Linguagem Formal e Informal
- 1. Linguagem Formal e Informal Kelvin Illitch
- 2. A Linguagem A linguagem representa duas variantes linguísticas, ou seja, são dois tipos de linguagem (visual, oral ou escrita) utilizadas em contextos e/ou situações distintas com o intuito de comunicar. São elas: • Formal • Informal O que é linguagem formal e informal?
- 3. Linguagem Formal! A padrão formal exerce soberania sobre o modo informal pelo simples fato de está diretamente ligada à linguagem escrita, restringindo-se às normas gramaticais de um modo geral. É usada quando não há familiaridade entre os interlocutores da comunicação ou em situações que requerem uma maior seriedade. Suas características são: • Utilização rigorosa das normas gramaticais (norma culta); • Pronúncia clara e correta das palavras; • Utilização de vocabulário rico e diversificado; • Registro cuidado, prestigiado, complexo e erudito.
- 4. Linguagem Informal Representa a linguagem cotidiana, ou seja, espontânea, regionalista e despreocupada com as normas gramaticais. É usada quando há familiaridade entre os interlocutores da comunicação ou em situações descontraídas. Suas características são: • Despreocupação relativa do uso de normas gramaticais; • Utilização de vocabulário simples, expressões populares e coloquialismos; • Utilização de gírias, jargões, palavras inventadas, gestos; • Uso de palavras abreviadas ou contraídas: • Sujeita a variações históricas, regionais, culturais e sociais; • Registro espontâneo e pouco prestigiado, por vezes incorreto e desleixado.
- 5. “ “Caramba! To perdido, não sei como chegar no hotel.” “Estou perdido, não sei como chegar ao hotel.” FORMAL INFORMAL
- 6. Variações Históricas Aquela que sofre transformações ao longo do tempo.
- 7. Variações Regionais São os chamados dialetos, que são as marcas determinantes referentes a diferentes regiões, tal como os sotaques. Vício na fala Para dizerem milho dizem mio Para melhor dizem mió Para pior pió Para telha dizem teia Para telhado dizem teiado E vão fazendo telhados. (Oswald de Andrade)
- 8. Gírias Partencem ao vocábulo de um grupo específico. Variações Sociais ou Culturais Jargões São caracterizados como um linguajar técnico. Estão diretamente ligadas aos grupos sociais de uma maneira geral e também ao grau de instrução de uma determinada pessoa. Qual a diferença de gíria e jargões?
- 9. Chopis Centis (Mamonas Assassinas) Eu dí um beijo nela e chamei pra passear. A gente fomos no shopping, pra mó de a gente lancha. Comi uns bicho estranho, com um tal de gergelim. Até que tava gostoso, mas eu prefiro aipim. Quantcha gente, E quantcha alegria, A minha felicidade é um crediário nas Casas Bahia. Esse tal Chopis Centis é muito legalzinho, prá levar as namorada e dá uns rolêzinho. Quando eu estou no trabalho, não vejo a hora de descer dos andaime prá pegar um cinema, do Schwarzeneger e também o Van Damme. Quantcha gente, E quantcha alegria, A minha felicidade É um crediário nas Casas Bahia.
- 10. Predominais (Oswald de Andrade) Dê-me um cigarro Diz a gramática Do professor e do aluno E do mulato sabido Mas o bom negro e o bom branco Da Nação Brasileira Dizem todos os dias Deixa disso camarada Me dá um cigarro.
- 11. Obrigado! Alguma Pergunta? Você pode me contatar: Kelvin Illitch Kelvin_illitch@hotmail.com