Novela dbm2
- 1. DragonBall Multiverse la novela Autor: Salagir Traductor: Mataa, Polo17 4 de julio de 2011 1
- 2. ´ Indice 1. Capitulo 6 3 1.1. Viejos conocidos y otros no tanto . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 1.2. Un grupo concurrido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 1.3. Mira cuantos Saiyans! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 1.4. Los dioses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 2. Capitulo 7 10 2.1. Padre e hijo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 2.2. Posible amenaza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 2.3. Primer anuncio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 3. Capitulo 8 17 3.1. La primera batalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 3.2. El primer abandono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 3.3. batalla Saiyans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 3.4. El principe!! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 3.5. Ligero roce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 4. Capitulo 10 24 4.1. Un ridiculo combate! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 4.2. De los Cyborg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 4.3. El m´s rapido del universo a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 4.4. An´lisis de la batalla . . . a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 4.5. el reencuentro con Cell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 5. Capitulo 10 30 5.1. Las dudas Namek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 5.2. Un gran alumno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 5.3. Quien lo hubiera dicho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 5.4. Lo que las preocupa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 2
- 3. 1. Capitulo 6 Observador, como de costumbre... Piccolo coment´, observando los espacios o vac´ıos: -As´ que el espacio est´ reservado para nosotros: Universo 18. El torneo se ı a iniciar´ cuando llenen los espacios de nuestra derecha. a Gohan a su lado comenta: -Entonces los otros 17 espacios restantes a nuestra izquierda deben de ser competidores. Se quedo callado. Fue el primero en ver a su izquierda y se sorprendi´: o -Mirad. . . Ese es. . . Goku, junto a ´l, y Vegeta, ligeramente por detr´s, levantaron la cabeza y e a miraron: 1.1. Viejos conocidos y otros no tanto Cell Goku fue asombrado como su hijo. La idea de universos alternativos era bastante enga˜osa y no se hab´ imaginado que una cosa as´ pudiera ocurrir. n ıa ı ¡Pero era Cell el qu´ estaba all´ e ı! -Vosotros otra vez. . . Dijo la criatura verde, no muy contenta de ver de nuevo a Goku y compa˜´ nıa. .Aqu´ estoy rodeado por dos Gohan...” Pens´ la criatura verde, fruto del ı o malvado Dr. Gero. 3
- 4. Cell era el mismo que el del Cell Game, en su forma perfecta. Estaba de pie en medio de su espacio, con los brazos cruzados. Esperando con paciencia. Desde su espacio, nuestros h´roes vieron algo azul de un Cell Jr. en sus e piernas, excepto Piccolo, que era lo suficientemente grande como para ver su cabeza. -Nos conoce, dijo Piccolo.-Seguramente nos mat´ en su universo, y ahora, o all´ es el m´s fuerte. ı a o a ´ Estas en lo cierto, respondi´ Goku. Quiz´s no se refiera a El. Mira all´ Somos ı. nosotros. En efecto, detr´s de Cell que no se mov´ ni un cent´ a ıa ımetro. Goku vio a Gohan hablar con Piccolo, Trunks y Goten un poco m´s lejos se hablaban sonriendo y a estaba Videl, por detr´s de Cell, frente a Bra, apoyada en la puerta. a -Ven veamos los otros grupos. Dijo Trunks saltando el muro que separa los espacios. Goten lo sigui´ inmediatamente, Top´ndose con su amigo que se habia de- o a tenido diciendo ‘oh’. Vio a su padre. O mejor dicho, su alter ego del universo 13. Vestido con una t´nica azul, una armadura blanca, unas hombreas doradas, y una capa roja, u acompa˜ado de un hombre muy alto a su derecha. Calvo, vestido con la misma n armadura que Vegeta, pero debajo solo un simple pantal´n, riendo en la esquina. o Detr´s de ´l, un tipo de tama˜o medio con el pelo largo (hasta la espalda baja), a e n e ´ tambi´n con la misma armadura y mirada hostil. El parec´ no prestar atenci´n ıa o a las observaciones infantiles de su hom´logo delante de ´l. En cuanto al ultimo o e ´ guerrero. . . era Goku. Pero sus ojos lo dec´ todo sobre su verdadera naturaleza. ıa De hecho, el era Kakarotto, como el Goku que hubiera sido sin el golpe en la cabeza cuando era un ni˜o. n 4
- 5. 1.2. Un grupo concurrido Vegeta del universo 13 mira a la izquierda con cierto disgusto en los ojos. Trunks y Goten intentado ver lo que observa, y no tardan en encontrar. Vieron a una persona en el U12, sin mirar los guerreros que estaban en el interior. En el universo 11, solo estaba Dabra, el universo 10 constaba de 20 personas. Y en cuanto al Universo 9, estaba Freezer. En su forma final, sin contar los m´sculos del final. No era tampoco Mecha Freezer. Trunks y Goten reconocieron u f´cilmente: Un Androide que les mostr´ Bulma con fotos, de cuando ella repar´ a a o o C16 en la ´poca. Sus memorias conten´ todas las im´genes de ese robot del e ıan a Dr. Gero, incluyendo un Mecha Freezer, cuando vino a la tierra. Este Freezer observaba divertido el grupo de cuatro saiyans. No habia duda de que en su universo hab´ derrotado a Vegeta ıa Hay muchos monstruos con los que lucharon nuestros padres, dijo trunks. Cuando sus ojos se quedaron mirando el Universo 6, donde estaba Bojack -¡Mira! Majin Buu! El demonio de color rosa, grande, con cara de ni˜o, muy inocente, apareci´ en n o el espacio 11 uni´ndose a Dabra. Tambi´n acompa˜ado por el brujo Babidi, feo e e n y arrugado como siempre. 5
- 6. -Me trae recuerdos, dijo Trunks mir´ndolo. -Que buena oportunidad, al fin a Gotenks se enfrentara a Buu, dijo Goten. -No lo veo mas fuerte. -Si, y nosotros somos mas fuertes, ya no somos unos ni˜os. -Si, es verdad. n Detr´s de ellos dos, Vegeta se quedo mirando al universo 10. Incluso a esa a distancia, el vio. . . a el mismo otra vez. A pesar de la barba, era f´cilmente a reconocible por su peinado. Justo detr´s de ´l estaba su padre, el Rey Vegeta. a e Cabello con canas, curvado como siempre, parec´ un hombre viejo. ıa -¿Qu´ es lo que has visto, pap´? Pregunt´ Bra a su padre. e a o -Nada en absoluto. Se alej´ un poco... Lo que le molestaba no era ´l mismo, en realidad no. En o e ese universo, los Saiyans vest´ sin la ropa tecnol´gica. Con pieles de animales, ıan o su ropa era marr´n. Oscuro o descolorido. Estos eran Saiyans con cola, diferentes o al del universo 13. Vegeta y Kakarotto ya no poseen. Gohan y Piccolo vieron como Vegeta se iva, y observaron el espacio 10. -Hay dos grupos, coment´ Piccolo. Siento la presencia de Nail y otros Namekianos o detr´s de ellos. -Parece un universo sin Freezer, dijo Gohan. Seguro que no saben a transformarse en super saiyans. Trunks se dio cuenta: -Hey mira, el es mi abuelo. Goten mir´ a Trunks. Y fue con el. -Mi abuelo puede estar all´ tambi´n, o ı e vamos. Y mientras los dos amigos corrieron a unirse al universo 10, oyeron a Gohan que les dijo: -¿Los veis? Vais a decepcionaros. Hay que decir que, desde su juventud, Gohan hab´ visto saiyans de pu- ıa ra sangre., que no ten´ nada que ver con la versi´n tranquila de Vegeta. ıan o Record´ as´ su violencia y crueldad, capaz de pelear contra su familia. o ı Gohan mir´ a Bra: -Bra, no vas a ver el universo 10 con tu hermano y Goten? o La muchacha le respondi´: -¿Que?, ¿Has visto sus pintas?, no quiero que me o vean con ellos. -”Me hab´ olvidado de c´mo os fij´is en la vestimenta de las personas , ıa o a suspir´ Gohan. o Los dos semi-saiyans pasaron cerca del universo de Freezer. Por el alboroto de los espectadores no llego a o´ sus conversaciones. ır Freezer quejandose: -Saaaaiyanos otra vez. -Parece que estamos desaparecidos en muchos univer- sos. Dijo su padre, sin hacer nada como su hijo. Esta raza debe ser eliminada en todas partes. 6
- 7. El padre de Freezer es el Rey Cold. Llevaba una capa, marca de la soberan´ıa. Su armadura contraria a la de su hijo. Tambi´n fue reconocido por su altura y e sus cuernos en la cabeza, son los mismos que Freezer en su primera forma. -Todo esto cambiara, asegur´ un hombre lila con la cabeza blanca, de la o misma altura que Freezer, y seguramente de su familia. -¿Que quieres decir Cooler?, Pregunto Freezer sin siquiera mirar. -Ahora que hemos encontrado a los Namekianos que hacen un torneo y nos conceden deseos sin ser masacrados, no vamos a dejar pasar esta oportunidad. Cold con un aire de placer y a la vez cruel: -Todos los universos ser´n nue- a stros. Veo que tenemos la misma idea, hijo m´ Jejeje Freezer preocupado: - ıo. ´ Espero que ninguno de ellos sea el legendario Saiyan. El siempre hab´ tenido ıa una obsesi´n con este legendario Saiyan... por eso en todos los universos de- o struy´ el planeta Vegeta. Pero ya, los planes comenzaron a prepararse en la o cabeza de esta familia de tiranos que sonri´ s´dicamente... o a 1.3. Mira cuantos Saiyans! Al borde de la zona del Universo 10... Trunks llam´ a todos sonriendo: o -Hey! El Rey! Puedo hablar? -¿Qui´n se atreve a preguntarme as´ Vegeta e ı?, gru˜´ detr´s de su barba. - A ti no idiota, tu padre. - ¿Qu´?, ¿Me insultas no a e mocoso? -Hey calma viejo. Trunks estaba a la defensiva, sin ser menos molesto. En mi dimensi´n T´ eres el pr´ o u ıncipe de los Saiyans, por lo que ¿d´nde est´ tu o a padre? -No me interesa saber lo que paso en tu universo, dijo despu´s de tomar e dos segundos para calmarse mientras que se˜ala con el dedo pulgar a un hombre n mayor de edad que estaba de pie detr´s de ´l. a e El antiguo rey Vegeta se acerco a Trunks y Goten, s´lo por curiosidad. o -Te pareces mucho, dijo Goten, a pesar de la edad. -¿Oye, eres rico? Yo llev´ a la compa˜´ m´s grande en mi planeta, dijo Trunks. -¿Usted tiene un o nıa a palacio? pregunt´ Goten. -¿Y es grande? Dijo Trunks -¿Cu´ntos a˜os tienes? o a n - Hmpf... Dijo el viejo Rey Vegeta, asediado por las preguntas. - Heys chicos, intervino uno de los saiyans, el rey ya esta viejo. -¿Yo viejo?, Todav´ estoy lleno ıa de vigor! 7
- 8. El viejo Rey Vegeta tosi´... tan fuerte y tantas veces que el hombre que o estaba a su lado se sinti´ avergonzado. o En el espacio del universo 18, Gohan y Piccolo observaban, de alguna manera a los dos medios saiyan, cuando Gohan tuvo una idea. Se fue a donde su padre para decirle: -Pap´... No quieres conocer a tu padre? a Goku le contest´: -No lo s´... No lo s´. - ¡Pero tal vez ´l quiere verte! - No o e e e s´ qu´ decir. - Demasiado complicado... sopl´ Piccolo. e e o Piccolo empez´ a levitar y volar por el aire suavemente hacia el espacio 10, o que pasa sobre los saiyans primitivos, que se preguntan que hace, para hablar con el grupo de Namek. -Hola Nail, dijo sobre los guerreros, aterrizando al lado de los Nameks. -¿Eres de un nuevo grupo? -Un consejo, dijo Piccolo inmediatamente, sin tomarse el tiempo para responder a esta pregunta ret´rica, incluso lanzando una mirada o detr´s de ´l. Cuidado con los Saiyans. . . en nuestro universo se dedicaban a a e destruir planetas. -No te preocupes, respondi´ el guerrero que se hab´ fusionado o ıa con Piccolo en el universo 18 en Namek hace 30 a˜os. No tienen tecnolog´ n ıa espacial. -Pero. . . ¿No existe Freezer en vuestro mundo? -¿Freezer? (Nail mir´ al o universo Cool o´ ımos algo sobre el cuando viaj´bamos por el espacio al huir de a un cataclismo en nuestro planeta. No debes preocuparte, toda su familia que vemos all´ fue eliminada por un tal Kaioshin. -¿Kaioshin? ı, 1.4. Los dioses -El mas peque˜o de los dioses que vemos all´ dijo se˜alando al universo de los n ı, n organizadores. Estos dioses eran f´cilmente reconocibles. Lo que es m´s notable en un primer a a momento es su pelo, todos con el mismo pelo, erizado como una cresta. S´lo elo pelo de la diosa era m´s largo por detr´s. Todos llevaban pendientes y el mismo a a tipo de sarga de color rojo. El peque˜o con bigote, el m´s antiguo de los dioses. n a Entre el Kaioh Shin Norte y Kaioh Shin Oeste, se puso el mayor de los dioses: El Kaioh Shin del sur. Era 2 veces m´s grande que todo el grupo. Es impresionante, a y tambi´n su manera de combate. El Gran Kaioh resaltaba m´s, era m´s bajito e a a que el del sur, pero mas ancho, brazos y piernas cortas. Y llevaba t´nica distinta. u Se podr´ pensar que hab´ sido hecho a medida para que sea m´s c´modo. Era ıa ıa a o s´lo una chaqueta corta encima de la ropa. Por ultimo, el m´s peque˜o, piel o ´ a n te˜ida de azul. Parec´ ser el m´s joven y no el m´s fuerte tampoco. Pero fue ´l n ıa a a e quien hab´ derrotado a Freezer.Sin embargo, en sus memorias, en el inicio de ıa Buu, Piccolo hab´ descubierto finalmente que Kaio Shin no era tan poderoso ıa en comparaci´n con el mismo y sus amigos... Empez´ a imaginar c´mo pod´ o o o ıa desplegar su lucha contra el tirano del universo... 8
- 9. -”Tengo que ir a hablar con ellos”, dijo Piccolo en su viejo .amigo”. –Siento que estoy en ti... ¿Cual es su nombre?, Nail pregunt´ muy interesado. o -Piccolo. Tu luchaste contra Freezer en mi universo, ibas a morir y te uniste conmigo, asi podria enfrentarme a Freezer -”Ya veo ”, dijo Nail, sonriente. Esto explica el poder ... Mientras Tunks continuaba preguntandole al Rey Vegeta, Goten interrogaba a otro guerrero. -Busco un guerrero de vosotros, Es el padre de er... Kakarotto, dijo, haciendo un esfuerzo para recordar el nombre saiyan de su padre... -¿Kakarotto? ”No s´”, respondi´ el Saiyan primitivo. e o Empujo a una mujer y luego se acerco a Goten, un hombre de buena masa muscular, con cicatrices en la mejilla derecha y otra en el torso, dijo: ”Yo tuve un hijo llamado Kakarotto... Pero muri´. o -Whoa! afirmando con la cabeza! Eres t´, Goten reacciona al verlo, con el u pu˜o cerrado delante de ´l, encantado de conocerlo, el Saiyan que no entend´ n e ıa: -Yo... ¿qu´? -”Su esposa est´ por aqu´ le pregunt´ Goten. Me puedo tomar una e a ı, o foto con usted? Y conmigo en medio? -Que es eso de, ”foto¿ -Has tra´ al menos ıdo una c´mara Goten? Trunks le pregunt´ con picard´ -Ah... uh... bueno... rayos. a o ıa. -¿Qui´n eres t´, pregunt´ Bardock. -Somos sus descendientes ”, dijo Trunks. Yo e u o soy el nieto del Rey Vegeta. -Y yo soy su nieto. Goten le dice. El Rey Vegeta responde: -”Que has dicho, mocoso, que son nuestros descendientes en otro uni- verso? -S´ respondieron en coro los dos amigos. -Mira-dijo Trunks mostrando ı, una foto de su familia que ten´ guardada en su billetera. Aqu´ est´ mi casa, mi ıa ı a madre, mi hermana y mi padre que pone mala cara ya que odia las fotos. Por 9
- 10. ultimo, hay que se˜alar que se ve mucho mejor que usted con ese bigote. . . -”Me ´ n vuelves a insultar y te arrepentir´s de haber nacido maldito ni˜o! El Rey Vegeta a n muy enfadado. Incluso en otro universo, tan mal educados est´n? Ser´ normal a ıa despu´s de todo, teniendo frente a el a unos ”hijos de puta”. -”¡Qu´ verg¨enza e e u ni siquiera son verdaderos saiyans! Corri´ndolos. Esto les resulto muy familiar e de Vegeta a los dos j´venes y Piccolo. El estaba con el car´cter de el propio o a Vegeta hace veinte a˜os. -”Por favor”, replic´ Trunks, cualquiera de nosotros n o podr´ acabar con todos ustedes juntos! -”S´ r´ ıa ı, ındanse! Goten agreg´. Frente a o los dos medio-saiyans, el ”primitivo”se preguntaba si estos ni˜os estaban brome- n ando... o si eran realmente fuertes. De todos modos, estaban lejos de sospechar la existencia de los varios niveles de los saiyans... 2. Capitulo 7 Piccolo continu´ su conversaci´n con Nail del universo 10: o o -”Tengo la impresi´n de que hay Namekianos en pocos Universos”, dijo de- o spu´s de echar una r´pida mirada por los espacios. e a -Nuestra gente no cambia mucho de un Universo a otro... Pero hay algunas variaciones, el universo 1 y 7. -¿El primer universo?¿El de los organizadores? -¿No lo sientes? Ellos nunca han experimentado desastres naturales, tales como nosotros. Parece que nunca han conocido de las atrocidades, de hecho, el amor por la lucha y el juego, sin que sea mortal. As´ la raz´n para organizar ı, o este torneo... ¿Los Namekianos del primer Universo participan? No, desde el descubrimiento del Universo 7, creo que se han dado de baja... Mira hacia all´ ... a 10
- 11. Lanzo la mirada hacia ese universo, Piccolo vio. Un gigante! Un Namek aun m´s grande que Piccolo, m´s imponente. Estaba apoyado a a contra la pared, con los ojos cerrados. Con una gran altura, superando la altura de la puerta! Casi llegando a los 3 metros. En todo caso, se impone con su clase, y su larga capa contribuyendo a fortalecer su presencia. -En la lucha contra Freezer, continua Nail, todos los Namekianos de es Uni- verso se han fusionado en un solo ser. Un gran Super-Namek, sin nombre y representando a todo su pueblo. - Un Super-Namek... Piccolo repet´ El que hab´ imaginado hasta ahora a ıa. ıa ser uno, el nombre de pronto tom´ un nuevo significado. o -Funcion´ muy bien ”, dijo Nail. Pero hab´ un inconveniente: perdieron sus o ıa Bolas del Drag´n. Ellos se encontraron inactivos, y no pod´ procrear. Luego o ıan viaj´ al espacio en busca de un equivalente. Creo que... estamos viendo el final de o su viaje. Las Bolas del Drag´n de otros universos podr´ ser capaces de cumplir o ıan su deseo. Piccolo se pregunt´ lo que este poderoso Namek puede desear, pero o no le pregunta a Nail. - Durante sus viajes conoci´ a muchas criaturas de gran poder... Destruy´ a o o un monstruo lagarto, que amenazaba el universo... y despu´s, aun demonio de e color rosa. Adem´s, ambos est´n aqu´ presentes, de otros universos. a a ı - Se de quien est´s hablando... a -Con las Bolas del Drag´n, creo que desear´ volver a ser un pueblo, como o ıa antes de la fusi´n. Creo que va a ganar el torneo. De hecho, se podr´ apostar o ıa por ´l para dar el espect´culo. Su ki no revela gran poder, pero sin duda puede e a ocultarlo. Piccolo todav´ estaba un poco aturdido por este gran guerrero... Si ıa 11
- 12. todos los Namekianos se hab´ fusionado, es probable que sea m´s poderoso ıan a que yo, y por mucho! -¿Y tu participas? Nail pregunt´.o -No. En mi mundo hay demasiada gente m´s fuerte que yo. Habr´ sido in´til. a ıa u Por otro lado, usted parece ser el Namekiano m´s poderoso de su universo... est´s a a registrado? -S´ Aunque este Super-Namek es m´s poderoso que yo, incluso el Ki de ı. a Freezer y otras criaturas me impresionan, yo trato de ir lo m´s lejos, aunque s´lo a o sea para representar a mi universo. Otros tres Namekianos participan conmigo ”, dijo finalmente se˜al´ndoles detr´s de ´l. n a a e -¡Oh! Cargot, me acuerdo de ti ”, dijo Piccolo reconociendo a uno de ellos con recuerdos de Nail que hab´ en ´l. Pero cuando eras peque˜o, en mi universo, ıa e n no ten´ capacidad de combate... ıas -Es cierto, pero cambi´ r´pidamente. No me acuerdo por qu´ realmente, pero o a e cuando fui un Namekiano adulto, me lo tome como un capricho. -”Ya veo”, dijo Piccolo. Le deseo buena suerte de todos modos, a todos. Pero no duden en abandonar si se complica. No es necesario morir por nada. Todos los Namekianos se voltearon a ver, a continuaci´n, Piccolo, Nail respon- o di´ sonriendo: -Gracias por el consejo amigo. Vamos a prestar atenci´n. Trunks o o y Goten, juntos, hab´ casi terminado con el universo 10. Realmente ten´ mu- ıan ıa cho que aprender de ellos. Trunks empez´ a irse: Regresemos a nuestro espacio. o Con estas palabras, se cruz´ con Goku, que se dirig´ al espacio de la izquier- o ıa da. Ni Trunks ni Goten le preguntaron qu´ iba a hacer, adem´s Goten hab´ e a ıa encontrado algo ”m´s interesante”: a -Mira, los participantes del universo 19 han llegado ya! dijo, se˜al´ndoles. n a Desde lejos apenas se ven iguales. Llevaban una especie de armadura de metal o una aleaci´n muy resistente. Ellos ten´ lo que parec´ ser armas, uno de o ıan ıan ellos parec´ tener incluso un lanzador de cohetes en la espalda! Estos guerreros ıa ten´ cascos unicos. Con gran corpulencia, estaba un tipo raro, que no tra´ ıan ´ ıa casi armadura o casi nada. Tambi´n se notaba con un corte de pelo bastante e grande, erizado hacia atr´s. Mientras Trunks y Goten saltaron sobre el muro de a su espacio, Goku lleg´ con su padre, y Piccolo, estaba atento a la conversaci´n o o que tendr´ ıan: 12
- 13. 2.1. Padre e hijo -Somos muy parecidos, dijo Goku. -S´ su padre respondi´ simplemente, todav´ molesto por tener que estar ı, o ıa con un extra˜o. Un silencio se mantuvo durante varios segundos... n -Parece que antes mi nombre era Kakarotto, pero desde que era peque˜o, mi n nombre es Son Goku, pero yo nunca lo supe. -Es cierto que te pareces a Kakarotto. Soy Bardock”, dijo el padre de Goku con frialdad. -Hmm... dijo Goku, cruzando los brazos. Otra pausa... -No te ves muy fuerte... Goku dijo finalmente. -¿Qu´? Eso deberia decir yo de ti! Desde tu nacimiento no han dejado de e protegerte a ti y a tu poder rid´ıculo! Fue un buen dia cuando te mataron! -¿Eh? Yo era tan poca cosa? -Lo que es peor... un Saiyan de clase baja, avergonzando incluso a tu her- mano. Son Goku sonr´ ante la menci´n de su hermano. Que en ese momento era ıo o mas d´bil que el. Pero hoy en d´ e ıa... Como Bardock no dec´ nada y no parec´ ıa ıa muy dispuesto a hablar con su hijo de otro universo, Goku se fue, ya que para el tampoco hab´ mucho que contar a este hombre que no conoc´ Al regresar ıa ıa. a su mundo, y mientras Piccolo aterriz´ cerca, salud´ a los del universo 19, y o o solo uno de ellos devolvi´ el saludo. De repente, Pan llama a todo el mundo, o pidi´ndoles que miraran... el universo 20. e La muchacha se sorprendi´: -Ese es el luchador del universo 20? Tres Vargas o y dos Namekianos empujando una m´quina que levita (Gohan se pregunt´ si a o era anti-gravedad o un coj´ de aire) en el que hab´ un gran bloque de hielo ın ıa que hab´ sido cortado en trozos. ıa -Hay alguien dentro, dijo Goku. Piccolo, con ojos penetrantes, de forma 13
- 14. a e ´ r´pida adivino qui´n era. El no cre´ que fuera a provocar un momento de ıa p´nico: a -.Es Broly! -¿Qu´? se sorprendieron Goku, Vegeta y Gohan. Cuando se acercaron al e espacio 20, seguido poco despu´s por Piccolo y Gohan del universo 16, el Varga e comenz´ a explicar: o -Lo hemos encontrado congelado en medio del espacio. Si est´ vivo a la hora a de su combate, el participar´. a -.Es una muy mala idea”, dijo perspicazmente el Namek junto a ´l, mirando e en el hielo al gigante en posici´n fetal. Goku no pod´ dejar de pensar, con una o ıa gota de sudor en la frente: ”¿c´mo pudieron traer a ese monstruo aqu´ o ı?” 2.2. Posible amenaza -.Es horrible! Exclam´ Bra, con sus 18 a˜os con una voz demasiado fuerte. o n -.Est´ claro”, respondi´ Gohan,... ¿C´mo es esto posible? a o o -¿Incluso t´ Bra sientes que es tan peligroso? Vegeta pregunto, un poco feliz u de que su hija siente ese tipo de cosas, por primera vez. -”No, pero... viste su traje? Bra les pregunta desconcertada, sorprendida inclusive! Mira las pulseras en sus brazos! Es un cursi! ¡Incre´ ıble! -Vegeta no se atrevi´ a tomar este comentario... Esta chica esta definitiva- o mente muy lejos de la mentalidad saiyan... la culpa es de su madre de seguro! Cuando regrese. . . -Esto se vuelve cada vez mas peligroso... intervino, con una ansiedad Gohan del universo 18, miren a los competidores de los dem´s universos. Las miradas a de los combatientes del universo 18 viajaron hacia Cell, del universo 17, el cual les devuelve una sonrisa no muy agradable, tambi´n hacia Buu del universo 11, e a continuaci´n el universo 8 con Freezer y su familia, despu´s notaron a Bojack o e y Zangya del universo 6. En ese momento apareci´ en su espacio No 17 y No 18, o sonriendo s´dicamente, como siempre hab´ visto al Trunks del futuro... a ıan 14
- 15. - Y ahora que? ”, dijo Trunks al recordar cuando el y Goten se enfrentaron a Broly en la Tierra. -Que haremos? Goten continu´ siguiendo la idea de su mejor amigo, tambi´n o e teniendo bastante miedo de tener que enfrentarse a Broly. Par de insectos, replico Vegeta. ¿Vosotros registrasteis a Gotenks no? No tendr´n problema si les toca a contra el. -”Yo no estoy tan seguro de eso Vegeta, Goku respondi´. Te olvidas de que su o poder es cada vez mayor cada segundo! En veinte a˜os, no sabemos que fuerza n puede llegar a tener! La declaraci´n no inquieto a Vegeta: o - Hoy en d´ ıa... lo hare picadillo! - T´ no debes estar demasiado seguro de ti mismo. . . u -Usted parece conocer a todos aqu´ ”, dijo Uub mientras regresaban a su ı espacio. -”No te preocupes, asegur´ su mentor. La mayor´ est´n muy por debajo o ıa a de nuestro nivel ahora. Tendremos enfrentamientos legendarios! .Especialmente contra Broly”, pens´ Goku. De repente, los fuegos artificiales estallaron en el o cielo, una m´sica ligera se escuch´, apenas audible, ella estaba all´ s´lo por un u o ı o minuto o un poco mas. Fue una se˜al de que el famoso torneo comenzar´. En las n a gradas, los cientos de miles de espectadores se emocionaron dando saltos y gritos. En ese momento Goku ya no pod´ esperar. Este sentimiento, estos recuerdos ıa de los torneos de las artes marciales... Pero Uub estaba bastante nervioso. Pan estaba muy feliz pero con la impresi´n de tener miedo. Ella incluso us´ toda o o su atenci´n en un objeto peque˜o que volaba cerca del planeta del ring. Sobre o n este objeto apareci´ un ser no muy grande, sobre todo verde y azul. Su cabeza o estaba llena de una docena de ojos y dos bocas verticales empezando a hablar con dos micro-usando dos de sus cuatro manos diferentes: 15
- 16. 2.3. Primer anuncio -Personas de todos los universos! La criatura comenz´, su voz a la vez grave y o aguda, pero perfectamente audible y comprensible resonando en todo el estadio. Dejo un momento de silencio. Esta frase fue un fuerte efecto en el p´blico que u estaba feliz! Gritos, silbidos, aullidos mismos pasos de los pies (o patas)! Goku nunca hab´ visto un p´blico (nunca tantos, de hecho) parecen tan entusiasma- ıa u dos con la apertura de un torneo. -Los amantes de las artes marciales y la lucha! Ahora est´n aqu´ reunidos a ı para el mayor torneo que a existido! Una vez m´s, los gritos de millones de a espectadores, todos los de los universos, resonando la voz del presentador por varios segundos. -Ahora pueden presenciar la tit´nica lucha de los representantes m´s poderosos a a de todos los multi-universos! Sesenta y cuatro combatientes! Sesenta y tres peleas en total! Veinte universos, un solo torneo y lo m´s importante, un solo ganador! a Sin duda, este presentador sab´ exactamente como emocionar a la gente! Y ıa no s´lo a las personas que estaban viendo. ”¡Vamos!”Son Goku gritaba. Pero o incluso si ´l estaba ansioso de luchar, estaba emocionado por el comienzo del e torneo! 16
- 17. -Todos los participantes est´n presentes, el presentador anunci´. El sorteo a o se llev´ a cabo! Esto es s´lo cuesti´n de minutos! No de segundos! R´pidamente o o o a gracias al universo 1, los organizadores, que han creado este torneo! Y para mediar en la mayor parte de estas luchas, yo ser´ su servidor con la ayuda de e mis doce hermanos gemelos! Estos aparecieron en un instante en todo el estadio. Se ve´ como dos gotas de agua al principio. Cada uno de ellos se inclin´ ante ıan o el p´blico, todos ten´ la misma voz. No podr´ haber distinci´n durante una u ıan ıa o pelea... pero permiti´ que fueran doce en todo realmente. .Ahora es el momento! o Y aqu´ para la primer batalla, los combatientes que abrir´n el torneo! Que suba ı a al ring... (Un momento de silencio, a la espera del inicio del torneo) Napa del universo 13! Muy bien, les dijo a Vegeta y Kakarotto. Soy yo quien empieza chicos! Les dar´ una lecci´n! Contra.... Cargot del universo 10! Nappa vol´ a la e o o tierra del peque˜o planeta... un Namek del universo 10 hizo lo mismo. Ambos n competidores aterrizaron sobre el ring... la batalla iba a comenzar! 3. Capitulo 8 La voz del presentador son´ por ultima vez en el escenario: o ´ -Que comience la batalla! 3.1. La primera batalla Apenas el presentador hab´ terminado su frase, Cuando Nappa ya se hab´ ıa ıa aventado sobre el Namek. Este ultimo ya estaba en posici´n de batalla, lo que ´ o o ´ le permiti´ parar el golpe del Saiyan con su antebrazo izquierdo. El par´ los dos o golpes antes de intentar un contraataque por el gancho, que fall´ cuando el gran o calvo salt´ detr´s de el con un movimiento r´pido. o a a Teniendo una posici´n estable, el Namek se preparo. Su atacante lo at- o ac´ r´pidamente con una patada horizontal, El Namek pudo bloquearlo de un o a codazo a la altura de las rodillas. Esto debi´ haber desestabilizado a Nappa y o Cargot quer´ aprovecharse de esto. ıa Dio un paso hacia adelante para atacarlo con un duro golpe, pero fue sor- prendido por la velocidad en la que su rival hab´ recuperado el equilibrio. El ıa ´ 17
- 18. atac´ de nuevo, con los pu˜os. El Namek estando demasiado cerca de su rival o n tuvo que reaccionar r´pidamente y retroceder bloqueando los ataques de Nappa a que cada vez eran m´s violentos. a ”Sabes, dijo en voz baja, su voz casi sin aliento, yo mat´ a todos los de tu e clase en mi universo. ´ Cargot no reacciono como a Nappa le hubiera gustado. El quer´ desestabi- ıa lizarlo mentalmente. Pero Cargot no se dejo enga˜ar. El tenia que mantener la n compostura para seguir parando los golpes del Saiyan. .Ese no es mi problema, se las arregl´ para decir, entre dos ataques. o En las gradas, la gente no sab´ exactamente a qui´n alentar. En general, ıa e apoyaban a los luchadores por la buena pelea. Entre los del universo 10, los Namekianos le deseaban buena suerte a su amigo, mientras que los de Napa esperaban que lo terminara mas r´pido y dejara de jugar. a -Este Nappa es mucho m´s fuerte que con el que peleamos, noto Gohan del a universo 18. -Por otra parte, agreg´ su padre, ´l tambi´n es mucho m´s viejo. Sus movimien- o e e a tos son lo suficientemente r´pidos, pero me resultan un poco... r´ a ıgidos... -El Namek tambi´n es muy fuerte, Piccolo dijo, que tambi´n estudi´ cuida- e e o dosamente el combate (despu´s de todo, el hab´ sido asesinado por Nappa). El e ıa ´ es un guerrero, como yo o Nail. Su fuerza no parece ser muy diferente a la de el... pero... -Oooh! dijo uno de los presentadores. El guerrero del universo 13 lleva la ventaja! Sus golpes son cada vez m´s potentes contra Cargot! Oh, le a dado un a duro golpe en la cara! Escupi´ sangre, Cargot comenz´ a agotarse, por lo que casi no atacaba. No o o ten´ tiempo para encontrar una abertura... - ”Lo tengo!”dijo cuando cre´ haber ıa ıa encontrado el lugar. Por desgracia, Nappa le habia enga˜ado, y le lanzo un golpe enorme en el n estomago al Namek, el cual se sorprendi´ bastante. El Namek dio un paso atr´s, o a sin aliento. Sus ojos vieron a su terrible oponente mientras que este le dio una terrible patada que lo arrojo varios metros de distancia. Nappa mir´ el cuerpo o sin vida de su oponente en el ring en su camino, luego dio un peque˜o suspiro... n El Namek no se mov´ ıa. ”Tardo demasiado”, gru˜´ Vegeta del universo 13. no -... Y treinta segundos! Nappa es el ganador ”, dijo con voz entusiasta el presentador. Oye-oye, eso no es nada ”, dijo Nappa que comenz´ a caminar y luego volando o se uni´ a su universo, mientras que dos compa˜eros de Cargot fueron por el. o n ”Bueno”, continu´ el presentador, fue una buena pelea a pesar de que fue o r´pida! Pasaremos ahora a la segunda batalla de la primera ronda... Freezer del a universo 8, contra Jeece del universo 8! 18
- 19. 3.2. El primer abandono Este ultimo se qued´ at´nito, se miro con su amigo Butter con una cara angus- ´ o o tiada. Una gota de sudor le pasaba por la frente, el hombre con el pelo blanco y piel roja, se preguntaba en voz alta: -Podemos luchar siendo del mismo universo? ´ El no lo dijo solo por el. Estaba esperando una respuesta de los organizadores, esperando que se tratara de un error. -Las batallas son elegidas al azar entre todos los participantes ”, dijo el presentador en su micr´fono, para aclar´rselo a todo el mundo. o a Freezer, que estaba delante de Jeece y Butter, se volteo un poco para ver los ojos de su hombre de confianza. La sonrisa del tirano gal´ctico super´ el valor a o Jeece. Con una peque˜a sonrisa, balbuce´: n o -Em... Me doy por vencido. ´ El fue abucheado por los espectadores ya que la segunda pelea hab´ ter- ıa minado. Por primera vez, empezaron a estar decepcionados. El presentador no perdi´ tiempo para declarar a Freezer ganador por el abandono, y anunciando o la pr´xima pelea: Son Goku del universo 18 contra Mahissu del universo 10. o -Ya? Excelente! El Saiyan de la tierra dijo. All´ voy! a Luego vol´ hacia el ring, escuch´ el aliento de Goten. En el otro lado del o o ring estaba un Saiyan ”primitivo”que ya estaba esperando. -.Eso ni siquiera ser´ un calentamiento... Vegeta criticando. a -Vegeta, tal vez son m´s fuertes de lo que creemos, que tal si ocultan sus a fuerzas, insin´o Gohan, como si tratara de decir que esta lucha puede ser in- u teresante. -No importa, pero crees eso realmente? ”Bueno... no... pero... ”Durante mucho tiempo he estado con esos tipos. Y ocultar su fuerza es realmente un talento poco com´n... u -Los dos luchadores en el ring! Pueden comenzar! inform´ el presentador con o una gran voz. 19
- 20. 3.3. batalla Saiyans -.Eres un Saiyan? Pregunto Goku lentamente poni´ndose en posici´n. e o -”Yo no hablo con un renegado sin cola”, respondi´ su oponente simplemente o permaneciendo en posici´n vertical e inm´vil. o o -¨ Incre´ ıble... Pero ¿c´mo adivinaste que yo era un saiyan? El corte de pelo, o tal vez? O me escucho hablando con mi padre?”Bueno... no necesito usar mucha fuerza... Bueno, no es un humano cualquiera... usare un poco de fuerza! ” A la velocidad del rayo, Goku sonriendo, lanz´ el pu˜o hacia adelante con o n fuerza. Frente a ´l, Mahissu teniendo tiempo de abrir los ojos antes de sentir e una presi´n tremenda en el estomago que lo levant´ violentamente impuls´ndolo o o a hacia atr´s, rebotando en el ring varias ocasiones hasta que finalmente de detuvo, a con un poco de baba saliendo de su boca. Sorprendido, Goku se acerco a el, agach´ndose junto a su oponente que no a se recupera. - ¿Est´s bien? , pregunt´. - As´ que... Son Goku del universo 18 es a o ı el ganador! El presentador dijo, un poco vacilante. Por el lado de los ´rbitros y los organizadores, pensando. No hab´ previsto a ıan que tres peleas terminar´ tan r´pido! Los espectadores se preguntaban por ıan a un momento lo que hab´ pasado, solo algunos se han dado cuenta que era una ıa presi´n de aire, pero despu´s protestaron por no tener una buena pelea. o e En el universo 19, un hombre pudo ver claramente lo que sucedi´ con el casco o que ten´ en la cabeza. Con la alta tecnolog´ que le proporciono la informaci´n, ıa ıa o as´ como las im´genes en c´mara lenta. Y lo unico que pudo decir en el momento ı a a ´ fue: - Es poderoso! En el ring, Goku con los brazos cruzados. Ten´ una sensaci´n de d´j` vu, ıa o ea pero no pod´ acordarse de cuando. Dos organizadores Namekianos se encar- ıa garon de llevar a Mahissu de vuelta a su universo, para ponerlo suavemente en el suelo. Alrededor del guerrero inconsciente, Namekianos y Saiyans que se acababan de conocer y empezaron a preguntarse que estaban haciendo aqu´ ı. Vegeta del universo 13 no perdi´ el tiempo para menospreciar, diciendo, esos o miserables se han dado cuenta que no llegan al nivel. - Me doy por vencido ”, dijo un Namek, antes de ser acompa˜ado por otros. n - Hum, qu´ cobardes, Insult´ndoles el Rey Vegeta del universo 10. e a 20
- 21. Mientras Goku volv´ a su espacio aun intentando recordar esa sensaci´n ıa o de deja vu que tuvo, mientras vio que Goten se le acercaba con el pulgar hacia arriba. Detr´s de ellos, con los brazos extendidos Pan corri´ hacia su abuelo para a o abrazarlo mientras que Uub camina hacia su sensei para felicitarlo. Despu´s de e o ´ abrazar a Pan, Goku se acord´. El trono los dedos y exclam´: -Chichi! -¿Qu´? o e Uub pregunt´, sin comprender el j´bilo repentino de su sensei. Mientras que o u Son Goku iba a comenzar a explicar su sensaci´n de d´j` vu, cuatro saiyans del o ea universo 13 se acercaron a su espacio... As´ que? Has conocido la versi´n perdedora de los Saiyans? Nuestros amigos ı o del universo 18 voltearon a observar a los cuatro guerreros del universo 13. Era el m´s peque˜o el que hab´ hablado. Con los brazos cruzados, y con una sonrisa a n ıa arrogante en los labios, ya que Vegeta se sent´ superior al universo 18. ıa 3.4. El principe!! Encontrando esta historia m´s interesante que la del universo 10, Vegeta, a que veinte a˜os antes hab´ aceptado que Goku era el n´mero uno, se acerco, n ıa u mientras que su hom´logo al frente empez´ a contar qui´nes eran: o o e -Somos S´per Saiyans. Y yo soy el futuro ganador de este torneo, ”dijo, u se˜al´ndose con el pulgar. Si bien casi todo el mundo en el universo 18 se hab´ n a ıa acercado, continu´: -A pesar de su ropa rid´ o ıcula, son el grupo m´s parecido al a nuestro, ya que Kakarotto esta con ustedes. Incluso hay un Namek! Apuesto a que debi´ haber sido un desastre su pelea contra Freezer! o .Eso es interesante”, pens´ Vegeta del universo 18. Su colega le hab´ dado o ıa demasiada informaci´n. En este universo ´l luch´ contra Freezer... Sin embargo... o e o -Creo que nuestros universos se separaron mucho antes que eso, analizo Pic- colo que hab´ buscado r´pidamente un escenario para explicar la presencia de ıa a 21
- 22. Nappa, Raditz, y especialmente de Goku en este grupo que parec´ arrogante. ıa Su Kakarotto no fue enviado a la Tierra cuando era peque˜o, ¿verdad? n Mientras Son Goku estaba a dos metros de su homologo, s´lo el peque˜o o n muro que define su espacio es el unico obst´culo entre ellos, Kakarotto respon- ´ a di´ con orgullo: ”Si, yo fui enviado a la Tierra. Yo elimine a todos los seres o humanos hasta que los otros vinieron por mi veinte a˜os despu´s. Juntos fuimos n e a Namek para encontrar las Bolas del Drag´n. o -El mat´... a todos los humanos! Goku logr´ repetir, sorprendido por su otro o o el. Y tambi´n a Kami-sama ”seguramente,”dijo Piccolo, adivinando por qu´ Kakarot- e e to ten´ conocimiento de las Bolas del Drag´n. ıa o .En Namek fue que luche y derrote a Freezer. Ah´ descubr´ el secreto del ı ı S´per Saiyan! ¿Y t´? Pregunto Vegeta del universo 13. u u -En pocas palabras... Goku comenz´ a contar la historia desde... el principio! o -Nosotros fuimos mejores, interrumpiendo Vegeta del 18. Se dio la vuelta, definitivamente, m´s interesado en este grupo. Supuso clara- a mente c´mo estos cuatro guerreros hab´ vivido a partir de eso... Pero antes o ıan de irse, se dej´ llevar: o .Es gracioso... Mientras que Kakarotto mat´ a todos los humanos, yo mate a o Nappa en la Tierra. -Imposible... T´ y yo nunca fuimos a la Tierra, Raditz fue solo! Nappa u replic´, tambi´n Goku estaba sorprendido delante de el. o e Mientras que la peque˜a batalla psicol´gica hab´ sido reequilibrada por lo n o ıa que vegeta acababa de revelar, Piccolo se apresur´ a a˜adir: Y yo mat´ a Raditz, o n e cuando vino a la Tierra. Y de alguna manera, tambi´n a... Kakarotto e Ja ja ja, Goku sonri´ recordando su sacrificio. o ”Tu me mataste.... ¿C´mo te atreves basura! Grit´ Raditz despu´s de un o o e momento de duda: Al enterarse de que fue asesinado, inclusive en otro universo, no era para nada agradable. -C´lmate Raditz, orden´ su jefe. No estamos aqu´ para luchar el uno contra a o ı el otro fuera del torneo... 3.5. Ligero roce Hubo un tiempo de silencio. Todo el mundo estaba tratando de compren- der el comportamiento de los del otro universo. Trunks y Goten sintieron una ligera tensi´n. Nada grave, pero era un poco atemorizante. Especialmente la de o Vegeta... Trunks entonces pens´ que era hora de cambiar .El tema”: o Estos Saiyans-Primitivos estar´n bastante decepcionados con sus resultados a en combate. Vegeta del 13 volvi´ a mostrar su sonrisa s´dica. Despu´s de todo, el universo o a e 18 donde ´l y Kakarotto ten´ muchos amigos, le daba risa. e ıan El mas divertido ser´ Freezer. Estar´ encantado de matarlo de nuevo. a e 22
- 23. Creo que ser´ un placer para muchos, intervino Gohan. ¸ a -Oye, pero yo ser´ el que se enfrentara con el en la segunda ronda ”, co- e ment´ Nappa. o Nadie en el universo 18 se hab´ dado cuenta de esto... ”¿Crees poder der- ıa rotarlo? Gohan le pregunt´ interesado. o -”Por supuesto, ¿qu´ te parece chico! e ”No lo s´. Como sea en nuestro mundo... Freezer te mato Vegeta. e Y en el m´ yo lo mate! ¿Acaso su Freezer era mas fuerte que el nuestro? ¿O ıo era yo, el que no era lo suficientemente fuerte? Gohan no sab´ qu´ decir... En comparaci´n con el universo 8, parec´ que ıa e o ıa Freezer es igual de fuerte en todos los universos. Pero ¿c´mo pod´ haber sido o ıa Vegeta del 13 mas fuerte que su homologo del 18, sino se enfrento a mi padre en la Tierra, y no estuvo cerca de la muerte, su poder como aumento? No te confundas, le susurro Vegeta (U13) a Gohan que vio que este parec´ ıa reflexionar. Tengo otra pregunta m´s simple: si yo no mat´ a Freezer, en su a e mundo quien le venci´? o -Yo ’, le informo Goku, que por fin entro en la conversaci´n. o ¡Ah! Ese soy yo! Kakarotto repiti´ delante de ´l bastante orgulloso con una o e peque˜a sonrisa hacia su jefe Vegeta... solo basto una mirada de este para que n Kakarotto detuviera la burla enseguida. Tambi´n fue contra Freezer que yo me convert´ por primera vez en S´per e ı u Saiyan, dijo Goku, pensativo. ”¿Qu´ fue lo que te hizo enfurecer, Vegeta le pregunt´, interesado. e o -”Bueno... -Freezer mat´ a su mejor amigo Krilin, interrumpi´ Goten que se sent´ o o ıa orgulloso de contar esta historia. Tambi´n casi mata a Piccolo. Pero Piccolo no e es d´bil! Si pelearan hoy en d´ lo aplastar´ e ıa, ıa! -Um, Krilin... Kakarotto pensando cruz´ndose de brazos. No era un enano a calvo? Y Piccolo es el Namek de ah´ que termin´ se˜al´ndolo con el dedo. ı, o n a -S´ respondi´ simplemente Goten. ı, o -Bueno, los dos estaban en la Tierra y... je je... y los mate. Sorprendido? Con estas palabras, Kakarotto esperaba tomar la ventaja en su peque˜a n pelea psicol´gica... pero fue en vano. Gohan y Goten se miraron. Que ya hab´ o ıan comprendido que Krilin y Piccolo estaban muertos hace mucho tiempo en el universo 13, convirtiendo el ataque mental en informaci´n ineficaz. Sin embargo, o los dos hermanos ten´ la misma idea: ıan ”Quieres sorprenderte? Gohan se r´ con la misma sonrisa que uso Kakarotto. ıe ”Te vas a sorprender. Goten, finalmente dice, teniendo la misma pose. ”T´ eres mi padre! Gritaron juntos se˜alando a Kakarotto con el dedo, este u n realmente se impacto tanto que retrocedi´ un poco, incluso abri´ los ojos un o o poco. Vegeta, Nappa y Raditz se echaron a re´ No hay duda de que los o´ de ır. ıa lejos, especialmente Nappa. ¿Qui´n hubiera imaginado a Kakarotto siendo padre? Dec´ Vegeta del uni- e ıa verso 13 entre risas. Te imaginas Kakarotto, serias un padre-gallina! ¡j´ ja! a 23
- 24. Bra, que hab´ o´ a su padre alternativo, paso entre Gohan y Goten. Ella ıa ıdo mir´ a su hermano y dijo r´pidamente: o a -”Ser´ mejor que no hables. a -S´ -continu´ Trunks, porque no eres mejor que ´l con el tiempo, porque... ı o e ”T´ eres mi padre! Dijeron el hermano y la hermana exactamente igual que u Gohan y Goten antes que ellos, se˜al´ndolo con el dedo, por lo que Vegeta n a dej´ de re´ inmediatamente. o ır Este realmente no sab´ como reaccionar a esto. Pens´ en contra-atacarlos ıa o dici´ndoles algo, pero al ver a sus hijos de otro universo... Finalmente empez´ a e o pensar que si ellos cuatro no ten´ hijos, seria el fin de los saiyan en su univer- ıan so... La voz del presentador volvi´ a sonar: o -Lamentamos la espera! El universo 10 ten´ la mayor´ de los participantes y todos los Namekianos ıa ıa menos uno abandonaron, est´bamos pensando en eliminar los combates fal- a tantes, pero finalmente continuaremos! -Kakarotto... Vamos, volvamos a nuestra ´rea, ”dijo Vegeta, que comenzaba a a irse, Nappa y Raditz pronto lo siguieron. -Ok. (Dirigi´ndose a su hom´logo) Me pregunto qui´n de nosotros es m´s e o e a fuerte, me gustar´ pelear contra ti. Serias el perdedor! ıa 4. Capitulo 10 -Continuamos”, dijo el presentador, No 17 del universo 14, contra I’K’L del universo 15! Ah, alguien que no conocemos en absoluto, ser´ una pelea interesante! Goku- a exclam´, lejos de imaginar la sorpresa reservada por I’K’L... o 4.1. Un ridiculo combate! No 17 del universo 14, mir´ a su derecha al universo 15. Hab´ una persona o ıa de pie. Era una mujer con un vestido un poco rid´ıculo. Llevaba una especie de turbante en la cabeza que no combinaba para nada con su dem´s vestimenta a y una capa que al final no lograba ocultar su cola que sobresal´ ¿Y qu´ hay ıa. e 24
- 25. de esos senos ca´ıdos? No 17 comenz´ a ver su cara, entonces: no era mejor, o pens´. Parec´ completamente aturdido. Eso la hace a´n m´s fea de lo que ya o ıa u a estaba, con un lunar cerca de la nariz, los ojos abiertos, con s´lo dos pesta˜as o n por encima, y labios abiertos... Una sonrisa divertida naci´ en el rostro del Cyborg: o -”Voy a poder divertirme desfigur´ndola aun mas. a El guerrero exclam´ curioso: o -Uhm... ¿Ya? No 17 se sorprendido. ¿Cu´l es el problema? Este guerrero no quiere pelear? a -”Pero”, continu´ la mujer, con voz m´s grave, I’K’L no ha nacido todav´ o a ıa! -”Nacido?.Aqu´ es donde No 17 se dio cuenta del gran vientre. . . . Esa figura ni ı siquiera parece tener forma humana. Tampoco era que su madre fuera humana, (Era suficiente con ver sus o´ ıdos), pero parec´ mientras que la criatura que ıa, estaba creciendo en su burbuja transparente, era... completamente horrible. -Denme unas pocas horas mas! Insisti´ la madre del luchador llamado. o -Imposible, dijo el presentador. Se trata de un abandono. El p´blico protest´ con ´ u o ımpetu, la lucha era demasiado r´pida o inexistente. a Por su parte, No 17 elogiaba al universo 15: -”Bueno, ha sido f´cil. a La madre de I’K’L le dio una mirada obscura. El Cyborg agreg´: o -De un modo u otro, se hubiera terminado r´pidamente, y puedes estar feliz a de que no destruir´ a tu hijo. e Con estas palabras, No su hermana gemela. 4.2. De los Cyborg 25
- 26. -Seg´n tu, No 17 es menos poderoso que con el que peleamos en nuestro u tiempo?, Gohan pidiendo su opini´n.o - A qui´n le importa! Aun si fuera 3 veces m´s poderoso lo aplastar´ e a ıamos. Vegeta dijo, siempre tan carism´tico que sonaba como un enemigo. a - No estoy en condiciones de comentar, yo nunca luche contra el, Goku coment´. o Despu´s de unos segundos de silencio dentro del grupo, Gohan de pronto e responde: -Pap´, la pr´xima ronda te enfrentaras con el Cyborg No 17 ¡por fin! a o -Ah s´ es verdad! ¡Qu´ suerte! Pero no es lo suficientemente fuerte... ı, e -Creo recordar que Trunks dijo que sus Cyborg eran menos fuertes que los ¸ nuestros... Piccolo volviendo al tema real. -S´ lo recuerdo dijo Gohan, asintiendo con la cabeza, hasta platique un poco ı, mas con el esa vez. Su teor´ era que realmente no ten´ energ´ infinita... ıa ıan ıa -As´ que entre m´s tiempo pasa, menos fuertes son... L´gico, dice Piccolo ı a o finalmente cruzando los brazos -”¿Y que hay de Cell entonces?, Vegeta le pregunt´ por curiosidad. o Los cuatro chicos miraban el universo 17 en conjunto. Cell no se hab´ movido ıa desde el inicio del torneo. -”Me imagino que es m´s complicado con ´l... Gohan dijo. Tendremos que a e esperar a que luche para conocer su fuerza... -”De todos modos, estoy ansioso por mi lucha contra el Cyborg en la siguiente ronda...! Goku dijo, con una sonrisa. 4.3. El m´s rapido del universo a Kaioshin del Sur del universo 1 contra Butter del universo 8, el presentador dijo de pronto. Los dos guerreros tomaron su lugar en el ring. Los dos eran grandes. El Kaio del Sur con un mayor ”tama˜o”frente a Butter. Si hubiera sido el mas peque˜o n n de los Kaio, la diferencia de estatura podr´ haber divertido a la audiencia. ıa Butter puso sus manos en sus caderas, mientras que su rival se mantuvo en posici´n vertical, balanceando los brazos. El guerrero de piel azul del universo o 8 esperaba ganar este combate para honrar al equipo Ginyu donde Jeece tuvo 26
- 27. muy mala suerte... En retrospectiva, Butter estaba muy feliz de no haber estado en su lugar. Pero a qui´n le importa! En primer lugar, quer´ saber la fuerza de e ıa su oponente. Para ello, presiona con un dedo un bot´n en el dispositivo que se o adjunta a la oreja. Algunas cifras aparecieron sobre la pantalla verde que cubre su ojo izquierdo. De repente, Butter se ech´ a re´ o ır: -Pero qu´! quinientas unidades! ¡Aj´! Hey amigo sabes que tengo por lo e a menos un centenar de veces m´s fuerza que t´! ¡Aj´! Adem´s, es mejor que a u a a renuncies, pues soy el m´s r´pido de mi universo, dec´ Butter se˜al´ndose con a a ıa n a el pulgar, y con el otro brazo en la cadera izquierda. -En serio? simplemente respondi´ su oponente, mientras que desaparec´ de o ıa pronto. Butter mir´ a su alrededor en vano... en menos de medio segundo m´s tarde o a se encontr´ justo en frente de ´l. o e - Bueno, dijo el Kaioshin enfrente de Butter, este sorprendido, hab´ retro-ıa cedido. Acabo de correr alrededor de ti un centenar de veces! ¿Est´s seguro de a ser el mas r´pido? a -”Yo... soy el m´s r´pido en el universo! Dijo el soldado de ´lite sudando. a a e Y ´l no tuvo tiempo de decir nada m´s cuando el Kaioshin volvi´ a de- e a o saparecer... para reaparecer en un instante con su pu˜o en el estomago de. . . n Butter En un instante, el dios noque´ a su oponente, a pesar de la poderosa ar- o madura de este ultimo. Es evidente que la fortaleza del Kaio del Sur no era de ´ quinientos... -El m´s r´pido, ¿eh? Repiti´ el vencedor, mientras que Butter cay´ al suelo. a a o o En tu universo tal vez... A punto de desmayarse, escucho el comentario y en su interior Butter se enfureci´. Con las manos sobre el estomago, las piernas o temblorosas, un chorrito de saliva en la boca, se las arregl´ para dejar unas o palabras: -Im... posible... tan r´pido... a El dios Kaio, siempre de cara a su oponente, decidi´ poner en marcha una o respuesta definitiva, sonriendo: -Sin embargo, yo no soy tan r´pido ya que mi gran tama˜o me hace perder a n velocidad... Butter ya no pod´ moverse y, finalmente, se quedo inconsciente despu´s de ıa e unos segundos. Una vez el ganador fue declarado el dios Kaio regres´ a su espacio con o las felicitaciones de sus compatriotas, aunque siempre hab´ estado seguro de la ıa victoria. El dios Kaio del sur no prest´ atenci´n, en realidad, prefiri´ centrarse en o o o la identidad de su oponente de la segunda ronda. Mientras los secuaces de Freezer trataban a Butter, nuestros amigos en el universo 18 otra vez comentaban sobre el vencedor: 4.4. An´lisis de la batalla a 27
- 28. -Ah-ah, lo venci´ incluso mas r´pido que yo ”, sonri´ Goku. o a o El dios Kaio-Shin no se toma a la ligera ”, dijo Piccolo. Nail, dijo que en su universo Freezer hab´ sido asesinado por el dios Kaio-Shin del Oriente. ıa -Este hombre era realmente m´s fuerte que ese tirano? respondi´ Vegeta a o siempre fiel a si mismo. -Y el dios Kaio del Sur parece a´n m´s fuerte ”, dijo Piccolo. u a -”Me pregunto si puede obtener el nivel de un Saiyan fase 2... Gohan se pregunt´. o -.Es imposible de decir hasta que no se le vea en una pelea real”, dijo Goku. Y debo confesar que al hablar de eso, empiezo a sentirme un poco decepcionado... -Tranquilo pap´, los m´s d´biles fueron primero, es mas bien una oportu- a a e nidad! Mira sigue estando Buu, Cell, Bojack, Broly... -Hmm... Goku no parec´ convencido. Bojack puede no ser tan poderoso, como este... ıa C´ll? ¿Por qu´ no... Boo con su capacidad de regeneraci´n podr´ ser una pelea e e o ıa interesante... Broly? Aqu´ va a depender de su nivel... De hecho, Goku solo ı esperaba que su aumento de poder no se haya congelado junto con ´l en el e hielo... -Oye, porque no le vas a preguntar a Cell c´mo te gan´, propuso Goten con o o una pizca de vacilaci´n en su voz. o ”Quiero decir... nos puede dar una idea... Mirando de nuevo a Cell, Gohan confes´ estar interesado en la cuesti´n... o o ”Y si hubiera muerto en su universo? Esto significar´ que es m´s fuerte que un ıa a S´per Saiyan 2?” u -Vamos pap´? -pregunt´ el hijo menor. a o -Vamos. Gohan vienes? -”No, gracias, no quiero hablar con ´l, el adulto respondi´ al recordar el e o episodio m´s doloroso, cuando ´l hab´ visto sufrir a sus amigos y a su padre a e ıa morir, a causa de sus errores. El padre y su hijo m´s joven se dirigieron hacia el universo 17. Una vez que a estuvo en el borde de su ´rea, detr´s de la pared peque˜a, Cell mir´... a a n o -Cell, Goku comenz´, nos gustar´ saber lo que pas´ en su universo. o ıa o -No tengo nada que decir... Yo no lo voy a repetir. -Hum, que ten´ que hablar con nuestros hom´logos del universo 16, llega a ıa o la conclusi´n Goten, perspicaz, por una vez. o - Puede decirme al menos si me mat´? Goku insisti´. o o Esta ultima fue una sonrisa. ´ -Qui´n sabe... e 4.5. el reencuentro con Cell -Y a mi, preguntando Gohan, que por fin se acerc´, ya que la curiosidad o prevaleci´ ante el desprecio que sent´ por esta criatura verde... o ıa 28
- 29. -Tu solo me debilitaste. Usted solo era un ni˜o llor´n. Gohan inmediatamente n o salt´ sobre la pared para ponerse cara a cara con Cell, a menos de un metro de o ´l. Este sin cruzar los brazos y mir´ hacia atr´s mientras que el Cell Junior en e o a sus piernas retroced´ ıa. -Lloron, ¿eh? Sabes que en mi universo, soy yo quien te mat´. o -Hm... No me sorprende. Tu otro tu del universo 16 dijo que hizo lo mismo. Ser´ mejor que sea cauteloso... Pens´ Cell. a o - Por mi parte, trat´ de hacerte enojar hasta el final matando a todos tus e amigos... continuando Cell. Y no funcion´. Yo estaba muy decepcionado, Son o Gohan. Gohan tuvo una mirada de sorprendido. Esto significaba que no pudo ir al nivel 2? Cell junior habr´ matado a todos. . . mi padre, Trunks, Vegeta, ıa Piccolo... Krilin y los seres humanos, Tenshinhan y Yamcha? Esto explicar´ laıa presencia de uno de ellos al lado de Cell... Gohan, reprimiendo la ira creciente en ´l, trat´ de llegar al fondo: e o -”¿Alguna vez se enfrent´ a Bojack? o Si es as´ esto significar´ que Goku se sacrific´, destruyendo el planeta del ı... ıa o dios Kai, la muerte del dios Kai libero a los piratas espaciales Bojack, Zangya buj´ y otros... tambi´n significar´ y sobre todo que cuando hab´ alcanzado ın e ıa ıa el mismo nivel 2 con el fin de acabar con Cell, incluso antes de su regreso m´s a fuerte ... Pero Cell movi´ las cejas: o -Bojack? No lo conozco. -Entonces, ¿puede decirnos lo que hizo despu´s de haber matado a todos, e Goku le pregunt´, acerc´ndose a Cell, mientras que el Junior volvi´ a acurrucarse o a o contra su ”padre”. -¡Oh, vagamente me divert´ destruyendo la tierra con mis ”Juniors”, dijo, ı acariciando suavemente la cabeza del Cell Junior. 29
- 30. Esta actitud casi paternal molesto a los miembros de la familia Son. Sin saber qu´ decir, se fueron a su espacio, sin una palabra m´s... e a 5. Capitulo 10 -Qu´ aburrimiento... e Bra no sab´ qu´ hacer para pasar el tiempo. Ella pens´ que venir a este even- ıa e o to podr´ ser agradable... error. Los primeros combates eran totalmente penosos. ıa El p´blico en realidad no pensaba menos: silbidos y abucheos se escucharon por u todas partes. El siguiente combate tardaba en ser anunciado. Obviamente, los organizadores estaban hablando entre s´ ı... Perdida en sus pensamientos, Bra apenas se dio cuenta que Pan estaba tratando de consolarla. -Cuando tu padre o tu hermano luchen ser´ m´s interesante para ti? ¸ a a -”No s´”, respondi´ la chica de pelo morado. Nunca hab´ sido muy amiga e o ıa de Pan... De hecho, solo se hab´ visto pocas veces, en ocasiones como esta, ıan o las comidas con los amigos organizados en la Corporaci´n C´psula... Alguna o a vez hab´ podido jugar y llevarse bien, pero pronto sus intereses se hab´ ıan ıan separado: una quer´ pelear, y la otra prefer´ la moda. ıa ıa Debido a esto, Bra veia a Pan muy infantil en su comportamiento y su forma de pensar. Incluso cre´ que la diferencia de sus f´ ıa ısicos era por la mentalidad tan diferente que ten´ ıan. Solo ten´ dos a˜os m´s que Pan, y Bra es mucho mas ıa n a grande y bien formada. Pan era del tama˜o de un ni˜o de diez a˜os a lo mucho, n n n para la hija de Bulma. Adem´s, la hab´ llegado a tratar de ”plana”para tratar a ıa de que fuera consciente de que ”la lucha no era compatible con una verdadera feminidad.”Fue en vano... De todos modos, cuando miras a su madre, Videl... -Oye, est´s escuchando? a -S´ s´ estoy escuchando Pan... Lo siento, estaba perdida en mis pensamien- ı, ı, tos. -As´ que no est´s escuchando! ı a -Hum... Bra se levanto. Llevaban veinte minutos sentadas en un banco manteniendo una conversaci´n sin inter´s. Era suficiente! o e 30
- 31. -”Voy a dar un paseo... ¿Vienes? Bra le pregunto a Pan, m´s por cortes´ a ıa que por verdadero deseo de ser acompa˜ada por su amiga menor. n -No, los combates pueden reanudarse en cualquier momento, as´ que me ı quedar´ ”, dijo la ni˜a saltando de la banca para ponerse de pie. Me unir´ a mi e n e mam´.a Inusualmente, Videl habl´ con los miembros de la familia de Bulma, m´s o a por el deseo de dejar a las dos adolescentes que conversen entre ellas mas que con el deseo de conversar con los dos guerreros. Para ello hay que confesar que eran mucho mejor en la lucha que en la charla! Por suerte, Gohan regres´ con su hermano y su padre. Videl lleg´ a encontrar a o o su marido, quien se detuvo a la espera de los otros dos miembros de su familia que se unieron a Vegeta, Trunks y Piccolo. -.Entonces, ¿qu´ se siente hablar con una criatura que ya hab´ derrotado? e ıas pregunt´ la mujer de Gohan. o -Nada en absoluto. Es el mismo que derrotamos hace treinta a˜os. Ni siquiera n estoy seguro de que aprendi´ algo al respecto. o -”Pero t´ eres m´s fuerte que ´l, ¿verdad? Pan pregunto que acababa de u a e unirse a sus padres. -”Por supuesto, no te preocupes por eso, su padre la tranquiliz´, acompa˜an- o n do sus palabras con una palmada suave sobre la cabeza de su hija. Cerca de la familia de Gohan, Goku repiti´ palabra por palabra a Vegeta o y Piccolo lo que hab´ dicho Cell, mientras que Goten se hab´ marchado con ıa ıa Trunks. -Creo que se esta burlando de nosotros ”, dijo Vegeta, con los brazos cruza- dos, una vez que su amigo y rival hab´ terminado. ıa -.Es cierto. Este tipo es inteligente, no lo olvides. Todo lo que dice no es necesariamente cierto ”, dijo Piccolo. -”Me hubiera gustado saber que es mas fuerte que antes, Goku quejandose. -Para eso esta Broly no? coment´ el Namek, con los brazos cruzados. o -”Puede que se quede congelado... -Hablando de ´l ”, dijo Piccolo sin atender a las quejas de su enemigo de e anta˜o. Tengo muchas ganas de verme con los organizadores Vargas.... me pre- n ocupa. -”¿Crees que puedes hacer algo al respecto? Tu? Vegeta se sorprendi´ con o un ligero desd´n en su voz. e 31
- 32. -”Vamos a ver. 5.1. Las dudas Namek Sin otra palabra, Piccolo fue a reunirse en el universo 20, donde los Vargas y Namekianos estaban ocupados cerca del bloque de hielo que contiene a Broly. Ahi tambi´n se encontr´ consigo mismo del universo 16... Esto le avergonz´ un e o o poco, pero no dejo que se mostrara. Gohan se acerc´ a su padre y Vegeta, sin Videl y Pan, que platicaban entre o ellas. La muchacha que le contaba a su madre como se ve´ ganando su primer ıa combate. -A donde va Piccolo? -pregunt´ el primer hijo de Goku. o -A hablar con los Vargas acerca de Broly, respondi´ simplemente mir´ndolo. o a -Ah, s´ Aprop´sito, ¿qu´ piensas de los Vargas? Gohan con la duda. ı... o e -”No conf´ en ellos”, dijo Vegeta r´pidamente. ıo a -.A mi me agradan bastante, gracias a ellos puedo participar en un gran torneo! -No me gusta la recolecci´n de monstruos. Puede que los Vargas tengan una o mala idea en la mente, dijo Gohan, por una vez de acuerdo con Vegeta. -.Eres muy desconfiado Gohan, coment´ su padre. No tengas miedo. Somos o muy fuertes... En t´rminos generales, quien podr´ vencernos? El universo 16. . . e ıa pero parecen igual a nosotros... Si hay alg´n problema, estoy seguro de que el u ”Bien”prevalecer´. a -.Eso espero, Gohan respondi´ girando la cabeza para ver a Pan. o Goku puso su mano sobre el hombro de su hijo. -”No te preocupes. Y si est´s tan preocupado, s´lo tienes que registrarte, a o Goku intent´ndolo de nuevo. a -Oh, contigo es mas que suficiente pap´!a -.Entiendo entiendo, se r´ el Saiyan dando un paso atr´s. Por cierto, donde ıe a esta Uub? Con sus ojos buscando a su alumno, el maestro lo encontr´ alado del universo o 15. Parece que quiso dar un peque˜o paseo... n 32
- 33. 5.2. Un gran alumno ´ -Bueno... El es serio, Goku coment´ o -Eso te asombra? Gohan le pregunt´, sin embargo es tu alumno. o -”Probablemente soy un buen maestro, Goku, brome´. Hmm el espacio 15... o Es el del disque I’K’L ¿ El participante, ni siquiera naci´, Vegeta se ech´ a re´ mirando al universo o o ır, 15. -.Es extra˜o de todas formas”, dijo Gohan, despu´s se voltearon a ver entre n e los tres hombres. -Puede ser muy fuerte cuando nazca! Goku esperaba entusiasmado. -.Eso es imposible! grit´ Vegeta. Tu sabias, que Broly en su nacimiento llegaba o a 10 000 unidades solamente! -Oh, Goku se sorprendi´ fij´ndose en su rival. Jam´s nos lo hab´ dicho... o a a ıas -Podr´ ıamos ir a hablar con ´l? Bueno, con su madre me refiero... Gohan e sugiri´. o -¿Por qu´ no, respondi´ Goku. e o -”Vamos, el hijo de Goku se adelanto, y parti´ de inmediato. o Mientras Gohan lejos, oy´ la pregunta de Vegeta a Goku de que deseo pedir´ o ıa si ganaba. Le hubiera gustado o´ la respuesta de su padre, pero Videl, que venia ır a preguntarle a d´nde iba, lo detuvo. o -”Voy a tratar de hablar con I’K’L... Bueno, con su madre, respondi´. o -”Puedo ir contigo? -S´ por supuesto. ı, Juntos, caminaron a la pared de delimitaci´n de su espacio donde estaba o Goten y Trunks, quienes se˜alaban con el dedo a cada universo, dando notas u n opiniones. -¿Qu´ hacen, ”pregunt´ Gohan saltando por encima de la pared peque˜a e o n despu´s de haber puesto una mano de apoyo. e -Hacemos un pron´stico ”, dijo Goten sonriendo, tratando de clasificar a los o combatientes. 33
- 34. -¿Y cu´l es su conclusi´n hasta ahora, pregunt´ Gohan agarrando a Videl a o o de la cintura ayud´ndola a pasar por encima del muro. a -Gotenks ganara, por supuesto ”, respondieron los dos j´venes al mismo o tiempo. -Y ¿qu´ deseo pedir´n? Videl pregunto en ese momento, todav´ aferr´ndose e a ıa a al brazo de su marido. -Hm, Interesante, Goten ¿Tienes alguna idea? -.En realidad no, no lo hab´ pensado... ıa -Bueno les dejamos por ahora! Gohan y Videl reanudaron su viaje, dejando a Trunks y Goten en su pen- samiento, al igual que sus padres. -Damos un paseo a lo grande?? Le propone Videl con una mirada de amor. -S´ por supuesto. ı, Cogiendose de las manos, Son Gohan y su esposa caminaron lentamente para discutir sobre los diferentes universos que se encontraban, Empezando por el decimonoveno. Se cruzaron con Uub, que continuaba corriendo, delante del universo 2, donde todos los combatientes se encontraban en el interior. Uub salud´ sin pararse a los dos enamorados que le devolvieron el saludo con ´nimo. o a El Universo 3, 4, 5, 9 y 12 parec´ vac´ ıan ıos... 5.3. Quien lo hubiera dicho Gohan emit´ opiniones sobre todos los enemigos que conoc´ Delante del ıa ıa. universo 14, se cruzaron con Bra que siempre parec´ aburrida, que tambi´n ıa e paseaba. Pero no se dijeron gran cosa. Por otro lado, los tres notaron la t´ ımida sonrisa que el joven Uub le hizo a Bra cuando este guerrero pasaba de nuevo, que aun corr´ ıa. Videl, despu´s de que paso Uub, le sonr´ a Bra, una sonrisa que lo dec´ e ıo ıa todo. La hija de Vegeta desv´ la mirada y continuo su camino. Mientras Gohan ıo y Videl, finalmente llegaban al universo 15 de I’K’L, Videl preguntaba si podr´ ıa haber algo entre Bra y Uub. -”Son j´venes... Gohan comenz´. Bra es bastante linda. Me parece bastante o o normal. -”Pero a´n as´ Bra est´ m´s enfocada en la moda... y Uub en el combate. u ı a a -.A ella tal vez le gustan los hombres fuertes? Y ella tendr´ problemas para a encontrar alguien mas fuerte que el, creo. Apretando un poco m´s el brazo de su marido, Videl se acurruc´ contra ´l. a o e -Eso me recuerda... Hace veinte a˜os... n Gohan y Videl se detuvieron a las afueras del universo 15 junto a la pared. Mientras que la madre de I’K’L los miraba, Gohan tomo a Videl en sus brazos. Sus ojos se encontraron, que parec´ estar en comuni´n... Por ultimo, suave- ıan o ´ mente, sus dos labios se rozaron entre s´ para un beso de un amor tan ardiente ı como hace veinte a˜os. n 34
- 35. Despu´s de algunos momentos en los que no exist´ nada m´s en el mundo, e ıa a adem´s de ellos dos... Videl finalmente se sinti´ avergonzada: a o -.Ella nos esta mirando creo... Los labios de su marido se alejaron lo suficiente como para mirarse a los ojos. Luego volteo la cabeza hacia la mujer del universo 15: -Hola! Gohan dijo, levantando la mano para saludarla. La mujer del otro universo no se movi´... por el contrario, se hab´ endurecido o ıa su mirada. -Podr´ ıamos platicar, Gohan trat´ de establecer comunicaci´n. o o -”¡No! La madre de la criatura respondi´ secamente. Ella parec´ muy alterada. o ıa -Si I’K’L nac´ .ella dijo, no querr´ hablar conmigo! ¿Se hubieran dado ıa, ıan cuenta de la fuerza de mi beb´ y temblar´ e ıan! -Hm... Pero un beb´ no puede ser tan fuerte, Videl avanzo con la raz´n. e o -”No puedo tolerar esa tonter´ de una hembra completamente plana,replic´ la ıa o criatura del universo 15. 5.4. Lo que las preocupa -Yo, plana? Videl repet´ furiosa y de color rojo, con los brazos extendidos a ıa, los costados, los pu˜os cerrados y la cabeza ligeramente inclinada hacia delante. n Por lo menos mi pecho no llega hasta mi ombligo! Ella replic´. o ¨ -Usted no sabe nada de la verdadera belleza muchacha! respondi´ la madre o de I’K’L. Mientras Videl replicaba de nuevo, estaba por pasar encima del muro, Gohan la detuvo con una mano en el hombro. -No, Videl cay´. o -”Pero Gohan, no voy a dejar que me trate as´ ı... -A qui´n le importa. Esta es s´lo su opini´n. Ella no quiere discutir tran- e o o quilamente, y no tenemos derecho a buscar problemas con otros competidores... dej´mosla, v´monos... e a 35
- 36. -Demonios... Una vez m´s no aprendimos nada nuevo”, dijo Gohan, pensati- a vo, cuando estaban a mitad de su espacio. -Lamento haberme dejado llevar... -”No te preocupes. Sabes, si no replicabas tu seguramente lo habr´ hecho ıa yo. Esa insolente est´ lejos de tener tu encanto. a Videl se sonroj´, sin dejar decir unas palabras: o -Oh Gohan... Llegaron al espacio 18 junto con Uub, que se detuvo all´ para un calen- ı tamiento. Gohan y Videl vieron a Goku y Vegeta.... que estaban discutiendo est´pidamente sobre la elecci´n del deseo: u o -Una pastel de crema puff! Goku grit´. o -Un coche deportivo! Vegeta replic´, sudando. o -Er... mi pastel de crema sabe mucho mejor que tu coche. He ganado, ”dijo Goku a s´ mismo con un aire de triunfo. ı Vegeta gru˜´... incluso este ”juego.est´pido, que acababa de perder. Bueno, no u en cierto sentido, le conven´ se podr´ demostrar que no le importaba tanto ıa, ıa como a su rival... -Por que pelean ustedes dos, pregunto Videl. -Bueno, discut´ıamos cual deseo pedir´ ıamos.... Vegeta me dijo que mi idea era una estupidez. Le dije que no, que el suyo era peor, y le dio un ejemplo. -”Me provoco, Vegeta continu´, dici´ndome que yo nunca encontrar´ uno o e ıa peor que ese... pero despu´s de pensarlo mucho he encontrado realmente un e deseo m´s est´pido! a u -”Ya veo, interrumpi´ Gohan... Es un poco ... infantil ... o -Repite eso chico! Vegeta grit´, pero no con ira real. o Un presentador con cuatro brazos grit´ en el micr´fono de repente. Su voz o o reson´ en todo el estadio: o El torneo contin´a, se˜oras y se˜ores! Ahora ante sus ojos la batalla entre u n n Majin Buu del universo 11 contra Buj´ del universo 6! ın 36