Programa Jornadas Literatura Trivial
0 recomendaciones1,917 vistas
El documento presenta el programa del Primer Congreso Internacional de Literatura Trivial y de Entretenimiento que se celebrará en Sevilla del 26 al 29 de junio de 2012. El programa incluye las sesiones inaugurales, comunicaciones, ponencias y paneles de discusión sobre temas relacionados con la literatura de entretenimiento como la ciencia ficción, la fantasía y el género policiaco.
Programa Jornadas Literatura Trivial
- 1. I Congreso Internacional de Literatura Trivial y de Entretenimiento Sevilla, 26 a 29 de Junio de 2012
- 2. Martes, 26 de Junio 9.00-10.00 Entrega de documentación Aula 103 Aula de Grados 9.30.-10.30 Sesión inaugural THE EXPERIENCE OF THE FOREIGN IN CONTEMPORARY GERMAN LITERATURE: A CASE STUDY OF THE NOVELS BY RENATE AHRENS Albrecht Classen. University of Arizona 10.30-11.00 Pausa/café Pausa/café 11.00- 14.00 Comunicaciones Comunicaciones Modera: Olga Hinojosa Modera: Juan Zarandona 11.00-11.30 EN TORNO AL CONCEPTO DE CIENCIA FICCIÓN MASCULINITIES, AIDS AND U.S. SCIENCE FICTION CINEMA IN THE 80S Javier Martín Párraga Universidad de Córdoba Rocío Carrasco Carrasco Universitdad de Huelva 11.30-12.00 LONDRES, LA CIUDAD DE LOS HOMBRES EXTRAORDINARIOS THE “POST-” IN THE BONES José Aguilar del Río Cristina Alonso Villa UNED Universidad de Oviedo 12.00-12.30 CUATRO HEROÍNAS EN LA AVENTURA AMERICANA KATE ATKINSON’S RECENT FICTION: GENDER ABUSE AND THE MURDER-MYSTERY GENRE Belén González Morales Universidad de Las Palmas de Gran Canaria Beatriz Domínguez García University of Huelva 12.30-13.00 VISIÓN DEL MUNDO ÁRABE Y JUDÍO EN LAS OBRAS DE ENTRETENIMIENTO DE INTERSEXUAL ANXIETIES: GENDER, SEXUALITY AND THE FUTURE OF HUMANITY CIENCIA FICCIÓN Y FANTASÍA. IN STORM CONSTANTINE’S THE ENCHANTMENTS OF FLESH AND SPIRIT Darío Marimón García María Jesús Pérez Jáuregui Universidad de Sevilla Universidad de Sevilla 13.00-13.30 NAZIS EN LA ANTÁRTIDA: UNA LEYENDA URBANA STEPHEN KING IN EDGAR ALLAN POE’S MIRROR: EN LA LITERATURA DE ENTRETENIMIENTO “DOLAN’S CADILLAC” AS A VARIANT OF “THE CASK OF AMONTILLADO” Javier Guijarro Ceballos Marta Miquel-Baldellou Universidad de Extremadura University of Lleida 13.30-14.00 EL OESTE CENSURADO EN NARRATIVA Y CINE “WHEN WE ARE CAUGHT WITHOUT PEOPLE OR DRINK” THE ROLE OF PASCALIAN DIVERTISSEMENTS IN THE POETRY OF PHILIP Carmen Camus Camus LARKIN Universidad de Cantabria Przemysław Michalski Pedagogical University, Cracow, Poland
- 3. 14.00-16.30 Descanso/Comida Descanso/Comida 16.30-18.00 Comunicaciones Modera: Francisco Sánchez 16.30-17.00 EVASIÓN, EXORCISMO Y REDENCIÓN DEL ESCRITOR DESDOBLADO EN DOS NOVELAS FANTÁSTICAS DE CHRISTOPHER PRIEST Y SERGE BRUSSOLO Esther Bautista Naranjo Universidad de Castilla-La Mancha 17.00-17.30 JAIME BUNDA, DE PEPETELA. UN JAMES BOND MUY KITSCH Ana Belén García Benito Universidad de Extremadura 17.30-18.00 LÉXICO ESPAÑOL Y ESTEREOTIPOS EN SUSKE EN WISKE Francisco Sánchez Romero Universidad de Sevilla 18.00-18.30 Pausa/Café 18.30-20.00 Comunicaciones Modera: Francisco Sánchez 18.30-19.00 NEUROSCIENCE AND THE SUBJECT OF POLITICS IN PROJECT ITOH’S HARMONY Jacobo Canady Salgado Universidad de Sevilla 19.00-19.30 EL ANTIPOEMA DE NICANOR PARRA Yadira Segura Universidad de Sevilla 19.30-20.00 LA RECEPCIÓN DE LOS HERMANOS GRIMM EN EL IMAGINARIO DEL SIGLO XX. . Paloma Díaz Caro Universidad de Sevilla
- 4. Miércoles, 27 de Junio Aula 103 Aula de Grados 9.30-11.30 Comunicaciones Comunicaciones Modera: Eva Robustillo Modera: Olga Hinojosa 9.30-10.00 EL TIEMPO CIRCULAR EN WALPURGISNACHT DE G. MEYRINK WANDERUNGEN DER UNTOTEN Mª Belén Pérez de la Fuente Spela Virant Universidad de Valladolid Universität Ljubljana 10.00-10.30 DE CÓMO LO TRIVIAL SE TORNA SUPERLATIVO: LAS BRIBONAS, UN ÉXITO TEATRAL EN KRIMINAL- UND DETEKTIVROMAN AUS DER PERSPEKTIVE TARJETAS POSTALES DES ÜBERSETZERS UND DES LESERS IN EINER PERSON Marta Palenque Darko Čuden Universidad de Sevilla Universität Ljubljana 10.30-11.00 LA VEROSIMILITUD DE LO FANTÁSTICO: DER BARON BAGGE, VON DER VERFÜHRUNG BIS ZUR ERMORDUNG: DIE LIEBE ALS MORDMOTIV IN INGRID DE ALEXANDER VON LERNET-HOLENIA NOLL´S ROMANEN DER HAHN IST TOT UND DIE APOTHEKERIN. Francisco Manuel Mariño Olga Hinojosa Picón Universidad de Valladolid Universidad de Sevilla 11.00-11.30 Pausa/Café Pausa/Café 11.30-14.00 Comunicaciones Comunicaciones Modera: Eva Robustillo Modera: Olga Hinojosa 11.30-12.00 THE PURLOINED LETTER DE EDGAR ALLAN POE ANALIZADA A TRAVÉS DEL VIOLA ALVAREZ’ DIE NEBEL DES MORGENS. EINE TRIVIALISIERUNG DES PSICOANÁLISIS LINGÜÍSTICO DE JACQUES LACAN NIBELUNGENLIEDES Marija Javor Briški Ángeles García Calderón Universität Ljubljana Universidad de Córdoba 12.00-12.30 YVAIN O EL CABALLERO AL LEÓN DE MARINA GHELBER, UNA ADAPTACIÓN DAS PHÄNOMEN WINNETOU – KARL MAY UND SEINE INCOMPLETA Y/O FIEL AL CABALLERO AL LEÓN DE CHRETIEN DE TROYES? PRÄSENZ VOM 19. JAHRHUNDERT BIS IN DIE GEGENWART "Jérémy Engler Jörg Füllgrabe Université de Lyon Lumière Universität Karlsruhe 12.30-13.00 LA FIGURA DEL DETECTIVE EN EL RELATO POLICÍACO FRANCÉS MITTELALTERLICHE LITERATUR UND KINO: EINE TRAURIGE LIEBSCHAFT Soledad Díaz Alarcón Macià Riutort Riutort Universidad de Córdoba Universitat Rovira i Virgili 13.00-13.30 LÉXICO CULTURALMENTE MARCADO EN LAS NOVELAS DEL COMISARIO MAIGRET JOSEPHINISMUS UND THEATER: NEUE FORSCHUNGSPERSPEKTIVEN UND RE-LEKTÜREN Xavier Blanco Matthias Mansky Universitat Autònoma de Barcelona Universität Wien 13.30-14.00 ENTRE HOMBRES LOBOS Y FANTASMAS: LA NOVELA POLICIACA SEGÚN FRED VARGAS Eva Robustillo Bayón Universidad de Sevilla 14.00-16.30 Descanso /Comida Descanso /Comida
- 5. 16.30-18.00 Comunicaciones Comunicaciones Modera: María del Carmen Balbuena Modera: Kurt Rüdinger 16.30-17.00 DE LA METAMORFOSIS ANIMAL A LA METAMORFOSIS TEXTUAL. LITERARISCHER ANSPRUCH UND TRIVIALITÄT MARTIN SUTER: ‚DER KOCH’ LA TRADUCCIÓN DEL LAI DEL BISCLAVERT DE MARIE DE FRANCE. Gesa Singer Manuela Álvarez Jurado Georg August Universität Göttingen Universidad de Córdoba 17.00-17.30 ESPACIOS URBANOS DIGITALES Y PERFORMANCES ESPACIALES, O LA LÓGICA DEL DER WHODUNIT ALS HILFSMITTEL IM FREMDSPRACHENUNTERRICHT – DARGESTELLT CAPITALISMO NARRATIVO (TARDÍO) EN VIDEOJUEGOS Y NOVELA NEGRA AN HAND VON JAUME FUSTERS CLAUS DE VIDRE Eduardo Barros-Grela Kurt Rüdinger Universidade da Coruña Universidad de Sevilla 17.30-18.00 RECEPCIÓN Y ADAPTACIÓN FÍLMICA DE LA LITERATURA GÓTICA BILDER AUS BOSNISCHEM LEBEN IN ANTON OSKAR EUGEN KLAUSS MANNS DEL SIGLO XVIII EN EL RESPLANDOR DE STEPHEN KING ERZÄHLUNG MUSTAPHA’S TEPPICH Cristina Huertas Abril Amira Žmirić Universidad de Córdoba Universität Banja Luka/Bosnien-Herzegowina 18.00-18.30 Pausa/Café 18.30-20.00 Comunicaciones Modera: María del Carmen Balbuena 18.30-19.00 NARRACIÓN LITERARIA Y NARRACIÓN FÍLMICA: LA NOVELA POLICÍACA DE CARÁCTER HISTÓRICO. M. del Carmen Balbuena Torezano Universidad de Córdoba 19.00-19.30 FORTUNÉ DU BOISGOBEY Y SUS NOVELAS ‘POLICIER-JUDICIAIRE’. ANÁLISIS TRADUCTOLÓGICO DE LA TRESSE BLONDE Beatriz Martínez Ojeda Universidad de Córdoba 19.30-20.00 LA LITERATURA TRIVIAL EN LA DIDÁCTICA DE L2 Patricia Rico Universidad de Sevilla
- 6. Jueves, 28 de Junio Aula 103 Aula de Grados 9.30-11.30 Comunicaciones Comunicaciones Modera: Jesús Pérez Modera: Juan Zarandona 9.30-10.30 Antonio Roda WHEN LITERARY CANON TURNS INTO ENTERTAINMENT… DICKENS AND ENTERTAINMENT LITERATURE Presentación de la Serie: Generación Z Aleksandra Budrewicz-Beratan The Pedagogical University of Krakow 10.30-11.00 “FAIR PLAY” DE ANTONIO ROJANO DEL ESTADIO AL TEATRO O CUANDO EL NAME THAT NEANDERTHAL: THE ROLE OF VELAR SOUNDS IN ENGLISH FICTION FÚTBOL SE HACE LITERATURA Darío Barrera Pardo Daniel López Universidad de Sevilla Universidad de Sevilla 11.00-11.30 Pausa/Café Pausa/Café 11.30-14.00 Comunicaciones Comunicaciones Modera: Jesús Pérez Modera: Juan Zarandona 11.30-12.00 TIPOLOGÍA DE LAS PRODUCCIONES DISCURSIVAS DE TEMÁTICA HOMOERÓTICA THE ENTERTAINING WORLD OF JAPANESE GOTHIC LITERATURE REALIZADAS POR FANS Dra. Elena Hewitt y Marta Gómez Moreno María del Mar Rubio-Hernández Universidad de Granada, y , Centro CL, Granada Francisco Javier López-Rodríguez Universidad de Sevilla 12.00-12.30 LITERATURA Y JUEGOS DE ROL, DESDE LOS PRECEDENTES HASTA LOS BLOGS PUBLIC SPACES IN KATHY REICHS’ FORENSIC DETECTIVE FICTION: NEGOTIATING INDIVIDUAL AND SOCIAL IDENTITIES Antonio Roda Martínez. Universidad de Sevilla Carme Farré-Vidal University of Lleida 12.30-13.00 ALLENDE, MASTRETTA Y ESQUIVEL: ¿OBRAS TRIVIALES O LITERATURA PAINFUL ENTERTAINMENT: EXORCISING THE IRISH PAST IN BENJAMIN BLACK’S SUBVERSIVA? CHRISTINE FALLS Alexandra Marti Auxiliadora Pérez Vides Universidade da Coruña University of Huelva 13.00-13.30 LA GESTACIÓN DE LOS "CUENTOS POPULARES DE EXTREMADURA" DE SERGIO ABC’S LOST AND THE NOVEL: AN ON-OFF RELATIONSHIP HERNÁNDEZ DE SOTO Y LOS INFORMANTES Hanna Martens y José Soto Vázquez Carlos Menéndez Otero Universidad de Extremadura Universidad de Oviedo 13.30-14.00 LOS CUENTOS DE HADAS: ¿LITERATURA DIDÁCTICA O ENTRETENIMIENTO? … AND THE AMERICAN WAY: THE USE OF COMIC BOOK PROPAGANDA IN AMERICA DURING WORLD WAR II (1939 – 1945) Hanna Martens y José Soto Vázquez Universidad de Extremadura José Manuel Annacondia López Universidad de Oviedo
- 7. 14.00-16.30 Descanso /Comida Descanso /Comida 16.30-18.00 Comunicaciones Modera: Patricia Rico 16.30-17.00 SILENTII NEFANDA. BUSCADORES Y VIOLADORES DE LA VERDAD EN LA LITERATURA NEGRA DE ALONSO CUETO Mª del Rocío Paradas González Universidad de Sevilla 17.00-17.30 ENTRE LO SUBVERSIVO Y LO COMERCIAL: PERSÉPOLIS, UNA POLÉMICA VISIÓN DEL IRÁN CONTEMPORÁNEO Rocío Velasco de Castro Universidad de Extremadura 17.30-18.00 LA LITERATURA TRIVIAL EN EL MUNDO ARABO-ISLÁMICO. ALGUNOS ANTECEDENTES MEDIEVALES. Juan Carrillo Baena. Universidad de Sevilla. 18.00-18.30 Pausa/Café 18.30-19.00 REENCONTRARSE CON EL MISTERIO A 90 MILLAS: LA ETAPA MIAMENSE DE RODOLFO PÉREZ VALERO Emilio J. Gallardo Saborido Universidad de Sevilla 19.00-19.30 LITERATURA DE ENTRETENIMIENTO CON CONTENIDO HISTÓRICO EN ALEMÁN Y EN ESPAÑOL Cristina Martínez Fraile Universidad de Sevilla 19.30-20.00 METÁFORAS CONCEPTUALES EN LA OBRA DE ERICH KÄSTNER Y SU TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL Alfonso Corbacho Sánchez Universidad de Extremadura
- 8. Viernes, 29 de Junio Aula 103 Aula de Grados 9.30-11.30 Comunicaciones Comunicaciones Modera: Jesús Pérez Modera: Montserrat Bascoy 9.30-10.00 EL ASEDIO DE ARTURO PÉREZ-REVERTE: TRIVIALITÄT UND INTERKULTURELLE LITERATUR MUCHO MÁS QUE UNA NOVELA DE DETECTIVES Klaus Schenk Manuel Cabello Pino Technische Universität Dortmund Universidad de Huelva 10.00-10.30 EL JUEGO DE LAS MIRADAS EN "CAGLIOSTRO" DE VICENTE HUIDOBRO „WIRD SIE, DAS ASCHENBRÖDEL VON DER KAISERALM, JEMALS EINEN BRAUTKRANZ TRAGEN?“ DAS ASCHENPUTTEL-MÄRCHEN IN LIEBESROMANEN SEIT DEM 19. JAHRHUNDERT Daniele Corsi Universidad de Siena Jesko Reiling Universität Bern 10.30-11.00 EL TRATAMIENTO DEL PERSONAJE DEL MAGO MERLÍN EN EL „MAN LERNT DENKEN MIT DIESEM TEXT” DIABELLI VON HERMANN BURGER TEBEO ESPAÑOL EL AGUILUCHO (1959) DE MANUEL GAGO (1925-1980) Agata Mirecka Juan Miguel Zarandona Universität Krakau Universidad de Valladolid 11.00-11.30 Pausa/Café Pausa/Café 11.30-14.00 Comunicaciones Comunicaciones Modera: Jesús Pérez Modera: Montserrat Bascoy 11.30-12.00 MATAR Y MORIR EN EL PARAÍSO: LA NOVELA CRIMINAL EN CANARIAS TRIVIALE JUGENDLITERATUR UND PAZIFISTISCHE ERZIEHUNG IM ÖSTERREICH DER JAHRHUNDERTWENDE. DIE WAFFEN NIEDER! UND SEINE BEARBEITUNG FÜR DIE JUGEND Javier Rivero Grandoso MARTHAS TAGEBUCH Universidad Complutense de Madrid Claudia Tatasciore Universität Bologna 12.00-12.30 LAS LUCES Y LAS SOMBRAS DEL DETECTIVE ALACK SINNER. REFLEXIONES EN ÄSTHETISCHE UND IDEOLOGISCHE KONSTELLATIONEN DES COMICS IN DEUTSCHLAND UND TORNO A LAS APORTACIONES DE LA NOVELA NEGRA AL CÓMIC SPANIEN: EINE KLEINE LINGUISTISCHE UNTERSUCHUNG Rocío Calvo Fernández Carmen Castro Universitat Pompeu Fabra Universidad de Sevilla 12.30-13.00 HEROÍNAS Y ENAMORADAS: EL MODELO DE MUJER FALANGISTA EN LA SCIENCE ODER FICTION? STANISŁAW LEMS ERZÄHLWERK IM LICHTE SEINER PHILOSOPHIE DER NOVELA ROMÁNTICA DE LOS AÑOS CUARENTA TECHNIK Miguel Soler Gallo Sylwia Werner Universidad de Cádiz Herder-Institut Marburg 13.00-13.30 TRAYECTORIA DE LO POLICIAL EN LINO NOVÁS CALVO DIE GUTEN UND DIE SCHLECHTEN MÜTTER: MÜTTERLICHE HELDINNEN UND ANTI-HELDINNEN IN DEN MÜTTER-MAFIA-ROMANEN VON KERSTIN GIER Jesús Gómez de Tejada Universidad de Sevilla Montserrat Bascoy Lamelas Universidad de Alcalá de Henares 13.30-14.00 Acto de clausura Acto de clausura