Este documento descreve o desenvolvimento de simulações para o Canal do Panamá utilizando a ferramenta Arena da Rockwell. Uma equipe de consultores da Paragon e Rockwell colaborou com a Autoridade do Canal do Panamá para criar um modelo de simulação que estudou a capacidade do canal e a viabilidade de construir novas eclusas para acomodar navios maiores. A simulação foi fundamental para o planejamento de uma expansão de US$ 5 bilhões no canal.