Programa IX Congreso Interancional de Minificción
- 2. AUTORIDADES DE LA UNIVERSIDAD NACIONAL DEL COMAHUE RECTOR Lic. Gustavo Víctor Crisafulli VICERRECTOR Mgtr. Juan Daniel Nataine SECRETARÍA ACADÉMICA Dra. María Alejandra Minelli SECRETARÍA DE CIENCIA Y TÉCNICA Dr. Enrique Mases SECRETARÍA GENERAL Ing. Atilio Sguazzini SECRETARÍA DE EXTENSIÓN Lic. Lionel Korsunsky SECRETARÍA DE HACIENDA Cr. Néstor Fernández SECRETARÍA DE BIENESTAR UNIVERSITARIO Mgtr. Cristina Beatriz Cano SECRETARÍA DE PLANEAMIENTO Y DESARROLLO INSTITUCIONAL Eduardo Mutchinik AUTORIDADES DE LA FACULTAD DE HUMANIDADES DECANA Dra. María Beatriz Gentile VICEDECANA Dra. Norma Steimbreger SECRETARÍA ACADÉMICA Dra. Gabriela Espinosa SECRETARÍA DE CIENCIA Y TÉCNICA Lic. Analía Kreiter SECRETARÍA DE EXTENSIÓN Lic. Marcos Daniel Muñoz SECRETARÍA ADMINISTRATIVA Cra. Laura Porrino DIRECCIÓN DE POSGRADO Dr. Francisco Camino Vela DIRECCIÓN DEPARTAMENTO DE LETRAS Prof. Gloria Siracusa AUTORIDADES DEL CENTRO PATAGÓNICO DE ESTUDIOS LATINOAMERICANOS DIRECTORA Dra. Laura Pollastri COORDINADORES Área de investigación: Dra. Silvia Mellado Área de publicaciones: Diseñador Julio Bariani Área de eventos: Esp. Noelia Soriano Burgués Área de cooperación interinstitucional: Dra. Gabriela Espinosa MIEMBROS DE LA UNIVERSIDAD NACIONAL DEL COMAHUE: investigadores: Pedro Bascuñan, Pablo Corcasi, Carla Dávila, Valentina Natalini, Matías Sigot, Juan Sebastián Villarreal.
- 3. AUTORIDADES DEL IX CONGRESO INTERNACIONAL DE MINIFICCIÓN PRESIDENTE DRA. LAURA POLLASTRI SECRETARIA DRA. GABRIELA MARIEL ESPINOSA TESORERA DRA. SILVIA RENÉE MELLADO COMITÉ CIENTÍFICO DRA. IRENE ANDRES-SUÁREZ (SUIZA) DRA. FRANCISCA NOGUEROL (ESPAÑA) DR. FERNANDO VALLS (ESPAÑA, ITALIA) DR. LAURO ZAVALA (MÉXICO) DRA. GRACIELA TOMASSINI (ARGENTINA) LIC. STELLA MARIS COLOMBO (ARGENTINA) COMITÉ EJECUTIVO ESP. INV. AIXA VALENTINA NATALINI ESP. INV.NOELIA SORIANO BURGUÉS PROF. INV. PABLO CORCASI PROF. INV. MATÍAS SIGOT PROF. CARLA DÁVILA ASESORES ACADÉMICOS Y LITERARIOS DRA. VIOLETA ROJO PROF. INV. PEDRO BASCUÑAN PROF. DANIELA AGNELLO ESCRITOR RAÚL BRASCA ESCRITOR MARTÍN GARDELLA ESCRITOR PEDRO GUILLERMO JARA ESCRITOR EDUARDO GOTTHELF ESCRITORA MARÍA CRISTINA RAMOS COLABORADORES ALUMNOS: MARTINA CABRERA VERÓNICA CHERTCOFF ORNELLA DENICOLAI ANA SOFÍA FERRIER LILIANA HAYDEE MALDONADO GIMENA MENDEZ SABRINA MORANO BENJAMÍN MUÑOZ VERÓNICA PEDROSA YANET HEREDIA REYES FLAVIA RORAI JUAN SEBASTIÁN VILLARREAL LOCUCIÓN PROF. MARGARITA PUNTEL DISEÑADOR GRÁFICO DIS. JULIO BARIANI
- 4. El IX Congreso Internacional de Minificción cuenta con el aval y el auspicio institucional de la Facultad de Humanidades, Universidad Nacional del Comahue por Resolución 195/14; con el aval y el auspicio de la Red Académica de Docencia e Investigación en el Área de la Literatura Latinoamericana, Red Katatay, año 2014. Ha sido declarado de interés educativo y cultural por la Legislatura de la Provincia de Río Negro por Resolución 141/2016. Ha sido declarado de interés cultural por la Legislatura de la Provincia de Neuquén por Resolución 1881/2016. Ha contado con el apoyo del Gobierno de España. Ha contado con el apoyo del Fondo para la Investigación Científica y Tecnológica (FONCYT) del Ministerio de Ciencia, Tecnología e Innovación productiva.
- 5. 3 PROGRAMA MARTES 26 DE JULIO MAÑANA Biblioteca Central, Salón azul, primer piso 9 a 10 Acreditación 10.30 Bienvenida a cargo de las autoridades de la Universidad Nacional del Comahue y del IX Congreso Internacional de Minificción 11 a 11.30 PLENARIA DE APERTURA: “UN FUNDADOR PROPONE” Biblioteca Central, Salón Azul, primer piso Lauro Zavala (Universidad Autónoma Metropolitana de México): “Seis propuestas para la minificción en el tercer milenio” 11.30 a 12 LECTURA DE MINIFICCIONES EN LA VOZ DE SUS AUTORES: “VOCES MENDOCINAS” Biblioteca Central, Salón Azul, primer piso Leandro Hidalgo (Mendoza, Argentina) Ricardo Alberto Bugarín (General Alvear, Mendoza, Argentina) Juan Manuel Montes (Mendoza, Argentina) 12 a 12.30 LECTURA DE MINIFICCIONES EN LA VOZ DE SUS AUTORES: “CHILE TOMA LA PALABRA” Biblioteca Central, Salón Azul, primer piso Gabriela Aguilera (Santiago de Chile) Diego Muñoz Valenzuela (Santiago de Chile) Pía Barros Bravo (Santiago de Chile) 12.30 Brindis de Bienvenida. Hall del Salón Azul, Biblioteca Central 13 a 15 PAUSA TARDE 15 a 15.30 LECTURA DE MINIFICCIONES EN LA VOZ DE SUS AUTORES: “VARONES EN BUENOS AIRES” Biblioteca Central, Salón Azul, primer piso Juan Romagnoli (Buenos Aires) Fabián Vique (Morón, Buenos Aires, Argentina) Martín Gardella (La Plata, Buenos Aires, Argentina) Eduardo E. Vardé (Pcia. de Buenos Aires, Argentina)
- 6. 4 MARTES 26 DE JULIO 15.30 a 17 MESA PLENARIA: “CUANDO LA MINIFICCIÓN INTERVIENE: LA SERIE ¡BASTA!” Auditorio de Turismo, Facultad de Turismo Pía Barros Bravo (Santiago de Chile): “Microcuento y cambio social: Red Internacional de Basta! + de 100 mujeres. Contra la violencia de género” Miriam Di Gerónimo (Facultad de Filosofía y Letras, Universidad Nacional de Cuyo, Mendoza): “Basta! 100 hombres contra la violencia de género” Amor Arelis Hernández Peñaloza (CILHA-Universidad Nacional de Cuyo, Mendoza, Argentina): “Basta! Mujeres colombianas contra la violencia de género” Moderadora: Pía Barros Bravo 17 a 17.15: café en hall del Salón Azul, Biblioteca Central, primer piso 17.15 a 18.30 MESA DE PONENCIAS: “LAS DERIVAS DEL GÉNERO” Auditorio de Turismo, Facultad de Turismo Amor Arelis Hernández Peñaloza (CILHA-Universidad Nacional de Cuyo, Mendoza, Argentina): “Los miniensayos escondidos en Crítica y Ficción de Ricardo Piglia” Gloria Angélica Ramírez Fermín (Universidad Autónoma Metropolitana, México): “La introducción de un género y la reinterpretación de los crímenes aubianos” Erick Rony Vásquez Guevara (Lima): “La micronovela en la literatura hispanoamericana actual. Primera aproximación.” Guillermo Bustamante Zamudio (Universidad Pedagógica Nacional, Bogotá): “Réquiem por la obra” Moderador: Amor Arelis Hernández Peñaloza 18.30 a 19.30 MESA REDONDA: “REUNIR, COMPILAR, ANTOLOGAR” Biblioteca Central, Salón Azul, primer piso Raúl Brasca, Lauro Zavala, Laura Pollastri, Clara Obligado Moderadora: Gabriela Espinosa 19.30 a 20 LECTURA DE MINIFICCIONES EN LA VOZ DE SUS AUTORES: “VOCES DE LA NORPATAGONIA” Biblioteca Central, Salón Azul, primer piso Eduardo Gotthelf, María Cristina Ramos y Carlos Blasco
- 7. 5 MIÉRCOLES 27 DE JULIO MAÑANA 9 a 10 PRESENTACIÓN DE LIBROS Biblioteca Central, Salón Azul, primer piso 10 a 11.45 MESA DE PONENCIAS: “EL MUNDO LATINOAMERICANO EN OTRAS LENGUAS” Biblioteca Central, Salón Azul, primer piso Sabrina Ferrero (UNComahue, Argentina) y Estefanía Fernández Rabanetti (UNComahue, Argentina): “Minificciones integradas: una lectura posible de “Little Miracles, Kept Promises” de la autora chicana Sandra Cisneros” Paola Alejandra Formiga (UNComahue, Argentina): “Construir la identidad de a pedacitos – Hibridez genérica en la ficción de Sandra Cisneros” Ana Sofía Marques Viana Ferreira (Universidad de Salamanca, Salamanca): “Pirotecnia verbal: paisajes del microrrelato brasileño contemporáneo” Matías Federico Sigot (UNComahue, Argentina), Luciana Hermann (UNComahue, Argentina): “De arañas y ballenas: la narrativa breve y la tradición oral, entre Costa Rica y Tierra del Fuego” Moderador: Paola Alejandra Formiga MESA DE PONENCIAS: “LOS VERICUETOS DE LA IDENTIDAD” Auditorio de Turismo, Facultad de Turismo Ricardo Sumalavia (Pontificia Universidad Católica del Perú, Lima): “El satori en la minificción peruana” Ana María Mopty (Universidad Nacional de Tucumán, San Miguel de Tucumán): “Emergencia de la historia en los microrrelatos del noroeste argentino” Moderador: Ana María Mopty 11.45 a 12 café en hall del Salón Azul, Biblioteca Central 12 a 12.30 LECTURA DE MINIFICCIONES EN LA VOZ DE SUS AUTORES: “AL NORTE Y AL SUR” Biblioteca Central, Salón Azul, primer piso Laura Nicastro (Buenos Aires) Carolina Cisneros Pinedo (Lima) Mónica Cazón (San Miguel de Tucumán, Argentina)
- 8. 6 MIÉRCOLES 27 DE JULIO Fabiola Soria (General Roca, Río Negro, Argentina) Silvia Angélica Sánchez (General Roca, Río Negro, Argentina) Antonio Cruz (Santiago del Estero, Argentina) LECTURA DE MINIFICCIONES EN LA VOZ DE SUS AUTORAS: “LAS MUJERES TOMAN LA PALABRA 1” Auditorio de Turismo, Facultad de Turismo Mireya Keller (Buenos Aires) Zulma Fraga (Buenos Aires) Laura Elisa Vizcaíno (Ciudad de México) Sandra Bianchi (Buenos Aires) 12.30 a 13 CONFERENCIA Auditorio de Turismo, Facultad de Turismo Violeta Rojo (Universidad Simón Bolívar, Caracas): “De cuestiones, noticias y varias cosas pertenecientes a las minificciones de lector del fraile Navarrete” 13 a 15 PAUSA TARDE 15 a 16 MESA DE PONENCIAS: “MINIFICCIÓN Y ESPACIALIDAD: MÁS ALLÁ DEL LIBRO” Biblioteca Central, Salón Azul, primer piso Miriam Di Gerónimo (Universidad Nacional de Cuyo, Mendoza, Argentina): “El libro objeto como soporte de escritura de los microrrelatos de la editorial Ergo sum de Santiago de Chile” Pedro Bascuñan (UNComahue, Argentina): “De la configuración espacial a la disrupción de la hegemonía cultural en Cuentos breves para llenar el vacío de Pedro Guillermo Jara” Ary Malaver (Georgia, Estados Unidos, University of North Georgia): “Microtextualidad & Microficción en la red: consideraciones sobre multimedialidad y ficcionalidad en memes, gifs y otras brevedades digitales"
- 9. 7 MIÉRCOLES 27 DE JULIO Ana Calvo Revilla (Universidad CEU San Pablo, España): “Microrrelato en red e intermedialidad: hibridación y dialogismo artístico” Moderadora: Miriam Di Gerónimo 16 a 16.15 café en el hall del Salón Azul, Biblioteca central, primer piso 16.15 a 17.20 LECTURA DE MINIFICCIONES EN LA VOZ DE SUS AUTORES: “LECTURA ENTRE DOS OCÉANOS” Biblioteca Central, Salón Azul, primer piso Ricardo Sumalavia (Lima) Guillermo Bustamante Zamudio (Bogotá) Alberto Benza González (Lima) Azucena Rodríguez (México) Dina Grijalva (Culiacán, Sinaloa, México) María Gutiérrez (Santa Cruz de Tenerife, Canarias, España) Nanim Rekacz (San Juan, Puerto Rico) 17.20 a 18 LECTURA DE MINIFICCIONES EN LA VOZ DE SUS AUTORAS: “LAS MUJERES TOMAN LA PALABRA 2” Biblioteca Central, Salón Azul, primer piso Beatriz Mezzelani (Neuquén, Argentina) Marylena Lilian Cambarieri (Viedma, Argentina) Mariángeles Abelli Bonardi (Neuquén, Argentina) Ana María Mopty (San Miguel de Tucumán, Argentina) Patricia Nasello (Córdoba, Argentina) Norah Scarpa Filsinger (San Miguel de Tucumán, Argentina) 18 a 19 MESA REDONDA: “EL MICRORRELATO ENTRE EL LIBRO Y LA WEB” Biblioteca Central, Salón Azul, primer piso Fabián Vique, Lauro Zavala, Martín Gardella, Alberto Benza González Moderadora: Silvia Mellado 19 a 20 CONFERENCIA Biblioteca Central, Salón Azul, primer piso Francisca Noguerol Jiménez (Universidad de Salamanca, España): “Infancia y microrrelato”
- 10. 8 JUEVES 28 DE JULIO MAÑANA 9 a 9.45 MESA DE PONENCIAS: “MINIFICCIÓN ESPAÑOLA” Biblioteca Central, Salón Azul, primer piso Aníbal Alejandro Biglieri (University of Kentucky, Estados Unidos): “¿Es el primer poema en castellano un microrrelato? Néstor Tkaczek (UNComahue, Argentina): “La construcción especular en Los males menores de Luis Mateo Diez” Moderador: Aníbal Alejandro Biglieri MESA DE PONENCIAS: “MINIFICCIÓN Y ESCRITURA” Auditorio de Turismo, Facultad de Turismo Óscar Giovanni Gallegos Santiago (UNMSM, Santa Anita, Lima): “La escritura desnuda en Prosas apátridas de Julio Ramón Ribeyro” Gloria Carmen Quispe (UNJu, Palpalá, Jujuy, Argentina): “La microficción jujeña en la década de los 80. Aproximación a Harina de otro costal” Gabriela Isabel Román (UNaM, Misiones, Argentina): “ʽPensamientos del señor Perogrullo’ de Marco Denevi y la serialización metadiscursiva” Moderador: Óscar Giovanni Gallegos Santiago 9.45 a 10.45 MESA REDONDA: “PASANDO REVISTA” Biblioteca Central, Salón Azul, primer piso Rony Vásquez Guevara, Perú: Plesiosaurio Pedro Guillermo Jara, Chile: Caballo de Proa Ana Calvo Revilla, España: La Minificción en Red Guillermo Bustamante Zamudio, Colombia: Ekuóreo Moderadora: Laura Pollastri 10.45 a 11: café en el hall del Salón Azul, Biblioteca Central, primer piso 11 a 12.30 MESA DE PONENCIAS: “(DES)PLIEGUES DEL MICRORRELATO: ESPAÑA, MÉXICO Y PATAGONIA” Biblioteca Central, Salón Azul, primer piso Laura Pollastri (UNComahue, Argentina): “El relato (ar)ruina(do)”
- 11. 9 JUEVES 28 DE JULIO Silvia Mellado (UNComahue, Argentina): “Los pliegues del microrrelato: aproximaciones a El cementerio más hermoso de Chile de Christian Formoso y Música desconocida para viajes de Cristian Aliaga” Clara Obligado (Madrid, España): "Pelos, un proyecto de las Microlocas, para ocho manos y cuatro mujeres" Gabriela Espinosa (UNComahue, Argentina): “Microrrelatos y protocolos de lectura: en torno a Caballo de Proa (Valdivia, 1981-2016)” Laura Elisa Vizcaíno Mosqueda (Universidad Nacional Autónoma de México): “Espejos y ecos del personaje-lector en los microrrelatos metaficcionales” Moderadora: Gabriela Espinosa 12.30 a 13 PRESENTACIÓN Biblioteca Central, Salón Azul, primer piso María Rosa Lojo (UBA, CONICET, Buenos Aires): “Una experiencia “Sinigual”. Texto e imagen en la gestación de un bestiario fantástico, por María Rosa Lojo y Leonor Beuter” 13 a 15 PAUSA TARDE 15 a 16 MESA DE PONENCIAS: “DE LA LETRA Y DE LA IMAGEN: MINIFICCIÓN Y FOTOGRAFÍA” Biblioteca Central, Salón Azul, primer piso Valentina Natalini (UNComahue, Argentina): “El relato de la foto ausente: microrrelato y álbum familiar en En nombre de ninguna de Rosabetty Muñoz” Noelia Soriano Burgués (UNComahue, Argentina): “Entre materialidades y virtualidades: Desamurados. Fotorelatos inmediatos de Oscar Sarhan” Santiago Luis Corbalán (Universidad del Norte Santo Tomás de Aquino) y Susana del Valle Salim (Universidad del Norte Santo Tomás de Aquino y Universidad Nacional de Tucumán): “La fotografía y su dimensión como narrativa breve” Moderadora: Valentina Natalini MESA DE PONENCIAS: “LA PALABRA EN ACCIÓN” Auditorio de Turismo, Facultad de Turismo Mónica Cazón (Universidad Nacional de Tucumán, San Miguel de Tucumán): “La inclusión de la literatura en los sectores vulnerables. El microrrelato como género soporte” Ricardo Miguel Haye, Stella Maris Poggian (UNComahue, Argentina): “Microrrelatos, medios y neurociencias”
- 12. 10 JUEVES 28 DE JULIO Benjamín Muñoz (UNComahue, Argentina): “Microrrelato, cuerpo y testimonio en Basta!100 mujeres contra la violencia de género (Chile, 2011)” Eduardo Gotthelf (Buenos Aires, Río Negro): “Otros textos desgenerados: las Microficciones Teatrales” Moderador: Ricardo Miguel Haye 16 a 16.30 PRESENTACIÓN Biblioteca Central, Salón Azul, primer piso Luisa Valenzuela (Buenos Aires): “PENmics. Microrrelatos en PEN” 16.30 a 16.45 café en el hall del Salón Azul, Biblioteca Central, primer piso 16.45 a 17 PRESENTACIÓN DE LIBROS 17 a 17.45 EL IX CONGRESO VA A LA ESCUELA Biblioteca Central, Salón Azul, primer piso Mesa de presentación taller de minificción (Centro Patagónico de Estudios Latinoamericanos) y entrega de premios del Concurso de libros de microrrelatos “La minificción en el Bicentenario” 17.45 a 18 PLENARIO: ELECCIÓN DE PRÓXIMA SEDE Biblioteca Central, Salón Azul, primer piso 18 a 19 LECTURA DE MINIFICCIONES EN LA VOZ DE SUS AUTORES: “GRANDES DE LO PEQUEÑO” Biblioteca Central, Salón Azul, primer piso Raúl Brasca, Luisa Valenzuela, Eugenio Mandrini, Pedro Guillermo Jara 19 a 20 CONFERENCIA DE CIERRE Biblioteca Central, Salón Azul, primer piso Irene Andres-Suárez (Universidad de Neuchâtel, Suiza): “Trayectoria del microrrelato en catalán y en gallego” 21.30 Reunión de camaradería Salón Club YPF Neuquén (Avda. Olascoaga 1470, Neuquén)