Este documento presenta un proyecto de migración de una versión 11.9.2 de Sybase a una versión 12.5.4. El proyecto fue realizado por Tatiana Ma Delgado Zúñiga para el Departamento de TIC del Poder Judicial, supervisado por José Ángel Jiménez Torrentes. El proyecto analizó y desarrolló el proceso de migración para cumplir con las disposiciones de actualizar la versión y disfrutar de los beneficios de una migración.