El documento habla sobre la Unidad de Valor Real (UVR) que se utiliza para actualizar los créditos de plazo en Colombia. Afecta a quienes adoptaron créditos en 1999, aunque hubo fallas en los cálculos de los bancos al usar la UVR. Esto generó problemas por las cuotas irregulares y la falta de control del supervisor bancario.