[Lens] embeddable warnings placement looks pretty bad with a metric.

[alexwizp]

Closes: #144027

Summary

This PR applies UI suggestions from #144027 (comment)

Screen

[alexwizp]

@elasticmachine merge upstream

[elasticmachine]

Pinging @elastic/kibana-visualizations @elastic/kibana-visualizations-external (Team:Visualizations)

[flash1293]

Tested and works as expected in all cases I encountered - LGTM

[kibana-ci]

💚 Build Succeeded

• Buildkite Build
• Commit: cd9a706

Metrics [docs]

Public APIs missing comments

Total count of every public API that lacks a comment. Target amount is 0. Run node scripts/build_api_docs --plugin [yourplugin] --stats comments for more detailed information.

id	before	after	diff
charts	250	252	+2

Async chunks

Total size of all lazy-loaded chunks that will be downloaded as the user navigates the app

id	before	after	diff
lens	1.3MB	1.3MB	-19.0B

Page load bundle

Size of the bundles that are downloaded on every page load. Target size is below 100kb

id	before	after	diff
charts	45.4KB	45.8KB	+454.0B

Unknown metric groups

API count

id	before	after	diff
charts	265	267	+2

ESLint disabled in files

id	before	after	diff
osquery	1	2	+1

ESLint disabled line counts

id	before	after	diff
enterpriseSearch	19	21	+2
fleet	59	65	+6
osquery	108	113	+5
securitySolution	440	446	+6
total			+19

Total ESLint disabled count

id	before	after	diff
enterpriseSearch	20	22	+2
fleet	67	73	+6
osquery	109	115	+6
securitySolution	517	523	+6
total			+20

History

• 💔 Build #86199 failed dd3f46c
• 💔 Build #85185 failed 10e841b858b67be153dc877109538b4b51638224
• 💔 Build #84503 failed 27f34012fcc3286233719a3db3d784c133ff309d

To update your PR or re-run it, just comment with:
@elasticmachine merge upstream

cc @alexwizp