Tag questions
- 2. Tag Question Definición y reglas Qué es una TAG QUESTION Una tag question en si, en una pregunta que hace captar la atención del receptor. Para confirmar una información. Ejemplo: En español: Me estas escuchando, cierto? En ingles: Are you listening to me, aren't you?
- 3. REGLAS Regla 1 Esta regla significa que si tu dices algo negativo, la Tag Question será positiva y viceversa. Ejemplo: She is beautiful, isn’t she? She isn’t beautiful, is she? Regla 2 Esta regla es muy importante ya que primero te recuerda temas anteriores y además te obliga a mejorar tu gramática Isàisn’t Areàaren’t
- 4. Características de tag questions Estos question tags van ubicados siempre a modo de cierre de la oración, y en lo formal dicha oración no es interrogativa sino afirmativa o negativa, es decir, afirma algo o niega algo. De este modo, el question tag solo expresa lo contrario de lo que se acaba de decir, como dando la oportunidad al interlocutor de corroborar o negar lo dicho, según el caso. Para construir estas oraciones con question tags es necesario conocer y manejar muy bien los verbos auxiliares del idioma inglés. Como sabemos, fundamentalmente son los verbos ‘to do’, ‘to be’ y ‘to have’ los que aportan el elemento auxiliar que se incorpora al question tag. Dichos verbos van obviamente conjugados en la persona y el tiempo verbal que corresponda, y a su vez aparecen en forma afirmativa o bien negativa (esto último, agregándole el ‘not’) según se requiera. En ocasiones, ‘can’ o su pasado ‘could’ (‘poder’) también aparecen formando parte de question tags.
- 5. Construcción de tag questions La construcción del question tag es sencilla: se analiza la oración y se aplica el auxiliar que corresponda en su valor opuesto, agregándole ‘not’ o quitándolo si lo tenía (es válida también y de hecho muy usada en los question tags la forma negativa apocopada ‘n’t’). Lo que se busca con esto del question tag es preguntar si sucedió, sucede o sucederá lo contrario de lo que la oración planteó anteriormente. En cierta manera, el question tag revela la genuina duda o la ansiedad por parte del hablante de saber de manera inmediata si está en lo cierto o no.
- 6. Ejemplos I am not falling in love, am I? (No me estoy enamorando, ¿o sí?) The computer is running slow, isn't it? (La computadora está corriendo lenta, ¿verdad?) We are not driving home, are we? (No estamos conduciendo a casa, ¿cierto?)