Le document traite de l'utilisation de Ruby pour parser des flux XML contenant des informations sur des stations de vélos, fournissant des exemples de code et de bibliothèques appropriées comme Nokogiri et Hpricot. Il aborde également le stockage et le traitement de données temporelles avec RRDTool, ainsi que la création et l'animation d'images via Cairo et un programme externe. Enfin, il mentionne des défis liés à la simulation d'appels système pour les tests.