These are more like a store putting up a billboard or catalog and asking people to turn off their meta AI glasses nearby because the store doesn't want AI translating it on your behalf as a tourist.
It is not because the store does not expend any resources on the singular instance of the glasses capturing the content of the billboard. Web requests cost money.