Why should that constraint hold? It's not even true for simple vectors under the euclidean norm:

||<1,0>|| + ||<0,1>|| != ||<1,0> + <0,1>||