuevas características de tipografía?

6.

¿Se almacenan las versiones sin guardar recuperadas de los documentos en el equipo?

7.

¿Hay una forma fácil de quitar metadatos potencialmente privados y otro contenido oculto, como
el historial de ediciones, de un documento antes de compartirlo?

8.

¿Qué son efectos de texto y cuáles son las ventajas de usarlos en lugar de WordArt en los documentos?

53

Acerca de Microsoft Word 2010
1. ¿En qué consiste Word 2010?
Word 2010 es la versión más dinámica e intuitiva que jamás haya existido del popular
software de procesamiento de texto que ya conoce. Diseñado para proporcionarle las
herramientas de formato de documento más eficaces, Word 2010 le ayuda a crear mejores
documentos en menos tiempo y administrar los documentos con más facilidad que nunca.
Además, esta versión de Word le ofrece herramientas que permiten trabajar con otros
usuarios en sus documentos o trabajar en el momento y lugar que desee; todo esto con una
facilidad inimaginable.
2. ¿Cómo se puede usar Word 2010?
Use Word 2010 para crear documentos que ayudarán a que el contenido importante
destaque. Desde la carta más básica hasta el informe más complejo, aproveche las
herramientas que van desde temas de diseño que se pueden aplicar a todo el documento
con un par de clics, hasta bonitos gráficos que se pueden crear de forma tan sencilla como
escribir una lista con viñetas y herramientas de edición de fotografías de calidad profesional.
También puede usar Word 2010 para compartir contenido fácilmente con otras personas,
como al escribir y publicar entradas de blog directamente desde Word o editar sin
problemas documentos al mismo tiempo que otras personas de su equipo.
3. ¿Cuáles son algunas de las actualizaciones importantes para Word 2010 desde
versiones anteriores?
Vea Word 2010: lo más destacado.

54

Requisitos del sistema y compatibilidad de Word 2010
1. ¿Hay algún requisito especial del sistema para ejecutar Word 2010?
Office 2010 se creó para maximizar el rendimiento del hardware que ya posee, además de
prepararlo para las innovaciones de hardware futuras, como los chips de 64 bits, las tarjetas
gráficas avanzadas, los procesadores de varios núcleos y los dispositivos de factor de forma
alternativos.
A continuación se enumeran los requisitos mínimos del sistema para Microsoft Office
Professional Plus 2010:
Procesador

Procesador de 500 MHz; 1 GHz necesario para Outlook con Business Contact Manager

Memoria

256 MB de RAM; se recomiendan 512 MB para características gráficas, búsqueda
instantánea de Outlook, Outlook con Business Contact Manager y determinada
funcionalidad avanzada.

Disco duro

3,0 GB de espacio en disco disponible

Pantalla

Monitor con resolución de 1024x768 o superior

Sistema
operativo

Windows XP con Service Pack (SP) 3 (solo sistema operativo (SO) de 32 bits) o Windows
Vista® con SP1, Windows 7, Windows Server® 2003 R2 con MSXML 6.0, Windows Server
2008 o un SO de 32 o 64 bits posterior.

Gráficos

La aceleración del hardware gráfico requiere una tarjeta gráfica DirectX® 9.0c con memoria
de vídeo de 64 MB o más.

Notas adicionales













Determinada funcionalidad avanzada requiere conectividad con Microsoft Exchange
Server 2010, Microsoft SharePoint Server 2010, Microsoft Office Communications
Server 2007 R2 y/o Microsoft SharePoint Foundation 2010.
Ciertas características requieren Windows Search 4.0.
La funcionalidad de Internet requiere una conexión a Internet.
Determinada funcionalidad en línea requiere Windows Live ID.
Ciertas características requieren Internet Explorer (IE) 6 o posterior, solo explorador de
32 bits.
Para visualizar la difusión de una presentación de PowerPoint se requiere uno de los
siguientes exploradores: Internet Explorer 7 o posterior para Windows, Safari 4 o
posterior para Mac o Firefox 3.5 o posterior para Windows, Mac o Linux.
Ciertas características de OneNote requieren Windows Desktop Search 3.0, Windows
Media® Player 9, Microsoft ActiveSync® 4.1, un micrófono, un dispositivo de salida de
audio, un dispositivo de grabación de vídeo, una cámara digital compatible con TWAIN
o un escáner. El envío al controlador de impresión de OneNote y la integración con
Servicios de conectividad empresarial requieren características de Microsoft .NET
Framework 3.5 y/o Windows XPS.
Los gráficos y la funcionalidad del producto pueden variar en función de la
configuración del sistema. Algunas características pueden requerir hardware o
conectividad del servidor adicionales o avanzados; visite
http://office.microsoft.com/es-es/products/.

Para obtener los requisitos del sistema para todos los conjuntos de aplicaciones y las
aplicaciones independientes de Microsoft Office 2010, visite Office.com.

55

2. ¿Puedo abrir documentos de Word de versiones anteriores en Word 2010?
Sí. Puede abrir archivos creados con Word 97 o versiones posteriores en Word 2010.
3. ¿Puedo abrir documentos de Word 2010 usando versiones anteriores de Word?
Sí. Mediante el uso de un módulo de compatibilidad gratuito, puede abrir los documentos
en Word 2002 o versiones posteriores que se guardaron en los formatos de archivo
predeterminados de Word 2010. También tiene la opción en Word 2010 de guardar los
documentos en los formatos de archivo usados por Word 97 a Word 2003.22
4. ¿Se necesitan otros productos para poder usar las características de Word 2010?
Ninguna de las herramientas de creación de contenido o formato de Word 2010 requiere
otros productos. Sin embargo, las siguientes herramientas de colaboración nuevas tienen
requisitos adicionales:


Co-autoría:

requiere

SharePoint Foundation 2010

(para

empresas)

o

un

Windows Live™ ID gratuito (para uso personal).


Ver la disponibilidad de otros editores del documento y comunicarse con ellos
instantáneamente desde Word 2010: La información de presencia y la mensajería
instantánea

requieren

una

de

las

siguientes

aplicaciones:

Microsoft

Office

Communications Server 2007 R2 con Microsoft Office Communicator 2007 R2; Windows
Live Messenger u otra aplicación de mensajería instantánea compatible con IMessenger.
Las llamadas de voz requieren Office Communications Server 2007 R2 con Office
Communicator 2007 R2 o una aplicación de mensajería instantánea compatible con
IMessengerAdvanced.
5. ¿Qué exploradores son compatibles con la nueva Word Web App?
Los exploradores admitidos incluyen Windows Internet Explorer 7 o posterior para Windows,
Safari 4 o posterior para Mac y Firefox 3.5 o posterior para Windows, Mac o Linux.

22

Si se guarda un documento de Word 2010 con formato Word 97-2003 o se modifica un documento de Word 2010 en una versión

anterior de Word, se limita cierta funcionalidad del documento. Además, determinados elementos del documento (como los gráficos
SmartArt) se convierten automáticamente a imágenes para conservar su aspecto en algunas versiones anteriores de Word.

56

Uso de Word 2010
1. ¿Existen recursos y entrenamiento gratuitos de Word 2010 disponibles de parte de
Microsoft?
Puede tener acceso a numerosos recursos gratuitos de autoayuda en Office.com. En las
comunidades de Microsoft Office, los recursos varían desde aprendizaje sobre
procedimientos y demostraciones, hasta respuestas de compañeros y expertos
independientes, como los profesionales más valiosos de Microsoft.
2. ¿Se puede personalizar Word 2010 en función de cómo se usa el producto?
Puede personalizar muchos aspectos de Word 2010, incluidos los siguientes:


Personalice las fichas de la cinta de opciones o cree sus propias fichas. Haga clic en
la pestaña Archivo para abrir la vista Backstage. Haga clic en Opciones y, a continuación,
haga clic en Personalizar cinta de opciones.



Agregue a la barra de herramientas de acceso rápido los comandos que use con
frecuencia. Haga clic con el botón secundario en un comando de la cinta de opciones y,
a continuación, haga clic en Agregar a la barra de herramientas de acceso rápido.



Cree métodos abreviados de teclado personalizados. Haga clic en la pestaña Archivo
para abrir la vista Backstage y, a continuación, haga clic en Opciones. Haga clic en
Personalizar cinta de opciones y, a continuación, junto al encabezado Métodos
abreviados de teclado, haga clic en Personalizar.



Establezca una configuración de idioma independiente para edición, Ayuda,
pantalla e informaciones en pantalla. En la ficha Revisar, en el grupo Idioma, haga clic
en Idioma y, a continuación, haga clic en Preferencias de idioma.



Establezca las preferencias para una amplia gama de comportamiento de
programas y documentos, que van desde cómo se comportarán las características
de corrección y Autocorrección, hasta cómo el contenido del documento se
muestra e imprime, y cómo ayudar a proteger su sistema y mejorar la protección
de los documentos. Encuentre todos estos valores de configuración y muchos más en el
cuadro de diálogo Opciones de Word. Para ello, haga clic en la pestaña Archivo para
abrir la vista Backstage y, a continuación, haga clic en Opciones.
Establezca un idioma predeterminado para la traducción. En la ficha Revisar, en el
grupo Idioma, haga clic en Traducir y, a continuación, haga clic en Elegir idioma de
traducción.
Personalice y cree sus propias plantillas y contenido reutilizable. Puede personalizar
el formato y diseño de los documentos y del contenido del documento cuando se
trabaja en Word 2010. Desde personalizar la plantilla Normal (predeterminada) que
contiene la configuración de página predeterminada y el formato de párrafo y fuente,
hasta personalizar los estilos, los temas de Office, los bloques de creación y las plantillas
integradas, es fácil adaptar los documentos a sus necesidades. Obtenga ayuda acerca de
estas características mediante el botón Ayuda en el extremo derecho de la cinta de
opciones de Word 2010 o en Office.com.




57

3. ¿Puedo obtener acceso a los documentos cuando no estoy trabajando desde mi equipo
principal?
Con la nueva Word Web App, puede guardar los documentos en línea y, a continuación,
tener acceso a ellos, verlos, editarlos y compartirlos desde prácticamente cualquier equipo
con conexión a Internet. Además, con Word Mobile 2010, puede obtener acceso a los
documentos y editarlos desde su Windows Phone.23
4. ¿Cómo se puede obtener acceso a documentos de Word 2010 desde un explorador
web?
Guarde los documentos en un sitio de SharePoint 2010 o una carpeta de
Windows Live SkyDrive y, a continuación, véalos y edítelos mediante Word Web App.24
5. ¿Qué puedo hacer con mis documentos de Word 2010 en Word Web App?
Vea los documentos de Word 2010 con alta fidelidad y busque contenido de los
documentos o cópielo cuando vea un documento en Word Web App. Cuando edite
documentos en Word Web App, use algunas de las mismas características de formato y
edición que utiliza todos los días en Word 2010, incluida la corrección ortográfica
automática, la Autocorrección, la aplicación de formato de párrafo y fuente, los estilos y las
herramientas para trabajar con tablas e imágenes.
6. ¿Cómo edito documentos de Word 2010 desde mi teléfono?
Use Word Mobile 2010, que estará disponible como parte de Office Mobile 2010
simultáneamente con el lanzamiento de Office 2010.25
7. ¿Qué puedo hacer con mis documentos de Word 2010 en Word Mobile 2010?
Word Mobile 2010 proporciona una versión móvil mejorada de Word específicamente
diseñada para su Windows Phone. Vea, busque y haga pequeñas ediciones a los
documentos de Word 2010 en cualquier lugar.

23

El acceso web y de smartphone requieren un dispositivo apropiado y alguna funcionalidad requiere una conexión a Internet. La

funcionalidad web usa Office Web Apps, que requiere un explorador Internet Explorer, Firefox o Safari compatible, y SharePoint
Foundation 2010 o Windows Live ID. Parte de la funcionalidad móvil requiere Office Mobile 2010, que no se incluye en aplicaciones,
conjuntos de aplicaciones u Office Web Apps de Office 2010. Existen algunas diferencias entre las características de
Office Web Apps, Office Mobile 2010 y las aplicaciones de Office 2010.
24

La edición en Word Web App en Windows Live estará disponible en el segundo semestre del año natural 2010.

25

Office Mobile 2010 incluye Word Mobile 2010, Excel Mobile 2010, PowerPoint Mobile 2010, OneNote Mobile 2010 y

SharePoint Workspace Mobile 2010. Outlook Mobile 2010 viene preinstalado en Windows Phone y es el cliente de correo
electrónico predeterminado. No se incluye Office Mobile 2010 en aplicaciones, conjuntos de aplicaciones u Office Web Apps de
Office 2010. Estará disponible cuando Microsoft Office 2010 esté disponible para el público en general en Windows Phone
(Windows Mobile 6.5 o posterior).

58

Compra de Word 2010
1. ¿Qué ediciones de Microsoft Office 2010 incluirán Word 2010?
Word 2010 está disponible para la compra como parte de todos los conjuntos de
aplicaciones de Office 2010. Para ver una comparación de los conjuntos de aplicaciones para
Microsoft Office 2010 a fin de determinar cuál es el adecuado, visite Office.com.
2. ¿Podrá comprarse Word 2010 de forma independiente?
Sí.
3. ¿Puedo probar Word 2010 antes de adquirirlo?
Sí. Después de que Office 2010 esté disponible para el público en general, podrá obtener
una versión de prueba. Visite Office.com para obtener más información.
4. ¿Hay una versión para Macintosh de Word 2010?
La versión actual de Word para Mac es Word 2008. Word 2008 es muy compatible con
Word 2010 y le permite compartir fácilmente documentos con otras personas que trabajan
en la plataforma Mac. El equipo de Office para Mac tendrá una nueva versión,
Office para Mac 2011, disponible a finales de 2010. Office para Mac 2011 proporcionará
mayor compatibilidad con Office 2010. Para obtener información acerca de Word 2008 para
Mac y novedades sobre la próxima versión, visite el sitio web Mactopia.
5. ¿Tiene algún costo el uso de Word Web App?
Office Web Apps está disponible de dos maneras:


Las empresas que tienen un contrato de licencia por volumen para Office 2010 tienen
acceso para instalar Office Web Apps en SharePoint 2010 en la organización.



Los usuarios pueden obtener acceso a Office Web Apps en Windows Live SkyDrive
mediante un Windows Live ID gratuito.

Preguntas específicas de las características de Word 2010
1. ¿En qué consiste la co-autoría en Word 2010 y cuáles son las ventajas de usarla?
La co-autoría constituye una interesante novedad de desarrollo en Word 2010 que permite
editar simultáneamente el mismo documento con otras personas que están trabajando en
distintas ubicaciones. Ya no tendrá que esperar a que una persona termine de escribir o
editar su parte del documento para poder trabajar en él.

59

2. ¿Qué aplicaciones de Office 2010 permiten la co-autoría?
Office 2010 habilita la co-autoría en Word 2010, PowerPoint 2010 y OneNote 2010.26
También se permite la co-autoría en OneNote Web App y Excel Web App.
3. ¿Cuáles son los requisitos para usar la co-autoría en Word 2010?
La co-autoría requiere SharePoint Foundation 2010 para las empresas o, para los
consumidores, un Windows Live ID.
4. ¿Cómo evita la nueva funcionalidad de co-autoría de Word 2010 los conflictos de
edición?
El área de un documento que está editando actualmente un autor se bloquea
automáticamente para otros autores. Los autores también pueden bloquear un área del
documento para impedir que otros editores realicen cambios en ella.
5. ¿Qué fuentes pueden usarse con las nuevas características de tipografía?
Las nuevas características de tipografía admiten elementos de tipografía de OpenType que
están disponibles en varias de las fuentes que se incluyen con Word 2010, como Calibri,
Cambria, Consolas, Constantia, Corbel, Candara, Gabriola27y Segoe. Además, puede usar las
fuentes OpenType que posea y que tengan características de tipografía admitidas por
Word 2010, incluidas las ligaduras, los conjuntos estilísticos, el espaciado entre números, los
formatos de números, las alternativas contextuales y el interletraje de OpenType.
6. ¿Se almacenan las versiones sin guardar recuperadas de los documentos en el equipo?
Los documentos sin guardar recuperados se almacenan en el equipo durante cuatro días y
se eliminan automáticamente. También puede eliminar manualmente las versiones
recuperadas cuando sea necesario, como cuando trabaja en un equipo público.

26

La co-autoría para Word 2010, PowerPoint 2010 y OneNote 2010 a través de Windows Live estará disponible en la segunda mitad

del año natural 2010.
27

Gabriola está disponible como parte de cualquier conjunto de aplicaciones de Office 2010, o en el producto independiente de

Word 2010 cuando se encuentra en un equipo que ejecuta Microsoft Windows 7.

60

7. ¿Hay una forma fácil de quitar metadatos potencialmente privados y otro contenido
oculto, como el historial de ediciones, de un documento antes de compartirlo?
Sí. La forma más sencilla de hacerlo es usar el inspector de documento, que permite buscar y
quitar una amplia gama de metadatos potencialmente privados y contenido oculto. Para
obtener acceso al Inspector de documento, haga clic en la pestaña Archivo para abrir la
vista Backstage. A continuación, en la ficha Información, haga clic en Comprobar si hay
problemas y, a continuación, haga clic en Inspeccionar documento.
Nota: El Inspector de documento es extensible. Si su empresa requiere que se identifiquen y
eliminen otros tipos de contenido, el programador puede escribir módulos personalizados e
incluirlos en la herramienta Inspector de documento.
8. ¿Qué son efectos de texto y cuáles son las ventajas de usarlos en lugar de WordArt en
los documentos?
Los efectos de texto son efectos de formato avanzados, como, por ejemplo, reflejos, biseles
y rellenos degradados, que puede aplicar directamente en el texto del documento. A
diferencia de WordArt, que estaba disponible en versiones anteriores de Word, los efectos
de texto se aplican directamente al texto del documento, por lo que el texto todavía se
puede editar y puede corregirse su ortografía. Incluso puede incluir efectos de texto en
estilos de Word, como, por ejemplo, los estilos de título de un documento.
Tenga en cuenta que la característica que se denomina WordArt en Word 2010 se ha
actualizado para usar efectos de texto, en lugar de crear un objeto independiente para el
texto. Cuando use WordArt (disponible en la ficha Insertar), obtendrá un cuadro de texto
editable con efectos de texto aplicados.

61

Requisitos y divulgaciones
Office Mobile 2010


No se incluye Office Mobile 2010 en aplicaciones, conjuntos de aplicaciones o
Web Apps de Office 2010.



Office Mobile 2010 se lanzará en Windows Phone (Windows Mobile 6.5 o
posterior) cuando Office 2010 esté disponible para el público en general.

Office Web Apps
Office Web Apps son complementos en línea para Microsoft Office y requieren lo siguiente:


Para empresas e instituciones: se requiere SharePoint Foundation 2010.



Para uso personal: se requiere Windows Live ID gratuito. OneNote Web App y la
edición a través de Word Web App estarán disponibles en Windows Live en la
segunda mitad del año natural 2010.



Los exploradores compatibles para Office Web Apps incluyen Internet Explorer 7
o posterior para Windows, Safari 4 o posterior para Mac y Firefox 3.5 o posterior
para Windows, Mac o Linux.



Algunos visores para móvil de Word, Excel y PowerPoint Web Apps de SharePoint
2010 son Internet Explorer en Windows Mobile 5 o posterior, Safari 4 en iPhone
3G o 3GS, BlackBerry 4.x y posterior, Nokia S60, NetFront 3.4, 3.5 y posterior,
Opera Mobile 8.65 y posterior, y Openwave 6.2, 7.0 y posterior.

Co-autoría
La co-autoría para Word 2010 es la capacidad de editar simultáneamente el mismo documento
de Word 2010 con otras personas en diferentes ubicaciones. Esta funcionalidad requiere las
siguientes aplicaciones:


Para empresas e instituciones: se requiere SharePoint Foundation 2010.



Para uso personal: se requiere un Windows Live ID gratuito. La co-autoría para
Word 2010 estará disponible en Windows Live en el segundo semestre del año
natural 2010.

62

Fluidez en las comunicaciones
La característica Fluidez en las comunicaciones de Office 2010 ofrece la posibilidad de ver la
disponibilidad de otros editores de documentos y comunicarse con sus contactos sin salir de
Word 2010. Estas capacidades tienen los siguientes requisitos:


La presencia y la mensajería instantánea requieren una de las siguientes
aplicaciones: Office Communications Server 2007 R2 con
Office Communicator 2007 R2; Windows Live Messenger u otra aplicación de
mensajería instantánea compatible con IMessenger.



Las llamadas de voz, así como algunas opciones de comunicación de la vista
Backstage, requieren Office Communications Server 2007 R2 con
Office Communicator 2007 R2 o una aplicación de mensajería instantánea
compatible con IMessengerAdvanced.

Vínculos proporcionados en esta guía del producto
Algunos de los vínculos proporcionados en esta guía no estarán disponibles hasta después de
que Microsoft Office 2010 esté disponible para el público en general.

Este documento se proporciona "tal cual". Es posible que la información y los puntos de vista
reflejados en este documento, incluidas la dirección URL y otras referencias a sitios web de
Internet, cambien sin previo aviso. El usuario asume el riesgo de su uso.
Algunos ejemplos descritos en este documento se proporcionan únicamente con fines
ilustrativos y son ficticios. No se pretende establecer ni se debe inferir ninguna asociación o
conexión reales.
Este documento no proporciona derecho legal alguno sobre ninguna propiedad intelectual de
un producto de Microsoft. Este documento puede copiarse y usarse para fines internos y de
referencia.
© 2010 Microsoft Corp. Todos los derechos reservados.

63

Microsoft word 2010 product guide

Más contenido relacionado

La actualidad más candente (10)

Destacado (20)

Similar a Microsoft word 2010 product guide (20)

Microsoft word 2010 product guide