Spanish Subjunctive - Practical Uses (B2)
2 recomendaciones13,023 vistas
El documento describe los usos del subjuntivo en español. Explica que el subjuntivo se usa en oraciones subordinadas cuando los sujetos son diferentes, y en oraciones con el mismo sujeto o sujeto impersonal se usa el infinitivo. También detalla los diferentes contextos y expresiones en los que se usa el subjuntivo, como para expresar deseos, sentimientos, dudas, órdenes, y estilos indirectos. Finalmente, menciona algunas excepciones donde se usa el indicativo en lugar del subjuntivo.
Spanish Subjunctive - Practical Uses (B2)
- 1. USOS DEL SUBJUNTIVO (B2) Elaboración: septiembre 2013 1. TIPO DE ORACIONES 1.1. ORACIÓN INDEPENDIENTE = El Subjuntivo puede aparecer en oraciones independientes (no depende de ninguna oración principal): ¡Ojalá que seas feliz! Oración Independiente 1.2. ORACIÓN SUBORDINADA = El Subjuntivo puede aparecer en oraciones subordinadas (depende de una oración principal): Me encanta que seas tan educado. Oración Principal Oración Subordinada 2. NÚMERO DE SUJETOS 2.1. SUJETOS DIFERENTES = SUBJUNTIVO: En oraciones subordinadas el sujeto de la oración principal es diferente del sujeto de la subordinada. (yo) Deseo que (tú) vengas a la fiesta. Oración Principal Oración Subordinada – Con algunos verbos de influencia (permitir, prohibir, rogar, aconsejar…) se puede utilizar tanto el infinitivo como que + subjuntivo aunque los sujetos sean diferentes: * - (Ellos) te han prohibido (a ti) comer dulces (Yo) os recomiendo (a vosotros) no beber mucho alcohol (Yo) te dejo (a ti) salir hasta tarde esta noche. It is forbidden to modify, copy, reproduce, distribuye or transmit the content of this document without having obtained express prior written agreement from SpanishviaSkype / Queda prohibida la alteración, copia, reproducción, distribución o transmisión del contenido de este documento sin un permiso previo en formato escrito por parte de SpanishviaSkype.
- 2. 2.2. MISMO SUJETO / SUJETO IMPERSONAL = INFINITIVO: - En oraciones subordinadas, el sujeto de las dos oraciones es el mismo. - El sujeto es impersonal (no es un sujeto lógico determinado). (yo) Quiero viajar (yo) a España Oración Principal Oración Subordinada Se prohibe fumar Oración Oración Principal Subordinada Es absurdo obsesionarse con la belleza Oración Principal Oración Subordinada EXPRESAR DESEOS Quiero que vengas a la fiesta. Espero que este año tengamos vacaciones en verano. Deseo que seas muy feliz con tu nueva mujer. Ojalá mañana apruebe el examen de Matemáticas. EXPRESAR GUSTOS, SENTIMIENTOS Y SENSACIONES Siento mucho que tu padre haya muerto. Me gusta que mi hermana me ayude a cocinar. Me alegro de que te guste el regalo. Me pone nervioso que masques chicle. Me da miedo que vayas sola por la calle tan tarde. Me hace mucha ilusión que vengáis a cenar. EXPRESAR DUDAS, PROBABILIDAD E HIPÓTESIS 1 Dudo que vayan a Nueva York de viaje de novios. Es posible que mis primos de Brasil vengan a la boda. Puede que mis padres lleguen esta noche; no estoy segura. Es probable que llueva mañana. Qué raro que Luis no haya venido; quizás tenga mucho trabajo. Voy a preguntarle a María; tal vez ella pueda darme una respuesta. It is forbidden to modify, copy, reproduce, distribuye or transmit the content of this document without having obtained express prior written agreement from SpanishviaSkype / Queda prohibida la alteración, copia, reproducción, distribución o transmisión del contenido de este documento sin un permiso previo en formato escrito por parte de SpanishviaSkype.
- 3. EXPRESAR SORPRESA, EXTRAÑEZA E INCREDULIDAD Me sorprende que los franceses den tres besos para saludarse. Me llama la atención que madrugues los domingos. Me extraña que tus padres todavía no hayan llamado. Me cuesta creer que Julia esté embarazada. VERBOS DE INFLUENCIA (Recomendar, aconsejar, pedir permiso, prohibir…) Te pido, por favor, que me vengas a buscar esta tarde. Te ruego que llames a tu madre; está muy preocupada. ¿Te importa que vaya a tu oficina? Esta noche te dejo que llegues a casa a las once. Hoy te permito que trabajes sin uniforme. Os recomiendo que estudiéis porque los exámenes son difíciles. Te aconsejo que tengas cuidado. Te prohíbo que vayas a discotecas; todavía eres una niña. DAR ÓRDENES (Imperativo afirmativo y negativo) No vendas (tú) la moto todavía. No llegues (tú) tarde. ¡Que te vayas (tú) de aquí ahora mismo! (Leave already / Get out!) Rellene (usted) este formulario. Salgan (ustedes) por la puerta principal. Vayamos (nosotros) por este camino. No empecemos (nosotros) a discutir de nuevo. No comáis (vosotros) con la boca abierta. Te llama tu madre. – Ahora no puedo ir. Que te diga qué quiere. MOSTRAR INDIFERENCIA Me da igual que pongas la música alta. No me importa que vacíes la nevera; mañana iré a la compra. VALORAR ACCIONES O SITUACIONES (afirmativas y negativas) 2 Me parece fatal que no haya límite de velocidad en Alemania. Me parece genial que vengáis a la barbacoa del sábado. No es verdad que mi hijo haya pegado al tuyo. No es cierto que mis padres sean ricos. Es importante que hagas ejercicio todos los días. Es normal que tus abuelos estén cansados; son muy mayores. Es fantástico que hayas conseguido el trabajo. ¡Enhorabuena! Lo lógico es que tu marido te regale algo por tu cumpleaños. It is forbidden to modify, copy, reproduce, distribuye or transmit the content of this document without having obtained express prior written agreement from SpanishviaSkype / Queda prohibida la alteración, copia, reproducción, distribución o transmisión del contenido de este documento sin un permiso previo en formato escrito por parte de SpanishviaSkype.
- 4. ORACIONES NEGATIVAS CON VERBOS DE OPINIÓN No creo que sea verdad lo que dices. No pienso que hayas hecho lo correcto. No considero que hayas estudiado suficiente. No estoy convencida de que ese colegio sea el mejor para mi hija. ORACIONES RELATIVAS (con antecedente desconocido o inconcreto) Busco una camiseta que lleve una foto de Elvis. ¿Alguna vez has hecho algo que ayude a tus padres? No conozco a nadie que toque el piano. Aquí no hay quien viva. ORACIONES CONDICIONALES (Poca probabilidad/Imposible) Si fuera rico, viajaría por todo el mundo. Si tuviera un coche, llegaría antes a trabajar. Si no hubiera venido a España, hubiera ido a Italia. EXPRESAR DESEOS (RITUAL) ¡Que aproveche! ¡Que tengas suerte! ¡Que te mejores! TEMPORALES (Sentido futuro) Cuando vengas mañana a casa, estudiaremos juntas. En cuanto llegues a casa, me mandas un whatsapp. Apenas termines de comer, te tomas la medicación. Tan pronto como acabes de estudiar, saca al perro de paseo. Después de que comamos, me voy al parque. No voy a ir al Museo del Prado hasta que vengas a Madrid. Mientras estemos de vacaciones, leeré un poco. Siempre que vengas a Sevilla, ven a vernos. Llámame antes de que te vayas. Cada vez que salgas de casa, cierra con llave. Trabajará hasta que el bebé nazca. It is forbidden to modify, copy, reproduce, distribuye or transmit the content of this document without having obtained express prior written agreement from SpanishviaSkype / Queda prohibida la alteración, copia, reproducción, distribución o transmisión del contenido de este documento sin un permiso previo en formato escrito por parte de SpanishviaSkype.
- 5. CON ALGUNAS CONJUNCIONES 3 A no ser que: A no ser que llueva, el viernes iremos a la playa. Siempre y cuando: Te aprobaré siempre y cuando te esfuerces. Excepto que: Lavaré el coche, excepto que me digas lo contrario. En el caso de que: ¿Qué se debe hacer en el caso de que una persona se ahogue en el mar? A menos que: Iremos a menos que nos digan que no. Salvo que: Salvo que pierda mi trabajo, estas Navidades iremos a Las Vegas. Como si: Me siento como si estuviera en un sueño. Igual que si: Se comporta igual que si tuviera 3 años. De ahí que: Había mucha gente en el restaurante, de ahí que nos marcháramos a otro. ORACIONES DE ESTILO INDIRECTO ESTILO DIRECTO ÓRDENES Y PETICIONES ESTILO INDIRECTO Verbo de “decir” en Subordinada: presente presente o pret. perfecto Ve a casa (orden directa) Dice que Ha dicho que Verbo de “decir” en imperfecto o pluscuamperfecto ¿Puedes abrir la puerta? (orden o petición indirecta) vayas a casa abras la puerta Subordinada: imperfecto Dijo que fueras a casa Decía que abrieras la puerta Había dicho que It is forbidden to modify, copy, reproduce, distribuye or transmit the content of this document without having obtained express prior written agreement from SpanishviaSkype / Queda prohibida la alteración, copia, reproducción, distribución o transmisión del contenido de este documento sin un permiso previo en formato escrito por parte de SpanishviaSkype.
- 6. EXCEPCIONES 1 - Estas expresiones de probabilidad siempre van con INDICATIVO: - A lo mejor: A lo mejor mi padre viene mañana, no sé. - Supongo que: Supongo que la fiesta será mañana. - Seguro que: Seguro que mi marido está esperándome - Seguramente: Ana no me habla. Seguramente me lo merezco. 2– La expresión “no cabe duda de que” va siempre con INDICATIVO: - No cabe duda de que tienes razón. 3 Con algunas conjunciones se puede utilizar el subjuntivo o el infinitivo, dependiendo de si hay un único sujeto o varios: 3.1. Para: - Estoy (yo) ahorrando para viajar a Nepal – INFINITIVO - Estoy (yo) ahorrando para que mi hijo vaya a un buen colegio – SUBJUNTIVO Sin: - Nos fuimos (nosotros) sin decir adiós – INFINITIVO - Se marcharon (ellos) sin que hubieran llegado sus amigos – SUBJUNTIVO - Con tal (de): - Haré (yo) lo que sea con tal de trabajar (yo) en esa empresa– INFINITIVO - Haré (yo) lo que sea con tal de que (ellos: los dueños de la compañía) me acepten en esa empresa– SUBJUNTIVO - Antes de: - Me lavé los dientes (yo) antes de irme (yo) a la cama – INFINITIVO - Nuestros amigos se marcharon (ellos) antes de que llegáramos a la fiesta– SUBJUNTIVO - Después de: - Comeremos (nosotros) después de dar (nosotros) una vuelta por el pueblo – INFINITIVO - Voy a ir al gimnasio (yo) después de que Martina se duerma la siesta – SUBJUNTIVO It is forbidden to modify, copy, reproduce, distribuye or transmit the content of this document without having obtained express prior written agreement from SpanishviaSkype / Queda prohibida la alteración, copia, reproducción, distribución o transmisión del contenido de este documento sin un permiso previo en formato escrito por parte de SpanishviaSkype.
- 7. Con algunas conjunciones se puede utilizar el indicativo o el subjuntivo, dependiendo del significado de las frases: 3.2. - Aunque: - Aunque a su marido no le gustó el plan, al final vino a la excursión (hecho) – INDICATIVO - Aunque tú no lo creas, me iré a vivir a Argentina (suposición) – SUBJUNTIVO - Por mucho que: - Por mucho que gritas, nadie te escucha (hecho) – INDICATIVO - Por mucho que grites, nadie te escuchará (suposición) – SUBJUNTIVO - Como: - Como no había estudiado, suspendió el examen (razón) – INDICATIVO - Como suspendas el examen, no vas a ir de vacaciones (condición) – SUBJUNTIVO TIEMPOS DEL SUBJUNTIVO • PRESENTE Cuando hable mejor español, viajaré a Cuba. • PRETÉRITO PERFECTO Me alegro de que hayáis venido al bautizo. • PRETÉRITO IMPERFECTO Si fuera rica, viajaría por todo el mundo. • PRETÉRITO PLUSCUAMPERFECTO Habría sido mejor que hubiera llamado al médico. It is forbidden to modify, copy, reproduce, distribuye or transmit the content of this document without having obtained express prior written agreement from SpanishviaSkype / Queda prohibida la alteración, copia, reproducción, distribución o transmisión del contenido de este documento sin un permiso previo en formato escrito por parte de SpanishviaSkype.