Hyper-V Cloud Guides de déploiement Module 2

GUIDES DE DÉPLOIEMENT

HYPER-V CLOUD
MODULE 2 : DÉPLOIEMENT

INTRODUCTION
Les guides de déploiement de Les guides de déploiement pour Hyper-V Cloud abordent les questions
Microsoft pour Hyper-V Cloud d’installation et de configuration à prendre en compte lors de la mise en
contribuent à l’efficacité des place d’une infrastructure de cloud privé. Pour chaque composant, nous
équipes informatiques. Ils
proposons des renvois vers des ressources complémentaires qui vous
permettent :
aideront à installer et à configurer les produits étudiés.
 d’accélérer le déploiement en
recommandant les mesures à Ce guide présente les principaux composants de l’infrastructure, explique
prendre pour planifier et mettre pas à pas leur installation et apporte des conseils quant à leur
en place une solution de cloud configuration. Ces éléments sont notamment le système d’exploitation
privé fondée sur les
technologies de virtualisation
Microsoft Windows Server® 2008 R2 avec les technologies de
de Microsoft ; virtualisation Hyper-V™, System Center Virtual Machine Manager
2008 R2 et System Center Virtual Machine Manager Self Service
 de réduire les coûts de
formation en proposant des Portal 2.0.
méthodologies pour assurer la
Il est l’un des cinq volets des Guides de déploiement pour Hyper-V Cloud.
virtualisation des serveurs ;
Il se fonde sur le cadre de travail qui permet depuis plusieurs années à
 de minimiser les risques en Microsoft Consulting Services d’assurer la virtualisation des serveurs dans
donnant des exemples concrets
de problèmes et de solutions plus de 82 pays.
rencontrés par les architectes et
les consultants de Microsoft.

2

TABLE DES MATIÈRES
PRÉSENTATION DES COMPOSANTS ......................................................................5

Microsoft Windows Server ® 2008 R2 avec Hyper-V™ ........................................5

System Center Virtual Machine Manager 2008 R2 .............................................5

SCVMM 2008 R2 Self-Service Portal 2.0 .............................................................5

Hypothèses........................................................................................................7

HÔTES ET GROUPES D’HÔTES ...............................................................................8

Ajout d’ordinateurs hôtes ..................................................................................8

Ajout d’ordinateurs hôtes Windows associés à un domaine.....................................8

Ajout de groupes hôtes .................................................................................... 15

Création de groupes hôtes ............................................................................... 15

MODÈLES ET CLONES ..........................................................................................18

Modèles d’ordinateurs virtuels ........................................................................ 18

Création d’un modèle à partir d’un disque virtuel source ................................. 18

Création d’un modèle à partir d’un ordinateur virtuel source........................... 23

Clones d’ordinateurs virtuels ........................................................................... 27

ADMINISTRATION DES ORDINATEURS HÔTES ET DES ORDINATEURS VIRTUELS .32

Administration des ordinateurs hôtes Hyper-V ................................................ 32

Création d’un ordinateur virtuel sur un ordinateur hôte Hyper-V ..................... 34

Création d’un ordinateur virtuel à partir d’un modèle existant......................... 34

Création d’un ordinateur virtuel à partir d’un disque dur virtuel vide ............... 37

CONSOLIDATION DES SERVEURS.........................................................................38

Conversion de physique à virtuel (P2V) ............................................................ 38

Conversion en ligne ......................................................................................... 38

Conversion hors connexion .............................................................................. 39

Topologie du scénario...................................................................................... 39

Configuration requise pour l’ordinateur source ............................................... 40

Configuration requise pour le serveur hôte de destination............................... 43

3

Conversion d’un serveur en ordinateur virtuel ................................................. 43

PLANIFICATION DE LA CAPACITÉ .........................................................................53

Sélection élective des ordinateurs virtuels ....................................................... 53

Sélection élective automatique........................................................................ 53

ADMINISTRATION DÉLÉGUÉE (sécurité à base de rôles) .....................................55

Rôle d’administrateur délégué ......................................................................... 56

Rôle d’utilisateur libre-service v1.0 .................................................................. 57

BIBLIOTHÈQUE DE SYSTEM CENTER VIRTUAL MACHINE MANAGER 2008 ...........60

Types de ressources......................................................................................... 60

Configuration et administration de la bibliothèque .......................................... 62

Scripts PowerShell et bibliothèque................................................................... 64

Ordinateurs virtuels stockés ............................................................................ 65

PORTAIL LIBRE-SERVICE 2.0 DE SCVMM 2008 R2 ................................................67

Configuration matérielle requise ..................................................................... 67

Configuration logicielle requise ........................................................................ 68

Installation du portail libre-service................................................................... 69

Configuration du portail libre-service ............................................................... 73

Tableau de bord de Self Service Portal v2.0 ...................................................... 78

Ressources supplémentaires...............................................................................83

Accélérateurs de solutions Microsoft ............................................................... 83

Microsoft.com ................................................................................................. 85

4

PRÉSENTATION DES COMPOSANTS

Microsoft Windows Server ® 2008 R2 avec Hyper-V™
Les serveurs hôtes sont l’un des composants les plus stratégiques d’une
infrastructure virtuelle dynamique. Les serveurs hôtes fonctionnant sous
Windows Server® 2008 R2 avec la technologie Hyper-V™ servent de
conteneur pour l’exécution des ordinateurs virtuels hébergés, et assurent
l’interface d’administration entre les systèmes hébergés et Microsoft®
System Center Virtual Machine Manager.
Pour plus de détails sur l’installation et la configuration de Microsoft
Windows Server 2008 R2 Hyper-V, consultez la page :
http://technet.microsoft.com/en-us/library/cc732470(WS.10).aspx

System Center Virtual Machine Manager 2008 R2
System Center Virtual Machine Manager est le principal outil utilisé pour
administrer l’infrastructure virtuelle. System Center Virtual Machine
Manager s’adapte à toute une variété d’environnements virtuels, qu’il
s’agisse d’un seul serveur pour les plus petites infrastructures ou d’un
environnement d’entreprise complètement distribué qui prend en charge
des centaines d’hôtes et des milliers d’ordinateurs virtuels sur ces hôtes.
Virtual Machine Manager propose les fonctionnalités suivantes :
 Administration d’ordinateurs virtuels hébergés sur serveurs Windows
Server® 2008 Hyper–V™ et Microsoft Hyper-V.
 Prise en charge d’ordinateurs virtuels fonctionnant sous Microsoft
Virtual Server et VMware ESX.
 Prise en charge complète pour consolider des serveurs physiques
dans une infrastructure virtuelle.
 Fonction Performance and Resource Optimization (PRO) pour une
administration dynamique et réactive de l’infrastructure virtuelle
(System Center Operations Manager requis).
 Répartition intelligente des charges virtuelles sur les serveurs
physiques les plus appropriés.
 Gestion d’une bibliothèque par Virtual Machine Manager pour
centraliser et gérer tous les fichiers d’un centre de données virtuel.
Pour en savoir plus sur l’installation et la configuration de System Center
Virtual Machine Manager 2008 R2, consultez la page :
http://technet.microsoft.com/en-us/systemcenter/vmm/default.aspx

SCVMM 2008 R2 Self-Service Portal 2.0
Avec Microsoft System Center Virtual Machine Manager Self-Service
Portal 2.0, les centres de données proposent aux divisions de l’entreprise

5

une infrastructure sous forme de service. Le portail en libre-service donne
aux différents groupes d’une entreprise la possibilité d’administrer leurs
propres besoins informatiques au sein d’une infrastructure centrale qui
gère un pool de ressources physiques (serveurs, réseaux et matériel
correspondant).
Le portail en libre-serve dispose de quatre composants :
 Site Web VMMSSP. Composant Web qui donne accès au portail
libre-service. Le site Web VMMSSP permet aux administrateurs de
réaliser différentes tâches comme : regrouper tous les actifs
informatiques dans le portail libre-service, étendre les actions sur les
ordinateurs virtuels, créer des demandes pour les divisions et
l’infrastructure, valider et approuver les demandes, mettre en service
les ordinateurs virtuels (via la fonction en libre-service
correspondante). Les administrateurs peuvent également utiliser le
site Web VMMSSP pour consulter toutes les informations relatives à
ces opérations.
 Base de données VMMSSP. Base de données SQL Server où résident
les informations concernant les actifs configurés, les divisions et les
demandes, ainsi que tout ce qui a été mis en service sur les
différentes divisions. La base de données contient le langage XML qui
code les actions standards et personnalisées menées sur les
ordinateurs virtuels, ainsi que les paramètres de configuration du
portail libre-service.
 Serveur VMMSSP. Service Windows qui exécute, sur les ordinateurs
virtuels, les actions standards et personnalisées que l’utilisateur
demande via le site Web VMMSSP.
 Tableau de bord VMMSSP. Tableau de bord qui a recours aux
composants WebPart de Windows SharePoint Services 3.0 SP2 pour
créer des rapports prédéfinis et personnalisés.
Les divisions inscrites sur le portail libre-service passent par le portail pour
réaliser les opérations suivantes :
 Utiliser des formulaires standardisés pour demander de nouvelles
infrastructures ou apporter des modifications aux composants
d’infrastructure. Chaque division peut envoyer des demandes à
l’administrateur de l’infrastructure. Les formulaires standardisés
permettent à l’administrateur d’avoir toutes les informations sous la
main pour satisfaire la demande sans avoir sans cesse à demander
des détails à la division.
 Créer et administrer des ordinateurs virtuels. Sur le site Web
VMMSSP les divisions peuvent utiliser des formulaires de mise en
service en accès libre pour créer des ordinateurs virtuels. Dès qu’une
division soumet une demande de création, le portail libre-service
lance automatiquement une procédure de mise à disposition. Les
ordinateurs virtuels sont ainsi créés bien plus vite que manuellement.
 Déléguer les détails de l’administration des ordinateurs virtuels.
Chaque division peut désigner ses propres administrateurs,
6

opérateurs avancés et utilisateurs.
Les administrateurs de l’infrastructure utilisent le portail libre-service pour
réaliser les opérations suivantes :
 Étendre les actions d’ordinateur virtuel par défaut en fonction
des besoins du centre de données. Il suffit de s’associer à des
partenaires technologiques et à des fournisseurs de matériel pour
modifier les « actions » standards utilisées par le portail libre-service
pour créer et administrer des ordinateurs virtuels. Ainsi, vous pouvez
étendre le portail libre-service de façon à utiliser des réseaux SAN
(Storage Area Network), des systèmes d’équilibrage de charge, etc.
 Simplifier l’inscription des divisions et la définition de leurs
besoins. Le portail libre-service collecte des informations sur une
division et sur les ressources qu’elle souhaite configurer.
 Simplifier la validation et la mise en service des ressources
demandées par les divisions. Les administrateurs de centre de
données utilisent le portail libre-service pour affecter les ressources
en fonction des demandes des divisions.
 Contrôler la modification de ces ressources. Les modifications à
apporter aux ressources suivent un cycle de demande-approbation,
et les demandes restent consignées dans la base de données.
 Utiliser le tableau de bord pour consulter les rapports.
L’administrateur peut afficher des rapports prédéfinis pour mesurer la
consommation relative des ressources au sein de l’environnement
SSP. S’il le souhaite, l’administrateur peut créer des tableaux de bord
personnalisés à l’aide du composant WebPart Configuration de
tableaux de bord de SharePoint Server.

Hypothèses
System Center Virtual Machine Manager 2008 R2 rend un certain nombre
de fonctions possibles. Toutefois, ce document part du principe que
System Center Virtual Machine Manager 2008 R2 et des hôtes Hyper-V
autonomes ne serviront qu’à administrer la mise en service automatique
des ordinateurs virtuels sur ces hôtes au moyen de Self-Service Portal
v2.0. Par la suite, le document aborde la question de la consolidation des
serveurs au moyen des méthodes de conversion physique-à-virtuel et
virtuel-à-virtuel.
Microsoft System Center Virtual Machine Manager est conçu pour tirer
pleinement parti des fonctionnalités et des avantages offerts par
Windows® Server et la famille Microsoft® System Center. Compte tenu
de ces hypothèses, System Center Virtual Machine Manager ne s’installera
que sur des ordinateurs Windows Server® 2008 ou Windows Server®
2008 R2, avec Microsoft® SQL Server® 2008 afin de respecter les
prérequis de SSP 2.0.

7

HÔTES ET GROUPES D’HÔTES

Ajout d’ordinateurs hôtes
Vous pouvez utiliser l’Assistant Ajouter des ordinateurs hôtes de la
console d’administration de Microsoft System Center Virtual Machine
Manager 2008 pour ajouter à Virtual Machine Manager des hôtes
d’ordinateurs virtuels de l’un ou plusieurs des types suivants :
 Ordinateurs hôtes Windows situés dans un domaine Active
Directory® Domain Services (Active Directory)
 Ordinateurs hôtes Windows situés dans un réseau de périmètre
 Serveur VMware ESX (VMware Virtual Center requis)
REMARQUE : Pour les besoins de ce document, seuls les ordinateurs hôtes
Windows associés à un domaine sont pris en compte.

Ajout d’ordinateurs hôtes Windows associés à un
domaine
Suivez la procédure ci-dessous pour ajouter un ou plusieurs ordinateurs
hôtes de systèmes virtuels à un domaine Active Directory® Domain
Services. Le domaine peut être approuvé ou non approuvé.
Pour ajouter des hôtes d’ordinateurs virtuels à un domaine :
1. Dans la console Administrateur Virtual Machine Manager, dans le
volet Actions, cliquez sur Ajouter un ordinateur hôte pour ouvrir
l’Assistant Ajouter des ordinateurs hôtes.

2. Dans la page Sélectionner l’emplacement de l’ordinateur hôte, cliquez

8

sur Ordinateur hôte Windows Server sur un domaine Active
Directory, saisissez les informations d’identification d’un compte de
domaine doté de droits d’administrateur sur l’ordinateur hôte, puis
cliquez sur Suivant.
Remarque : Pour ajouter plusieurs ordinateurs hôtes simultanément, les
informations d’authentification que vous fournissez doivent identifier un
compte de domaine doté de droits d’administrateur pour tous les
ordinateurs hôtes sélectionnés.

3. Dans la page Sélectionner les serveurs hôtes, dans la zone Domaine
du serveur hôte, entrez le nom complet du domaine, puis procédez
de l’une des façons suivantes :
 Dans la zone Nom du serveur hôte, entrez le nom d’ordinateur
de l’hôte du domaine indiqué à ajouter dans Virtual Machine
Manager, puis cliquez sur Ajouter.
 Cliquez sur le bouton Rechercher pour ouvrir la boîte de
dialogue Rechercher un ordinateur hôte et lancer votre
recherche. Pour plus d’informations, voir la rubrique Recherche
d’ordinateurs hôtes dans le fichier d’aide.
Remarque : En cas d’ajout simultané de plusieurs hôtes, les ordinateurs
hôtes partagent le même groupe hôte, la configuration d’accès VMRC
(pour les ordinateurs hôtes fonctionnant sous Windows Virtual Server) et
les chemins d’accès par défaut aux ordinateurs virtuels. Après avoir ajouté
des ordinateurs hôtes, vous pouvez modifier les propriétés de chacun
d’entre eux. Pour plus d’informations, voir la rubrique Modifier les
propriétés d’un groupe hôte dans le fichier d’aide.

9

4. Dans l’avertissement Virtual Machine Manager signalant la présence
d’un cluster, cliquez sur Oui.

10

5. Les clusters hôtes ajoutés au moyen du nom de cluster apparaîtront
en tant qu’un seul hôte dont tous les nœuds seront recensés entre
crochets.

6. Dans la page Paramètres de configuration, procédez ainsi :
 Dans la liste Groupe hôte, sélectionnez le groupe qui contiendra
les ordinateurs hôtes ou acceptez le groupe par défaut, Tous les
ordinateurs hôtes, qui est le groupe hôte parent de tous les
hôtes et groupes hôtes.
 Le groupe hôte détermine les réserves de ressources.
 Si un ou plusieurs des ordinateurs que vous ajoutez est un
serveur hôte ou un serveur de bibliothèque actuellement
administré par un autre serveur Virtual Machine Manager, cochez
la case Réassocier l’agent avec Virtual Machine Manager
Server pour associer les agents Virtual Machine Manager de ces
ordinateurs avec le serveur Virtual Machine Manager actif.

11

7. Dans la page Propriétés d’ordinateur hôte, procédez ainsi :
 Dans la zone Chemin d’accès par défaut, précisez un ou plusieurs
chemins d’accès par défaut utilisés pour stocker les ordinateurs
virtuels déployés sur les ordinateurs hôtes.

Remarque : L’Assistant Ajouter un ordinateur hôte ne crée pas
automatiquement, sur les ordinateurs hôtes, les dossiers
correspondant aux chemins d’accès par défaut spécifiés. Vous
devez créer ces dossiers manuellement pour pouvoir enregistrer
les ordinateurs virtuels sur l’ordinateur hôte à l’aide du chemin
par défaut.

 Dans la zone Connexion à distance, vérifiez que la case Activer
les connexions à distance vers les ordinateurs virtuels sur ces
ordinateurs hôtes est cochée et utilisez le port 2179 par défaut.
Si vous souhaitez désactiver les connexions à distance, ne cochez
pas cette case. Si vous souhaitez utiliser un port différent, dans la
zone Port de connexion à distance, entrez une valeur comprise
entre 1 et 65535. Ces paramètres ne s’appliquent qu’aux
ordinateurs hôtes exécutant Virtual Server.

Important : Il est impossible d’activer la sécurité des connexions
à distance depuis l’Assistant Ajouter des ordinateurs hôtes.
L’activation ne peut se faire qu’en modifiant les propriétés de
l’ordinateur hôte dans la console Administrateur Virtual Machine
Manager, une fois l’ordinateur hôte ajouté. Pour plus
d’informations sur l’activation de la sécurité des connexions à
distance, voir la rubrique Configurer l’accès à distance aux
ordinateurs virtuels hébergés par Virtual Server.
12

8. Dans la page Résumé, cliquez sur Ajouter des ordinateurs hôtes.
(Pour afficher et enregistrer le script PowerShell généré pour le
processus, cliquez sur Afficher le script).

Remarque : Lorsque vous ajoutez un ordinateur hôte Windows,
Virtual Machine Manager installe ou met automatiquement à jour la
version adéquate du logiciel de virtualisation Virtual Server ou
Hyper-V.

13

9. L’état de chaque travail associé à l’ajout d’un ou de plusieurs
ordinateurs hôtes apparaît dans la section Travaux de System Center
Virtual Machine Manager.

14

Ajout de groupes hôtes
Vous pouvez créer des groupes personnalisés d’ordinateurs hôtes de
systèmes virtuels pour faciliter la surveillance et l’administration des
ordinateurs hôtes et virtuels. Ces groupes hôtes sont représentés par des
dossiers dans le volet de navigation des vues Ordinateurs hôtes et
Ordinateurs virtuels. Les groupes hôtes sont créés à l’aide de l’action
Nouveau groupe hôte disponible dans ces deux vues.

Fonctions du groupe hôte
Un groupe hôte sert principalement de conteneur. Il permet de regrouper
les ordinateurs hôtes et les systèmes virtuels de ces ordinateurs hôtes de
manière explicite dans les vues Ordinateurs hôtes et Ordinateurs virtuels.
Vous pouvez également utiliser les groupes hôtes pour réserver des
ressources sur les ordinateurs hôtes à l’attention de leur système
d’exploitation et pour répartir automatiquement les ordinateurs virtuels
sur le meilleur ordinateur du groupe hôte.

Hiérarchie du groupe hôte
Les groupes hôtes sont classés de façon hiérarchique. Vous pouvez créer
un enfant d’un groupe hôte existant à des fins d’administration générale
pour remplacer les réserves de ressources de l’ordinateur hôte héritées
d’un groupe hôte parent, ou pour modifier ou ajouter des autorisations
d’ordinateur virtuel héritées des stratégies libre-service d’un groupe hôte
parent.

Héritage d’un groupe hôte
Les groupes hôtes enfants peuvent hériter des paramètres de réserves de
ressources de leurs groupes hôtes parents. Lorsque vous modifiez les
réserves de ressource d’un groupe hôte parent, libre à vous de répercuter
ou non les paramètres de ces réserves en cascade aux ordinateurs hôtes
de l’ensemble de ses groupes hôtes enfants. Si vous décidez de
répercuter ces paramètres, tous les paramètres de réserve de ressources
du groupe hôte parent remplacent les anciens paramètres de l’ensemble
des hôtes de tous les groupes hôtes enfant du groupe parent.

Création de groupes hôtes
Pour créer un groupe hôte :
1. Dans la vue Ordinateurs hôtes, dans le volet de navigation, accédez
au groupe hôte qui sera le parent du nouveau groupe que vous
créez. Pour ajouter le groupe hôte en tant qu’enfant du groupe hôte
racine, cliquez sur Tous les ordinateurs hôtes.
2. Dans le volet Actions, une fois le groupe hôte parent sélectionné,
cliquez sur Nouveau groupe hôte.

15

3. Un nouveau dossier, intitulé Nouveau groupe hôte, apparaît dans le
volet de navigation. Le nom du dossier est sélectionné de façon à ce
que vous puissiez immédiatement renommer le groupe hôte.
4. Pour renommer le groupe hôte, saisissez le nouveau nom à l’endroit
où se trouve le curseur, puis appuyez sur ENTRÉE.

Remarque : Les noms des groupes hôtes ne peuvent pas dépasser
64 caractères ni contenir les symboles suivants : /:*?"<>.".

16

5. Pour saisir une description du groupe hôte ou pour modifier les
ressources réservées au système d’exploitation de l’ordinateur hôte,
cliquez sur le nouveau groupe hôte, puis sous Tous les postes, cliquez
sur Propriétés. Pour plus d’informations, voir la rubrique Modifier les
propriétés d’un groupe hôte dans le fichier d’aide.

6. Pour ajouter des ordinateurs hôtes au groupe hôte, glissez-déplacez
les ordinateurs hôtes du groupe hôte dans la console principale ou
utilisez l’action Déplacer le groupe hôte.

REMARQUE : Les groupes hôtes peuvent servir à réserver de la
mémoire vive en cas d’utilisation conjointe avec Self-Service Portal
v2.0.

17

MODÈLES ET CLONES

Modèles d’ordinateurs virtuels
Un modèle d’ordinateur virtuel est une ressource de bibliothèque
réunissant un profil de système d’exploitation invité, un profil matériel et
un ou plusieurs disques (VHD pour Virtual Server, VHD ou disque direct
pour Hyper-V, ou VMDK ou disque direct (RDM) pour VMware ESX). Les
modèles permettent de créer des ordinateurs virtuels à plusieurs reprises
en réutilisant les paramètres matériels et logiciels. Les utilisateurs libre-
service doivent utiliser les modèles qui leur sont affectés pour créer leurs
ordinateurs virtuels.
Un modèle peut être créé à partir d’un disque virtuel source ou d’un
système virtuel source.

Création d’un modèle à partir d’un disque virtuel
source
La procédure suivante explique comment créer un modèle d’ordinateur
virtuel à partir d’un disque virtuel existant :
1. Préparez le disque virtuel source, sur lequel le système d’exploitation
est installé, en vue de sa duplication en exécutant la commande
Sysprep sur le fichier .vhd pour supprimer du disque toutes les
informations relatives à l’identité de l’ordinateur.
2. Ajoutez le fichier source .vhd à la bibliothèque. Pour plus
d’informations sur l’ajout de fichiers dans la bibliothèque, voir la
rubrique Bibliothèque de ce document ou les fichiers d’aide de
System Center Virtual Machine Manager.
3. Dans la vue Bibliothèque, dans le volet Actions, cliquez sur Nouveau
modèle.

18

4. Cliquez sur Utiliser un modèle existant ou un disque dur virtuel
stocké dans la bibliothèque, puis cliquez sur Sélectionner.
5. Dans la boîte de dialogue Sélectionner une source de modèle,
sélectionnez le disque dur virtuel à utiliser, cliquez sur OK, puis de
retour à l’écran Sélectionner une source, cliquez sur Suivant.

6. Entrez un nom et une description pour le modèle, puis précisez le
propriétaire du modèle. Le propriétaire du modèle doit détenir un
compte de domaine Active Directory. Tous les administrateurs de

19

Virtual Machine Manager pourront utiliser le modèle.

Remarque : Si vous deviez utiliser le modèle dans le libre-service des
ordinateurs virtuels, il faudrait spécifier un propriétaire. Seul le
propriétaire du modèle - qu’il s’agisse d’un utilisateur libre-service
individuel ou d’un groupe affecté à une stratégie libre-service -
pourrait créer, voir et administrer des ordinateurs virtuels créés à
l’aide du modèle.

7. Personnalisez les paramètres matériels suivants selon les besoins,
puis cliquez sur Suivant.
a. Spécifiez l’ordre de démarrage dans le BIOS pour l’ordinateur
virtuel (s’applique uniquement aux systèmes hébergés par
Hyper-V).
b. Indiquez les besoins en processeur d’un ordinateur virtuel
hébergé sur un nouvel ordinateur hôte.
c. Indiquez la quantité de mémoire à allouer sur un ordinateur hôte
pour un nouvel ordinateur virtuel.
d. Configurez le lecteur de disquette virtuel à utiliser pour lire une
disquette physique sur l’ordinateur hôte ou un fichier de
disquette virtuelle stocké dans la bibliothèque.
e. Ajoutez un lecteur de DVD ou CD virtuel à un bus IDE.
f. Ajoutez un disque dur virtuel à un appareil IDE ou à une carte
SCSI.
g. Configurez une ou plusieurs cartes réseau virtuelles pour un
ordinateur virtuel.
20

h. Configurez la façon d’allouer les ressources du processeur et
définissez le degré de disponibilité des ordinateurs virtuels.
i. Précisez si les ordinateurs virtuels créés à partir de ce modèle
sont à haut niveau de disponibilité. Si vous laissez cette zone
vide, vous pourrez toujours rendre hautement disponibles les
ordinateurs virtuels créés depuis ce modèle en sélectionnant un
ordinateur hôte en cluster comme destination.

8. Configurez les informations d’identité, les informations
d’authentification de l’administrateur et les droits d’accès aux
ordinateurs créés d’après le modèle.
a. Paramètres généraux. Entrez les paramètres suivants :
i. Informations d’identité – Indiquez un nom d’ordinateur. Pour
générer aléatoirement un nom d’ordinateur pour les
ordinateurs virtuels créés d’après le modèle, entrez un
astérisque dans le champ Nom de l’ordinateur.
ii. Mot de passe de l’administrateur – Définissez le mot de
passe de l’administrateur local pour l’ordinateur virtuel. Si les
ordinateurs virtuels créés avec ce modèle n’appartiennent
pas un domaine, les utilisateurs doivent utiliser ce mot de
passe pour accéder à l’ordinateur local.
Remarque : Pour demander la saisie d’un mot de passe lors
de la création d’un ordinateur virtuel à partir du modèle,
entrez un astérisque (*) dans le champ Mot de passe de
l’administrateur. Si vous laissez ce champ vide, la création de
l’ordinateur virtuel échouera.

21

iii. Clé du produit – Si vous voulez que le modèle fournisse une
clé de produit pour les ordinateurs virtuels, entrez une
référence dans le champ Clé du produit. Si vous préférez que
les utilisateurs fournissent leur propre clé de produit lors de
la création d’un ordinateur virtuel, laissez le champ vide.
iv. Fuseau horaire – Indiquez le fuseau horaire par défaut de
l’ordinateur virtuel.
v. Système d’exploitation – Sélectionnez le système
d’exploitation par défaut de l’ordinateur virtuel.
b. Mise en réseau – Configurez les paramètres qui déterminent
l’accès au réseau pour les ordinateurs virtuels :
i. Pour que les ordinateurs virtuels créés à partir de ce modèle
appartiennent à un domaine, cliquez sur Domaine. Précisez
ensuite le compte d’utilisateur à utiliser pour ajouter
l’ordinateur au domaine lors de la première connexion.
(Cette option n’est disponible que si vous avez configuré au
moins un réseau virtuel dans la page Configurer le matériel.)
ii. Si vous savez que les ordinateurs virtuels créés à partir de ce
domaine n’appartiendront pas à un domaine, cliquez sur
Groupe de travail, puis entrez le nom du groupe.
c. Scripts – Utilisez les options figurant sous Scripts pour
transmettre d’autres paramètres à la commande Sysprep :
i. Pour ajouter des paramètres à ceux que l’Assistant
transmettra à la commande Sysprep, dans le champ Fichier
de réponses, précisez le fichier Sysprep à exécuter. Les
paramètres du fichier Sysprep viendront s’ajouter à la fin de
ceux de l’Assistant.
ii. Pour automatiser la mini-installation, dans le champ
[GUIRunOnce] Commandes, saisissez les commandes à
exécuter lors de la première connexion.

22

9. Vérifiez tous les paramètres dans l’écran Résumé, puis cliquez sur
Créer.

Création d’un modèle à partir d’un ordinateur virtuel
source
Cette section explique comment créer un modèle à partir d’un ordinateur
virtuel existant.
Remarque : En créant un modèle, vous risquez de supprimer l’ordinateur
virtuel qui sert de source au modèle puisque Sysprep efface du système
virtuel toutes les informations relatives à l’identité de l’ordinateur. Pour
continuer à utiliser l’ordinateur virtuel source après la création du modèle,
vous devez cloner l’ordinateur virtuel avant de démarrer. Pour plus
d’informations, voir la section « Cloner un ordinateur virtuel » dans ce
document.
Avant toute création d’un modèle, assurez-vous que l’ordinateur virtuel
répond aux exigences ci-dessous. Vérifiez les points suivants avant de
créer un modèle :
 L’ordinateur virtuel doit être administré par Virtual Machine Manager.
 L’ordinateur virtuel doit être déployé sur un ordinateur hôte. Ceci est
obligatoire puisque l’Assistant lance l’outil Sysprep.exe sur
l’ordinateur virtuel actif et que Virtual Server doit être présent pour
exécuter l’ordinateur virtuel.
 La partition du système doit être identique à la partition Windows.
 Le mot de passe de l’administrateur sur le disque dur virtuel doit être
laissé vide dans le cadre du processus Sysprep. Toutefois, le mot de
23

passe de l’administrateur n’a pas à être vide pour le profil de système
d’opération invité.
 Les fonctionnalités prises en charge pour certains composants
matériels dépendent de la plateforme de virtualisation.
La procédure suivante explique comment créer un modèle d’ordinateur
virtuel à partir d’un disque dur virtuel existant et d’un ordinateur virtuel :
1. Dans la vue Bibliothèque, dans le volet Actions, cliquez sur Nouveau
modèle.
2. Cliquez sur À partir d’un ordinateur virtuel existant qui est
déployé sur un ordinateur hôte, puis cliquez sur Parcourir.
3. Dans la boîte de dialogue Sélectionner une ressource de
bibliothèque, sélectionnez l’ordinateur virtuel à utiliser, cliquez sur
OK, puis de retour à l’écran Sélectionner une source, cliquez sur
Suivant.


5. Personnalisez les paramètres matériels suivants selon les besoins,
a. Spécifiez l’ordre de démarrage dans le BIOS pour l’ordinateur
virtuel (s’applique uniquement aux systèmes hébergés par
Hyper-V).
b. Indiquez les besoins en processeur d’un ordinateur virtuel
hébergé sur un nouvel ordinateur hôte.
c. Indiquez la quantité de mémoire à allouer sur un ordinateur hôte
pour un nouvel ordinateur virtuel.
d. Configurez le lecteur de disquette virtuel à utiliser pour lire une
disquette physique sur l’ordinateur hôte ou un fichier de
disquette virtuelle stocké dans la bibliothèque.
e. Ajoutez un lecteur de DVD ou CD virtuel à un bus IDE.
f. Ajoutez un disque dur virtuel à un appareil IDE ou à une carte
SCSI.
g. Configurez une ou plusieurs cartes réseau virtuelles pour un
ordinateur virtuel.

24

h. Configurez la façon d’allouer les ressources du processeur et
définissez le degré de disponibilité des ordinateurs virtuels.
Précisez si les ordinateurs virtuels créés à partir de ce modèle
sont à haut niveau de disponibilité. Si vous laissez cette zone
vide, vous pourrez toujours rendre hautement disponibles les
ordinateurs virtuels créés depuis ce modèle en sélectionnant un
ordinateur hôte en cluster comme destination.
d’authentification de l’administrateur et les droits d’accès aux
ordinateurs créés d’après le modèle.
i. Informations d’identité – Indiquez un nom d’ordinateur. Pour
astérisque dans le champ Nom de l’ordinateur.
ii. Mot de passe de l’administrateur – Définissez le mot de
Remarque : Pour demander la saisie d’un mot de passe lors
de la création d’un ordinateur virtuel à partir du modèle,
entrez un astérisque (*) dans le champ Mot de passe de
l’administrateur. Si vous laissez ce champ vide, la création de
l’ordinateur virtuel échouera.

iii. Clé du produit – Si vous voulez que le modèle fournisse une
clé de produit pour les ordinateurs virtuels, entrez une
référence dans le champ Clé du produit. Si vous préférez que
les utilisateurs fournissent leur propre clé de produit lors de
la création d’un ordinateur virtuel, laissez le champ vide.
i. Pour que les ordinateurs virtuels créés à partir de ce modèle
appartiennent à un domaine, cliquez sur Domaine. Précisez
ensuite le compte d’utilisateur à utiliser pour ajouter
l’ordinateur au domaine lors de la première connexion.
(Cette option n’est disponible que si vous avez configuré au
moins un réseau virtuel dans la page Configurer le matériel.)
ii. Si vous savez que les ordinateurs virtuels créés à partir de ce
domaine n’appartiendront pas à un domaine, cliquez sur
25

Remarque : En cas d’utilisation conjointe de Self-Service
Portal 2.0, les commandes GUIRunOnce fournies à partir du
modèle SCVMM sont écrasées. Pour ajouter les commandes
GUIRunOnce dans SSP 2.0, il faut modifier le script
ActionXML « Créer un ordinateur virtuel ».

7. Sélectionnez le serveur de bibliothèque adéquat, puis cliquez sur
Suivant.

8. Dans la boîte de dialogue Sélectionner le chemin d’accès, cliquez sur
le bouton Parcourir, sélectionnez le dossier de destination du
nouveau modèle, cliquez sur OK, puis sur Suivant une fois revenu
dans la boîte de dialogue Sélectionner le chemin d’accès.

26

Créer.

Clones d’ordinateurs virtuels
Cette rubrique explique comment créer un ordinateur virtuel à partir d’un
ordinateur virtuel existant. Le clonage permet de créer un ordinateur
virtuel tout en sauvegardant les ordinateurs virtuels existants. Vous
pouvez cloner un ordinateur virtuel qui est stocké dans la bibliothèque ou
qui est déployé sur un ordinateur virtuel arrêté.
Lorsque vous clonez un ordinateur virtuel :
 Vous ne pouvez pas modifier les paramètres du système
d’exploitation, mais pouvez en revanche modifier les paramètres
matériels (sauf pour les ordinateurs virtuels VMware® ESX).
 Vous pouvez cloner un ordinateur virtuel et le stocker dans la
bibliothèque ou le déployer sur un ordinateur hôte.
 L’ordinateur virtuel cloné porte le même nom d’ordinateur que
l’ordinateur virtuel source.

Clonage d’un ordinateur virtuel sur un ordinateur hôte
Pour cloner un ordinateur virtuel :
1. Sélectionnez l’ordinateur virtuel à cloner. Dans le volet Actions de la
console Administrateur Virtual Machine Manager, cliquez sur Cloner
un ordinateur virtuel.

27



3. Personnalisez les paramètres matériels selon les besoins, puis cliquez
sur Suivant.
4. Sélectionnez Placer l’ordinateur virtuel sur un ordinateur hôte,

28

5. Sélectionnez l’ordinateur hôte de l’ordinateur virtuel en acceptant la
suggestion de la sélection élective ou sélectionnez un autre
ordinateur hôte, puis cliquez sur Suivant.
6. Sélectionnez le chemin d’enregistrement des fichiers d’ordinateurs
virtuels, puis cliquez sur Suivant.
7. Sélectionnez le réseau virtuel auquel l’ordinateur virtuel se
connectera, puis cliquez sur Suivant.
8. Configurez les propriétés supplémentaires de l’ordinateur virtuel, puis
a. Action de démarrage automatique – Sélectionnez l’action que
System Center Virtual Machine Manager doit réaliser sur
l’ordinateur virtuel lors du démarrage du serveur hôte. Le cas
échéant, sélectionnez le délai d’attente à respecter avant de
démarrer l’ordinateur virtuel.
b. Action d’arrêt automatique – Sélectionnez l’action que System
Center Virtual Machine Manager doit réaliser lors de l’arrêt du
serveur hôte.
c. Système d’exploitation – Sélectionnez le système d’exploitation
du nouvel ordinateur virtuel.

29

Suivant.

Clonage d’un ordinateur virtuel dans la bibliothèque
Pour cloner un ordinateur virtuel :
1. Sélectionnez l’ordinateur virtuel à cloner. Dans le volet Actions de la
console Administrateur Virtual Machine Manager, cliquez sur g.


3. Personnalisez les paramètres matériels (voir la section 4.1) selon les
besoins, puis cliquez sur Suivant.
4. Sélectionnez Stocker l’ordinateur virtuel dans la bibliothèque, puis

30

5. Sélectionnez le serveur de bibliothèque qui hébergera l’ordinateur
virtuel cloné, puis cliquez sur Suivant.
6. Dans la boîte de dialogue Sélectionner le chemin d’accès, cliquez sur
le bouton Parcourir, sélectionnez le dossier de destination du
nouveau modèle, cliquez sur OK, puis sur Suivant une fois revenu
dans la boîte de dialogue Sélectionner le chemin d’accès.
Créer.

31

ADMINISTRATION DES ORDINATEURS HÔTES
ET DES ORDINATEURS VIRTUELS
Une fois les ordinateurs hôtes ajoutés à Virtual Machine Manager, vous
pouvez administrer les ordinateurs hôtes et les ordinateurs virtuels
hébergés sur ces hôtes. Les ordinateurs virtuels hébergés sur les nouveaux
ordinateurs hôtes apparaissent dans la console Administrateur Virtual
Machine Manager peu après leur création.

Administration des ordinateurs hôtes Hyper-V
Dans Virtual Machine Manager, suivez la procédure ci-dessous pour
afficher les propriétés suivantes des ordinateurs hôtes :
 Résumé
 État
 Ordinateurs virtuels
 Réserves
 Matériel
 Mise en réseau
 Sélection élective
 À distance
 Personnalisé
Pour afficher les propriétés d’un ordinateur hôte :
1. Dans la vue Ordinateurs hôtes, accédez au groupe hôte contenant
l’ordinateur hôte puis, dans le volet des résultats, double-cliquez sur
l’ordinateur hôte ou sélectionnez Propriétés dans le volet Actions.
2. Pour afficher les informations correspondant à chaque propriété
répertoriée, sélectionnez l’onglet adéquat. Les informations détaillées
relatives à la propriété choisie s’affichent.

32

Remarque : Toutes les propriétés d’ordinateurs hôtes affichées dans
l’onglet Matériel sont en lecture seule, à l’exception des réseaux virtuels,
que vous pouvez ajouter, configurer ou supprimer à partir de cet onglet.
La liste suivante vous donne un aperçu des détails communiqués sur
chacun des onglets des propriétés :
 Résumé – Contient une section Identification où figurent le nom de
l’ordinateur, l’emplacement réseau du domaine et la description de
l’ordinateur hôte, et une section Informations système où figurent le
processeur, la mémoire, le stockage, le système d’exploitation, le
moteur Hypervisor, l’agent Virtual Machine Manager et les
informations concernant la dernière mise à jour.
 État – Contient des informations sur l’état général de l’ordinateur
hôte, l’état de la connexion, la version de l’agent, l’état et la version
du service de virtualisation, le service de clustering et l’état du mode
de maintenance de l’ordinateur hôte.
 Ordinateurs virtuels – Contient une liste de tous les ordinateurs
virtuels hébergés sur l’ordinateur hôte et une section permettant
d’enregistrer les ordinateurs virtuels existants sur l’ordinateur hôte.
 Réserves – Contient des informations et des commandes
d’ajustement pour les réserves Processeur, Mémoire, Espace disque,
E/S disque et Réseau.
 Matériel – Contient des informations détaillées sur le processeur, la
mémoire, le stockage, les disquettes, les cartes réseau et les lecteurs
de DVD/CD-ROM.
 Mise en réseau – Contient des détails et des outils de configuration

33

pour les commutateurs virtuels.
 Sélection élective – Contient des informations sur les chemins d’accès
aux ordinateurs virtuels ainsi que des commandes.
 À distance – Définit l’accès à distance aux ordinateurs virtuels ainsi
que le port d’accès.
 Personnalisé – Permet d’ajouter jusqu’à 10 propriétés personnalisées
à un hôte.

Création d’un ordinateur virtuel sur un ordinateur
hôte Hyper-V
Vous pouvez créer un ordinateur virtuel à partir de quatre sources :
1. un ordinateur virtuel existant (semblable au clonage, voir la rubrique
correspondante) ;
2. un modèle existant stocké dans la bibliothèque ;
3. un disque virtuel existant stocké dans la bibliothèque (semblable à la
création d’un ordinateur virtuel à partir d’un modèle existant, voir la
rubrique correspondante) ;
4. un disque virtuel vide.

Création d’un ordinateur virtuel à partir d’un modèle
existant
Pour créer un ordinateur virtuel à partir d’un modèle existant :
1. Dans la section Ordinateurs virtuels, sélectionnez l’action Nouvel
ordinateur virtuel.
2. Sélectionnez Utiliser un ordinateur virtuel ou un modèle existant,
puis cliquez sur Parcourir.
3. Sélectionnez le modèle source dans la boîte de dialogue Sélectionner
une ressource de bibliothèque, cliquez sur OK, puis de retour dans la
boîte de dialogue Sélectionner une source, cliquez sur Suivant.

34

4. Entrez un nom et une description pour l’ordinateur virtuel, puis
précisez le propriétaire du modèle. Le propriétaire du modèle doit
détenir un compte de domaine Active Directory. Tous les
administrateurs de Virtual Machine Manager pourront utiliser le
modèle.
sur Suivant.
d’authentification de l’administrateur ainsi que les autres informations
relatives au système d’exploitation invité pour le nouvel ordinateur
virtuel.
i. Informations d’identité - Indiquez un nom d’ordinateur. Pour
astérisque dans le champ Nom d’ordinateur.
ii. Mot de passe de l’administrateur - Définissez le mot de
iii. Clé du produit – Pour fournir une clé de produit pour
l’ordinateur virtuel, entrez une référence dans le champ Clé
du produit.

35

i. Pour que cet ordinateur virtuel appartienne à un domaine,
cliquez sur Domaine, puis précisez le compte d’utilisateur à
utiliser pour ajouter l’ordinateur au domaine lors de la
première connexion. (Cette option n’est disponible que si
vous avez configuré au moins un réseau virtuel dans la page
Configurer le matériel.)
ii. Si vous savez que l’ordinateur virtuel créé à partir de ce
domaine n’appartiendra pas à un domaine, cliquez sur
8. Sélectionnez l’ordinateur hôte du système virtuel en acceptant la
serveur hôte.
Créer.

36

Création d’un ordinateur virtuel à partir d’un disque
dur virtuel vide
Pour créer un ordinateur virtuel à partir d’un disque dur virtuel vide :
1. Dans la section Ordinateurs virtuels, sélectionnez l’action Nouvel
ordinateur virtuel.
2. Sélectionnez Créer l’ordinateur virtuel avec un disque dur virtuel
vide.
3. Entrez un nom et une description pour l’ordinateur virtuel, puis
précisez le propriétaire de l’ordinateur virtuel. Le propriétaire doit
détenir un compte de domaine Active Directory. Tous les
administrateurs de Virtual Machine Manager pourront administrer
sur Suivant.
6. Sélectionnez l’ordinateur hôte du système virtuel en acceptant la
serveur hôte.
Créer.

37

CONSOLIDATION DES SERVEURS

Conversion de physique à virtuel (P2V)
La conversion P2V consiste à capturer une image du disque source et à
modifier le système d’exploitation et les pilotes de façon à les rendre
compatibles avec le matériel émulé Hyper-V ou Microsoft Virtual Server.
Les conversions P2V en ligne et hors connexion suivent deux processus
distincts.

Conversion en ligne
La conversion en ligne ne requiert pas le redémarrage de l’ordinateur
source. Virtual Machine Manager a recours à VSS (Volume Shadow Copy
Service) pour créer une image de l’ordinateur source qui soit cohérente au
niveau des applications, puis crée un ordinateur virtuel analogue. La
conversion en ligne se déroule en cinq étapes :
 Installation de l’agent sur l’ordinateur source
 Récupération de la configuration matérielle
 Acquisition des images
 Correction
 Création de l’ordinateur virtuel
1. Virtual Machine Manager installe l’agent P2V sur l’ordinateur source
pour récupérer les configurations matérielle et logicielle. À l’issue de
la conversion, l’agent est supprimé.
2. Pour récupérer les configurations matérielle et logicielle de
l’ordinateur source, Virtual Machine Manager procède ainsi :
a. L’agent Virtual Machine Manager recueille les informations
relatives au matériel, aux logiciels, aux services, aux correctifs et à
la disposition du disque (système de fichiers, type de volume).
L’agent Virtual Machine Manager exporte ces informations vers
la base de données Virtual Machine Manager sous forme d’un
fichier de configuration d’ordinateur au format XML.
b. Virtual Machine Manager détermine si l’ordinateur source peut
être virtualisé. Virtual Machine Manager confirme que le système
d’exploitation est pris en charge et que la configuration physique
peut être rendue compatible avec le logiciel de virtualisation de
destination. Virtual Machine Manager vérifie que les fichiers
requis sont bien présents dans le cache correctif et télécharge
tout correctif manquant dans le répertoire Patch Import sur le
serveur Virtual Machine Manager.
3. Acquisition des images :
a. Une image VSS (Volume Shadow Copy Service) est capturée pour
chaque volume sélectionné au niveau des applications. Si un

38

format VHD de destination dynamique est sélectionné, ce
processus capture uniquement les données et n’inclut pas les
espaces vides.
b. Les données sont diffusées en continu depuis l’ordinateur source
directement vers l’ordinateur hôte Virtual Machine Manager à
l’aide du service BITS (Background Intelligent Transfer Service).
c. Chaque volume physique devient un disque dur virtuel distinct.
4. Correction : Virtual Machine Manager prépare le système
d’exploitation et les disques durs virtuels en vue de la création de
5. Création d’un ordinateur virtuel :
a. Virtual Machine Manager crée l’ordinateur virtuel.
b. Virtual Machine Manager attache les disques durs virtuels, les
cartes réseau, le lecteur de CD-ROM et la mémoire.

Conversion hors connexion
La conversion P2V hors connexion est le moyen le plus fiable d’assurer la
cohérence des données car elle crée une copie conforme de l’ordinateur
source alors qu’il n’est pas en cours d’utilisation. En outre, la conversion
P2V hors connexion est la seule option permettant de convertir
Windows® 2000 Server, les contrôleurs de domaines et les volumes
autres que NTFS. Contrairement aux conversions en ligne, l’utilisateur doit
fournir les pilotes manquants si Windows PE ne prend pas en charge
l’ordinateur source. La conversion hors connexion se déroule en quatre
étapes :
 Installation de l’agent. Virtual Machine Manager installe l’agent
Virtual Machine Manager sur l’ordinateur source.
 L’agent Virtual Machine Manager installe une image Windows PE sur
l’ordinateur source, modifie l’enregistrement de démarrage et
redémarre dans Windows PE au lieu du système d’exploitation de
base.
 Virtual Machine Manager commence à diffuser en continu les disques
physiques. Il n’y a aucune capture instantanée au cours de ce
processus.
 Le reste du processus reprend les phases de correction et de création
de l’ordinateur virtuel de la conversion P2V en ligne.

Topologie du scénario
Dans le cours de ce scénario, vous utilisez Virtual Machine Manager sur le
serveur physique nommé SCVMM_SVR, qui agit en tant qu’ordinateur
hôte Virtual Machine Manager. Vous vous servez de Virtual Machine
Manager pour faire migrer le serveur physique nommé Test_SVR vers un
ordinateur virtuel hébergé sur Virtuel_SVR (voir schéma ci-dessous).

39

Remarque

En cas de conversion P2V, la taille de l’ordinateur virtuel que vous
créez peut être identique à celle de l’ordinateur physique avec lequel
vous démarrez (si un disque fixe est utilisé comme disque dur virtuel).
Vous devez, par conséquent, vérifier que l’ordinateur hôte dispose
d’assez de place pour héberger l’ordinateur virtuel.

Migration P2V

Configuration requise pour l’ordinateur source
Pour que vous puissiez réaliser une conversion P2V, votre ordinateur
source :
 doit posséder au moins 512 Mo de RAM ;
 ne peut pas avoir de volume d’une capacité supérieure à 2040 Go ;
 doit être doté d’une interface ACPI (Advanced Configuration and
Power Interface) BIOS – La version Vista® de Windows PE ne s’installe
pas sur une interface autre que ACPI BIOS ;
 doit être accessible par Virtual Machine Manager et par l’ordinateur
hôte ;
 ne peut pas être situé dans un réseau de périmètre. Un réseau de
périmètre, également nommé sous-réseau filtré, est un groupe
d’équipements et de sous-réseaux placé entre un intranet et Internet
afin d’interdire l’accès à l’intranet aux utilisateurs Internet non
autorisés. En cas de conversion P2V, l’ordinateur source peut résider
dans n’importe quelle topologie réseau à condition que le serveur
Virtual Machine Manager puisse se connecter à l’ordinateur source
pour installer temporairement un agent et lui adresser des appels
WMI (Windows Management Instrumentation).

40

Le tableau suivant dresse la liste des systèmes d’exploitation Windows
pour lesquelles les conversions P2V sont prises en charge dans Virtual
Machine Manager 2008 et dans Virtual Machine Manager 2008 R2.

Tableau 1 : Systèmes d’exploitation pris en charge pour les
conversions P2V dans Virtual Machine Manager 2008 R2.

Système d’exploitation Virtual Machine Virtual Machine
Manager 2008 Manager 2008 R2
Microsoft Windows 2000 Oui Oui
Server avec Service Pack 4
(SP4) ou ultérieur (P2V hors
connexion uniquement)
Microsoft Windows 2000 Oui Oui
Advanced Server SP4 ou
ultérieur (P2V hors
connexion uniquement)
Windows XP Professionnel Oui Oui
avec Service Pack 2 (SP2)
ou ultérieur
Windows XP édition 64 bits Oui Oui
SP2 ou ultérieur
Windows Server 2003 Oui (SP1 ou Oui (SP2 ou ultérieur
Standard Edition (x86 32 ultérieur requis.) requis.)
bits)
Enterprise Edition (x86 32 ultérieur requis.) requis.)
bits)
Datacenter Edition (x86 32 ultérieur requis.) requis.)
bits)

Standard Edition 64 bits ultérieur requis.) requis.)
Enterprise Edition 64 bits ultérieur requis.) requis.)
Datacenter Edition 64 bits ultérieur requis.) requis.)
Windows Server 2003 Web Oui Oui
Edition
Windows Small Business Oui Oui
Server 2003
Windows Vista avec Service Oui Oui
Pack 1 (SP1)

41

Édition 64 bits de Windows Oui Oui
Vista avec Service Pack 1
(SP1)
Windows Server 2008 Oui Oui
Standard 32 bits
Enterprise 32 bits
Datacenter 32 bits
Server 2008 Standard
Server 2008 Enterprise

Server 2008 Datacenter
Windows Web Server 2008 Oui Oui
Windows 7 Non Oui
Édition 64 bits de Non Oui
Windows 7
Édition 64 bits de Windows Non Oui
Server 2008 R2 Standard
Server 2008 R2 Enterprise
Server 2008 R2 Datacenter
Windows Web Server 2008 Non Oui
R2

Les limitations suivantes s’appliquent à la prise en charge des systèmes
d’exploitation en cas de conversion P2V :
 Virtual Machine Manager ne prend pas en charge la conversion P2V
pour les ordinateurs dotés d’un système d’exploitation à architecture
Itanium.
 Virtual Machine Manager ne prend pas en charge la conversion P2V
sur des ordinateurs source exécutant Windows NT Server 4.0.
Toutefois, vous pouvez utiliser le kit de migration Microsoft Virtual
Server 2005 Migration Toolkit (VSMT) ou des solutions tierces pour
convertir les ordinateurs exécutant Windows NT Server 4.0.

42

Configuration requise pour le serveur hôte de
destination
Dans Virtual Machine Manager, un ordinateur hôte est un ordinateur
physique sur lequel vous pouvez déployer un ou plusieurs ordinateurs
virtuels. Pour exécuter une conversion P2V, vous avez besoin d’un
ordinateur hôte sur lequel placer l’image de l’ordinateur source.
La configuration requise pour le serveur hôte inclut :
 Pendant une conversion P2V, l’ordinateur hôte de destination peut
exécuter Windows Server 2008 avec Hyper-V, Windows
Server 2008 R2 avec Hyper-V ou Virtual Server R2 SP1 (ou ultérieur).
 L’ordinateur hôte de destination ne peut pas être situé dans un
réseau de périmètre.
 Comme pour toute création ou migration d’ordinateur virtuel,
l’ordinateur hôte de destination, dans le cadre d’une conversion P2V,
doit posséder suffisamment de mémoire pour l’ordinateur virtuel en
plus de celle qui est réservée au système d’exploitation hôte. Par
défaut, la quantité de mémoire réservée pour le système
d’exploitation hôte est de 256 Mo dans Virtual Machine
Manager 2008 ou de 512 Mo dans Virtual Machine Manager 2008 R2.
Si l’ordinateur hôte ne dispose pas de suffisamment de mémoire
pour l’ordinateur virtuel en plus de la mémoire réservée pour
l’ordinateur hôte, une erreur de sélection élective est signalée dans
l’Assistant Conversion de serveur physique.

Conversion d’un serveur en ordinateur virtuel
1. Depuis le serveur Virtual Machine Manager, ouvrez la console
Administrateur Virtual Machine Manager.
2. Dans la vue Ordinateurs hôtes ou Ordinateurs virtuels, sélectionnez
Convertir le serveur physique dans la section Virtual Machine
Manager du menu Actions. Peu importe le serveur choisi dans cette
étape puisque l’ordinateur hôte de destination est sélectionné par la
suite.

43

3. Entrez le nom du serveur source à convertir dans le champ Nom de
l’ordinateur, entrez les informations d’identification qui possèdent
des droits d’administration sur l’ordinateur hôte dans la section
Compte administratif, puis cliquez sur Suivant.

4. Entrez le nom que portera l’ordinateur virtuel (cela n’affecte en rien le
nom de compte de l’ordinateur, mais il est généralement convenu
d’utiliser le même nom) dans le champ Nom de l’ordinateur virtuel,

44

entrez une description du serveur dans le champ Description, puis

5. Cliquez sur Collecter les informations système et patientez jusqu’à
la fin de l’opération.

6. Vérifiez l’exactitude des informations affichées dans le champ
Informations système, puis cliquez sur Suivant.
45

7. Ajustez la taille du disque virtuel en fonction des besoins en sachant
qu’elle ne peut être diminuée. Si vous voulez réduire l’espace disque
requis pour le nouveau fichier VHD sur l’ordinateur hôte de
destination, sélectionnez le type Dynamique dans la liste déroulante
du champ Type de disque dur virtuel. Le processus de migration
crée alors un fichier VHD juste assez grand pour contenir les données
se trouvant actuellement sur la partition du serveur source physique.
Au fur et à mesure que le volume des données s’accroît sur le
nouveau serveur virtualisé, le fichier VHD grossira en conséquence.
Gardez en tête que même si le nouveau fichier VHD dynamique est
bien plus petit que la valeur affectée, le disque virtuel peut grossir
jusqu’à atteindre la capacité totale du fichier VHD. Ce point est à
prendre en compte lorsque vous sélectionnez des disques hôtes dont
l’espace disponible est inférieur à la capacité maximale d’un fichier
VHD dynamique. Cliquez sur le chevron Options de conversion pour
choisir une conversion en ligne ou hors connexion. La conversion en
ligne est la sélection par défaut. Lorsque les valeurs adéquates ont
été affectées, cliquez sur Suivant.

8. Définissez le nombre de processeurs et la quantité de mémoire, puis
cliquez sur Suivant. Pour garantir une performance optimale du
serveur, n’affectez pas plus de ressources processeur ou mémoire que
nécessaire à un ordinateur virtuel. Ces informations doivent être
collectées en évaluant les exigences de performance du serveur
physique source avant toute migration.

46

9. Utilisez l’ordinateur hôte recommandé comme cible ou passez outre
cette recommandation en sélectionnant l’ordinateur hôte de votre
choix dans la liste des ordinateurs hôtes disponibles, puis cliquez sur
Suivant. Certains ordinateurs hôtes cibles risquent ne pas être
proposés lors de la sélection s’ils ne satisfont pas les exigences du
nouvel ordinateur virtuel en termes de processeur ou de mémoire.

10. Si l’ordinateur hôte cible fait partie d’un cluster Hyper-V, vous
recevrez un message d’avertissement vous signalant que l’ordinateur
virtuel sera rendu hautement disponible. Si vous cliquez sur Oui, le
47

nouvel ordinateur virtuel est automatiquement doté d’un haut niveau
de disponibilité et intégré au cluster. Si vous cliquez sur Non, vous
devrez revenir en arrière et sélectionner un ordinateur hôte Hyper-V
non clustérisé.
11. Sélectionnez l’emplacement de disque adéquat pour stocker les
fichiers de l’ordinateur virtuel, puis cliquez sur Suivant.

12. Définissez la valeur voulue pour Réseau virtuel, puis cliquez sur
Suivant.

48

13. Sélectionnez les valeurs dans les sections Action de démarrage
automatique et Action d’arrêt automatique, puis cliquez sur
Suivant.

14. Dans la page Informations de conversion, vérifiez s’il existe des
problèmes. Si un problème a été détecté, suivez simplement les
procédures recommandées pour le résoudre, puis cliquez sur le
49

bouton Revérifier pour vous assurer qu’aucun problème ne reste en
suspens. Lorsque le message Aucun problème détecté s’affiche,

Suivant. Pour revoir le script créé par l’Assistant, cliquez sur Afficher
le script. Si vous souhaitez démarrer l’ordinateur virtuel à la fin de la
migration, cochez la case Démarrer l’ordinateur virtuel
immédiatement…

50

16. Sélectionnez Travaux dans le volet de navigation pour afficher l’état
de la conversion P2V.

51

17. À l’issue de la conversion P2V, vous disposez d’un nouvel ordinateur
qui est un clone de votre ordinateur physique source. Il est
recommandé d’arrêter l’ordinateur source immédiatement après la
conversion et de mettre en ligne le nouvel ordinateur virtuel le plus
tôt possible.

Conversion P2V depuis la ligne de commande
Vous pouvez réaliser une conversion P2V depuis Windows PowerShell™ à
l’aide de la cmdlet New-P2V. Pour obtenir un script de base et le
personnaliser, exécutez l’Assistant Conversion de l’ordinateur virtuel
depuis la console Administrateur Virtual Machine Manager, puis cliquez
sur le bouton Afficher le script.

Pour plus d’informations sur l’utilisation de la cmdlet New-P2V, tapez
Get-Help New- P2V dans l’interface de commande Windows PowerShell
– Virtual Machine Manager.
Cette étape vous aide à préparer et à déployer un pilote de la solution
globale développée au cours des phases précédentes. À ce stade, la
plateforme de virtualisation serveur sera installée, configurée et testée, et
toute la documentation sera finalisée pour un déploiement pilote de la
solution. Bien des contrats de service qui imposent la migration des
applications et processus au fil du temps se termineront avant la fin du
déploiement de la virtualisation des serveurs, le client suivant le plan créé
dans les étapes antérieures.

52

PLANIFICATION DE LA CAPACITÉ

Sélection élective des ordinateurs virtuels
Lorsque vous déployez un ordinateur virtuel vers un ordinateur hôte, le
processus qui consiste à sélectionner l’ordinateur hôte le plus à même
d’héberger l’ordinateur virtuel porte le nom de sélection élective d’un
ordinateur virtuel ou plus simplement de sélection élective. Lors de la
sélection élective, les ordinateurs hôtes sont évalués en fonction de leur
adéquation avec les contraintes matérielles et les besoins en ressource de
l’ordinateur virtuel, de la consommation prévue des ressources et des
capacités de la plateforme de virtualisation. Les notes attribuées tiennent
également compte de l’objectif de la sélection élective : optimisation des
ressources sur les ordinateurs hôtes, équilibrage de la charge entre les
ordinateurs hôtes et haut niveau de disponibilité (ou non) de l’ordinateur
virtuel. L’administrateur sélectionne l’ordinateur hôte qui héberge
l’ordinateur virtuel en fonction de cette évaluation.

Sélection élective automatique
Ce processus, appelé sélection élective automatique, consiste à placer
automatiquement un ordinateur virtuel sur l’ordinateur hôte le plus à
même de l’héberger dans un groupe hôte. Il se produit dans les situations
suivantes :
 lorsque les utilisateurs libre-service déploient des ordinateurs virtuels
qu’ils ont créés à l’aide du portail libre-service Virtual Machine
Manager ;
 lorsque vous faites glisser et déposez un ordinateur virtuel vers un
groupe hôte dans la vue Ordinateurs virtuels.
Pendant la sélection élective automatique, les fichiers de configuration de
l’ordinateur virtuel sont déplacés vers le volume le plus approprié de
l’ordinateur hôte sélectionné. Pour que la sélection élective automatique
réussisse, un chemin d’accès d’ordinateur virtuel doit être configuré sur le
volume recommandé.

Remarque : Si vous avez configuré un ordinateur virtuel à l’aide de la
configuration matérielle Rendre cet ordinateur virtuel hautement
disponible, seuls les ordinateurs hôtes Hyper-V en cluster peuvent être
évalués à un haut niveau de disponibilité.

Personnalisation des évaluations des ordinateurs hôtes
Les mesures d’évaluation des ordinateurs hôtes peuvent être
personnalisées pour Virtual Machine Manager. Pour plus d’informations,
voir Définition de sélections électives par défaut pour les ordinateurs
virtuels. Les évaluations d’ordinateur hôte peuvent également être
53

personnalisées pour des ordinateurs virtuels individuels lors du
déploiement ou de la migration. Pour plus d’informations, voir
Personnalisation des évaluations de l’ordinateur hôte d’un ordinateur
virtuel.

Suppression d’un ordinateur hôte de la sélection élective
Certains ordinateurs hôtes serviront peut-être uniquement à effectuer des
tâches de maintenance, comme la création d’ordinateurs virtuels ou
l’application de correctifs logiciels. Si tel est le cas, vous pouvez désigner
un hôte comme ordinateur hôte de maintenance ou supprimer
l’ordinateur hôte de la sélection élective. Il suffit de mettre à jour les
propriétés de l’ordinateur hôte en conséquence.

54

ADMINISTRATION DÉLÉGUÉE (sécurité à base
de rôles)
Avec Microsoft® System Center Virtual Machine Manager 2008, vous
gérez les autorisations administratives détenues par les utilisateurs en
créant des rôles d’utilisateur. Le profil du rôle d’utilisateur détermine les
actions qu’un utilisateur est en droit de réaliser. L’étendue du rôle
d’utilisateur détermine les objets qu’un utilisateur peut gérer. Il existe trois
rôles d’utilisateurs :

Rôle d’utilisateur Autorisations
Administrateur Peut réaliser toutes les actions de la console
Administrateur Virtual Machine Manager. Les
membres de ce rôle d’utilisateur peuvent créer de
nouveaux rôles d’utilisateurs Administrateur délégué
et Libre-service. Seuls les membres du rôle
Administrateur peuvent ajouter d’autres membres.
Remarque : Le rôle d’utilisateur Administrateur est
créé lors de l’installation de Virtual Machine
Manager. Par défaut, l’utilisateur qui effectue
l’installation de Virtual Machine Manager est ajouté
au rôle d’utilisateur Administrateur.
Administrateur Peut réaliser toutes les actions de la console
délégué Administrateur Virtual Machine Manager, mais
uniquement dans l’étendue définie pour le rôle. Les
membres de ce rôle d’utilisateur peuvent créer de
nouveaux rôles d’utilisateurs Administrateur délégué
et Libre-service.
Utilisateur libre- Peut utiliser le portail libre-service pour réaliser, sur
service les ordinateurs virtuels qu’ils détiennent, les tâches
définies par le rôle d’utilisateur. Les membres de ce
rôle d’utilisateur ne peuvent pas créer de nouveaux
rôles d’utilisateurs.

55

Rôle d’administrateur délégué
Pour créer un rôle d’administrateur délégué :
1. Dans la console Administrateur Virtual Machine Manager, dans la vue
Rôles d’utilisateurs, cliquez sur Nouveau rôle d’utilisateur dans le
volet Actions.
2. Tapez un nom de rôle d’utilisateur et une description, puis
sélectionnez Administrateur délégué dans la liste Profil de rôle
d’utilisateur, puis cliquez sur Suivant.

Remarque : Si vous êtes administrateur délégué et créez un rôle
d’utilisateur, sélectionnez un rôle parent dans la liste.

3. Cliquez sur Ajouter et tapez les noms des utilisateurs ou des groupes
à ajouter à ce rôle, cliquez sur OK, puis sur Suivant.
4. Sélectionnez les objets dont vous souhaitez confier la gestion aux
membres du rôle d’utilisateur.

56

5. Vérifiez les paramètres du rôle d’utilisateur. Pour modifier les
paramètres, cliquez sur Précédent. Pour créer le rôle d’utilisateur,
cliquez sur Créer.

Remarque : Utilisez le bouton Afficher le script pour afficher les
cmdlets Windows PowerShell - Virtual Machine Manager qui
effectueront l’opération. Dans Virtual Machine Manager, toutes les
tâches administratives peuvent être effectuées à partir de la ligne de
commande ou sous forme de script.

Rôle d’utilisateur libre-service v1.0
Le rôle d’utilisateur libre-service accorde aux utilisateurs le droit de créer,
exploiter et gérer les ordinateurs virtuels qu’ils détiennent, de créer des
points de contrôle sur ces ordinateurs et enfin de s’y connecter par le
biais du portail libre-service Virtual Machine Manager.

Remarque : Dans ce contexte, nous parlons du rôle d’utilisateur libre-
service intégré à System Center Virtual Machine Manager 2008, et non à
Self-Service Portal v2.0. Ce rôle de libre-service est nécessaire pour que
l’action Se connecter à l’ordinateur virtuel puisse fonctionner.

57

Pour créer un rôle d’utilisateur libre-service :
1. Dans la console Administrateur Virtual Machine Manager, dans la vue
Rôles d’utilisateurs, cliquez sur Nouveau rôle d’utilisateur dans le
volet Actions.
2. Tapez un nom de rôle d’utilisateur et une description, puis
sélectionnez Utilisateur libre-service dans la liste Profil et cliquez sur
Suivant.

Remarque : Si vous êtes administrateur délégué et créez un rôle
d’utilisateur, sélectionnez un rôle parent dans la liste.

3. Cliquez sur Ajouter et tapez les noms des utilisateurs ou des groupes
à ajouter à ce rôle, cliquez sur OK, puis sur Suivant.
4. Sélectionnez les objets dont vous souhaitez confier la gestion aux
membres du rôle d’utilisateur.
5. Sélectionnez les tâches que les membres de ce groupe auront le droit
d’effectuer sur les ordinateurs virtuels. Vous pouvez sélectionner
toutes les tâches ou accorder les autorisations pour un ensemble de
tâches en sélectionnant une ou plusieurs des options suivantes :
a. Démarrer – Autorise l’utilisateur à démarrer des ordinateurs
virtuels.
b. Arrêter – Autorise l’utilisateur à arrêter des ordinateurs virtuels.
c. Suspendre et reprendre – Autorise l’utilisateur à suspendre et à
reprendre des ordinateurs virtuels.
d. Point de contrôle – Autorise l’utilisateur à créer et à fusionner des
points de contrôle, ainsi qu’à restaurer les ordinateurs virtuels
qu’il détient à un point de contrôle précédent.
e. Supprimer – Autorise l’utilisateur à supprimer des ordinateurs
virtuels, autrement dit à supprimer les fichiers de configuration.
f. Administrateur local – Autorise l’utilisateur à définir le mot de
passe d’administrateur lors de la création d’un ordinateur virtuel
afin de disposer des droits et des autorisations d’administration
sur l’ordinateur virtuel.
g. Accès VMRC – Autoriser l’utilisateur à ouvrir une session VMRC
(Virtual Machine Remote Control) sur l’ordinateur virtuel afin de
le contrôler à distance.
6. Vous pouvez autoriser les membres du groupe d’utilisateurs libre-
service à créer des ordinateurs virtuels, à affecter des modèles
d’ordinateurs virtuels destinés aux utilisateurs libre-service et, le cas
échéant, à définir un quota d’ordinateurs virtuels pour limiter le
nombre d’ordinateurs virtuels que les utilisateurs peuvent déployer
en une fois.
a. Si vous sélectionnez Autoriser les utilisateurs à créer de nouveaux
ordinateurs virtuels, vous devez indiquer le modèle dont les

58

utilisateurs se serviront pour créer leurs ordinateurs virtuels. Pour
ajouter des modèles :
i. Cliquez sur Ajouter.
ii. La boîte de dialogue Sélectionner un modèle affiche les
modèles disponibles dans la bibliothèque Virtual Machine
Manager.
iii. Pour ajouter un modèle, sélectionnez le modèle, puis cliquez
sur OK.
b. Pour fixer le nombre maximal d’ordinateurs virtuels déployés :
i. Sélectionnez Définir le quota du nombre d’ordinateurs
virtuels déployés.
ii. Dans Unités de quota maximum autorisées pour ce rôle
d’utilisateur, spécifiez le nombre d’unités de quota à
autoriser pour les utilisateurs appartenant à ce rôle.
Remarque : Le modèle d’ordinateur virtuel détermine le nombre
d’unités de quota affectées à chaque ordinateur virtuel créé à partir
de là.

7. Vous pouvez accorder aux membres du groupe d’utilisateurs libre-
service l’accès à un partage de bibliothèque. Si vous autorisez les
utilisateurs libre-service à stocker leurs propres ordinateurs virtuels
sur un partage de bibliothèque, les ordinateurs virtuels stockés
n’entrent pas dans le calcul du quota que vous avez fixé lorsque vous
avez autorisé les utilisateurs libre-service à créer un ordinateur virtuel.
 Les ordinateurs virtuels sont stockés sur le chemin d’accès que
vous spécifiez sur un partage de bibliothèque existant. Les
utilisateurs libre-service ne connaissent pas l’emplacement
physique où sont stockés leurs ordinateurs virtuels.
 Si vous sélectionnez Autoriser les utilisateurs à stocker des
ordinateurs virtuels dans une bibliothèque, vous devez
préciser l’emplacement où stocker ces ordinateurs virtuels :
a. Sélectionnez le serveur de bibliothèque et le partage dans la
liste Sélectionnez le serveur de bibliothèque et le partage
de bibliothèque qui stockeront les ordinateurs virtuels
des utilisateurs et les fichiers ISO disponibles.
b. Pour préciser un chemin d’accès pour les ordinateurs virtuels
sur le serveur de bibliothèque sélectionné, cliquez sur
Parcourir à coté du champ Chemin d’accès de la
bibliothèque, puis accédez au dossier dans lequel les
ordinateurs virtuels doivent être stockés.
8. Vérifiez les paramètres du rôle d’utilisateur. Pour modifier les
paramètres, cliquez sur Précédent. Pour créer le rôle d’utilisateur,
cliquez sur Créer.

59

BIBLIOTHÈQUE DE SYSTEM CENTER VIRTUAL
MACHINE MANAGER 2008
La bibliothèque Virtual Machine Manager est un catalogue des ressources
utilisées lors de la création et de la configuration des ordinateurs virtuels
dans Virtual Machine Manager. Elle contient les fichiers enregistrés sur les
partages de bibliothèque, ainsi que les profils matériels, les configurations
du système d’exploitation, et les modèles stockés dans la base de
données Virtual Machine Manager. Les ressources de la bibliothèque sont
ajoutées, créées, utilisées et gérées à partir de la vue Bibliothèque.

Types de ressources
La bibliothèque regroupe des ressources de types différents, à savoir :
1. Ressources de fichier (disques durs virtuels, disquettes virtuelles,
images ISO et scripts). Pour pouvoir être utilisé dans Virtual Machine
Manager, un fichier doit figurer dans la bibliothèque. Autrement dit,
le fichier doit être stocké sur un serveur de bibliothèque, sur un
partage de bibliothèque bien défini.
2. Modèles d’ordinateurs virtuels, profils matériels et profils de système
d’exploitation invité, qui sont configurés dans la vue Bibliothèque en
vue de leur utilisation lors de la création d’ordinateurs virtuels
standards. Ces configurations sont stockées dans la base de données
Virtual Machine Manager mais ne sont pas représentées par des
fichiers de configuration physiques.
3. Ordinateurs virtuels non utilisés. Les ordinateurs virtuels s’affichent
dans la vue Bibliothèque. Toutefois, les fichiers d’un ordinateur virtuel
stocké ne sont pas indexés dans la bibliothèque car ils ne peuvent
pas être utilisés pour la création ou la configuration de nouveaux

Répartition des ressources sur plusieurs serveurs de
bibliothèques
La bibliothèque Virtual Machine Manager contient initialement un seul
partage de bibliothèque qui est créé sur le serveur Virtual Machine
Manager lors de l’installation. Pour distribuer vos ressources de fichier sur
plusieurs serveurs, vous pouvez ajouter des serveurs et des partages de
bibliothèque.

Actualisation de la bibliothèque
Les fichiers des partages de bibliothèque sont indexés périodiquement
dans Virtual Machine Manager lors des actualisations de la bibliothèque.
Une fois les fichiers copiés dans un partage de la bibliothèque, vous
pouvez soit actualiser le partage manuellement pour mettre
immédiatement les nouvelles ressources à disposition, soit attendre la
prochaine actualisation périodique de la bibliothèque. Par défaut, les
actualisations de bibliothèque ont lieu une fois par heure. Vous pouvez
60

modifier la fréquence d’actualisation ou désactiver les actualisations
automatiques en mettant à jour les paramètres de la bibliothèque dans la
vue Administration.

Affichage des ressources dans la vue Bibliothèque
Pour faciliter la gestion des ressources de bibliothèques, vous pouvez
organiser vos serveurs de bibliothèque dans des groupes de
bibliothèques personnalisés. Le groupe de bibliothèques est une
propriété du serveur de bibliothèque. Pour chaque valeur saisie, un
dossier est créé dans le volet de navigation. Libre à vous d’utiliser les
groupes de bibliothèques en fonction de vos besoins. Si vous n’indiquez
pas de groupe de bibliothèques pour un serveur de bibliothèque, le
serveur est ajouté au nœud racine, Serveur de bibliothèque, de la vue
Bibliothèque.
Quelques modifications ont été apportées au volet de navigation
standard de la vue Bibliothèque pour afficher tous les types de ressources
dont dispose la bibliothèque, y compris les fichiers indexés sur les
partages de bibliothèque et les objets de la base de données. Des filtres
sont également prévus pour faciliter la gestion des ensembles volumineux
de ressources.

Accès à l’arborescence
Le volet de navigation de la vue Bibliothèque comprend deux types de
nœuds. L’arborescence affiche les serveurs et les partages de bibliothèque
de façon hiérarchique. Pour afficher les ressources de fichier, vous devez
accéder au dossier du partage de bibliothèque contenant la ressource.
L’arborescence contient aussi des nœuds spéciaux pour les ressources qui
ne sont associées à aucun fichier physique indexé dans la bibliothèque.
Ces ressources sont notamment les profils de système d’exploitation
invité, les profils matériels et les modèles, qui sont des objets de la base
de données, et les ordinateurs virtuels, dont les disques virtuels et les
fichiers de configuration ne sont pas indexés dans la bibliothèque.
Le tableau suivant explique où trouver chaque type de ressource dans
l’arborescence :

Type de ressource Emplacement dans le volet de navigation

Disques durs virtuels, Partage de bibliothèque qui stocke le fichier.
disquettes virtuelles,
images ISO et scripts

Modèles d’ordinateurs Dossier Ordinateurs virtuels et modèles du
virtuels serveur de bibliothèque dans lequel est stocké le
fichier .vhd de base pour le modèle.

61

Ordinateurs virtuels Dossier Ordinateurs virtuels et modèles du
stockés serveur de bibliothèque dans lequel est stocké
Les fichiers physiques de l’ordinateur virtuel ne
sont pas indexés dans la bibliothèque car vous
ne pouvez pas les utiliser dans le cadre de la
configuration et de la création d’un ordinateur
virtuel.
Profils de système Nœud Profils situés au bas du volet de
d’exploitation invité et navigation.
profils matériels

Résultats du filtrage
Après avoir sélectionné un nœud dans le volet de navigation, vous pouvez
suivre la procédure ci-dessous pour appliquer des filtres et restreindre les
résultats à afficher en fonction du type de la ressource, du propriétaire de
la ressource et de la date à laquelle les ressources ont été ajoutées à
Virtual Machine Manager.
Pour filtrer les éléments dans le volet des résultats :
1. Dans le volet de navigation, procédez de l’une des façons suivantes :
a. Accédez au nœud qui contient les ressources avec lesquelles
vous souhaitez travailler.
b. Pour afficher toutes les ressources de la bibliothèque, à
l’exception des profils, cliquez sur le nœud Serveur de
bibliothèque.
2. Sous Filtres, cliquez sur la flèche, à l’extrémité droite de chaque
catégorie de filtre (Type, Propriétaire et Date d’ajout) que vous
souhaitez utiliser. Cliquez sur une catégorie pour afficher les filtres
qui y sont associés.
3. Pour sélectionner un filtre, cochez la case correspondante.
Il est possible d’appliquer simultanément des filtres de différentes
catégories. Vous pourriez, par exemple, afficher uniquement les
ordinateurs virtuels et les modèles créés hier par un administrateur donné.

Configuration et administration de la bibliothèque
Cette section explique deux des principales tâches de configuration de la
bibliothèque : comment ajouter des fichiers à la bibliothèque et comment
ajouter des partages de bibliothèque.

Ajout de partages de bibliothèque
Virtual Machine Manager indexe uniquement les fichiers enregistrés dans
des partages de bibliothèque désignés. Si, après avoir ajouté un serveur

62

de bibliothèque, vous voulez ajouter ou supprimer des partages de
bibliothèque depuis la bibliothèque, vous pouvez utiliser l’action Ajouter
des partages de bibliothèque.

Remarque : Lorsque vous ajoutez un partage de bibliothèque, les
ressources du partage sont immédiatement indexées dans Virtual
Machine Manager. En revanche, si par la suite vous ajoutez des fichiers à
un partage de bibliothèque en dehors de Virtual Machine Manager, il
faudra attendre la prochaine actualisation de la bibliothèque pour que les
nouveaux fichiers soient indexés dans Virtual Machine Manager. Pour
indexer les fichiers immédiatement, vous pouvez actualiser le partage de
bibliothèque manuellement. Pour plus d’informations, voir Actualisation
d’un partage de bibliothèque ou d’un serveur de bibliothèque.

Pour ajouter des partages de bibliothèque à un serveur de bibliothèque :
1. Sur le serveur de bibliothèque, partagez les dossiers que vous voulez
ajouter comme partages de bibliothèque.
2. Dans la vue Bibliothèque de la console Administrateur Virtual
Machine Manager, développez le nœud Serveurs de bibliothèque
dans le volet de navigation, puis accédez au serveur de bibliothèque
contenant les partages à ajouter à la bibliothèque.
3. Lorsque le serveur est sélectionné, dans le volet Actions, sous Serveur
de bibliothèque, cliquez sur Ajouter un partage de bibliothèque.
4. Dans la page Entrer les informations d’identification, spécifiez un
compte de domaine doté de droits d’administrateur sur le serveur de
bibliothèque local.
5. La page Ajouter des partages de bibliothèque affiche chaque dossier
qui a été partagé sur le serveur de bibliothèque. Les dossiers qui ont
déjà été désignés comme partages de bibliothèque sont sélectionnés.
Dans la page Ajouter des partages de bibliothèque, sélectionnez les
partages à ajouter à la bibliothèque, puis cliquez sur Suivant.
6. Dans la page Résumé, vérifiez vos choix et cliquez sur Ajouter des
partages de bibliothèque.

Ajout de fichiers à la bibliothèque
Pour être utilisés dans Virtual Machine Manager (VMM), les fichiers
doivent se trouver dans la bibliothèque Virtual Machine Manager. Il faut
donc copier les fichiers vers un partage de bibliothèque, sur un serveur de
bibliothèque, puis actualiser le partage.
Lorsque vous ajoutez un partage de bibliothèque à un serveur de
bibliothèque, les fichiers du partage sont immédiatement indexés dans
Virtual Machine Manager et ajoutés à la vue Bibliothèque. Toutefois,
lorsque vous copiez des fichiers vers un partage de bibliothèque existant,
les fichiers ne sont ajoutés à la bibliothèque qu’une fois celle-ci actualisée.
Vous pouvez patienter jusqu’à la prochaine actualisation ou indexer les
63

fichiers immédiatement en lançant une actualisation manuelle du partage.

Remarque : Le lieu de stockage des scripts, disques durs virtuels,
disquettes virtuelles et images ISO peut avoir un impact important sur les
performances des serveurs et sur le trafic réseau pendant la création des

La procédure suivante explique comment ajouter des fichiers à un partage
de bibliothèque existant, puis actualiser ce dernier manuellement pour
que l’ajout soit effectif.
1. Sur le serveur de bibliothèque, copiez les fichiers sur le partage de
bibliothèque dans lequel vous voulez les stocker.
2. Dans la console Administrateur Virtual Machine Manager, affichez la
vue Bibliothèque.
3. Dans le volet de navigation, développez le nœud Serveur de
bibliothèque, puis accédez au partage de bibliothèque où vous avez
copié les fichiers.
4. Lorsque le partage de bibliothèque est sélectionné, dans le volet
Actions, sous Partage de bibliothèque, cliquez sur Actualiser.
5. Tous les fichiers du partage sont immédiatement indexés dans Virtual
Machine Manager et ajoutés à la vue Bibliothèque.

Scripts PowerShell et bibliothèque
Si vous stockez vos scripts Windows PowerShell dans la bibliothèque
Virtual Machine Manager, vous pouvez les afficher, les modifier et les
exécuter dans la vue Bibliothèque.
Pour pouvoir exécuter un script à partir de la console Administrateur
Virtual Machine Manager, vous devez activer l’écriture de scripts dans
Windows PowerShell sur l’ordinateur local. Par défaut, l’écriture de scripts
n’est pas autorisée dans Windows PowerShell. Pour afficher l’aide
correspondante dans Windows PowerShell, tapez la commande : Get-Help
about_Signing.
Pour afficher ou modifier un script Windows PowerShell depuis la
bibliothèque Virtual Machine Manager :
1. Dans la vue Bibliothèque, sélectionnez le script à afficher.
2. Dans le volet Actions, sous Script, cliquez sur Afficher le script
PowerShell.
 Une copie du script s’affiche dans le Bloc-notes. Libre à vous
alors de le consulter ou de le modifier. Si vous utilisez la
commande Enregistrer sous pour enregistrer un nouveau script

64

sur le même partage, le script sera ajouté à la bibliothèque dès la
prochaine actualisation de celle-ci.
 Par défaut, l’actualisation d’une bibliothèque a lieu toutes les
heures. Si vous ne voulez pas attendre, vous pouvez lancer la
procédure manuellement en utilisant l’action Actualiser le
partage.
Pour exécuter un script Windows PowerShell depuis la bibliothèque
Virtual Machine Manager :
1. Dans la vue Bibliothèque, sélectionnez le script à exécuter.
2. Dans le volet Actions, sous Script, cliquez sur Exécuter le script
PowerShell.
 Une fenêtre Windows PowerShell s’ouvre et exécute le script.

Ordinateurs virtuels stockés
Vous pouvez cloner, déployer, réparer ou supprimer un ordinateur virtuel
qui est stocké dans la bibliothèque. Dans la vue Bibliothèque, vous
pouvez également convertir un ordinateur virtuel VMware en un
ordinateur virtuel Virtual Machine Manager après avoir ajouté les fichiers
de configuration de l’ordinateur virtuel VMware à la bibliothèque.

Affichage des ordinateurs virtuels dans la bibliothèque
Lorsqu’il est stocké dans la bibliothèque, l’ordinateur virtuel est affiché
dans la vue Bibliothèque. En revanche, les fichiers de configuration et les
disques durs virtuels de l’ordinateur virtuel ne sont pas ajoutés à la
bibliothèque. Pour afficher les ordinateurs virtuels stockés dans la
bibliothèque :
 Pour afficher les ordinateurs virtuels sur un serveur de bibliothèque
spécifique. Dans le volet de navigation, développez le nœud Serveur
de bibliothèque, développez le serveur de bibliothèque où sont
stockés les ordinateurs virtuels, puis cliquez sur Ordinateurs virtuels
et modèles.
 Pour afficher tous les ordinateurs virtuels. Dans le volet de navigation,
cliquez sur Serveur de bibliothèque pour afficher toutes les
ressources de la bibliothèque. Pour restreindre l’affichage à certains
ordinateurs virtuels, sous Filtres, développez Type, puis cliquez sur
Ordinateur virtuel.

Actions d’un ordinateur virtuel
Vous pouvez réaliser les actions suivantes sur les ordinateurs virtuels
stockés dans la bibliothèque :
 Convertir l’ordinateur virtuel – Pour convertir un ordinateur virtuel
VMware en un ordinateur virtuel Virtual Machine Manager, vous
devez commencer par ajouter le fichier de configuration VMware à la
bibliothèque. La conversion a lieu dans la vue Bibliothèque.

65

 Cloner – Permet de créer un ordinateur virtuel à partir d’un
ordinateur virtuel existant. Vous pouvez cloner un ordinateur virtuel
qui est stocké dans la bibliothèque ou qui est déployé sur un
ordinateur virtuel arrêté. Le nouvel ordinateur virtuel porte le même
nom que l’ordinateur virtuel source, et vous ne pouvez pas modifier
les paramètres du système d’exploitation.
 Déployer – Permet de déployer un ordinateur virtuel sur un
ordinateur hôte.
 Réparer – Permet de réparer un ordinateur virtuel en le restaurant à
son état antérieur à la dernière action réalisée, en renouvelant l’action
à l’origine de l’échec ou, une fois le problème corrigé en dehors de
Virtual Machine Manager (copie d’un fichier manquant, par exemple)
en actualisant l’ordinateur virtuel de façon à mettre à jour ses
métadonnées et plus particulièrement son statut.
 Supprimer – Permet de supprimer un ordinateur virtuel et de
supprimer tous les fichiers qui y sont associés du serveur de
bibliothèque.

66

PORTAIL LIBRE-SERVICE 2.0 DE
SCVMM 2008 R2
Avec Microsoft System Center Virtual Machine Manager Self-Service
Portal 2.0, les centres de données proposent aux divisions de l’entreprise
une infrastructure sous forme de service. Le portail en libre-service donne
aux différents groupes d’une entreprise la possibilité d’administrer leurs
propres besoins informatiques au sein d’une infrastructure centrale qui
gère un pool de ressources physiques (serveurs, réseaux et matériel
correspondant).
À l’instar du portail libre-service actuellement disponible dans Virtual
Machine Manager 2008 R2, le nouveau portail libre-service propose une
interface utilisateur Web pour administrer les ordinateurs virtuels, mais il
se différencie du portail existant sur plusieurs plans. La principale
différence se situe au niveau des actions d’ordinateurs virtuels qui ne sont
plus figées. Les administrateurs des centres de données collaborent avec
les fournisseurs de matériels et les partenaires pour personnaliser les
actions en adéquation avec leurs propres aptitudes et besoins. Par
ailleurs, ce portail libre-service propose des workflows standardisés qui
collectent les données à l’aide de formulaires Web et prennent en charge
des procédures manuelles et automatiques. Cette approche permet
d’accélérer la mise en service des infrastructures et de leurs composants,
et d’assurer une parfaite cohérence dans l’infrastructure finale.

Important : VMMSSP n’est pas une mise à jour du portail libre-service
existant de VMM 2008 R2. Libre à vous de déployer et d’utiliser l’un des
deux portails libre-service, ou les deux, en fonction de vos besoins.

Configuration matérielle requise
Le tableau ci-dessous répertorie les configurations matérielles minimale et
recommandée pour un déploiement sur un seul ordinateur.

Tableau 2 : Matériel requis pour un déploiement sur un seul
ordinateur.

Composant matériel Au minimum Recommandé

Mémoire vive (RAM) 2 Go 4 Go
Espace libre sur le disque dur 50 Go 50 Go

67

Configuration logicielle requise
Avant d’installer les composants du portail libre-service, installez et
configurez les logiciels suivants sur l’ordinateur.

Tableau 3 : Logiciels requis pour un déploiement sur un seul
ordinateur.

Autres logiciels Commentaires

Système d’exploitation : Les versions Windows Server 2008 R2 Enterprise
Windows Server® Edition et Windows Server 2008 R2 Datacenter
2008 R2 Edition sont prises en charge.

Windows Server Internet Vous devez ajouter le rôle de serveur Web (IIS),
Information Services (IIS) puis installez les services de rôle suivants :
7.0
 Compatibilité avec la métabase de données
IIS 6
 Contenu statique
 Document par défaut
 ASP.NET
 Extensibilité .NET
 Extensions ISAPI
 Filtres ISAPI
 Filtrage des demandes
Utilisez l’authentification Windows intégrée
(NTLM ou Kerberos). Désactivez l’authentification
anonyme. Pour plus d’informations, voir
Configurer Windows - Authentification dans la
documentation IIS.
Utilisez le mode de compatibilité IIS v6.0.

Microsoft .NET
Framework 3.5 SP1
Windows PowerShell™ Important : Si vos scripts d’extensibilité mettent
2.0 en jeu des composants enfichables Windows
PowerShell spécifiques, installez-les en même
temps que le composant serveur du toolkit.
Remarque : Si la stratégie d’exécution de
Windows PowerShell est définie sur Restricted,
l’Assistant Installation fait passer ce paramètre sur
AllSigned.

68

Files d’attente de Les composants suivants doivent être installés :
messages Microsoft
 Services Message Queuing
 Intégration du service d’annuaire

Console Administrateur
VMM 2008 R2

SQL Server 2008 Les versions SQL Server 2008 Enterprise (64 bits)
et SQL Server 2008 Standard (64 bits) sont prises
en charge.

Windows SharePoint Requis uniquement en cas d’installation du
tableau de bord des rapports
Services 3.0 SP2

Installation du portail libre-service
L’Assistant Installation du portail libre-service installe les trois composants
du toolkit.
Important : Vous devez disposer de droits d’administrateur sur
l’ordinateur où vous souhaitez installer les composants du portail libre-
service. Vous devez aussi appartenir au groupe Administrateurs local sur
l’ordinateur exécutant SQL Server et détenir des droits sysadmin pour
l’instance SQL dans laquelle sera installée la base de données.

Installation du portail libre-service sur un seul ordinateur
Vous pouvez installer ces trois composants sur un seul ordinateur
physique ou virtuel en exécutant l’Assistant Installation une seule fois.
Vous pouvez aussi installer le composant site Web VMMSSP et le
composant serveur séparément sur des ordinateurs ou des systèmes
virtuels individuels. Lorsque vous installez le composant serveur VMMSSP,
la base de données VMMSSP est automatiquement créée.
Lorsque vous installez le composant site Web VMMSSP, il se connecte à
cette base de données. Vous pouvez répartir les composants du portail
libre-service sur trois ordinateurs physiques ou virtuels en exécutant
l’Assistant Installation deux fois : une fois sur l’ordinateur qui exécutera le
composant serveur et une fois sur l’ordinateur qui exécutera le composant
site Web VMMSSP. Avant d’installer un composant, assurez-vous que
l’ordinateur est conforme à la configuration matérielle minimale requise et
que tous les logiciels prérequis sont bien installés. Lorsque vous installez
le composant serveur, la base de données s’installe automatiquement en
même temps. Lorsque vous installez le composant site Web VMMSSP, il
se connecte à cette base de données.

Configuration du compte de service requis
Créez un compte d’utilisateur standard dans le domaine qui servira de

69

compte de service pour VMMSSP. Le compte d’utilisateur doit avoir les
attributs de mot de passe suivants :
 Le mot de passe n’expire jamais
 L’utilisateur ne peut pas changer de mot de passe
Enregistrez le mot de passe et stockez-le en lieu sûr.

Pour installer les composants du toolkit sur un seul ordinateur
1. Connectez-vous au serveur unique à l’aide d’un compte disposant de
droits d’administrateur local.
2. Pour lancer le processus d’installation, exécutez le fichier
SetupVMMSSP.exe.
a. Dans le menu Démarrer, pointez sur Programmes, puis sur
Accessoires, cliquez avec le bouton droit sur Invite de
commande, et cliquez sur Exécuter en tant qu’administrateur.
b. Cliquez sur Continuer.
c. À l’invite de commande, choisissez comme répertoire actif
l’emplacement où ont été extraits les fichiers, tapez
setupVMMSSP.exe, puis appuyez sur ENTRÉE.
3. Sur la page Bienvenue, cliquez sur Installer.
4. Lisez et acceptez le contrat de licence, puis cliquez sur Suivant.
5. Cochez les cases Composant serveur VMMSSP et Composant site
Web VMMSSP, puis cliquez sur Suivant.
6. Dans la page Vérifier les conditions requises, patientez quelques
secondes jusqu’à la fin de la vérification, puis étudiez les résultats. Si
certains éléments manquent, suivez les instructions fournies. Quand
toutes les conditions requises sont remplies, cliquez sur Suivant.
7. Acceptez ou modifiez l’emplacement d’installation par défaut, puis
8. Suivez les étapes ci-dessous pour configurer la base de données du
toolkit.
a. Dans la zone Serveur de base de données, tapez le nom du
serveur de base de données qui hébergera la nouvelle base de
données du toolkit (ou qui héberge une base de données
existante du toolkit), ou cliquez sur Obtenir les instances pour
recenser les instances SQL existantes.
b. Dans la zone Instance serveur SQL, tapez le nom de l’instance
SQL Server qui administre la base de données, nouvelle ou
existante, du toolkit.

Remarque : À ce stade, il est possible de recevoir une erreur liée
à l’établissement de la connexion avec SQL Server. Si c’est le cas,
utilisez l’option Pare-feu Windows avec sécurité avancée sur le
serveur SQL pour créer une exception qui autorisera les

70

connexions SQL entrantes (voir

c. Dans la zone Port, tapez le numéro du port qu’utilise l’instance
SQL Server pour les communications entrantes et sortantes. Si
vous laissez le port vide, l’Assistant Installation utilise la valeur du
port par défaut, soit 1433.
d. Sous Informations d’identification, cliquez sur le mode
d’authentification que la base de données utilisera pour les
connexions entrantes : Authentification Windows ou
Authentification SQL Server.
e. Si vous avez cliqué sur Authentification SQL Server, tapez le
nom d’utilisateur et le mot de passe à utiliser pour le compte SQL
Server accédant à la base de données.
f. Si vous souhaitez créer une base de données (première utilisation
de l’Assistant Installation, par exemple), cliquez sur Créer une
base de données.

Important : Si vous installez le toolkit pour la première fois, vous
devez sélectionner l’option qui permet de créer une base de
données.

Remarque : Le nom de la base de données du toolkit est DITSC
et ne peut pas être modifié.

g. Si vous souhaitez utiliser une base de données existante, cliquez
sur Se connecter à une base de données existante. La base de
données DITSC est sélectionnée et ne peut pas être modifiée.
h. Lorsque vous avez fini de configurer la base de données du
toolkit, cliquez sur Suivant.
9. Tapez le nom d’utilisateur, le mot de passe et le domaine du compte
de service de domaine VMMSSP. Cliquez sur Tester le compte pour
vérifier le bon fonctionnement du compte. À la fin de l’opération,
10. Dans la fenêtre Connecter le serveur VMMSSP au portail VMMSSP,
entrez les paramètres que les composants du portail du toolkit
utilisent pour communiquer avec le composant serveur. Ces
paramètres incluent :
a. Le nom de l’ordinateur qui exécute le composant serveur.
b. Le numéro du port du point terminal TCP (8000 par défaut).
À la fin de l’opération, cliquez sur Suivant.

Le composant serveur du toolkit utilise le port du point terminal TCP
pour écouter les demandes clients. Le service WCF utilise le port du
point terminal HTTP pour publier les métadonnées du service du
toolkit. Les métadonnées seront accessibles via le protocole HTTP et

71

une requête GET. Pour plus d’informations sur les points terminaux
WCF, voir
Concepts fondamentaux de Windows Communication Foundation
dans la bibliothèque MSDN.

11. Dans la zone Administrateurs du centre de données, tapez les
noms d’utilisateur des comptes que vous autorisez à administrer le
toolkit. Dans le portail du toolkit. Les utilisateurs spécifiés ici seront
membres du rôle DCIT Admin et détiendront des autorisations
administratives totales pour le toolkit.

Ne séparez pas les comptes par un retour chariot, mais par des
virgules.

Cliquez sur Suivant.

12. Suivez les étapes ci-dessous pour configurer le site Web IIS pour le
portail du toolkit.
a. Dans la zone Nom du site Web, tapez le nom qu’IIS utilisera
pour le site Web du portail du toolkit.
b. Dans la zone Numéro du port, tapez le numéro du port qu’IIS
utilisera pour le site Web du portail du toolkit.
c. Dans la zone Nom du pool applicatif, tapez le nom du pool
applicatif que vous avez configuré et que le composant du
portail utilisera.

Entrez le nom d’utilisateur, le mot de passe et le domaine du
compte de service de domaine VMMSSP, puis cliquez sur
Suivant.

13. Dans la page Installer les composants, vérifiez les paramètres que
vous avez choisis, puis cliquez sur Installer. Répondez par Oui à la
demande de confirmation.
14. À la fin de l’installation, cliquez sur Fermer.
15. Ensuite, vous ouvrirez le port choisi à l’étape 12(b) à l’aide du
composant Pare-feu Windows avec sécurité avancée du serveur du
portail libre-service pour autoriser les connexions au site Web SSP à
partir d’ordinateurs distants. Pour plus d’informations sur la création
des règles de port, voir l’article :

Configuration d’IIS
1. Lancez le gestionnaire IIS.
2. Accédez à la section Authentification.
3. Désactivez l’authentification anonyme et activez l’authentification

72

Windows.

Préparation de SCVMM en vue de l’intégration du portail
1. Ajoutez le compte de service VMMSSP au rôle Administrateur
SCVMM. Pour plus d’informations sur les rôles d’utilisateur SCVMM,
voir la section Sécurité à base de rôle de ce guide.
2. Supprimez les cartes réseau virtuelles du profil matériel de tous les
modèles qu’utilisera VMMSSP. VMMSSP créera toutes les cartes
réseau requises et les ajoutera à la volée. Pour plus d’informations sur
les modèles SCVMM, voir la section Modèles SCVMM de ce guide.

Configuration du portail libre-service
1. Accédez à l’onglet Paramètres et cliquez sur Configurer les
ressources du centre de données.
2. Dans la zone Serveur VMM, tapez le nom complet de domaine de
votre serveur Microsoft System Center Virtual Machine Manager
(VMM). Le portail libre-service contacte le serveur VMM pour réaliser
les opérations sur les ordinateurs virtuels et obtenir la liste des
groupes hôtes, serveurs de bibliothèques, partages de bibliothèque
et modèles d’ordinateurs virtuels.

Attention : Dès que vous commencez à mettre les infrastructures à
disposition, évitez de modifier la configuration du serveur VMM. Si
telle est votre intention, vérifiez que vous pouvez compter sur un plan
de récupération pour VMM. Cette modification vous oblige à
redémarrer le service DDTK, et pendant cette période, le portail libre-
service n’est plus en mesure de traiter les demandes et les travaux.

3. Dans la section Périphériques, établissez la liste des équipements
non serveurs du centre de données (à l’heure actuelle, les réseaux
SAN et les systèmes d’équilibrage de charge sont pris en charge). Les
équipements répertoriés ici pourront être sélectionnés lors de la
configuration des services et des rôles de service. Pour plus
d’informations sur la configuration des équipements non serveurs,
voir la section suivante.

73

4. Dans la section Réseaux, dressez la liste des réseaux dont les
infrastructures des divisions peuvent disposer.

Important : Vous devez configurer ces réseaux dans le centre de
données avant de les répertorier dans le portail libre-service.

5. Dans la section Active Directory, dans la zone Noms des domaines,
tapez les noms complets des domaines auxquels les infrastructures
des divisions peuvent accéder. Séparez les noms par des virgules
(exemple : africa.woodgrove.com, asia.woodgrove.com).

Important : Vous devez configurer ces domaines dans les Services de
domaine Active Directory (ADDS) avant de les répertorier dans le
portail libre-service.

6. Si vous voulez configurer les coûts correspondant aux ressources
réservées pour la mémoire, dans la section Coûts de quota, dans la
zone Coût de mémoire, tapez le taux à appliquer par Go par jour.

Il s’agit du taux par défaut qui sera imputé aux divisions pour les
ressources mémoire du centre de données qui leur ont été allouées,
mais qu’elles ne consomment pas. Lorsqu’une division crée des
ordinateurs virtuels, le portail libre-service déduit la mémoire
consommée par chaque ordinateur virtuel du quota de mémoire du
service. Le coût que vous définissez dans cette étape s’applique à la
mémoire inutilisée restante du quota.

7. Si vous voulez configurer les coûts correspondant aux ressources
réservées pour le stockage, dans la section Coûts de quota, dans la
zone Coût de stockage, tapez le taux à appliquer par Go par jour.

Il s’agit du taux par défaut qui sera imputé aux divisions pour les
ressources de stockage du centre de données qui leur ont été
allouées, mais qu’elles ne consomment pas. Lorsqu’une division crée
des ordinateurs virtuels, le portail libre-service déduit la capacité de
stockage consommée par chaque ordinateur virtuel du quota de
stockage du service. Le coût que vous définissez dans cette étape
s’applique à la capacité de stockage inutilisée restante du quota.

8. Dans la section Environnement, dressez la liste des types
d’environnements dont les infrastructures des divisions peuvent
disposer.

La mise à disposition d’un service consiste notamment à associer ce
service avec un environnement. Vous pouvez utiliser les
environnements pour classer les services en fonction de leur usage.
Par exemple, vous pouvez définir des environnements comme
Développement, Test et Production, puis vous en servir pour
déterminer les ressources à utiliser pour le service. Par exemple, vous
pouvez désigner plusieurs groupes hôtes ou configurations réseau

74

pour différents environnements, et imputer des coûts réservés
différents en fonction de l’environnement.

9. Quand vous avez terminé, cliquez sur Enregistrer et fermer pour
enregistrer les données et revenir à l’onglet Paramètres.

Configuration du portail en vue de l’utilisation d’un
périphérique (réseau SAN ou système d’équilibrage de charge)
1. Dans la section Périphériques du formulaire Paramètres :
Administration du centre de données, cliquez sur Ajouter un
périphérique, ou en regard d’un périphérique existant de la liste,
cliquez sur l’icône Modifier ( ).
2. Dans la boîte de dialogue Ajouter un périphérique, dans la zone
Nom du périphérique, tapez un nom qui identifie l’équipement.
3. Dans la zone Chaîne de connexion, tapez une chaîne que le portail
libre-service peut utiliser pour identifier l’équipement et
communiquer avec lui. Voir le guide d’intégration VMMSSP fourni par
le fabricant de l’équipement (s’il existe).
4. Cliquez sur la liste Type de périphérique pour sélectionner le type
d’équipement (SAN ou Système d’équilibrage de charge).
5. Quand vous avez fini, cliquez sur Terminé pour enregistrer les
données et revenir au formulaire Paramètres : Administration du
centre de données.

Configuration de la mise en réseau dans le portail
Pour ajouter ou modifier un réseau qui utilise des adresses IP
statiques
1. Pour ouvrir la boîte de dialogue Ajouter/modifier un réseau,
procédez de l’une des façons suivantes.
 Dans la section Réseau du formulaire Paramètres :
réseau (ou en regard d’un réseau existant de la liste, cliquez sur
l’icône Modifier ( ).
 Dans la section Réseaux du service du formulaire Modifier un
service : nom du service, cliquez sur Ajouter un réseau (ou en
regard du réseau demandé de la liste, cliquez sur Modifier).
Cette option n’est accessible qu’aux administrateurs du centre de
données.
2. Dans la zone Nom du réseau, tapez le nom du nouveau réseau.
3. Dans la zone Nom du réseau Hyper-V, tapez le nom utilisé par
Hyper-V pour identifier le commutateur virtuel auquel se connectera
ce réseau.
4. Si vous souhaitez associer les ordinateurs virtuels connectés à ce

75

réseau à un domaine Active Directory, cliquez sur Connecté au
réseau d’entreprise.
5. Si la connexion au réseau requiert un réseau local virtuel, cliquez sur
Se connecter à un réseau local virtuel, puis dans la zone ID VLAN,
tapez l’ID unique de ce réseau.
6. Sous Adresse IP, cliquez sur IP statique.
7. Dans la zone Adresse IP de début, tapez la première valeur de la
plage d’adresses IP que ce réseau utilisera.
8. Dans la zone Adresse IP de fin, tapez la dernière valeur de la plage
d’adresses IP que ce réseau utilisera.
9. Dans la zone Masque de sous-réseau, tapez les valeurs à utiliser
pour le masque de sous-réseau de ce réseau.
10. Dans la zone Passerelle par défaut, tapez l’adresse IP du serveur de
passerelle de ce réseau.
11. Dans la zone Serveur DNS, tapez l’adresse IP du serveur DNS de ce
réseau.
données et revenir au formulaire Paramètres : Administration des
centres de données ou, en cas de mise à disposition d’un service, au
formulaire Modifier un service : nom du service.

Pour ajouter ou modifier un réseau qui utilise des adresses IP
dynamiques
1. Pour ouvrir la boîte de dialogue Ajouter/modifier un réseau,
procédez de l’une des façons suivantes.
 Dans la section Réseau du formulaire Paramètres :
réseau (ou en regard d’un réseau existant de la liste, cliquez sur
l’icône Modifier).
 Dans la section Réseaux du service du formulaire Modifier un
service : nom du service, cliquez sur Ajouter un réseau (ou en
regard du réseau demandé de la liste, cliquez sur Modifier).
Cette option n’est accessible qu’aux administrateurs du centre de
données.
2. Dans la zone Nom du réseau, tapez le nom du nouveau réseau. Ce
nom doit correspondre au nom configuré pour le réseau sur
l’ordinateur hôte Hyper-V.
3. Si le réseau peut se connecter à Active Directory, cliquez sur Joint au
domaine.
4. Si le réseau est un réseau local virtuel, cliquez sur Autoriser
l’identification du réseau local virtuel, puis, dans la zone ID VLAN,
tapez l’ID unique de ce réseau.
5. Sous Type d’adresse, cliquez sur Dynamique.
76

données et revenir au formulaire Paramètres : Administration des
centres de données ou, en cas de mise à disposition d’un service, au
formulaire Modifier un service : nom du service.

Ajout ou modification d’un environnement à l’aide du portail
1. Dans la section Environnement du formulaire Paramètres :
environnement (ou en regard d’un environnement existant de la
liste, cliquez sur l’icône Modifier).
2. Dans la boîte de dialogue Ajouter un environnement, dans la zone
Nom, tapez le nom de ce nouvel environnement.
3. Quand vous avez fini, cliquez sur Enregistrer pour enregistrer les
données et revenir au formulaire Paramètres : Administration du
centre de données.
Les noms d’environnement sont présentés aux utilisateurs lors de la
demande d’infrastructures et de services. Les noms d’environnement sont
également fournis au moteur d’extensibilité sous forme de variables
d’exécution.

Configuration des modèles à utiliser dans le portail libre-service
Utilisez les procédures de cette section pour configurer le portail libre-
service de façon à ce qu’il fonctionne avec les modèles d’ordinateurs
virtuels et pour configurer les modèles d’ordinateurs virtuels de façon à ce
qu’ils prennent en charge le modèle de rétrofacturation.
Important : Pour pouvoir utiliser cette procédure, vous devez avoir
configuré les modèles d’ordinateurs virtuels dans System Center Virtual
Machine Manager (VMM).
1. Pour accéder à la page Paramètres : Modèles d’ordinateurs
virtuels, dans l’onglet Paramètres, cliquez sur Modèles
d’ordinateurs virtuels.
2. Modifiez l’inventaire des modèles d’ordinateurs virtuels en fonction
de vos besoins. Par exemple :
 Pour importer des modèles depuis VMM, cliquez sur Ajouter des
modèles. Pour plus d’informations, voir la section Importation
de modèles d’ordinateurs virtuels depuis VMM.
 Pour supprimer un modèle du portail libre-service, cliquez sur le
modèle, puis sur Supprimer.
 Pour modifier le coût de refacturation d’un modèle, cliquez sur le
champ Coût du modèle à modifier, supprimez le coût et tapez la
nouvelle valeur.
3. Quand vous avez terminé, cliquez sur Enregistrer et fermer pour
77

enregistrer les données et revenir à l’onglet Paramètres.

Importation de modèles d’ordinateurs virtuels depuis VMM
1. Dans le volet droit de la page Paramètres : Modèles d’ordinateurs
virtuels, cliquez sur Importer un modèle.
2. Dans la page Importer des modèles d’ordinateurs virtuels, dans la
liste Sélectionner un serveur de bibliothèque, cliquez sur un
serveur de bibliothèque. Dans la liste Sélectionner un partage de
bibliothèque, cliquez sur un partage de bibliothèque dans la liste des
partages associés au serveur de bibliothèque choisi précédemment.
3. Cliquez sur Rechercher.

Remarque : Le portail de libre-service interroge le serveur et le
partage sélectionnés pour localiser l’ensemble des modèles de ce
partage.

4. Dans la liste des résultats qui s’affiche, sélectionnez les modèles à
importer.
5. Pour importer les modèles sélectionnés vers le portail libre-service,
cliquez sur Ajouter la sélection.
6. Après avoir importé les modèles, utilisez la page Paramètres :
Modèles d’ordinateurs virtuels pour configurer les coûts
conformément à la section 9.4.4 Configuration des modèles à
utiliser dans le portail libre-service.

Tableau de bord de Self Service Portal v2.0
L’application Microsoft® System Center Virtual Machine Manager Self-
Service Portal (VMMSSP) Dashboard est une application Windows®
SharePoint® Services qui regroupe sur une seule page Web plusieurs jeux
de statistiques concernant le portail libre-service. Les utilisateurs peuvent
consulter les données sous la forme de graphiques sectoriels,
d’histogrammes ou de jauges Dundas.
Le tableau de bord VMMSSP complète le portail libre-service Virtual
Machine Manager 2008 R2 en fournissant une vue centrale et unique des
données relatives aux infrastructures, aux ressources, aux ordinateurs
virtuels et à la refacturation. Pour chacun de ces domaines, le tableau de
bord présente des informations d’état détaillées. Le tableau de bord
VMMSSP aide les directeurs informatiques à prendre des décisions bien
fondées, à réduire les coûts des services et à améliorer la productivité
globale du centre de données.
Le tableau de bord s’appuyant sur Windows SharePoint Services, les
utilisateurs peuvent y accéder sans passer par le portail libre-service.

Configuration requise pour le tableau de bord Self Service
Portal v2.0
Le tableau présente la configuration requise pour le tableau de bord
78

VMMSSP.

Tableau 4 : Configuration requise pour le tableau de bord VMMSSP.

Infrastructure Ressource

Système  Voir les conditions requises pour Microsoft System
d’exploitation Center Virtual Machine Manager Self-Service Portal 2.0

Autres logiciels  Microsoft System Center Virtual Machine Manager
Self- Service Portal 2.0
 Windows SharePoint Services 3.0 SP2 ou Microsoft
Office SharePoint Server 2007 SP2

Remarque : Microsoft Office SharePoint Server 2007
SP2 est pris en charge comme solution alternative de
Windows SharePoint Services 3.0. Microsoft Office
SharePoint Server 2010 n’est pas pris en charge.

 Microsoft SQL Server® 2008

Remarque : Vous pouvez également utiliser SQL 2005.
Toutefois, nous recommandons d’utiliser SQL
Server 2008 pour profiter pleinement de l’optimisation
des performances.

Important : Installez la version complète de SQL Server
plutôt que SQL Server Embedded Edition (la base de
données par défaut des installations de Windows
SharePoint Services et Microsoft Office SharePoint
Server). SQL Server Embedded Edition ne prend pas en
charge la fonctionnalité dont a besoin la base de
données de contenu SharePoint pour stocker la base de
données des sessions du tableau de bord VMMSSP.

 Microsoft .NET Framework 3.5

Navigateur  Microsoft Internet Explorer 7.0 ou version ultérieure

Installation du tableau de bord Self Service Portal v2.0
Installez le tableau de bord VMMSSP sur des serveurs exécutant Windows
SharePoint Services 3.0 SP2 ou Microsoft Office SharePoint
Server 2007 SP2. N’oubliez pas que vous devez disposer de privilèges
d’administrateur sur les serveurs où l’application sera installée.
Remarque : L’Assistant Installation détecte automatiquement si vous
installez le tableau de bord VMMSSP dans un environnement

79

monoserveur ou multiserveur, et agit en conséquence.

Pour installer le tableau de bord VMMSSP
1. Téléchargez le fichier .zip nommé SetupVMMSSPDashboard.zip sur
votre ordinateur.
2. Copiez le fichier SetupVMMSSPDashboard_x86.msi ou
SetupVMMSSPDashboard_x64.msi (en fonction de votre système)
depuis l’emplacement choisi pour le téléchargement vers un serveur
Windows SharePoint Services où l’application Administration centrale
de Windows SharePoint Services 3.0 est installée.
3. Pour commencer l’installation, vérifiez que l’utilisateur connecté qui
procède à l’installation possède bien les autorisations suivantes :
a. Membre du groupe Administrateurs de domaines
b. Propriétaire de la base de données SQL sur le serveur de base de
données SQL car il faut créer une base de données pour la
session.
c. Administrateur de la ferme SharePoint
Remarque : Utilisez les mêmes informations de connexion que pour
le propriétaire du site.
4. Exécutez le fichier .msi.
a. Dans le menu Démarrer du serveur Windows SharePoint
Services, pointez sur Programmes, puis sur Accessoires, cliquez
avec le bouton droit sur Invite de commande, et cliquez sur
Exécuter en tant qu’administrateur.
b. Cliquez sur Continuer.
c. À l’invite de commande, choisissez comme répertoire actif
l’emplacement du fichier .msi à installer, puis tapez la commande
suivante :

Msiexec /I SetupVMMSSPDashboard.msi /L*V setup.log

5. Suivez les étapes de l’Assistant Installation qui vous demandera les
informations suivantes :

80

Tableau 5 : Informations requises par l’Assistant Installation de Self-
Service Portal v2

Paramètres Description Format :
saisis par
l’utilisateur
Identité du pool Compte d’utilisateur du DomaineNom_utilisateur
applicatif domaine à utiliser pour les
éléments suivants :
 Identité du pool
applicatif à utiliser avec
les services Internet
(IIS).
 Informations
d’identification de
l’utilisateur à utiliser
avec la base de
données VMMSSP.
Mot de passe Mot de passe
correspondant au nom
d’utilisateur du tableau de
bord VMMSSP.
Nom du serveur Serveur qui exécute la base Nom_serveurNom_instance
de base de de données VMMSSP.
Si la base de données est
données
associée à l’instance par
VMMSSP
défaut de SQL Server,
spécifiez simplement le
nom du serveur dans cette
propriété.

Nom de la base Nom de la base de données DITSC
de données VMMSSP (par défaut,
VMMSSP DITSC).
ID de connexion Compte d’utilisateur du DomaineNom_utilisateur
du propriétaire propriétaire du site
du site SharePoint.
Adresse Adresse électronique du email@contoso.com
électronique du propriétaire du site
propriétaire du SharePoint.
site

81

Nom du serveur Serveur qui exécute les Nom_serveurNom_instance
de base de bases de données
Si la base de données est
données SharePoint.
associée à l’instance par
SharePoint
défaut de SQL Server,
spécifiez simplement le
nom du serveur dans cette
propriété.

Nom de la base Nom de la base de données Nom_basededonnées
de données de de contenu SharePoint.
la session
URL du tableau URL permettant d’accéder à http://<nom du
de bord la page du tableau de bord serveur>:<numéro du port>
VMMSSP que l’Assistant Installation
Exemple :
créera.
http://nomserveur:12345
N’utilisez pas localhost
pour le nom de serveur.
Utilisez à la place le nom
réel de l’adresse IP du
serveur. Si vous utilisez
localhost, les utilisateurs ne
pourront pas accéder au
tableau de bord à partir
d’autres ordinateurs en
utilisant http://<Nom du
serveur>:<Numéro du port>.
Ils devront utiliser
http://<Nom du
serveur>:<Numéro du
port>/Default.aspx.
6. Lorsque le message signalant la fin de l’installation s’affiche, cliquez
sur Terminer.

82

Ressources supplémentaires
Vous trouverez ci-dessous d’autres ressources qui faciliteront la
virtualisation des serveurs et accéléreront le déploiement.

Accélérateurs de solutions Microsoft
Microsoft propose des outils et des conseils pour vous aider à résoudre
d’éventuels problèmes de déploiement, de planification et d’exploitation.
Ils sont offerts gracieusement et totalement pris en charge.

Ensemble d’outils pour Microsoft Assessment and Planning
(MAP)
Téléchargez cet outil d’inventaire et d’évaluation réseau pour déterminer
les candidats à la virtualisation pour Windows Server 2008 R2 Hyper-V et
la virtualisation des applications. Si votre client travaille actuellement avec
VMware, la boîte à outils inclut désormais une fonctionnalité de
découverte VMware identifiant les serveurs déjà virtualisés via VMware
qu’il sera possible de gérer avec System Center Virtual Machine Manager
ou de faire migrer vers Hyper-V.
Pour en savoir plus :
http://technet.microsoft.com/en-
us/solutionaccelerators/dd537570.aspx?SA_CE=VIRT-MAP-WEB-SAT-
2009-07-13

Offline Virtual Machine Servicing Tool 2.1
Le pack d’outils Offline Virtual Machine Servicing Tool 2.1 propose des
conseils gratuits et testés, et permet d’orchestrer la mise à jour
automatique des ordinateurs virtuels hors connexion sans mettre en péril
votre infrastructure informatique. Ce pack conjugue le modèle de
programmation Windows Workflow à l’interface Windows PowerShell™
pour déployer automatiquement des groupes d’ordinateurs virtuels en
mode de maintenance, leur appliquer les dernières mises à jour de
sécurité et les remettre hors connexion.
http://technet.microsoft.com/en-
us/library/cc501231.aspx?SA_CE=OVMST21-Release-VIRTPROD-2009-12-
07

Guides de planification et de conception de l’infrastructure
pour la virtualisation
Simplifiez votre étape de conception en vous aidant des guides de
planification et de conception de l’infrastructure pour la virtualisation des
postes de travail. Chaque guide concerne une technologie ou un scénario
de virtualisation spécifique, explique les décisions stratégiques à prendre
en termes d’architecture ainsi que les options possibles, et donne la
possibilité de valider les décisions de conception de façon à satisfaire les

83

besoins métier et informatiques.
http://technet.microsoft.com/en-us/solutionaccelerators/ee395429.aspx

84

Microsoft.com
Outre les ressources ci-dessus, visitez le site http://www.microsoft.com
pour trouver des informations complémentaires sur les technologies de
virtualisation de serveurs de Microsoft.

© 2010 Microsoft Corporation. Tous droits réservés. Les informations
contenues dans ce document représentent l’opinion actuelle de Microsoft
Corporation sur les points cités à la date de publication. Ces informations
peuvent être modifiées sans préavis. Ce document est fourni « TEL QUEL »
sans aucune garantie d’aucune sorte. Ces informations ne doivent pas
être considérées comme un engagement de la part de Microsoft et
Microsoft n’en garantit pas l’exactitude. Les informations contenues dans
ce document représentent l’opinion actuelle de Microsoft Corporation sur
les points cités. MICROSOFT EXCLUT TOUTE GARANTIE, EXPRESSE,
IMPLICITE OU STATUTAIRE, EN CE QUI CONCERNE CE DOCUMENT.
Les descriptions des produits des autres sociétés mentionnés dans ce
document, le cas échéant, sont fournies pour vous rendre service. Ces
références n’impliquent aucune recommandation ni soutien de la part de
Microsoft. Microsoft ne peut garantir l’exactitude de ces informations et
les produits peuvent évoluer au fil du temps. Ces descriptions ne visent
qu’à vous faire comprendre les offres, elles n’abordent en aucun cas la
question en détail. Pour obtenir une description précise de ces produits,
contactez les fabricants respectifs.

85

Hyper-V Cloud Guides de déploiement Module 2

Contenu connexe

Tendances (20)

En vedette (8)

Similaire à Hyper-V Cloud Guides de déploiement Module 2 (20)

Plus de Microsoft France (10)

Hyper-V Cloud Guides de déploiement Module 2