El documento presenta versiones modernizadas y humorísticas de refranes populares españoles, modificando su significado original de manera irónica. Algunos de los refranes modernizados son "El que madruga... encuentra todo cerrado", "Dime con quien andas... y si esta buena me la mandas", "El amor es ciego... solo el matrimonio puede devolverle la vista" y "El trabajo en equipo es esencial... te permite echarle la culpa a otro".