sky restelo
- 1. Convite Invitation A exclusividade mora aqui Mais do que ver, venha sentir um espaço único e inspirador, onde rigorosamente tudo foi pensado ao pormenor para lhe proporcionar o máximo conforto e exclusividade. Venha beber uma taça de champanhe connosco enquanto desfruta de uma vista deslumbrante sobre a cidade. Para marcar a sua visita, ligue para 21 301 44 28. Exclusivity resides here Rather than just looking, come and experience a unique, inspirational space where everything has been carefully designed down to the last detail to offer you maximum comfort and exclusivity. Come and drink a glass of champagne with us while you enjoy breathtaking views over the city. To book your visit, call 21 301 44 28. R. Dom Jorge da Costa, 5, 1400-423 Lisboa AFp_PostaisSKY_150x100.indd 1 12/18/08 12:04:48 PM
- 2. SKY. Exclusivamente para quem sabe viver A vida é feita de escolhas. Todas as opções que fazemos no dia-a-dia contribuem para a nossa definição enquanto seres humanos. Neste sentido, somos o que lemos, somos o que vestimos, somos o que pensamos. E somos, com toda a certeza, o local que habitamos. Viver no Sky Restelo é ser diferente. Porque este é um edifício único onde tudo foi escolhido a pensar em si. SKY. Exclusively for those who value how to live Life is made up of choices. The options we take on a daily basis contribute to define us as human beings. We are what we read, what we wear, what we think and most surely, we are where we live. To live at Sky Restelo is to live differently. This is a unique building where every option and decision was taken with you in mind. Introdução Introduction Lisboa a seus pés Em plena encosta do Alto do Restelo, este edifício insere-se num local de grande riqueza histórica, invocando a memória das Descobertas. Era aqui que os marinheiros quinhentistas rezavam antes de se fazerem ao mar. Hoje, esta é uma das zonas mais nobres da cidade, beneficiando de uma envolvente única: excelentes acessos rodoviários, escolas, universidades, zonas verdes, um hospital e grandes superfícies comerciais. Por tudo isto e muito mais, vale a pena viver aqui. Onde a arquitectura e a paisagem estão em pleno equilíbrio. Lisbon at your feet Perched on the slopes of Alto do Restelo, the building stands in an area filled with historical landmarks evoking the memory of the Age of Discoveries. It was here that the 15th century mariners prayed before setting sail. Today, it is one of the city’s premium areas, benefiting from unrivalled surroundings, excellent road links, schools, universities, green spaces, a hospital and supermarkets. Because of all this and much more this is a great location to live in – a place where architecture and landscape reach a perfect balance. Localização/Envolvente Location/Surroundings Arquitectura de luzes de última geração e a vista mais deslumbrante e inspiradora da cidade Contemple, todos os dias, a vista panorâmica mais deslumbrante da cidade. Uma vista ampla e inspiradora com o dom de transmitir uma enorme tranquilidade. A transparência dos vidros em combinação com uma atmosfera luminosa, convidam o olhar a debruçar-se no manto verde de Monsanto, na imensidão do céu, nos reflexos azuis do rio ou nas casas e ruelas pitorescas de Lisboa. Do Mar da Palha até Sintra, o céu e o Tejo num diálogo perfeito. The latest generation light architecture and the most breathtaking views of the city Admire the most stunning views of the city every single day. Breathtaking panoramic views inspiring a profound sense of peace. The transparency of the glass walls combined with a light and airy ambience tempt you to dwell on the green vastness of Monsanto, the immensity of the Sky, the blue reflections glinting from the River or the picturesque houses and alleys of Lisbon. From Mar da Palha to Sintra, with the Sky and the Tagus river in perfect harmony. Vista View A excelência marca a diferença em cada detalhe O Sky Restelo é um edifício inovador, dotado das mais sofisticadas tecnologias de controlo térmico, acústico, ventilação, comunicação e segurança. Desde os espaços residenciais até às zonas comuns, tudo foi pensado até ao mais ínfimo pormenor de modo a proporcionar o máximo conforto e elegância. Dentro e fora de casa, a excelência marca a diferença. Da fachada exterior anti-envelhecimento ao terraço do último piso, equipado com duas piscinas, balneários, sauna romana, ginásio e zona de estar, o bom gosto é uma constante. O luxo e o conforto em sintonia total. Excellence reveals itself in every detail Sky Restelo is an innovative building equipped with the most sophisticated thermal and acoustic insulation, ventilation, communications and security technologies. From the residential units to the communal areas, everything has been designed down to the tiniest detail to ensure maximum comfort and elegance. Excellence is the rule, both inside and outside. From the anti-aging Aluminum and Glass façade to the top floor terrace equipped with two Swimming Pools, changing rooms, a Roman sauna, Gym and leisure area, exclusivity is everywhere to be found. Luxury and comfort in total accord. Equipamento Facilities Materiais nobres, acabamentos de qualidade ímpar Beleza e simplicidade são as palavras de ordem no que refere aos acabamentos seleccionados. Dos quatros cantos do mundo, trouxemos madeiras, caixilhos, louças de casa de banho, puxadores, móveis de cozinha, revestimentos de pavimento e de parede. E estes são apenas alguns exemplos de soluções absolutamente fora do comum que ajudam a criar espaços verdadeiramente extraordinários. Ambientes únicos, dotados de exclusividade, onde o design marca a diferença. Estética e funcionalidade em completa harmonia. First class materials, finishings of unrivalled quality Beauty and simplicity are the rule when it comes to the selected finishing’s. From the four corners of the world, we sourced woods, window frames, bathroom fittings, door handles, kitchen units and stone for the floors and walls coverings. These are some examples of the exceptional solutions that helped us creating truly extraordinary spaces. Unique and exclusive environments where design makes the difference. Aesthetics and functionality in complete harmony. Acabamentos Finishings Fotografias: Manuel Gomes da Costa Design: RMAC AFp_PostaisSKY_150x100.indd 2 12/18/08 12:04:49 PM
- 3. Convite Invitation A exclusividade mora aqui Mais do que ver, venha sentir um espaço único e inspirador, onde rigorosamente tudo foi pensado ao pormenor para lhe proporcionar o máximo conforto e exclusividade. Venha beber uma taça de champanhe connosco enquanto desfruta de uma vista deslumbrante sobre a cidade. Para marcar a sua visita, ligue para 21 301 44 28. Exclusivity resides here Rather than just looking, come and experience a unique, inspirational space where everything has been carefully designed down to the last detail to offer you maximum comfort and exclusivity. Come and drink a glass of champagne with us while you enjoy breathtaking views over the city. To book your visit, call 21 301 44 28. R. Dom Jorge da Costa, 5, 1400-423 Lisboa AFp_PostaisSKY_150x100.indd 1 12/18/08 12:04:48 PM
- 4. SKY. Exclusivamente para quem sabe viver A vida é feita de escolhas. Todas as opções que fazemos no dia-a-dia contribuem para a nossa definição enquanto seres humanos. Neste sentido, somos o que lemos, somos o que vestimos, somos o que pensamos. E somos, com toda a certeza, o local que habitamos. Viver no Sky Restelo é ser diferente. Porque este é um edifício único onde tudo foi escolhido a pensar em si. SKY. Exclusively for those who value how to live Life is made up of choices. The options we take on a daily basis contribute to define us as human beings. We are what we read, what we wear, what we think and most surely, we are where we live. To live at Sky Restelo is to live differently. This is a unique building where every option and decision was taken with you in mind. Introdução Introduction Lisboa a seus pés Em plena encosta do Alto do Restelo, este edifício insere-se num local de grande riqueza histórica, invocando a memória das Descobertas. Era aqui que os marinheiros quinhentistas rezavam antes de se fazerem ao mar. Hoje, esta é uma das zonas mais nobres da cidade, beneficiando de uma envolvente única: excelentes acessos rodoviários, escolas, universidades, zonas verdes, um hospital e grandes superfícies comerciais. Por tudo isto e muito mais, vale a pena viver aqui. Onde a arquitectura e a paisagem estão em pleno equilíbrio. Lisbon at your feet Perched on the slopes of Alto do Restelo, the building stands in an area filled with historical landmarks evoking the memory of the Age of Discoveries. It was here that the 15th century mariners prayed before setting sail. Today, it is one of the city’s premium areas, benefiting from unrivalled surroundings, excellent road links, schools, universities, green spaces, a hospital and supermarkets. Because of all this and much more this is a great location to live in – a place where architecture and landscape reach a perfect balance. Localização/Envolvente Location/Surroundings Arquitectura de luzes de última geração e a vista mais deslumbrante e inspiradora da cidade Contemple, todos os dias, a vista panorâmica mais deslumbrante da cidade. Uma vista ampla e inspiradora com o dom de transmitir uma enorme tranquilidade. A transparência dos vidros em combinação com uma atmosfera luminosa, convidam o olhar a debruçar-se no manto verde de Monsanto, na imensidão do céu, nos reflexos azuis do rio ou nas casas e ruelas pitorescas de Lisboa. Do Mar da Palha até Sintra, o céu e o Tejo num diálogo perfeito. The latest generation light architecture and the most breathtaking views of the city Admire the most stunning views of the city every single day. Breathtaking panoramic views inspiring a profound sense of peace. The transparency of the glass walls combined with a light and airy ambience tempt you to dwell on the green vastness of Monsanto, the immensity of the Sky, the blue reflections glinting from the River or the picturesque houses and alleys of Lisbon. From Mar da Palha to Sintra, with the Sky and the Tagus river in perfect harmony. Vista View A excelência marca a diferença em cada detalhe O Sky Restelo é um edifício inovador, dotado das mais sofisticadas tecnologias de controlo térmico, acústico, ventilação, comunicação e segurança. Desde os espaços residenciais até às zonas comuns, tudo foi pensado até ao mais ínfimo pormenor de modo a proporcionar o máximo conforto e elegância. Dentro e fora de casa, a excelência marca a diferença. Da fachada exterior anti-envelhecimento ao terraço do último piso, equipado com duas piscinas, balneários, sauna romana, ginásio e zona de estar, o bom gosto é uma constante. O luxo e o conforto em sintonia total. Excellence reveals itself in every detail Sky Restelo is an innovative building equipped with the most sophisticated thermal and acoustic insulation, ventilation, communications and security technologies. From the residential units to the communal areas, everything has been designed down to the tiniest detail to ensure maximum comfort and elegance. Excellence is the rule, both inside and outside. From the anti-aging Aluminum and Glass façade to the top floor terrace equipped with two Swimming Pools, changing rooms, a Roman sauna, Gym and leisure area, exclusivity is everywhere to be found. Luxury and comfort in total accord. Equipamento Facilities Materiais nobres, acabamentos de qualidade ímpar Beleza e simplicidade são as palavras de ordem no que refere aos acabamentos seleccionados. Dos quatros cantos do mundo, trouxemos madeiras, caixilhos, louças de casa de banho, puxadores, móveis de cozinha, revestimentos de pavimento e de parede. E estes são apenas alguns exemplos de soluções absolutamente fora do comum que ajudam a criar espaços verdadeiramente extraordinários. Ambientes únicos, dotados de exclusividade, onde o design marca a diferença. Estética e funcionalidade em completa harmonia. First class materials, finishings of unrivalled quality Beauty and simplicity are the rule when it comes to the selected finishing’s. From the four corners of the world, we sourced woods, window frames, bathroom fittings, door handles, kitchen units and stone for the floors and walls coverings. These are some examples of the exceptional solutions that helped us creating truly extraordinary spaces. Unique and exclusive environments where design makes the difference. Aesthetics and functionality in complete harmony. Acabamentos Finishings Fotografias: Manuel Gomes da Costa Design: RMAC AFp_PostaisSKY_150x100.indd 2 12/18/08 12:04:49 PM
- 5. Convite Invitation A exclusividade mora aqui Mais do que ver, venha sentir um espaço único e inspirador, onde rigorosamente tudo foi pensado ao pormenor para lhe proporcionar o máximo conforto e exclusividade. Venha beber uma taça de champanhe connosco enquanto desfruta de uma vista deslumbrante sobre a cidade. Para marcar a sua visita, ligue para 21 301 44 28. Exclusivity resides here Rather than just looking, come and experience a unique, inspirational space where everything has been carefully designed down to the last detail to offer you maximum comfort and exclusivity. Come and drink a glass of champagne with us while you enjoy breathtaking views over the city. To book your visit, call 21 301 44 28. R. Dom Jorge da Costa, 5, 1400-423 Lisboa AFp_PostaisSKY_150x100.indd 1 12/18/08 12:04:48 PM
- 6. SKY. Exclusivamente para quem sabe viver A vida é feita de escolhas. Todas as opções que fazemos no dia-a-dia contribuem para a nossa definição enquanto seres humanos. Neste sentido, somos o que lemos, somos o que vestimos, somos o que pensamos. E somos, com toda a certeza, o local que habitamos. Viver no Sky Restelo é ser diferente. Porque este é um edifício único onde tudo foi escolhido a pensar em si. SKY. Exclusively for those who value how to live Life is made up of choices. The options we take on a daily basis contribute to define us as human beings. We are what we read, what we wear, what we think and most surely, we are where we live. To live at Sky Restelo is to live differently. This is a unique building where every option and decision was taken with you in mind. Introdução Introduction Lisboa a seus pés Em plena encosta do Alto do Restelo, este edifício insere-se num local de grande riqueza histórica, invocando a memória das Descobertas. Era aqui que os marinheiros quinhentistas rezavam antes de se fazerem ao mar. Hoje, esta é uma das zonas mais nobres da cidade, beneficiando de uma envolvente única: excelentes acessos rodoviários, escolas, universidades, zonas verdes, um hospital e grandes superfícies comerciais. Por tudo isto e muito mais, vale a pena viver aqui. Onde a arquitectura e a paisagem estão em pleno equilíbrio. Lisbon at your feet Perched on the slopes of Alto do Restelo, the building stands in an area filled with historical landmarks evoking the memory of the Age of Discoveries. It was here that the 15th century mariners prayed before setting sail. Today, it is one of the city’s premium areas, benefiting from unrivalled surroundings, excellent road links, schools, universities, green spaces, a hospital and supermarkets. Because of all this and much more this is a great location to live in – a place where architecture and landscape reach a perfect balance. Localização/Envolvente Location/Surroundings Arquitectura de luzes de última geração e a vista mais deslumbrante e inspiradora da cidade Contemple, todos os dias, a vista panorâmica mais deslumbrante da cidade. Uma vista ampla e inspiradora com o dom de transmitir uma enorme tranquilidade. A transparência dos vidros em combinação com uma atmosfera luminosa, convidam o olhar a debruçar-se no manto verde de Monsanto, na imensidão do céu, nos reflexos azuis do rio ou nas casas e ruelas pitorescas de Lisboa. Do Mar da Palha até Sintra, o céu e o Tejo num diálogo perfeito. The latest generation light architecture and the most breathtaking views of the city Admire the most stunning views of the city every single day. Breathtaking panoramic views inspiring a profound sense of peace. The transparency of the glass walls combined with a light and airy ambience tempt you to dwell on the green vastness of Monsanto, the immensity of the Sky, the blue reflections glinting from the River or the picturesque houses and alleys of Lisbon. From Mar da Palha to Sintra, with the Sky and the Tagus river in perfect harmony. Vista View A excelência marca a diferença em cada detalhe O Sky Restelo é um edifício inovador, dotado das mais sofisticadas tecnologias de controlo térmico, acústico, ventilação, comunicação e segurança. Desde os espaços residenciais até às zonas comuns, tudo foi pensado até ao mais ínfimo pormenor de modo a proporcionar o máximo conforto e elegância. Dentro e fora de casa, a excelência marca a diferença. Da fachada exterior anti-envelhecimento ao terraço do último piso, equipado com duas piscinas, balneários, sauna romana, ginásio e zona de estar, o bom gosto é uma constante. O luxo e o conforto em sintonia total. Excellence reveals itself in every detail Sky Restelo is an innovative building equipped with the most sophisticated thermal and acoustic insulation, ventilation, communications and security technologies. From the residential units to the communal areas, everything has been designed down to the tiniest detail to ensure maximum comfort and elegance. Excellence is the rule, both inside and outside. From the anti-aging Aluminum and Glass façade to the top floor terrace equipped with two Swimming Pools, changing rooms, a Roman sauna, Gym and leisure area, exclusivity is everywhere to be found. Luxury and comfort in total accord. Equipamento Facilities Materiais nobres, acabamentos de qualidade ímpar Beleza e simplicidade são as palavras de ordem no que refere aos acabamentos seleccionados. Dos quatros cantos do mundo, trouxemos madeiras, caixilhos, louças de casa de banho, puxadores, móveis de cozinha, revestimentos de pavimento e de parede. E estes são apenas alguns exemplos de soluções absolutamente fora do comum que ajudam a criar espaços verdadeiramente extraordinários. Ambientes únicos, dotados de exclusividade, onde o design marca a diferença. Estética e funcionalidade em completa harmonia. First class materials, finishings of unrivalled quality Beauty and simplicity are the rule when it comes to the selected finishing’s. From the four corners of the world, we sourced woods, window frames, bathroom fittings, door handles, kitchen units and stone for the floors and walls coverings. These are some examples of the exceptional solutions that helped us creating truly extraordinary spaces. Unique and exclusive environments where design makes the difference. Aesthetics and functionality in complete harmony. Acabamentos Finishings Fotografias: Manuel Gomes da Costa Design: RMAC AFp_PostaisSKY_150x100.indd 2 12/18/08 12:04:49 PM
- 7. Convite Invitation A exclusividade mora aqui Mais do que ver, venha sentir um espaço único e inspirador, onde rigorosamente tudo foi pensado ao pormenor para lhe proporcionar o máximo conforto e exclusividade. Venha beber uma taça de champanhe connosco enquanto desfruta de uma vista deslumbrante sobre a cidade. Para marcar a sua visita, ligue para 21 301 44 28. Exclusivity resides here Rather than just looking, come and experience a unique, inspirational space where everything has been carefully designed down to the last detail to offer you maximum comfort and exclusivity. Come and drink a glass of champagne with us while you enjoy breathtaking views over the city. To book your visit, call 21 301 44 28. R. Dom Jorge da Costa, 5, 1400-423 Lisboa AFp_PostaisSKY_150x100.indd 1 12/18/08 12:04:48 PM
- 8. SKY. Exclusivamente para quem sabe viver A vida é feita de escolhas. Todas as opções que fazemos no dia-a-dia contribuem para a nossa definição enquanto seres humanos. Neste sentido, somos o que lemos, somos o que vestimos, somos o que pensamos. E somos, com toda a certeza, o local que habitamos. Viver no Sky Restelo é ser diferente. Porque este é um edifício único onde tudo foi escolhido a pensar em si. SKY. Exclusively for those who value how to live Life is made up of choices. The options we take on a daily basis contribute to define us as human beings. We are what we read, what we wear, what we think and most surely, we are where we live. To live at Sky Restelo is to live differently. This is a unique building where every option and decision was taken with you in mind. Introdução Introduction Lisboa a seus pés Em plena encosta do Alto do Restelo, este edifício insere-se num local de grande riqueza histórica, invocando a memória das Descobertas. Era aqui que os marinheiros quinhentistas rezavam antes de se fazerem ao mar. Hoje, esta é uma das zonas mais nobres da cidade, beneficiando de uma envolvente única: excelentes acessos rodoviários, escolas, universidades, zonas verdes, um hospital e grandes superfícies comerciais. Por tudo isto e muito mais, vale a pena viver aqui. Onde a arquitectura e a paisagem estão em pleno equilíbrio. Lisbon at your feet Perched on the slopes of Alto do Restelo, the building stands in an area filled with historical landmarks evoking the memory of the Age of Discoveries. It was here that the 15th century mariners prayed before setting sail. Today, it is one of the city’s premium areas, benefiting from unrivalled surroundings, excellent road links, schools, universities, green spaces, a hospital and supermarkets. Because of all this and much more this is a great location to live in – a place where architecture and landscape reach a perfect balance. Localização/Envolvente Location/Surroundings Arquitectura de luzes de última geração e a vista mais deslumbrante e inspiradora da cidade Contemple, todos os dias, a vista panorâmica mais deslumbrante da cidade. Uma vista ampla e inspiradora com o dom de transmitir uma enorme tranquilidade. A transparência dos vidros em combinação com uma atmosfera luminosa, convidam o olhar a debruçar-se no manto verde de Monsanto, na imensidão do céu, nos reflexos azuis do rio ou nas casas e ruelas pitorescas de Lisboa. Do Mar da Palha até Sintra, o céu e o Tejo num diálogo perfeito. The latest generation light architecture and the most breathtaking views of the city Admire the most stunning views of the city every single day. Breathtaking panoramic views inspiring a profound sense of peace. The transparency of the glass walls combined with a light and airy ambience tempt you to dwell on the green vastness of Monsanto, the immensity of the Sky, the blue reflections glinting from the River or the picturesque houses and alleys of Lisbon. From Mar da Palha to Sintra, with the Sky and the Tagus river in perfect harmony. Vista View A excelência marca a diferença em cada detalhe O Sky Restelo é um edifício inovador, dotado das mais sofisticadas tecnologias de controlo térmico, acústico, ventilação, comunicação e segurança. Desde os espaços residenciais até às zonas comuns, tudo foi pensado até ao mais ínfimo pormenor de modo a proporcionar o máximo conforto e elegância. Dentro e fora de casa, a excelência marca a diferença. Da fachada exterior anti-envelhecimento ao terraço do último piso, equipado com duas piscinas, balneários, sauna romana, ginásio e zona de estar, o bom gosto é uma constante. O luxo e o conforto em sintonia total. Excellence reveals itself in every detail Sky Restelo is an innovative building equipped with the most sophisticated thermal and acoustic insulation, ventilation, communications and security technologies. From the residential units to the communal areas, everything has been designed down to the tiniest detail to ensure maximum comfort and elegance. Excellence is the rule, both inside and outside. From the anti-aging Aluminum and Glass façade to the top floor terrace equipped with two Swimming Pools, changing rooms, a Roman sauna, Gym and leisure area, exclusivity is everywhere to be found. Luxury and comfort in total accord. Equipamento Facilities Materiais nobres, acabamentos de qualidade ímpar Beleza e simplicidade são as palavras de ordem no que refere aos acabamentos seleccionados. Dos quatros cantos do mundo, trouxemos madeiras, caixilhos, louças de casa de banho, puxadores, móveis de cozinha, revestimentos de pavimento e de parede. E estes são apenas alguns exemplos de soluções absolutamente fora do comum que ajudam a criar espaços verdadeiramente extraordinários. Ambientes únicos, dotados de exclusividade, onde o design marca a diferença. Estética e funcionalidade em completa harmonia. First class materials, finishings of unrivalled quality Beauty and simplicity are the rule when it comes to the selected finishing’s. From the four corners of the world, we sourced woods, window frames, bathroom fittings, door handles, kitchen units and stone for the floors and walls coverings. These are some examples of the exceptional solutions that helped us creating truly extraordinary spaces. Unique and exclusive environments where design makes the difference. Aesthetics and functionality in complete harmony. Acabamentos Finishings Fotografias: Manuel Gomes da Costa Design: RMAC AFp_PostaisSKY_150x100.indd 2 12/18/08 12:04:49 PM
- 9. Convite Invitation A exclusividade mora aqui Mais do que ver, venha sentir um espaço único e inspirador, onde rigorosamente tudo foi pensado ao pormenor para lhe proporcionar o máximo conforto e exclusividade. Venha beber uma taça de champanhe connosco enquanto desfruta de uma vista deslumbrante sobre a cidade. Para marcar a sua visita, ligue para 21 301 44 28. Exclusivity resides here Rather than just looking, come and experience a unique, inspirational space where everything has been carefully designed down to the last detail to offer you maximum comfort and exclusivity. Come and drink a glass of champagne with us while you enjoy breathtaking views over the city. To book your visit, call 21 301 44 28. R. Dom Jorge da Costa, 5, 1400-423 Lisboa AFp_PostaisSKY_150x100.indd 1 12/18/08 12:04:48 PM
- 10. SKY. Exclusivamente para quem sabe viver A vida é feita de escolhas. Todas as opções que fazemos no dia-a-dia contribuem para a nossa definição enquanto seres humanos. Neste sentido, somos o que lemos, somos o que vestimos, somos o que pensamos. E somos, com toda a certeza, o local que habitamos. Viver no Sky Restelo é ser diferente. Porque este é um edifício único onde tudo foi escolhido a pensar em si. SKY. Exclusively for those who value how to live Life is made up of choices. The options we take on a daily basis contribute to define us as human beings. We are what we read, what we wear, what we think and most surely, we are where we live. To live at Sky Restelo is to live differently. This is a unique building where every option and decision was taken with you in mind. Introdução Introduction Lisboa a seus pés Em plena encosta do Alto do Restelo, este edifício insere-se num local de grande riqueza histórica, invocando a memória das Descobertas. Era aqui que os marinheiros quinhentistas rezavam antes de se fazerem ao mar. Hoje, esta é uma das zonas mais nobres da cidade, beneficiando de uma envolvente única: excelentes acessos rodoviários, escolas, universidades, zonas verdes, um hospital e grandes superfícies comerciais. Por tudo isto e muito mais, vale a pena viver aqui. Onde a arquitectura e a paisagem estão em pleno equilíbrio. Lisbon at your feet Perched on the slopes of Alto do Restelo, the building stands in an area filled with historical landmarks evoking the memory of the Age of Discoveries. It was here that the 15th century mariners prayed before setting sail. Today, it is one of the city’s premium areas, benefiting from unrivalled surroundings, excellent road links, schools, universities, green spaces, a hospital and supermarkets. Because of all this and much more this is a great location to live in – a place where architecture and landscape reach a perfect balance. Localização/Envolvente Location/Surroundings Arquitectura de luzes de última geração e a vista mais deslumbrante e inspiradora da cidade Contemple, todos os dias, a vista panorâmica mais deslumbrante da cidade. Uma vista ampla e inspiradora com o dom de transmitir uma enorme tranquilidade. A transparência dos vidros em combinação com uma atmosfera luminosa, convidam o olhar a debruçar-se no manto verde de Monsanto, na imensidão do céu, nos reflexos azuis do rio ou nas casas e ruelas pitorescas de Lisboa. Do Mar da Palha até Sintra, o céu e o Tejo num diálogo perfeito. The latest generation light architecture and the most breathtaking views of the city Admire the most stunning views of the city every single day. Breathtaking panoramic views inspiring a profound sense of peace. The transparency of the glass walls combined with a light and airy ambience tempt you to dwell on the green vastness of Monsanto, the immensity of the Sky, the blue reflections glinting from the River or the picturesque houses and alleys of Lisbon. From Mar da Palha to Sintra, with the Sky and the Tagus river in perfect harmony. Vista View A excelência marca a diferença em cada detalhe O Sky Restelo é um edifício inovador, dotado das mais sofisticadas tecnologias de controlo térmico, acústico, ventilação, comunicação e segurança. Desde os espaços residenciais até às zonas comuns, tudo foi pensado até ao mais ínfimo pormenor de modo a proporcionar o máximo conforto e elegância. Dentro e fora de casa, a excelência marca a diferença. Da fachada exterior anti-envelhecimento ao terraço do último piso, equipado com duas piscinas, balneários, sauna romana, ginásio e zona de estar, o bom gosto é uma constante. O luxo e o conforto em sintonia total. Excellence reveals itself in every detail Sky Restelo is an innovative building equipped with the most sophisticated thermal and acoustic insulation, ventilation, communications and security technologies. From the residential units to the communal areas, everything has been designed down to the tiniest detail to ensure maximum comfort and elegance. Excellence is the rule, both inside and outside. From the anti-aging Aluminum and Glass façade to the top floor terrace equipped with two Swimming Pools, changing rooms, a Roman sauna, Gym and leisure area, exclusivity is everywhere to be found. Luxury and comfort in total accord. Equipamento Facilities Materiais nobres, acabamentos de qualidade ímpar Beleza e simplicidade são as palavras de ordem no que refere aos acabamentos seleccionados. Dos quatros cantos do mundo, trouxemos madeiras, caixilhos, louças de casa de banho, puxadores, móveis de cozinha, revestimentos de pavimento e de parede. E estes são apenas alguns exemplos de soluções absolutamente fora do comum que ajudam a criar espaços verdadeiramente extraordinários. Ambientes únicos, dotados de exclusividade, onde o design marca a diferença. Estética e funcionalidade em completa harmonia. First class materials, finishings of unrivalled quality Beauty and simplicity are the rule when it comes to the selected finishing’s. From the four corners of the world, we sourced woods, window frames, bathroom fittings, door handles, kitchen units and stone for the floors and walls coverings. These are some examples of the exceptional solutions that helped us creating truly extraordinary spaces. Unique and exclusive environments where design makes the difference. Aesthetics and functionality in complete harmony. Acabamentos Finishings Fotografias: Manuel Gomes da Costa Design: RMAC AFp_PostaisSKY_150x100.indd 2 12/18/08 12:04:49 PM
- 11. Convite Invitation A exclusividade mora aqui Mais do que ver, venha sentir um espaço único e inspirador, onde rigorosamente tudo foi pensado ao pormenor para lhe proporcionar o máximo conforto e exclusividade. Venha beber uma taça de champanhe connosco enquanto desfruta de uma vista deslumbrante sobre a cidade. Para marcar a sua visita, ligue para 21 301 44 28. Exclusivity resides here Rather than just looking, come and experience a unique, inspirational space where everything has been carefully designed down to the last detail to offer you maximum comfort and exclusivity. Come and drink a glass of champagne with us while you enjoy breathtaking views over the city. To book your visit, call 21 301 44 28. R. Dom Jorge da Costa, 5, 1400-423 Lisboa AFp_PostaisSKY_150x100.indd 1 12/18/08 12:04:48 PM
- 12. SKY. Exclusivamente para quem sabe viver A vida é feita de escolhas. Todas as opções que fazemos no dia-a-dia contribuem para a nossa definição enquanto seres humanos. Neste sentido, somos o que lemos, somos o que vestimos, somos o que pensamos. E somos, com toda a certeza, o local que habitamos. Viver no Sky Restelo é ser diferente. Porque este é um edifício único onde tudo foi escolhido a pensar em si. SKY. Exclusively for those who value how to live Life is made up of choices. The options we take on a daily basis contribute to define us as human beings. We are what we read, what we wear, what we think and most surely, we are where we live. To live at Sky Restelo is to live differently. This is a unique building where every option and decision was taken with you in mind. Introdução Introduction Lisboa a seus pés Em plena encosta do Alto do Restelo, este edifício insere-se num local de grande riqueza histórica, invocando a memória das Descobertas. Era aqui que os marinheiros quinhentistas rezavam antes de se fazerem ao mar. Hoje, esta é uma das zonas mais nobres da cidade, beneficiando de uma envolvente única: excelentes acessos rodoviários, escolas, universidades, zonas verdes, um hospital e grandes superfícies comerciais. Por tudo isto e muito mais, vale a pena viver aqui. Onde a arquitectura e a paisagem estão em pleno equilíbrio. Lisbon at your feet Perched on the slopes of Alto do Restelo, the building stands in an area filled with historical landmarks evoking the memory of the Age of Discoveries. It was here that the 15th century mariners prayed before setting sail. Today, it is one of the city’s premium areas, benefiting from unrivalled surroundings, excellent road links, schools, universities, green spaces, a hospital and supermarkets. Because of all this and much more this is a great location to live in – a place where architecture and landscape reach a perfect balance. Localização/Envolvente Location/Surroundings Arquitectura de luzes de última geração e a vista mais deslumbrante e inspiradora da cidade Contemple, todos os dias, a vista panorâmica mais deslumbrante da cidade. Uma vista ampla e inspiradora com o dom de transmitir uma enorme tranquilidade. A transparência dos vidros em combinação com uma atmosfera luminosa, convidam o olhar a debruçar-se no manto verde de Monsanto, na imensidão do céu, nos reflexos azuis do rio ou nas casas e ruelas pitorescas de Lisboa. Do Mar da Palha até Sintra, o céu e o Tejo num diálogo perfeito. The latest generation light architecture and the most breathtaking views of the city Admire the most stunning views of the city every single day. Breathtaking panoramic views inspiring a profound sense of peace. The transparency of the glass walls combined with a light and airy ambience tempt you to dwell on the green vastness of Monsanto, the immensity of the Sky, the blue reflections glinting from the River or the picturesque houses and alleys of Lisbon. From Mar da Palha to Sintra, with the Sky and the Tagus river in perfect harmony. Vista View A excelência marca a diferença em cada detalhe O Sky Restelo é um edifício inovador, dotado das mais sofisticadas tecnologias de controlo térmico, acústico, ventilação, comunicação e segurança. Desde os espaços residenciais até às zonas comuns, tudo foi pensado até ao mais ínfimo pormenor de modo a proporcionar o máximo conforto e elegância. Dentro e fora de casa, a excelência marca a diferença. Da fachada exterior anti-envelhecimento ao terraço do último piso, equipado com duas piscinas, balneários, sauna romana, ginásio e zona de estar, o bom gosto é uma constante. O luxo e o conforto em sintonia total. Excellence reveals itself in every detail Sky Restelo is an innovative building equipped with the most sophisticated thermal and acoustic insulation, ventilation, communications and security technologies. From the residential units to the communal areas, everything has been designed down to the tiniest detail to ensure maximum comfort and elegance. Excellence is the rule, both inside and outside. From the anti-aging Aluminum and Glass façade to the top floor terrace equipped with two Swimming Pools, changing rooms, a Roman sauna, Gym and leisure area, exclusivity is everywhere to be found. Luxury and comfort in total accord. Equipamento Facilities Materiais nobres, acabamentos de qualidade ímpar Beleza e simplicidade são as palavras de ordem no que refere aos acabamentos seleccionados. Dos quatros cantos do mundo, trouxemos madeiras, caixilhos, louças de casa de banho, puxadores, móveis de cozinha, revestimentos de pavimento e de parede. E estes são apenas alguns exemplos de soluções absolutamente fora do comum que ajudam a criar espaços verdadeiramente extraordinários. Ambientes únicos, dotados de exclusividade, onde o design marca a diferença. Estética e funcionalidade em completa harmonia. First class materials, finishings of unrivalled quality Beauty and simplicity are the rule when it comes to the selected finishing’s. From the four corners of the world, we sourced woods, window frames, bathroom fittings, door handles, kitchen units and stone for the floors and walls coverings. These are some examples of the exceptional solutions that helped us creating truly extraordinary spaces. Unique and exclusive environments where design makes the difference. Aesthetics and functionality in complete harmony. Acabamentos Finishings Fotografias: Manuel Gomes da Costa Design: RMAC AFp_PostaisSKY_150x100.indd 2 12/18/08 12:04:49 PM
- 13. Convite Invitation A exclusividade mora aqui Mais do que ver, venha sentir um espaço único e inspirador, onde rigorosamente tudo foi pensado ao pormenor para lhe proporcionar o máximo conforto e exclusividade. Venha beber uma taça de champanhe connosco enquanto desfruta de uma vista deslumbrante sobre a cidade. Para marcar a sua visita, ligue para 21 301 44 28. Exclusivity resides here Rather than just looking, come and experience a unique, inspirational space where everything has been carefully designed down to the last detail to offer you maximum comfort and exclusivity. Come and drink a glass of champagne with us while you enjoy breathtaking views over the city. To book your visit, call 21 301 44 28. R. Dom Jorge da Costa, 5, 1400-423 Lisboa AFp_PostaisSKY_150x100.indd 1 12/18/08 12:04:48 PM
- 14. SKY. Exclusivamente para quem sabe viver A vida é feita de escolhas. Todas as opções que fazemos no dia-a-dia contribuem para a nossa definição enquanto seres humanos. Neste sentido, somos o que lemos, somos o que vestimos, somos o que pensamos. E somos, com toda a certeza, o local que habitamos. Viver no Sky Restelo é ser diferente. Porque este é um edifício único onde tudo foi escolhido a pensar em si. SKY. Exclusively for those who value how to live Life is made up of choices. The options we take on a daily basis contribute to define us as human beings. We are what we read, what we wear, what we think and most surely, we are where we live. To live at Sky Restelo is to live differently. This is a unique building where every option and decision was taken with you in mind. Introdução Introduction Lisboa a seus pés Em plena encosta do Alto do Restelo, este edifício insere-se num local de grande riqueza histórica, invocando a memória das Descobertas. Era aqui que os marinheiros quinhentistas rezavam antes de se fazerem ao mar. Hoje, esta é uma das zonas mais nobres da cidade, beneficiando de uma envolvente única: excelentes acessos rodoviários, escolas, universidades, zonas verdes, um hospital e grandes superfícies comerciais. Por tudo isto e muito mais, vale a pena viver aqui. Onde a arquitectura e a paisagem estão em pleno equilíbrio. Lisbon at your feet Perched on the slopes of Alto do Restelo, the building stands in an area filled with historical landmarks evoking the memory of the Age of Discoveries. It was here that the 15th century mariners prayed before setting sail. Today, it is one of the city’s premium areas, benefiting from unrivalled surroundings, excellent road links, schools, universities, green spaces, a hospital and supermarkets. Because of all this and much more this is a great location to live in – a place where architecture and landscape reach a perfect balance. Localização/Envolvente Location/Surroundings Arquitectura de luzes de última geração e a vista mais deslumbrante e inspiradora da cidade Contemple, todos os dias, a vista panorâmica mais deslumbrante da cidade. Uma vista ampla e inspiradora com o dom de transmitir uma enorme tranquilidade. A transparência dos vidros em combinação com uma atmosfera luminosa, convidam o olhar a debruçar-se no manto verde de Monsanto, na imensidão do céu, nos reflexos azuis do rio ou nas casas e ruelas pitorescas de Lisboa. Do Mar da Palha até Sintra, o céu e o Tejo num diálogo perfeito. The latest generation light architecture and the most breathtaking views of the city Admire the most stunning views of the city every single day. Breathtaking panoramic views inspiring a profound sense of peace. The transparency of the glass walls combined with a light and airy ambience tempt you to dwell on the green vastness of Monsanto, the immensity of the Sky, the blue reflections glinting from the River or the picturesque houses and alleys of Lisbon. From Mar da Palha to Sintra, with the Sky and the Tagus river in perfect harmony. Vista View A excelência marca a diferença em cada detalhe O Sky Restelo é um edifício inovador, dotado das mais sofisticadas tecnologias de controlo térmico, acústico, ventilação, comunicação e segurança. Desde os espaços residenciais até às zonas comuns, tudo foi pensado até ao mais ínfimo pormenor de modo a proporcionar o máximo conforto e elegância. Dentro e fora de casa, a excelência marca a diferença. Da fachada exterior anti-envelhecimento ao terraço do último piso, equipado com duas piscinas, balneários, sauna romana, ginásio e zona de estar, o bom gosto é uma constante. O luxo e o conforto em sintonia total. Excellence reveals itself in every detail Sky Restelo is an innovative building equipped with the most sophisticated thermal and acoustic insulation, ventilation, communications and security technologies. From the residential units to the communal areas, everything has been designed down to the tiniest detail to ensure maximum comfort and elegance. Excellence is the rule, both inside and outside. From the anti-aging Aluminum and Glass façade to the top floor terrace equipped with two Swimming Pools, changing rooms, a Roman sauna, Gym and leisure area, exclusivity is everywhere to be found. Luxury and comfort in total accord. Equipamento Facilities Materiais nobres, acabamentos de qualidade ímpar Beleza e simplicidade são as palavras de ordem no que refere aos acabamentos seleccionados. Dos quatros cantos do mundo, trouxemos madeiras, caixilhos, louças de casa de banho, puxadores, móveis de cozinha, revestimentos de pavimento e de parede. E estes são apenas alguns exemplos de soluções absolutamente fora do comum que ajudam a criar espaços verdadeiramente extraordinários. Ambientes únicos, dotados de exclusividade, onde o design marca a diferença. Estética e funcionalidade em completa harmonia. First class materials, finishings of unrivalled quality Beauty and simplicity are the rule when it comes to the selected finishing’s. From the four corners of the world, we sourced woods, window frames, bathroom fittings, door handles, kitchen units and stone for the floors and walls coverings. These are some examples of the exceptional solutions that helped us creating truly extraordinary spaces. Unique and exclusive environments where design makes the difference. Aesthetics and functionality in complete harmony. Acabamentos Finishings Fotografias: Manuel Gomes da Costa Design: RMAC AFp_PostaisSKY_150x100.indd 2 12/18/08 12:04:49 PM
- 16. Convite Invitation A exclusividade mora aqui Mais do que ver, venha sentir um espaço único e inspirador, onde rigorosamente tudo foi pensado ao pormenor para lhe proporcionar o máximo conforto e exclusividade. Venha beber uma taça de champanhe connosco enquanto desfruta de uma vista deslumbrante sobre a cidade. Para marcar a sua visita, ligue para 21 301 44 28. Exclusivity resides here Rather than just looking, come and experience a unique, inspirational space where everything has been carefully designed down to the last detail to offer you maximum comfort and exclusivity. Come and drink a glass of champagne with us while you enjoy breathtaking views over the city. To book your visit, call 21 301 44 28. R. Dom Jorge da Costa, 5, 1400-423 Lisboa AFp_PostaisSKY_150x100.indd 1 12/18/08 12:04:48 PM