Vicios del lenguaje - Semánticos (1).pdf
- 2. Vicios semánticos Lo semántico tiene que ver con el significado y aunque puede haber un orden sintáctico, la inclusión de vocablos extraños ensombrecen el significado. Impropiedad Anfibología Barbarismo
- 3. Es el empleo de frases o palabras con más de una interpretación. Anfibología Puede dar lugar a errores de interpretación si se desconoce el contexto discursivo. Una característica casi constante de la anfibología es la ambigüedad.
- 4. Una anfibología como se observa puede sugerir más de una interpretación. Para evitar esto, es necesario volver a escribir y acomodar las palabras de manera que las ideas estén lo más claras posibles. En ocasiones no entienden lo que tratamos de decir Ejemplos • Sofía quiere mucho a Camila porque es buena. ¿quién es la buena? Sofía, que es buena, quiere mucho a Camila. (Sofía es la buena) • Roberto le compró una cocina a su madre con su dinero. • Te cambio mi bicicleta nueva por tu vieja. • José fue al pueblo de su padre en su auto.
- 5. Un extranjerismo se considera de uso inapropiado si no está aceptado por la RAE. Uso de extranjerismos Barbarismo fonético y ortográfico Barbarismo Consiste en la inapropiada pronunciación o escritura de una palabra. Es el uso incorrecto de una palabra.
- 6. Ejemplos • Espero que mañana haigan menos contagiados de COVID-19. • Apertura tu cuenta bancaria y empieza a ahorrar ya, ¿ok? • ¿Dejastes a tu gato a la interperie en pleno invierno? • No le des tu password a nadie, especialmente la de tu e-mail. (está bien) (Abre) (correo electrónico) (haya) (contraseña) (intemperie) (Dejaste) No es correcto si se emplea como verbo. Como sustantivo: La apertura del gimnasio Como adjetivo: Torneo apertura Extranjerismos
- 7. LÉXICO-SEMÁNTICA. (2022). En R. Peña Espinoza, Semana 4: Curso-Taller: Redacción Básica. Universidad Ricardo Palma.
- 9. Extranjerismos. Dudas frecuentes LÉXICO-SEMÁNTICA. (2022). En R. Peña Espinoza, Semana 4: Curso-Taller: Redacción Básica. Universidad Ricardo Palma.
- 10. Coloquialismo Ironías ¡Examen sorpresa! Exageraciones Tuteo Aumentativos y diminutivos Frases hechas No almorcé: me muero de hambre. Soy Eduardo Díaz. He hablado con Rosa y quiero hablar contigo ahora. Está dormidito. Para celebrar su graduación tiraron la casa por la ventana. Consiste en la construcción de enunciados que denotan confianza en un contexto formal.
- 11. Ejemplos • Durante la cena en casa de un amigo, conocí al mismísimo presidente. • Gota a gota estás dejando morir aquello que construimos durante la primavera. • No hables tan fuerte que me vas a volver sorda. • Me siento un poquito mareado, Luis. Por favorcito, regresemos al auto.
- 12. Ejemplo • Traje el dinero para cancelar la mercadería. • Llegué tarde gracias al tránsito. • Habla más despacio que no soy sordo. significa dejar sin efecto significa agradecimiento significa lentamente pagar debido bajo Impropiedad Consiste en el uso de palabras que se encuentran correctamente escritas y pronunciadas, pero en contextos a los que no corresponden. Siempre hace apetecibles potajes. Mejor Siempre cocina apetecibles potajes. Ella hace poemas por la mañana. Mejor Ella escribe poemas por la mañana. Siempre hace edificios altos. Mejor Siempre construye edificios altos. PRECISIÓN LÉXICA DEL VERBO “HACER”
- 13. Algunos parónimos que producen impropiedad léxica.
- 14. • Quiero aplicar a una universidad extranjera para realizar un posgrado. • Vimos muchos pescados en el acuario. • Me gusta el curso de Actitud Verbal. postular Aptitud peces emplear, administrar pez extraído de su hábitat manera de estar alguien dispuesto a comportarse u obrar. Capacidad para operar competentemente en una determinada actividad Solicitar, pretender Ejemplos
- 15. Posibles causas de impropiedad léxica : • Desconocimiento o ignorancia • Parecido fonético • Etimología popular • Influencia extranjera • Pobreza de vocabulario • Pedantería o falsa modestia El aspecto léxico-semántico Al escribir, muchas personas no reflexionan sobre el significado de las palabras; otras veces, por desconocimiento, confunden los significados y usos. LÉXICO-SEMÁNTICA. (2022). En R. Peña Espinoza, Semana 4: Curso-Taller: Redacción Básica. Universidad Ricardo Palma.
- 16. LÉXICO-SEMÁNTICA. (2022). En R. Peña Espinoza, Semana 4: Curso-Taller: Redacción Básica. Universidad Ricardo Palma. Usos y abusos de algunos verbos: las palabras depredadoras
- 17. Usos y abusos de algunos verbos: las palabras depredadoras • Realizar controles: controlar • Realizar deporte: practicar • Realizar motores: fabricar • Realizar un arreglo: arreglar • Realizar un banquete: ofrecer • Realizar una descripción: describir • Realizar un estudio: estudiar • Realizar un análisis: (general) analizar, (clínico) someterse a un análisis • Realizar una actualización: actualizar • Realizar un inventario: inventariar • Realizar una parada: parar • Realizar un puente: construir • Realizar un registro: registrar • Realizar una reunión: reunirse • Realizar una decisión: decidir • Realizar una consulta: consultar • Realizar una tarea: desarrollar, ejecutar, llevar a cabo • Realizar un atentado: perpetrar, cometer LÉXICO-SEMÁNTICA. (2022). En R. Peña Espinoza, Semana 4: Curso-Taller: Redacción Básica. Universidad Ricardo Palma.
- 18. • Consiste en escribir tal como se habla. Existen recursos del habla que no deben ser considerados en la escritura, no aportan nada a la significación de los enunciados. • Las muletillas: son una especie de apoyo durante la estructuración de nuestra conversación, pero no se consideran de uso correcto en la escritura. Esteee… ¿sí o no? mmm… Bueno, claro… ¿verdad? Oralidad Ejemplos • Claro, tus amigos no asumirán la responsabilidad, ¿no? • Deberán entregar la tarea, ¿sí? • Gracias a Dios, Carlos pudo regresar a la casa de sus tíos. • La globalización es un proceso económico, cultural y político, y ¿por qué digo esto?