Cbla2919
3 gostaram1,208 visualizações
O documento discute gêneros da linguagem como sistemas adaptativos complexos que se integram em experiências multimodais. A linguagem é vista como um sistema dinâmico constituído por vários modos de expressão em interação. Gêneros emergem como padrões estáveis, mas também há imprevisibilidades. Com as novas tecnologias, os gêneros estão em rápida mudança indicando um momento criativo no sistema discursivo.
Cbla2919
- 1. Gêneros da linguagem e experiências multimodais Vera Lúcia Menezes de Oliveira e Paiva
- 2. Gêneros da Linguagem • Introdução • Linguagem como sistema adaptativo complexo • Gêneros da linguagem – O gênero como atrator – As imprevisibilidades – A integração de gêneros – Experiências multimodais – Conclusões
- 3. Gêneros da Linguagem Sausurre (1995) já preconizava a complexidade do fenômeno da linguagem quando dizia que ela é multiforme e que pertence a diferentes domínios, “ao mesmo tempo física, fisiológica e psíquica, ela pertence, além disso, ao domínio individual e ao domínio social; não se deixa classificar em nenhuma categoria de fatos humanos, pois não se sabe como inferir sua unidade” (p.17).
- 4. Linguagem como sistema adaptativo complexo A linguagem é constituída por vários modos de expressão e cada um desses modos está em interação com o outro na tarefa de produzir sentido, ou seja, na semiose. Esses sistemas se compõem de outros subsistemas complexos em interação e que se influenciam mutuamente.
- 5. O sistema é dinâmico porque está em constante mudança, adaptação e crescimento. Podemos prever que haverá mudanças, mas saber quais serão elas é algo imprevisível. Quem poderia prever, por exemplo, todas as transformações geradas pela entrada da Internet no sistema social e, consequentemente, na linguagem? Linguagem como sistema adaptativo complexo
- 6. BEAUGRANDE Vê o texto como “um sistema de conexões entre vários elementos: sons, palavras, significados, participantes do discurso, ações em um plano, etc. Visto que esses elementos claramente pertencem a tipos diferentes, o texto deve ser um multissistema composto de múltiplos sistemas interativos”. (BEAUGRANDE, 1997b, 1.16)
- 7. BEAUGRANDE “Um texto não é a simples soma dos significados de frases e palavras, e como Beaugrande esclarece, “os textos são lineares apenas na superfície, enquanto suas estruturas subjacentes (qualquer que seja o tipo) são organizadas em termos de múltiplos acessos” (BEAUGRANDE, 1981/2005).
- 8. O FENÔMENO DA COMPRESSÃO A condensação de informações, acessada via múltiplos acessos, é vista por Turner (2006) como compressão, “um truque mental altamente impressionante” (p. 94) que permite comprimir uma grande quantidade de dados em poucos elementos; e por Nascimento e Paiva como compressão fractal.
- 9. COMPRESSÃO FRACTAL “Para produzir sentido, utilizamos diariamente uma proliferação de cenas que são recursivamente ativadas, integradas, fundidas, e compactadas de forma fractal, ou seja, auto-semelhante. Da mesma forma esse processamento é atualizado textualmente, em palavras, diálogos, textos/gêneros de forma recursivamente auto- semelhante. Reversamente, ao interpretarmos esses textos, também operamos de forma auto-similar com compressões e descompressões de cenas, à semelhança da compressão fractal das imagens digitais.” (NASCIMENTO e PAIVA, 2011 p. 364-365)
- 10. GÊNEROS DA LINGUAGEM Agir na sociedade por meio da linguagem é agir com gêneros materializados não apenas no texto linguístico, mas também em outros sistemas semióticos, o que justifica minha escolha por gêneros da linguagem.
- 12. GÊNEROS DA LINGUAGEM Bezerra (2017p. 32) entende que “uma compreensão dicotômica da terminologia gêneros discursivos e gêneros textuais dificilmente mostrará alguma produtividade”, pois ele entende, e eu concordo, que “a compreensão holística dos gêneros inclui a compreensão dessas duas dimensões que lhes são constitutivas”.
- 13. GÊNEROS DA LINGUAGEM Minha proposição de gêneros da linguagem se apoia no entendimento de que a língua(gem) – língua e linguagem – é um sistema complexo que se constitui de vários sistemas semióticos e de que texto, materialização do gênero, e discurso, enunciador dos gêneros são partes de um todo complexo.
- 14. GÊNEROS DA LINGUAGEM: GÊNERO COMO ATRATOR Para Larsen-Freeman e Cameron (2008, p. 189), os gêneros podem ser vistos como atratores no sistema discursivo e explicam que “por meio do uso e das adaptações que ocorrem nas múltiplas interações de micro- nível ao longo do tempo, certas formas de compreender o mundo e falar sobre ele emergem como padrões e gêneros relativamente estáveis”.
- 15. Se os enunciados que constituem os gêneros são relativamente estáveis, isso indica que fazem parte de um sistema não estabilizado, ou seja, em processo de mudança, característica básica dos sistemas adaptativos complexos. GÊNEROS DA LINGUAGEM: GÊNERO COMO ATRATOR
- 16. A recursividade, outra característica dos sistemas complexos, está também presente no sistema complexo da linguagem onde um gênero se repete de forma semelhante, se recombina, e se encaixa em outro. Bazerman (2005, p. 83) pontua, por exemplo, o papel da carta como geradora de outros gêneros GÊNEROS DA LINGUAGEM: GÊNERO COMO ATRATOR
- 17. GÊNEROS DA LINGUAGEM: a IMPREVISIBILIDADE Eventualmente, emergem imprevisibilidades em gêneros bem estabilizados. Um exemplo é o uso de versos em um processo jurídico.
- 18. Gêneros da Linguagem: a integração conceitual de gêneros “Quando os facistoides dizem: "_ O próximo é o Aécio." Eu lembro da minha mãe, quando dizia: "_ Na volta a gente compra."
- 19. Gêneros da Linguagem: a integração conceitual de gêneros Renato Aroeira 18/02/2019
- 20. Renato Aroeira 22/06/2019 Gêneros da Linguagem: a integração conceitual de gêneros
- 21. Gêneros da Linguagem: a integração conceitual de gêneros O Cabidaço Que gênero é esse?
- 22. ATÉ A PAISAGEM TEM HORIZONTE... (Pela luta contra a exploração do trabalho infantil no Brasil) Jorge Eschriqui (...) Crianças, sem rumo e sem sorte, árvores da vida esquecidas, plantadas no terreno do desamor, fruto nenhum brotará, assim procedendo este paísSireli, de suas madeiras apodrecidas! (...) (06/07/2019) https://www.facebook.com/jorge.eschriquivieirapinto/posts/2292072010 880456?notif_id=1562387791083142¬if_t=tagged_with_story
- 23. EXPERIÊNCIAS MULTIMODAIS Há gêneros multimodais, mas há também experiências multimodais que integram gêneros diversos.
- 25. https://open.spotify.com/track/2N9y942Xz3zsgEDbIzs1Mz?si=Ao9_xt -bRHSJaopIWD5Blg
- 27. Experiências multimodais “Somos corações e mentes atentos ao aroma da broa de fubá da mãe, à cor e ao sabor do chá preto do pai, ao aroma dos jasmins da casa dos avós, ao sabor do doce daquela tia, às cores das tulipas no quadro da amiga...Todos nós temos pessoas amadas de quem nos recordamos "com açúcar, com afeto"!” (Marcos Duffles)
- 28. Experiências multimodais Meu Deus, meu Deus Se eu chorar, não leve a mal Pela luz do candeeiro Liberte o cativeiro social
- 30. Experiências multimodais A compressão do tempo estava presente na canção e também nas alegorias ao longo do sambódromo. Em um texto multissemiótico, a escola recontou a história da escravidão no Brasil, criticou o racismo e denunciou a reforma trabalhista que oprime os trabalhadores.
- 31. Experiências multimodais Nos versos, predominam as referências à escravidão, mas o refrão, a coda da narrativa, integra conceitualmente a história da escravatura e a história atual. E chama a história da escravidão, metonimicamente representada pelo candeeiro (o lampião que lembra a época da escravidão) para iluminar a história presente, o cativeiro social, integrando conceitualmente as duas narrativas de opressão ao trabalhador explorado pelas elites.
- 34. Gêneros da Linguagem: Conclusão Uma visão complexa da linguagem nos impulsiona a propor que deixemos de ver as partes (palavra, frase, texto, som, imagem) para vermos o todo, incluindo as experiências cognitivas que a integração das linguagens nos proporcionam.
- 35. Gêneros da Linguagem: Conclusão Estamos vivendo um momento de alta criatividade (que a teoria do caos chama de ‘beira do caos’) com a introdução das tecnologias de informação e comunicação. Ainda citando Larsen-Freeman e Cameron (2008, p. 191), “gêneros que estão mudando e se adaptando rapidamente e frequentemente podem indicar que o sistema discursivo está ‘à beira do caos’, prestes a mudar para um novo atrator ou a se dissolver e retornar a alguma outra forma”.
- 36. Gêneros da Linguagem: Conclusão As tecnologias de realidade virtual, provavelmente, terão, em breve, sua parcela de influência. Não podemos prever que outras mudanças acontecerão, mas podemos, certamente, afirmar que outras mudanças virão. E nós que trabalhamos com linguagens precisamos acompanhar e estudar os novos fenômenos