It does produce a new list/dict, etc. That's what you want to avoid side effects in many cases. Modifying is actually an exception. Handy to have, but not common. Even numpy arrays recreate everything every time.