Resolucion 3957 de_2009

R.sdluctón N6. --'
"Por la d6l se esaDlece la nona hicn¡ca, pan el control y na,reJo de los
vertim¡entos rcalkathc a h rcd.le akanta¡iua.lo oúblico en et Ust fto
CaDtEr
EI SECRETARIO D¡5ÍR¡TAL DE AMB¡E TE
En uso de sus lacultades legales, en espec al l¿s confeidas por los anícuos 65 y 66 de
la ley 99 de 1993, el articulo 10 del Acuerdo 19 de 1996. el acuerdo 257 de 2006 v el
De.rdo 109 de 2009 v Decreto 175 de 2009 v
CONS¡DERA DO:
Que el Derreto 1594 de 1984 "Por el cual se reglament¿ parcialmente er TÍtuto I de ta
Ley 09 de 1979, así como el Capilulo lI del Título VI - Parte II¡ Lrbó II y erT-rtuto üI
de la Parte III Ubro I del Dec¡eto 2811 de 1974 en cuanto a usos del agua y residuos
lhlridos.", en su artículo 82 determina las normas que deb€n cumplir todos los
Que el Dec€to 1594 artículo 74 p¡rágráro detedn¡na que l¿s EMAR pueden ex¡gtr a los
Usuaflos, vaiorcs más ¡estridlvos en el vertim¡ento, cuando se produzcan
concenraclones en el€uerpo d€ agua receptor que excedan los €it€ios de c¡lidad pala
el uso o usos aslgnados al rccu|so.
Que según lo est¿blec¡do en los artí€ulos 113 y 120 d€l Decrcto 1594 d€ 1984, las
personas natuÉles yjurídic?s que rc.olecten, transporten ydispongan rcs¡duos líquidos,
debeÉn cumplircon las normas de venimiento y obtener elp€miso corespondiente.
Que la Ley 99 de 1993, determina en su á'tículo 65 numel¿l 9, que son funciones del
Distrito capltal desarrollar proqramas de drspos¡c¡ónr el¡m¡nación y rec¡claje de rcs¡duos
líquidos.
Que la Ley 99 de 1993, en su artículo 66 deteíni¡a que os grandes c€ntms uÉ¿ños
tienen la r€sponsabilidad de efectuar el control de los venimi€ntos.
Que el articulo 40 del Decreto Distital 109 de 2009, detemina que corresponde a la
s€cret¿ríá Dilit¿l d€ Ambiente orientar y liderar la formul¿ción de pol¡ticas ambientales
y de aprovechamiento sostenible de los letursos ambientalesy delsuelo.
*Esel

RÉotución tto. rt''
"Por la cual te esabbce h nonna Édica. pan et controt y nanejo de los
ve¡ttun¡entot rcalíza.los a la ¡e¿l de akanta¡iua.to Dúbt¡co en et O6.fto
Cap¡,taf'
Que e adículo so der Decreto Distritat 109 d€ 2OO9 establece tas tunctones de ta
Se.retariá Distrit¿l de Ambient€ donde esta et ejercer et contrct y vigitanc¡a del
complimiento d€ las normas de prote.ción ambientat y manelo de recursos natu|ates,
emprcrder las acclones de polcía qle sean p€dinentes at efecto, y en particotar
ad€lantar las inveligaciones e imponer las sanciones que corespo¡dan a qui€n€s
hf rinjan dichas normas,
Que en el mismo adiculo 5o det De€reto Distritat r09 de 2009 se estabtece como
func¡ones el realizar el control de ve¡timientos y em¡sones contaminant€s, dtsposición
de desechos sólidos y des€chos o residuos p€tigrosos y de Ésiduos tóxicos¡ dtctar t¡s
med¡das de correcc¡ón o mitigaclón de daños ambienrates y conotementar ta acción de
la Emprcsa de Acueducto y Alcanta llado de Bogorá EMB, p¿l¿ desano[ar prcyectos
de saneami€nto y des.ontamln¿ción, en coordinación con ta uñidad Adm¡nitEüva
Esp€cial de SeNicios Públicos.
Que como consecuencia de lo anterior, a S€€retaría Dist t¿t de Ambiente tlene t¿
faqrltad de expedir o tEñitar las normas y rcglamentos necesaros para prevénir,
contsolar y mitlgar los impactos amblentales y preseruar, adñinisü-dr y conse ar el
medio ambiente y los recursos naturales en el D¡trito Cap¡ta.
Que la s€cretarÍ¿ Dist tal de Ambiente - sDA, con tundamento en et Decr€to 1421 de
1993 - 7-12; De€rcto 190 de 2004- Plan de Ord€namlento TeÍito al- POT: v 456 de
2008 por medio del cual se adoptó et Ptan d€ cetjón Arnb¡entat det Distrito CaDitat,
debe asum¡r l¿ misión de proteger las árcas de suelo de protec€ión, os recuGos
n¿turales renovables, y los demás elementos que confoman la EstructuB Ecotógica
Princ¡pal, con el fln de prevenir y conrolar los ractores de detenoro ambientdt, para
garantizar sti desarollo sosGnible, su conservación¡ restaur¿ción o sustitución y
galantizar el derecho a un ambierte s¿no para los actuales habitantes y las
geneBciones futuras del olstrlto capital-
Que a fiñ de aseguEr el interés €oledlvo a !n medio ámbjente s¿no y adecuadameñte
protegido y de gacntiz¿r el manejo armónico y la ¡ntegridad del patrimonto n¿tu|at de
la Nac¡ón, el ejerclcio de las funcions e¡ mat€ria ambi€ntal por parte de las eñtidades
teritoiales se suj€hÉ a los pfncipios de arñonía reqional, gradación normaüv¿ y rigor

3957
"Por la cual E estabtece ta norTna tecnica. pan et contot r mañejo .te tos
vútimtentos reati2.rdos a ta te.t .te atcanbdtta.to púbt¡co en et Distn-to
Cao¡tzl"
Qu€ el Decrcto JtoO de 2003 eo€ddo Dor et Gobierno Nac,on¿t, ñed,añte e. cu¡t el
:l',llT,lg _q: lr"drg ambiente estab.s€ r¿ €euracon de tasas rehburivas po. ra
úr¡zacron drcctd o ¡nd¡recta detagLa como cJ€roo receptor de.esduos conrdmn;nhs.
Qu€ el numelat 2 d€t aÉícuto 10 det Est¿tuto cen€r¿t de protección Ambientat del
Disüto Gpta (Acue'do 19 de 1996), estabtece que ra Auhond¿d AmD enra es td
eNoao compeEnre pa.a rj¿r ¡os jndices, factors, nrvetes o est¿ndares permistbtes de
la calldad ambienr¡t.
Qrle-de-conformiddd_con t¡s rorm¿s citadas, ta SecreLdria DÉlftal de ambiente _ 50&
en^oDservdnca der Acuerdo 19 de t996 y en to corcoidañte con et Decreto 159{ de
ryd4, oeoer¿ d€term¡nar ,os p-oced¡mienbos, actu¿dones écn cas o métodos destrrdos
a prev€ntr¡ m¡tjgar o Lompens¿r imp¿ctos amb€ntates gene.ddos po- ,a etecución v el
oes¿for|o oe proyectos, obras o activpad€s i.dust¡idtes, conerciates, ae seturcios o oe
cualquier otra ñaturateza, dentro det perímetrc uóano d;t Dishito c¿pitat.
Que el ¡cL€rdo 332 de 2008 esr¿btece que tos Usu¿nos de ,eculso hid¡ico det servicro
puolco de ¿Lantarilado qJe gene€n vert.rnienLos tiquroos de nreres arnbrent¿, v
s¿nit¿rio o afbos, que ec€oan tas conceltr¿c,ones má{m¡s est¡btecidas po; b;autofdades arnbientates y sanit¿nas, deberán efectuai ante ta sDA, ta autoaed;Eción
Que la SecreLdna Dist ¡tat de Ambiente p¿ra delerm.ndr to altenor, lendr¿ como b¿s€ el
analsrs esbd¡stico de ta inño4naciór obtenida medarle ñriestrEos de tos vedimrentos
sobre las corientes principates que atravtesan ta c¡udad.
Qle el Acue¡do 43 d€ ta CorpoEción Autonom¿ rcgionat CAR fúa los objetivos de
c¿liddd d€l¿gua pnla tá.cuena det ño BogoLd a togr¿; et año 2o2o;erabkd;ndo parc
|a cuencá del r¡o Bogotá sector ¡brtc- Soach¿ y sus aflueltes ¡rn objetivo de cdiidad
pala aguas clasific¿das como dás ¡v cL.r/os parámetros se rcsume; et b sigutente
s! itninN

3957
"Por la cual s etbblece Ia no¡t|E téenica/ pa¡a el conbol y naÚejo de los
ve.t¡mGntos rcalEarl¿E a la ted de alcana¡l ado oúblico e, el Distrito
Caoftar
Ú@mbró4+€qdlabm!*d
em4d6 ¡ tu¡eF s m Éúo e io6b y es (q) ks
Que la secrctaría Dlstrltal de Amblente medlante @nvenio de cooperación No 045 de
2007 adelantó el estudio "Conentracioñes de rcl¡erencla para los vertlmientos
industnaEs realizados . I¿ red de alcañta llado y de los vedimientos indusviales y
domésticos efectuados a cue4os de ¿gua de la ciudad
Asi mismo que l¿ Secretar¡a Disvit¿l de Amblente adelanta el programa seguirn¡ento a
los verumlentos ¡ndustriales y ruentes slpediciales de la ciudad y op€ra la red de
calidad hídrica de Bolotá, los cuales generan lnformación del recuBo hídico de la
ciudad para facil¡tar toma de d€clsiones.
lbo :.',1;,ll

Fsórr.¡ó' lvo JJ.l
'Por ta caal se esbblee la oonna técni¿4 para et conaot y nanejo d¿ to'
E timEntos rcalizados a ta re.t .te atcantadnado oúOt¡@ en et Disttito
CaDtt¿1"
Que por todo lo anterior, la S€c€taia Distritat de Ambiente, en ejercic¡o de ta función
ambienLal, establecida en cabezó de los GGndes Ce¡trcs Uóanos. v de conformidad
con ros prnc'pros oe amoni¿ €gronal, gradaoon norm¿üva y riqor subsdr¿Io,
€ontemplados en los atÍculos 63, 6s y 66 de ta t€y 99 d€ 1993, est¿btece ta ñoña
tecnic¿ pala el coñtrol y manelo de los vertjnientos rcatizados at sistema de
alcantarilado público en Bogoüá D.C., p¿ra éfectos de salvaguardar tas tuentes hldncas
que confoma¡ el sistema hídrico de la ciudad, gaÉntizando así, un manejo amónico,
sostenible e íntegrc delpatrimonio n¿tulalde la N¿crón.
En mérito de lo exouesto:
RESUELVE:
CAP¡TULO ¡
D¡SPOS¡C¡OIIES GEI'IERAI.ES
Art¡culo lo. Objeto. El objeto de ia prcsente Resoluclón es establecer/ la norma
tecnica pa€ el control y m¡nejo de los venimi€ntos de aguas rcstduales rcalizados al
sistema de alcantarllado público e¡ Bogota D.C., al tiempo que rta bs concentraciones
o está¡dares par¡ su vertido,
Artículo 20. Campo dB apl¡caclón. t¡ prcs€nte Resolución se aplicará a los
vertimientos de aguas residuales d¡fercntes a las de onqen doméstico dentro del
p€dñetro urbano de Bogota O.C
Artículo 30. Prop¡tu¡tos. Los v€nimEntos generados por los Usuaios a los cuáles *
les aplica la pesente Resolución, s€ rcgiráñ en lo concerniente a los Instrurnentos de
contrcl amb¡ental, para los propisltos que se des. be¡ a coñtinuación:
a) Regular la obligac¡ón de rcg¡strar los vertimientos.
b) Regular la obligac¡ón de obtener rEnniso de vert¡m¡eñto.
c) Deteminar los valores de rcler€ncra y las €aEd€rÍsocas que deben cumplktodos los
vertimientos.ealizados a la €d de alcantnrilado.
d)Generar el debido soporte pa¡a los procesos de conhol y *suimienbo sobre los
vertinientos realizados a la red de alcant¿ llado público dent¡o del perímetro urbano del
Dlstrlto capital.
9) Establecer el fomato de Autod€daEc¡ón.

395?
"Por Ia cual se ottablece la nomE 6cnica, pa¡a el enhol ,, nanüo de to.
ve.tiñíeotos rcalEarlú a la ¡E l .te alcanta.Ila.lo miblico en et Oist¡tto
Cao¡tal"
Alt¡culo 40. ]r€r¡n¡c¡ones. Par¿ la corect¿ interpr€tación y debida apticación de ta
presente FesolEi0l, se adoptan las sigu,entes definiciones:
. Agu¡s r€.idual€s domé6tlcas: Desechos líquidos prcvenientes de ta acuvidad
domérica en €sidencias, edifcios e ¡n$tuc ones.
. Aguas r€sldüale3 no domé5t¡cas: Son los reslduos líluidos Dro€edentes de una
activdad comerclal, indurnal o de seruicos y que en geneñ|, tienen caÉcrerí:stjcas
notablemente dist¡ntas a las domesticas.
. Aguas re5¡dual€g Indüstrialé: Désechos lhuidos provenientes de las actividades
.
^utod€clar.c¡ón:
Para efe.tos de da¡ cumplim¡ento a lo establecldo en e acuedo
332 de 2008 s€ €ntendená por autodeclaÉcióñ el dllige¡ciañiento por.parte de todos los
usuarios que requ¡eran permiso de vertimientos del Formularjo unico Nacional de
Solicitud d€ Permiso de v€rt¡m¡entos, el cual debeé s€r pr€s€ntado junto con los
andos digidos por la secretaria Dlstrital de amb¡ente sDA,
. Caiactérüación d€ las .guas r.s¡dual€s Detem¡nac¡ón de la c¿ntidad y
c¿r¿cter¡sticas fisicas, químicas y biológicas de las aguas reslduales.
. Carga contamlnante dlarla (Cc). Es el rcsultado de motipllcar el caudal pmmedio
por la concentracón de la sustancia contaminante, por el ractor d€ conversión d€
unidadesy por eltiempo diario de vertimiento del Usuario, m€¡ido en hoEs, esdecir:
Cc=QxCxO.OE6ax(t/2a)
Cc = Cárga Contaminante, e¡ kilogÉmos por día (Kg/día)
Q = Caudal prcmedio, en litros por seguñdo (Vs)
C = Concent6ción de la sustáncia coñt¿rninante¡ en mlllgr¿mos por lltro (mglL)
0.0864 = Factor de conveElón de on¡dades
t =Tiempo de lert¡miento del Usuario, en hor¿s por día (h)
. Caudal Proméd¡o Horario: Coresponde alvalor del prcmedio ¿.itmético de todos
los caudal€s medldos duGnte la caracterización rÉli¿da de acuerdo a los lin$mientos
que par¿ ello sexponen e¡ la presente noña.

ra6?
RÉ.t¿c¡án ño - - -
"Por la cual se $tauece la nonna técnkal pan el contml I rE"ejo de tos
veÉ,lnient6 Ealharlos a la .ed.le akantañIa.lo Dttblíco eD el Ditt¡íb
Capibr
. R€glstro de vert¡m¡€rto5: Es la f¿cllt¿d qu€ tiene la entidad para rrevar y sentar
la infomació¡ de maneE ordenada sucesrva y completa €fe¡ente a os vertimientos
re¿lizados a la rcd de alcantarillado público o a tuentes supeúciaies para la
admhistración del recu¡so hÍdr¡co; el fomuano de s¿licrtud de €g¡sto de vertimientos
adoptado por la sDA hace parte del presente acto administrativo.
. süstáncia de intEÉ3 amb¡€ntal: son los compuestos, elementos, slstancias y
parámetros indicadores de contamlnación f¡sicoquímica y biológica, que permrten
evaluar la calidad del verthlento y su efecto sobre el rftuBo híd co. Esp€.iahent€ las
contenidas en la tabla B de la presente Resolución.
. S6tancia de ¡nt€É5 8an¡tario: Sustancias químicas, elementos o compuelos que
pueden causar daños o son tóxicos pa¡a la salud humana o cualquler forha de vida
acuática, P¿r¡ efectos dé la pres¿nte Resolución sé considerdn sustanci€s de inteés
sanitario las sustanclas conten¡das en el aÉículo 20 del Deo€to 1594 de 1984 y demás
sustancias contenidas en la t¿bla A de la presente Resolución. (Acuerdo 332 de 2008)
. Usuar¡o: Toda peEon¿ natulal o luídlc¿ de derecho públl€o o pdvado, qu€ utlllce
agua tomad¿ directam€nte d€l rc.urso o de un acueducto, o cuya adMd¿d pleda
produci vedimlento dlrecto o Indk€.to al rcculso.
. Vert¡mlento: Cu¿lqller descaqa liqulda h€.ha ¿ on cuerpo de agua o a un
. V€rt¡m¡ento ño puntu¡l: Aquel en el cual no * puede precisr el punto eÉcto de
la descarca al rcc!Éo, tal es el caso de los €rtimientos provenlentes de la esconentía/
aplic¿ción de agrcquímims u obossimilares.
CAPITULO ¡¡
GENERALIDADES DCI REGISTRO DE VERTIM¡E fO
Articülo 50. Registro d€ V.rtim¡entos, Todo Usuado que generc vertimientos de
aguas residuales, exceptuando los vertimientos de agla eidu¿l doméstic rca izados al
sirem¿ de alcantárilládo público está obligado a sol¡cltar el rcglstro de sus vedm¡entos
ante la s€cretaria Distrital de arnbiente - sDA.

3951
"Por la cual s¿ éttauece la non ra técnica/ pan el corttol I nanejo de lo.
vertim¡entos ¡é¿lkadÉ a Ia rctl de akanta¡ la.lo otibli@ eD et D¡stitu
cao¡ar
Cua¡do uñ Usuario g€n€re más de un vertimiento deberá registrar la
Art¡culo 60. Documentos para el reg¡stro de vert¡miento. Par¿ solic¡tar el registro
de los !€rtim¡entos, el Usuarlo deb€rá diligenciar e formulario de solic¡tud de r€q¡stro de
vertimientos y radicarlo ante la Secretaría oist ital de ambiente coñ los docum€ntos
so lcltados en la lisla de verificación disoonible en las vent¿nillas de atención al Usuario
y/o€n la página web de la S€creta¡ia Dirrital de Ambiente.
Art¡cnlo 70. Evalu.ciór dél R€girtr! d€ v€rt¡m¡entos: La Dlre.ción de Contrcl
Ambient¿ ó qulen haga sus vec€s evaluard y s€ pronunciarán sobre la aceptación del
registro de verthientos una vez el Us@rio presente su solkiiud a tEves del Formulado
de solicitud Reglstro de Vertimientos Junto con los todos los ¿neos y comunlcrá al
usuado respecto aL núrnero de €gis!-o asignado o si requ¡erc rcal¡zar la
autodeclaraclón, t¡anritar y obtener o€rmiso de vedimientos ante a Sffret¿ía Distltal
Art¡cub ao. Obl¡gacioner de 106
de €gistrc de velümientos deberán
pard los vertimientos realizados a
secretad¿ Distrital de ambiente -
u.larios Regisbados Todos los usua os objeto
cumolf con los valorcs d€ referEncia estable.idos
la rcd de alcantailado público e inlormar ¿ la
sDA de cuaLouier c¡mbio de las actividades oue
Parágrafo: La Sec¡etada D¡stdtal de Arnbiente - SDA se res€tu¿ el derecho a solicitar
caracterizaclón de aguas residuales a cualquier Usualo objeto de registro con el nn de
ve.ific¿r las condiciones de calidad de sus vertiñientos y el cuñplimiento de las
dispos¡clones establecidas en la p€señte norma; €n caso que se excedan las
concentraciones rnáximas establecidas por la autoridad ambientaL el Usuario deberiá
real¡zar la autode.laÉclón de sus vert¡m¡entos.

Ré.oluclóh N6 - ' '
"Po¡ h cual sé esaueee Ia no¡ma téa¡ca, para et controt , maDejo ¿te to6
ve.t¡m¡entos Eal¡r,a.t 6 a ta ,ed .Ie atcanbñra.to púbti.o en el Dirtrito
CaD¡al"
CAPÍTULO t¡I
GENERAL¡DADES DEL PERMISO DE VERT¡¡,I¡ET{'O
Artt.ulo 90. Pem¡so de vertim¡€nto. Todos aqueltos Usu¿rios que presenten por to
menos una de las siguientes condiciones deb€ráñ rcatizar la autodectaración, tramttar v
obtener perm|so de verrimientos alte,d S€c.etana DdnLatde Ambiente.
a) Usuario generador de vedimientos de agua residu¿t indust at que efectúe descargas
liquidas a la ¡€d de alcantarittado púbtico detDistrito Capitat.
bl Usu¡rio generador de vertlmientos no domésticos que efectúe des.a$as tiquidas a
s¡st€ma de .lcantarillado púbtico det Distrito capitat y que conte¡ga un¿ o más
susta¡cias de ¡nteres s¿nitar¡o,
Articulo 1Oo. Docuñentos para et trámite det perm¡¡o de v€rt¡m¡enro. para
solicrtar el p€rmlso de vertim¡ento, el Usuario deberá remitir ¿ ta Secretafl'a Disbitat de
Ambiente los docLrmentos solicltados en la tista de ve ffcación d¡spon¡bte en tas
venlrnillas de ate¡ción al Usua o y/o en la página Web de ta S€cretaria DistÉr€t de
Parágrafo: @n los requisitos comptetos ta auto d€d ambientat ev¿tu.É ta inj5omación
y determina¡á la v¡abilidad de otorgar el permiso de vertjmientos, tos permisos de
vertn entos serán otorgddos por la secd¿n¿ Disritat de Año ente - 5óA medtalte
acto administratlvo debidamen@ moüvado.
Art¡culo 11o. ré.m¡no de vigencia del pem¡so d€ verrimi€nto. La S€ftetaia
Distrital de Ambiente - sDA¡ otorgaá el pemiso de vertimiento hastá por cinco (5)
CAP¡TULO ry
¡IODIFICACIOI{ DE IAS CO¡{D¡CIOI{ES DEL PERM¡SO DE VERT¡II¡EIITO Y
CAUSAIES DE SUSPENS¡ON O REVOCA'ORIA DEI I,I¡SMO
Articülo 12o. Cámb¡o dc las
Yert¡m¡éntos. Cuando se alteren
c'¡d.N.r{3Pe¡2'qa'ea*4A I
condiciones de otorg.m¡ento del perm¡so de
las condiclones qu€ mouv¿rcn e¡ otorgarnieñto de un
eaglirl

Rqoluciú No- 3r 1l
caP¡ruto v
vERTtM¡ENTOS PERa,'lIT¡DOS
Art¡culo 14o. vertim¡entos p€rmit¡dos. Se pemitiÉ et vertimiento at atc¿nta lado
d€6tinado al transporte de aguas rcsidLrates o de aguas combinadas que cumDta tas
siguleñtes condic¡ones:
a) Aguas ¡esiduales doméstic¡s.
b) Aguas rcsidlales no domésticas que hayan regisrado sus vertimientos y que ta
secretaria Distr¡tal de ambiente - soa haya determinado qLe no reqlie€n peñiso de
c) Aguas r€siduales de Usuanos suletos at fámite det peí¡iso d€ vedimienros. con
P€miso de vetlm¡entos vigente.
Los vertimientos descritos anteriormente deberán Dresentar clacterí9tlcas físicás v
químrc¿s rqudles o interioresa lc va ores de reñerelcia est¡bteooos er tasTabtasA v B,
scepto en el cas¡ del pH en cuyo cáso tos vatores deb€rén enconhaGe denho del
lpc ic,-Ó.1.]+sA¡@:f Üzl9gqcA l
"Por la cual e esbbleee ta aonna té.,¡ca, paa et controt y maneJo de los
ye¡timtentÉrealtza.tasa ta red de atcant ith.to púbtito en et Oistu
CaDibl"
permiso, la SecreLdria D'stri(¿t de Amb,enre - sDA oodrá moaifica¡, suspender o revoca-
el perm¡so otorg¿do¡ s;n perjurio de apt|c¿. tas redd¿s y sanciones de que trata el
airículo 84 de la Lev 99 de 1993.
Art¡culo 13o. Obligator¡edad de informar tos cambios en ta3 cond¡ctor€s d€l
permlso de v€rt¡mle¡rtos- Et Usuario de permrso de vertimientos debená iniormar con
dos (2) meses de anticipac ón a ta S€crcraria Dtstrttat de Ambtente - SDA cuatquief
c¿mb¡o ¿ efectuar en sus procesos de manuf¿ctuÉ, marerias onmas a uü ;r o
cu¿lqJier ora circunrancra que esté asoa¿dd a una modrnGciór de su .éq.nen de
ve4ido, de la calidád del ñismo, qu€ provoque sr cese peín¿nenie o mo¿noLe .o
est¿blecdo en el pemrso de vedimrentos y tas medrdas pala ajustados de ñanera que
cümpl¿ñ con lo establecido en la prcsente resolución.

"Por ta atal se estable@ la nomE Écnlca/ pa¡a ét conúot f ña¡rejo de tos
vertinientos tEalEaclos a lá rc.t .to akantaíIado ertbtico en d Disttito
Cao¡hr
váloe5 d€ rcféÉr<¡. pah tos Ert¡ñ¡entos reat¡adG ¿ ta éd de at@nt r t¿.to.
6Nfu'Mefrd6üdMlgel*od@bñeñ'4a'úb'¿
Tabh a
lli!ñl.i,r r r:

R6oruc¡ón ¡/4 3957
"Po¡ Ia cual s estatlece h Don E 6ct ka/ pa.a et @nbot y nanqo de to.
veñlmientos rcalizarlos a la tE t de alcanta¡tua.lo otiui@ en et D¡stnto
caD¡tzl"
CAPITULO VI
VERTII¡IIENTOS l{O PERi4ITIDOS
Articulo ¡5o. Vert¡mientos no p€rmiüdo3, S€ pÉhíb€ todo vertim¡ento de aguas
¡esidu¡les a las c¿lles/ calzadas y canales o sistemas de alc¿nta llado paÉ aguas
l¡ivias. De iglal rorma se prohibe el vertjñiento de aguas reslduales de las cuales él
uslafo, teniendo la obligación de rcgistrar u obtener el p€m¡so de vertimientos ¡o
Artlcrrlo ¡60. Pioh¡b¡c¡ón de d¡luh €lvertiñ¡ento. S€ prohíbe ra uütización de arya
del rc.urso, del acueducto público o p¡vado, de alm¿ce¡ameñto de aguas lluviat de
enfdamlento, del sistema de aire acondic¡onado, d€ condensactón y/o de síntésis
química, con erpropóslto de dlluire vertimiento de agu.s €siduales.
Arü.ülo 17o. vert¡mi€ntos por Inf¡ltraclón. Se prchíben los veúimientos a cielo
abi€do y la eliminación de los m¡smo6 por ¡nnltrac¡ón cuando haya s€ruic¡os púbricos d€
alcantarlllado dispon¡bles, En caso cont_¿rio, el Usu¿rio debe¡á cumplir con lo
edablecldo en la nomativldad ambiental para vertimientos al rccurso hídrico.
An¡culo lEo. S$tarc¡as peligro¡as. Se prchíbe el vertiñientq la disposición, o
permltlr que se disponga directa o indir€€€mente a la rcd de alcanhlllado público y/o
en cueryos de aguá de uso público o privado cualquier ¡esiduo ó sustancia solida,
líquida o gas€osa que s€a considerada como peligrosa s€gún lo establecido en el
Oecreto 4741 o la noma que la modifrque o sustituya.
Parágraro pr¡m€ro: El Usuar¡o tendÉ un plazo de dos (2) años a padirde la fe.h¿ de
expedición de lá pres€nte rcsolución para ldentiricar y €portar a la SecretarÍa Distrital
d€ Ambient€ - SDA las sustancias peligrcsas que utiliza en su prc.eso y que plrdiercn
ser ¡ncorporadas a su ve¡t¡miento.
Anículo 19o. (ftras suit nc¡as. ñateriales ó eleme¡tos. No podrá disponeF€ ó
p€rmitir que se disponsa directa o indlrectamente a la red de alcantarillado públlco y/o
en cueQos de agua de uso público o pr¡v¿do los siguleñtes materiales/ sust¿ncias ó

Raórnjón N. rral
'Por Ia cual se estauee h t orma t¡kn¡ca, pan el conhol y narejo de t ,s
ve¡tlntentos ¡ealkados a la ted de alcantadlaclo Driblico éo el Distu
Cap¡br
elementos €sto sln ind¡car orden de p oidad y sin que las enuncjadas agoten la
iñclusión de oü?s sustanciasr vísceÉs o tejidos animales, hueso, pelo, pteles o camaza,
entrañas, s¿ngre, plumas/ ce¡iz¿s, cal gastada, trozos de p¡edG,
üozos de metal, vidno, paja, vúr.¡ta, rc.orres de ésped, trapos¡ sranos, rúpuro¡
desechos de papel, maderas, plásticos, res duos asfá ticot reslduos de prcceso de
combustión o aceites lub c€ntes y s¡milares, residuos de trampas de gras¿s, reslduos
solidos¡ lo¿os y/o sedinentos proven¡entes de plantas de tr¿tami€nto de aguas
residuales o potables y/o cualquierotÉ lnstalación conectora de los vertimi€ntos.
CAPIÍULO V¡¡
LI¡IITA€¡OITES DEI CAUOAI VERTTDO
Art¡culo 20o. Caud.les v€rt¡d$, El Caudal máx¡mo v€ftido no podrá exc€der 1.5
veces elcaudal promed¡o horario, para dar cumplmiento a o anterior elUso¿do deb€É
adecuar su Égimen de vedjdo.
Artículo 2lo. Obligac¡ón d€ ¡nstalac¡ón dé rnedido.és de caudal. Los Usua os
que estén obligados a obtener el pemiso de vertim¡entos y que pos€an un c¿uda
prornedio rneñsual de agua rcsidua superior a 50 mtr/día debeÉn disponer de
disoosltivos de medición de caudalDara sus verUmientos.
Parágráfo: El Usuaio debe guaúar un rcgistó p€dódico de las medlcion€s de caudal.
La s€cretarla Dist¡tal de Ambiente - soA podé solicitar estos reg¡stros en €ualqu¡er
CAPITULO VT¡T
TRATAi¡IIENTO PREVIO DE LOS VERT¡iIIEI{TOS
Artículo 22o. ODI¡gac¡ón de tratamiento previo de vértimicrtos. Cuando l¿s
aguas rsiduales no domesucas no eún¡n las condiciones de calidad exigidas pala su
vertim¡ento a la red de alcantarllado púb ¡co, deberán ser objeio de rat¿miento previo
medanté un sistema adsuado y permaneñte que garantice el cumpl¡mlento en todo
mome¡to d€ losvalorcsde rcfercncia de la presente norma.
4b@:.',t;,tl
ffi

"Pof la caal .e esbblee la no¡ma édrka, pa¡a el @níol y nanejo de tos
vertítniefltos rEal¡z,a.lG a la ¡e.l.le ahara¡íIado púUico en el O¡rñtu
CitDitzl"
Artículo 23o. Obllgac¡ón d€ instalar ün¡dad$ de pr€tratamiento. Los Usuarios
que viédan aguas rcs¡du¿les ¡o domestcas y que r€alic€n actividades sus.eptibles de
aportar grasas a la red pública de alcdntarill¿do delÉñán insta¿r unldades sepaladoÉs
de gEsas y real¡z¿r mantenimiento penódco. De lgual roma, los Usuarios que vierÉn
aguas residuales no domesticas y qu€ realicen actividades suscepub es de aportar
s€dlmentos, debeÉn inst¿lar unidades de sediment¿ción y realizar mantenlmiento
'ü9E.¡J
CAPIÍULO ü
CARACTERIZACIOT{ Y OETEI{CION DE MUESTRAS
Artí€ulo 24o. slüo de la caracterizác¡ón. L¡ car¿ctedz¿ción s€ debe efectu¿r ¿ cadá
uno de los vertlmientos de aguas rcsiduaes que sean obleto del pemiso de
vediñieñtos. El lug¿r de la caracte¡zación debe ser una cnja de inspección extema,
acondicionada p¡la el aforc y recolección de nuestrds. En cnso de que no *a viable ra
ubicación de la misma en la parte exterña de p€dio e usua o debeá Justinca.
teff ic¿mente oto emplazamiento,
Artículo 2so. Obtenc¡ón de la3 muestrás. Los valores reoortados de los DaÉmetrcs
rñedidos en los vetimientos de aguas reslduales venidas a la red de alcantaillado
público, excepto los parámetrcs de gEsas y aceites y sólidos *dimentables los cual€s
se anal¡za€n de muéstras puntuáles, se obtendén a paÉir de rnuest"¿s mmpuestas. El
número de mlestras punbr¿les con las cuales s€ compondrá la rñuestra compuesta a
analizar debera ser proporcional ¿l tlempo de descarga diaria, con interualos máximos
ParágEfo: En el caso en que el vertimiento no se reallce de m¿nera contlnua slno de
manera ¡ntermltente/ ó que el tratamlento del agua residual sea €alizado por lotes, e]
Usuaio deb€rá presentar por lo ñenos dos (2) moñitoreos simples consecutlvos de
cada un¿ de las ¿ctjvidad€s que geñeññ vert¡mientos. Adlcionalmente adjuntara al
hforme de caracterizaclón una des.lpción del o de los prcesos que geneErcn cada
uno de los vertimiertot asícomo l¿ des.npción dél proceso pmducuvo, el rcg|men de

R.soluc¡ón No "' -
"Por h .ual sé esábtee la no¡ma té@,jca, pan et control y maúeio d¿ tag
veñim¡eDtos Ealkados a ta ,ed .te atanta.ilado ptjbt¡.o en ét D¡s¿rito
Cao¡tzl"
op€r¿ción d€ l¿ planta de traramtento de aguas res¡duates y et prcgr¿r¡¿ gen€r¿t del
Artí€ulo 260. Análisis d€ muesrras. para determinar ias técnic¿s anatíticas de
cuanlificacion de ros paémebos €srabteodos en ta Feserte pesott¿ión. asrcomoetrpo
de rec¡p¡erte¡ prcsefrácrói o votúmenes €cotect¿dos pala c¿da para.neto,;
adoptarón los lineamientos señatados porei¡DEAM oquten hása sus ve¿s.
Parágráfo; La deteminac¡ón det caud¿t det ven¡m¡ento se rcatizaní conluntarnente con
tom¿ de la muestra y los anát¡sis de taboatodo rea zados a dtcha muestÉ
conesponderán a la totalidad de tos paémetros so citados por ta autondad ambtent¿t.
A¡t¡culo 27o. taborrtorios autor¡z¿doÉ_ La Serrebna Distftal de Ambtente
atendiendo lo dispuesto en tos D€crctos 1600 de 1994 y 2570 de 2006 ó ta norma que
lo modifrque o sustituya, se apoyará en tos rcsuttados de tos taboratoios Ambientales
que €sttn sometidos a un sistema de intercatibr¿ción anatÍtica v¿tidada mediante
srstemas relerencióles est¿blecidos por et rDEAt . Dtchos iaboratorios deben pos€e¡ ta
resoluciÓn de acrcdítación en donde se prcsénte eJ atc¿nce en cuanto a parámetros v
metodos/ los cuales deberán estar regitEdos en ta pégina del rDEAfvt ww.ideam.qo;
o el medio oue dicha €ñtidad estabt¿c
Artlcub 2ao. Obligación de Inform.r tá fecha y hora de ta caracteriza.ión. Con
el fln de gaEnt¡zar la Epresentatividad de ta cáBcte zación, e Usuaio debeé tnrormar
mediante oncio Édicado ant€ ta Secrctaia Dist tat de Amb¡ente - SDA con un míñimo
de qurnce (r5) días hábiles de atcrpacio.¡ ra rect^a y er ho€rio en r¿ cudt s€ re¿ka-é 'a
cardctenz¿cion del vertTie.to: será porcst¿dvo €e td AJtonoad arnbiénta. ¡eat¿¿r el
acompañ¿mlenlo Écn¡co para qu€ se gaÉntjcen tas condiciones para ta Drueba,
Art¡culo 29o. Report€ d€ carga contaman¿nte d¡aria. Et Usuario debeÉ rcoortá..
con los rcsult¿dos d€l muestrco, los valoe de carga vertda para todos tos oaámehos
&eq-r¡lN

"Por ta caal e $tatleee la noñE Éenica, pa.¿ et cott ot y nanejo de ros
teñim¡eotoe ¡eálkados a la ¡e.l .le atcart2rila.to oúUico en el O¡d¡Ao
Capftar
CAP¡TULO X
SEGUIMTEITTO DE IOS VERT¡MIENÍOS
Art¡culo 30o. vb¡tas de Insp€cc¡ón. Los estabtecimientos donde se oeneen
veniTieitos podr¿1 ser vis tados en cL¿tquer more.to por ta Secrctdria Distntat oe
Ambiente - SDA¡ a fin de caractenzar los vertinientos, € insDeccionar tas obras o
sllemas de fatam¡ento y control de los verflmtentos, pudiendo para et elercicio de tas
m¡smas cont¿r co¡ la colaboÉción y auxilio de runclona os y demás autoridades del
disbito capital pala el bueñ des€mpeño d€ sus funclones.
PaÉgrato: L¡ ¡nspección y/o caractertz¿crón se re¿tizaré stn prevto aviso y en el
momento que ¡o d€termlne la sécret¡ia Distrit¿l de Ambiente - sDA,
CAPITULO XI
SANCIOIIES
Art¡€ulo 31o. Sanciones. Cuando ocurn€re violación a ¡s disDosiciones de ta oresente
resolución, se ¡mpondrán las m€didas y s¿nciones que prcvé et articuto 84 de t¿ Ley 99
de 1993 y lo estable.ldo €ñ el procedimiento previsto por el Decrcto 1594 de 1984 o ta
norma qu€ o mod Rque o sustituya, sln peDuicio de las aaions c viles y pena e5 a que
CAPITUIO X¡I
D¡SPIOSIC¡ONES F¡I{AIES
TRAI{STC¡O¡{ I{ORMAfWA Y LA VIGEI{C¡A
Artícülo 32o. Tr.nslclón Normativa. Los Usuarios que havan ¡nici¿do el tÉmite de
reg¡stro de sus vert¡mientos o de penniso de vertimientos y que haya alc¿nzado la
v¡abil¡d¿d tecnica coi anteioídad a la exp€dtc¡ón de la presente rcsotución, cont¡nuaÉn
su trám¡te y en todo caso €l registro y peínÉo s€ regié por las nuevas disposiciones
Articulo 33ó, Publ¡6c¡ón: la pGente rcsoluc ón será pubticadá en La páqina Web de
esta s€cretana par¿ que sea de conoc miento públlco,
hqsn¡ilN

Raoluciáh No -"-
"Por Ia c.El se ettable@ ta ttonna écnica. pa¡a eI contlol y ñanejo de to,
yerhlnientú rcalzados a la Ert de atcantar¡tta¿to erjbt¡co en ét Oirt ítu
C.aoital"
Aruculo 34o. vig€nc¡a y derogátofi.5, L¿ prefne ResotLciói nge a pa.tir de t¡
rema oe sJ pubt¡Ldcio.j deroga tas drspoq,ciones que ,e sea. conb¿ri¿s, en esoeciat t¿s
Resoruc¡o1s 10/4 de 199,/ y l59o de ?oor, de.DEPARTAMFNTo TEcNlco
ADIUNISTMTM DEL
^,ttDIO
AMBTENTE DAVA y ta €s¿tJ.óñ 3180 de 2oo8 de ta
s¿'cretaria DÉtritat de Ambiente.
PUB|.ÍQUESEY
Dada en Bogotá
cúMPr¡sE
o.c.,aros19 JLIN 2ú09
¡{ Áf{fON¡O NIET ESCAI.AIITE
CRETARIO DISÍRITA DE AIIBIENTE
i5?:íflJ:"r,iir*4*^""K
"@rhr¡mú@¡ h, ÉqE@6nú.
$(Pü*¡ Y ael¡h@ Dd AkdE buro v.4¿r*l
rc;,',it,li

neo¡¡¿¿" r¡" rear
"Por la cual .e ¿tauace la no¡ma úcni@, p¿E et coítmt y mar.jo .te tos
ve¡tt tErúos .61íza.tos a ta td .te alcantadlta.to oúbt¡co en ét D¡núo
Cao¡bl"
¡Ércqd¡¡¡lo¿lEfutro - * .q " fl c.Nr 'h
q ¡
tr '44"d1 * Ltu ¡
kmhdPilffi!P@b¡bL4

Resolucion 3957 de_2009

Más contenido relacionado

La actualidad más candente (20)

Destacado (20)

Similar a Resolucion 3957 de_2009 (20)

Resolucion 3957 de_2009