At least for motorbikes, the tactic is to abandon a stolen vehicle for a while after the theft to see if anyone comes for it, then take it to home base. I'd guess it all comes down to how professional an operation you're dealing with, last week a haul was recovered due to a tracker: https://www.bbc.co.uk/news/articles/c1denv9eg6wo
There were probably zero arrests from that seizure. There would probably be more seizures if they simply scanned used vehicle VINs going out for export, but there's no resources for that. The whole "export used garbage vehicles to a new home" market is super shady and is a convenient front for theft.
